PDA المساعد الشخصي الرقمي

عرض كامل الموضوع : هام جدا للاعضاء محترفي الترجمه الدخول من اجل حقوق المنتدي



mondrado
03-09-2011, 10:47
http://files2.fatakat.com/2011/2/12988965661611.gif


اما بعد


اخواني اعضاء المنتدي المترجمون


موضوعي بخصوصو انيمي اثبت للجميع في مختلف وشتى المنتديات العربيه انه لا يوجد مترجم للانيمي باي منتدي

والكل ينقل الترجمه وقد دافعت كثيرا عن لاصدقاء بكل المنتديات لكن الواقع هو من طرحني لرضا وتسبب في صمتي ولم يترك الي حجه



المنتدي هنه ككل منتديات الانيمي يوجد به مترجمين والكل يهتم بترجمه الانيميات الشعبيه وحتي التي ليس لها شعبيه لكن هناك انيمي قلب الدنيا راس علي عقب وللاسف تذاع حلقاته يوم الاربعاء ولا تنزل الحلقه مترجمه الا يوم الاثنين بعده

والسبب الوحيد انه لا يوجد مترجمين عرب الكل ينتظر مدونه تنزل الحلقه وبعدها ينقلوها


الانيمي هوه inazuma eleven go



تذتذ كنت مخطا اثبتو لي انه هناك من هوه يترجم ولا ينقل او اثبتو لكل العرب


لان الحلقه بتنزل مترجمه يوم اذاعته للانجليزيه في نفس اليوم


اعهلم ان كلامي جارح ولاذع وساقابل بردود فعل تتهمني بالكذب لكن اقول لكم هذا هوه واقعنا نحن ننقل ولا نستحي من انفسنا

ونطلق علي انفسنا مترجمين


اذا كنت مخطا لماذا لا تتصدر حلقاته صفحاتنا الرئيسيه وحقيقه ان هذا الانيمي تربع علي قمه لالانيميات الرياضيه في العالم


لا تقول لي انكم لا تهتمون به


فانا اري ان هناك لنيميات لا احد يراها وتتصدر صفحاتنا


ارجو التفسير لانك في نظري اكبر وافضل منتدي لطرح الانيميات لماذا يعامل هذا الانيمي بهذا الشوء وهوه يضاهي بليتش وناروتو امتاع وتشويق بل انه يفوقها


اخوكم في الله


م- علاء


جمهوريه مصر العربيه الحرة

S H E M O
03-09-2011, 17:05
لو كنت تقصد الترجمة في فريق أسمه أنمي فاير ولا شي مثل كذا [ أعذروني لو غلط ]
و هم يضعون الحلقات المترجمة في منتدى مكسات ...

لكن لو كنت تقصد الدبلجة فلا يوجد ...

ارجو التفسير لانك في نظري اكبر وافضل منتدي لطرح الانيميات لماذا يعامل هذا الانيمي بهذا الشوء وهوه يضاهي بليتش وناروتو امتاع وتشويق بل انه يفوقها
من جدك ::مغتاظ:: ؟!

السراب الأسود
04-09-2011, 01:19
مافهمت شي
بس اذا زعلان عشان مافي احد يترجمه
فروح ترجمه انت


يضاهي بليتش وناروتو امتاع وتشويق بل انه يفوقها

؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

متأثرة ألآنمي ♥
04-09-2011, 01:38
يضاهي بليتش وناروتو امتاع وتشويق بل انه يفوقها

الحمدلله إنك مآ قلت إنه يُضآهي ون بيس :d

عموماً الأنيمي آللي ذكرته ممتع وأنآ من أشد مُتآبعيه ويوجد له مُترجمين في قسم الأنيمي آلمترجم

أنآ مآ فهمت عليك بالضبط وش آللي تبغى توصله بس الأنيمي له مُترجمين فلا تزعل ولا تتضآيق لكل إنيمي رآئع حقّه ^^"

