حرب اللهجات ...هل تستطيعون ان تفهموني؟؟؟ [الارشيف]

العقد الذهبي

11-06-2011, 12:35

بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

كيف الحال اخواني واخواتي

ان شاء الله تكونوا بخير

حبيت اخلي موضوع لرفع الملل ولو قليلا

وفكرة الموضوع هي

ان يضع كل شخص كلمة او جملة او عبارة من لهجته والشخص الي بعده يترجم بالعربية الفصحى مقصده وهو بدوره يضع عبارة بلهجته ايضا

والغاية التعرف على لهجات الدول العربية وكذلك المتعة

احب تتفاعلوا معاي وتستمتعوا

انا من العراق ولهجتي المصلاوية اي من نينوى

سأبدأ بأعطاءكم عبارة اتمنى ان تفهموها

((اليوم الصبح غحتو عالسوق وأشتغيتو محفوغة وطلعت كبيغة على الاودة))

yuki_9

11-06-2011, 12:53

مرحبا اختي اني من العراق بس مأفتهمت كل المكتوب

(اليوم الصبح ذهبنا الى السوق واشترينا محفوغة وطلعت كبيرة على الاولاد)الي تحتها خط معرفتهة

تسلمي الموضوووع روووووووعة

بـرسباي

11-06-2011, 12:59

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته.
فكرة حلوة وموضوع احلى
طيب عطوني معنى هالكلمة"انحش";)

العقد الذهبي

11-06-2011, 13:47

مرحبا اختي اني من العراق بس مأفتهمت كل المكتوب

(اليوم الصبح ذهبنا الى السوق واشترينا محفوغة وطلعت كبيرة على الاولاد)الي تحتها خط معرفتهة

تسلمي الموضوووع روووووووعة

شكرا على ردك حبيبتي بنت بلدي
كلامك نصفة صحيح
والمعنى (اليوم الصبح ذهبنا الى السوق واشترينا بساط وطلعت كبيرة على الغرفة)
بالغبدادي زولية
اسعدني مرورك
تحيتي لك
لكنك لم تضعي عبارة!!!!

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته.
فكرة حلوة وموضوع احلى
طيب عطوني معنى هالكلمة"انحش";)

هلا بيك اخي
شكرا لك على الرد
اعتقد بأن معناها (ابتعد)
زين دوري معنى الكلمة ((دحق))
حتى لو لم تعرفوا المعنى فعندما تردون ضعوا عبارة من لهجتكم
سلاااااااااااااااااام

kamil Queen

11-06-2011, 13:49

ممم اعتقد اختبأ

(انا نشتيك بزاف)

ويسلموووو على الموضوع الرووووووعة

Hanamichi Girl

11-06-2011, 13:50

((اليوم الصبح غحتو عالسوق وأشتغيتو محفوغة وطلعت كبيغة على الاودة))
اليوم الصباح ذهبت إلى السوق وأشتريت ملابس وطلعت كبيرة على الأولاد :d

طيب عطوني معنى هالكلمة"انحش";)
أهرب :لعق:

طيب إيش معنى الجملة التالية:
أذلف عن خشتي قبل لا أخمدك على راسك :ضحكة:

ويعطيكِ العافية أختي على الموضوع الحلو :أوو:

Hanamichi Girl

11-06-2011, 13:55

(انا نشتيك بزاف)
أنا أشتقت لكم :لقافة:

kamil Queen

11-06-2011, 14:00

أنا أشتقت لكم :لقافة:

ههههههههه لا خطأ يعني: أنا بحبك كثير

kamil Queen

11-06-2011, 14:01

طيب إيش معنى الجملة التالية:
أذلف عن خشتي قبل لا أخمدك على راسك :ضحكة:[/b][/CENTER]

يعني: روح من خلقتي لكسر راسك صح؟

ღ♥ღ klara ღ♥ღ

11-06-2011, 14:05

وااااااااو الموضوع بيجنن

يلا كونوا شاطرين و جاوبوا

شو معنى هاي الجملة

شحال عندكم الدراري في الدار؟

Hanamichi Girl

11-06-2011, 15:24

طيب إيش معنى الجملة التالية:
أذلف عن خشتي قبل لا أخمدك على راسك :ضحكة:

يعني: روح من خلقتي لكسر راسك صح؟

إيوه صح عليكِ :ضحكة:

شحال عندكم الدراري في الدار؟

كم عندكم أولاد في البيت :موسوس:

kamil Queen

11-06-2011, 15:53

إيوه صح عليكِ :ضحكة:

ياااااااهووو بدي هلأ هلأ هدية وجائزة:d>>>كف

كم عندكم أولاد في البيت :موسوس:

صح كمان بس الأولاد المقصود الذكور وليس الأولاد الصغار

Natsu Sama

11-06-2011, 16:03

طيب مين يعرف معنى هذي الجملة
(تعال اليوم امرح عندنا)
امرح ليسَ المقصود فيها المرح أو التسلية :d
وهذي كمان
(سموعك مرة كبيرة)
:ضحكة:

خيال ماطر

11-06-2011, 16:15

ههههههههههههه...
حلو...
يسلموا على الموضوع أختي..
(انا نشتيك بزاف)
كنت اعرفها تقريبا..
أنا بحبك كثير..
وغيرها :
واش راكي اليوم؟؟
يعني كيف حالك اليوم؟...
الاّن دوري..
هي العبارة ..
أنا ما مسخيبكش تروحي لوحدك..

خيال ماطر

11-06-2011, 16:20

(تعال اليوم امرح عندنا)

تعال [حكي ودردش معنا ...^^
(سموعك مرة كبيرة)
أمكن قدرتك كبيرة على سمع الكلام ..^^

Hanamichi Girl

11-06-2011, 16:48

♥kamil♥

ما عندي هدايا يمكن عند صاحبة الموضوع :لقافة:
أمزح :ضحكة:

طيب مين يعرف معنى هذي الجملة
(تعال اليوم امرح عندنا)
امرح ليسَ المقصود فيها المرح أو التسلية :d
وهذي كمان
(سموعك مرة كبيرة)
:ضحكة:

تعال امرح عندنا أي تعال أسهر عندنا
سموعك مرة كبيرة أي أذانيك مرة كبيرة

أتوقع هذا معناها :موسوس:

Hanamichi Girl

11-06-2011, 16:52

أنا ما مسخيبكش تروحي لوحدك..

معناها ما أرضي أن تذهبي لوحدكِ :سعادة2:

€v€

11-06-2011, 17:35

طيب جيبوا لي معنى (( هباب )) ..

(( اتفنقص *)) >>> خخخخخخخخخ

MissMinori

11-06-2011, 19:30

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

موضوع ممتع ومفيد

تسلمين لطرحه

مشكورة على الدعوة

*ice_Cream*

11-06-2011, 20:53

زيحي لي
((
بسيطة مره من يفهمها

روح وفارقني

11-06-2011, 21:00

اعتقد ابتعدي قليلاآآ
وباللهجه الكويتيه (( دني شووي ))

امممم منو يفهم
افتح الكنديشه >>>>لكمه قديمه :)

روح وفارقني

11-06-2011, 21:06

كلمه قديمه ** سوري خطآ املائي

فضاء الايمان

11-06-2011, 21:22

موضوع أكثر من رائع
صراحة كان عندي فكرة أنو انزل موضوع كهذا ولكنك سبقتيني ... بالعافية
سلمت يمناك على الفكرة الرائعة

على كلمة الي قبلي مافهمت شي
((بغنيي))

سلااااااااااااااااام وتقبلي مروري غاليتي

العقد الذهبي

12-06-2011, 11:19

شكرا جزييييييييييييييلا لكم على تفاعلكم وعلى ردودكم الرائعة اسعدني وجودكم جميعا تقبلوا شكريوبالنسبة لكلمة (روح وفارقني) والله أعذريني ما عرفتها اتمنى تقولين لنا ما معناها .....وبالنسبة لفضاء كلمتك (بغنيي) معناها جرة لحفظ الماء والمواد الغذائية قديما ولا زالت تستخدم حتى الأن ... شكرا لكتقبلوا تحيتي جميعا

Hanamichi Girl

12-06-2011, 15:23

طيب جيبوا لي معنى (( هباب )) ..

(( اتفنقص ))

هباب ~ ..؟
اتفنقص ~ اتشقلب

زيحي لي

وسعي لي مكان !!

Hanamichi Girl

12-06-2011, 15:38

افتح الكنديشه >>>>كلمه قديمه :)
أفتح المكيف :موسوس:

طيب إيش معنى:
تراك غثيتنا ..؟

K I Я A

12-06-2011, 15:46

ههههه .................

اسمع .. ( باتي دوالي انعدي انطبل معاه "بالكورة" شنو يريد مني كلبم نبلي مةثبن ةبكمني اللعبة "

€v€

12-06-2011, 16:00

تراك غثيتنا .. >>> يعني بمعنى : طفشتنا خلاص يعني أسكت .. ^^

€v€

12-06-2011, 16:02

باتي دوالي انعدي انطبل معاه "بالكورة" شنو يريد مني كلبم نبلي مةثبن ةبكمني اللعبة

و الله يا أخيــ : تي ... لا أعلم ما تقولين ؟! :ضحكة:

Hanamichi Girl

12-06-2011, 16:26

لغة الأشارة

صح عليكِ :سعادة2:

( باتي دوالي انعدي انطبل معاه "بالكورة" شنو يريد مني كلبم نبلي مةثبن ةبكمني اللعبة "

والله ما قدرت أفهم إيش معنى الجملة :d

eroka3

12-06-2011, 18:30

"كانبغيكم" ؟؟

miminet

12-06-2011, 19:28

"كانبغيكم" ؟؟
اريدكم
"توحشتكم بزاف"

Hanamichi Girl

12-06-2011, 19:42

اريدكم
"توحشتكم بزاف"
أشتقت لكم كثير أو وحشتوني كثير :لقافة:

miminet

12-06-2011, 19:51

أشتقت لكم كثير أو وحشتوني كثير :لقافة:
أشتقت لكم كثير:)

R o O o y

12-06-2011, 20:03

‏(‏‏طاوي)‏ ‏(‏‏اندر)‏

sweet-jiji

12-06-2011, 21:11

شكرا اختي على الموضوع الجميل.
(‏‏طاوي)‏ ‏(‏‏اندر)‏؟؟؟؟؟؟ لم افهم اي كلمة....