AFRO IS THE BES
04-09-2011, 01:52
شكلك زعلان عشان حلقة هذا الأسبوع اتاخرت :d

عشان كده كتبت هذا الموضوع

انا اشوف انو المترجم حر في الشيء الا يبغى يترجمو

يعنى لا تزعل لو انو الأنمي(inazuma eleven go)ما اخذ حقو

ترى في انميات كثير مظلومة وعلى راسها (katekyo hitman reborn)

kαмinα
04-09-2011, 02:29
أنت وش تبي بالضبط الحين ؟ تراني مو فاهمك زين
إذا تقصد تبي أحد يترجمه ، ترى في فوق 3 مترجمين يترجمونه :مندهش:
و بالمناسبة هذا الإنمي أخذ جائزة أفضل مانجا للأطفال

mondrado
04-09-2011, 02:57
يُمنع التقليل من شأن الأعضاء أو تحقيرهم و استخدام الألفاظ السوقية

mondrado
04-09-2011, 03:02
يُمنع التقليل من شأن الأعضاء أو تحقيرهم و استخدام الألفاظ السوقية

mondrado
04-09-2011, 03:04
شكلك زعلان عشان حلقة هذا الأسبوع اتاخرت :d

عشان كده كتبت هذا الموضوع

انا اشوف انو المترجم حر في الشيء الا يبغى يترجمو

يعنى لا تزعل لو انو الأنمي(inazuma eleven go)ما اخذ حقو

ترى في انميات كثير مظلومة وعلى راسها (katekyo hitman reborn)


الحلقه تتاخر اسبوعيا وليس هذا الاسبوع فقط وما يفعلوها الذين دعون انهم مترجمون يقومنو بترجمه الحلقه من الانجليزيه

mondrado
04-09-2011, 03:05
الحمدلله إنك مآ قلت إنه يُضآهي ون بيس :d

عموماً الأنيمي آللي ذكرته ممتع وأنآ من أشد مُتآبعيه ويوجد له مُترجمين في قسم الأنيمي آلمترجم

أنآ مآ فهمت عليك بالضبط وش آللي تبغى توصله بس الأنيمي له مُترجمين فلا تزعل ولا تتضآيق لكل إنيمي رآئع حقّه ^^"

مشكور انك فهمت الموضوع

لكني لم استمتع بون بيس لذك توقفت عن شاهدته لاني اصبت بالملل

mondrado
04-09-2011, 03:11
يُمنع التقليل من شأن الأعضاء أو تحقيرهم و استخدام الألفاظ السوقية

ChaЯizMa
04-09-2011, 03:18
طيب طيب أراك كلت الناس كلهم بقشورهم :d:d

بالنسبة للإنمي .. ما احد اهمله ولا شي فيه مترجمين ماسكينه ! :p

ومثل ما انت تمتضع وتقول ليش يتأخر وما احد يترجمه على حد قولك :نوم:

في انميات اخرى تبغى مترجمين ووراها ناس تطالب بمترجمين :بكاء: !

أما مسألة انه يضاهي بليتش ياليت انك ما تتهور :confused: وزين وقفت على بليتش بس :D:D

وبعدين الدنيا كلها محد يبي يترجمه وش المطلوب !! وش رايك نروح نشوت فيهم علشان تستانس !:d

يعني وقفت على مترجمين مكسات صارو كذابين وينقلون !! ومدري وش :ميت:

انا عندي حل والله اشوف انه مناسب لك ولنا وش رايك تنضم للمترجمين على الانمي وتورينا ابداعك

بالتوفيق يابطل :d

وان شاء الله ما تزعل منا ووتتفهم وتعيد النظر في وتتأكد قبل لا تسوي اي شي :o

السراب الأسود
04-09-2011, 03:32
هو مفكر إنه كل الي في مكسات مترجمين

.MAD.
04-09-2011, 04:37
يغلق
هذا القسم مخصص للتقارير الانمي



الحلقه تتاخر اسبوعيا وليس هذا الاسبوع فقط وما يفعلوها الذين دعون انهم مترجمون يقومنو بترجمه الحلقه من الانجليزيه
هذا الوضع الطبيعي لانه قليل جدا الذين يجيدو اللغه اليابانية ولهذا ينتظرو ترجمه الانجليزية
ايضا التاخر من الممكن انه من ملف الترجمه الانجليزي او الراو لا يينزل مبكر صدور الحلقة لا يعني نزول الراو سريعا