ما معنى : اشتوالا ؟ اشتكاين ؟ << لهجة غرب الجزائر.

Rose Ash

13-06-2011, 00:22

:eek: بصراحه مادري !!! ....

الكلمه الثانيه ممكن "شكوى ؟؟؟؟!!":p

امممم انا بعطيكم كلمه صعيبه شوي ..

واللي بيعرفها بيكون من جماعتي ...خخخخ

"اشعط" العين مفتوحه ...

الموضع خطييييير بانتظار المزيد منك ...

صمت النـار

13-06-2011, 00:40

بجد كلام غير مفهووووم ابدا :eek:

kamil Queen

13-06-2011, 12:19

شكرا اختي على الموضوع الجميل.
(‏‏طاوي)‏ ‏(‏‏اندر)‏؟؟؟؟؟؟ لم افهم اي كلمة....

ما معنى : اشتوالا ؟ اشتكاين ؟ << لهجة غرب الجزائر.

الكلمة الأولى ما فهمتها لهجة غرب الجزائر صعيبة شوي مي الكلمة الثانية اعتقد واش كاين؟ يعني ماذا هناك؟

kamil Queen

13-06-2011, 12:24

طيب شو معنى كلمة (شا بغيتو ديرو )

*Monmon *

13-06-2011, 13:59

اعتقد معناها " ماذا طلبتم ؟؟ قولو :موسوس: " .................

طيبـ ما معنى " روّحنا دوي مساعد ييضى دوي سويعد " ............

ღ♥ღ klara ღ♥ღ

13-06-2011, 15:37

شا بغيتو تديروا

معناتها

ماذا تريدون ان تفعلوا

طيب مامعنى هذا :

حابة نسقسيك

ღ♥ღ klara ღ♥ღ

13-06-2011, 15:37

اعتقد معناها " ماذا طلبتم ؟؟ قولو :موسوس: " .................

طيبـ ما معنى " روّحنا دوي مساعد ييضى دوي سويعد " ............

لا املك ادنى فكره ..:d

النجمة الجليديه

13-06-2011, 15:39

احم احم انا مفهمتش ولا كلمه

طبعا غير روّحنا

ملياش نفس ؟؟>>دى مصرى وعبيطه اوى بس دا اللى جاه ف بالى

ثانكس ع الموضوه فكرته جديده

€v€

13-06-2011, 16:11

ملياش نفس = بمعنى : لا اريد فعل ذلك .. >> تقال عند قمة الطفففففش و الزهق .. ^^

طيب .

حابة نسقيك = هل تريدين منا ان نسقيكي بالماء ؟؟!

€v€

13-06-2011, 16:12

ღ♥ღ klara ღ♥ღ

13-06-2011, 16:21

ملياش نفس = بمعنى : لا اريد فعل ذلك .. >> تقال عند قمة الطفففففش و الزهق .. ^^

طيب .

حابة نسقيك = هل تريدين منا ان نسقيكي بالماء ؟؟!

هههههه لا ..الجواب هو أريد أن أسألك

رميلة

14-06-2011, 06:47

موضوع رائع وفكرة وايد حلوة
طيب مين يقلي ايش معنى هالجملة " واش راكم لاباس"

*Monmon *

14-06-2011, 07:16

الاجابة " ذهبنا الى بيتـ مساعد و ايضا بيتـ سويعد "

ĐǻяҚ-ŁǿṙĐ

14-06-2011, 07:38

موضوع رائع وفكرة وايد حلوة
طيب مين يقلي ايش معنى هالجملة " واش راكم لاباس"

وش رايكم لاباس

هذا الي قدرت اترجمه :cool:

الجملة :- " ياعيال لاتسوون في الحجرة عجيجة....:mad: !!! "

طبعا انا من السعودية > الشرقية > الاحساء

وعلى فكرة الاحساء فيها اكثر من لهجة :p

ĐǻяҚ-ŁǿṙĐ

14-06-2011, 07:44

طبعا هذي باللهجة الحساوية القديمة

لو اقولكم بكلامي انا اقوله العادة كان فهمتوني بسرعة

قلت بصعبها عليكم :p

رميلة

14-06-2011, 07:52

غلط الاجابة الصحيحة هي " كيفكم بخير وتمام "
حتى احنا في الجزائر فيه وايد لهجات مثل القبائلية " ازوفلاون وتعني مرحبا "

ĐǻяҚ-ŁǿṙĐ

14-06-2011, 08:49

غلط الاجابة الصحيحة هي " كيفكم بخير وتمام "
حتى احنا في الجزائر فيه وايد لهجات مثل القبائلية " ازوفلاون وتعني مرحبا "

اللهجة الجزائرية والمغربية اصعب شي

اكرر جملتي :- " ياعيال لاتسوون في الحجرة عجيجة....:mad: !!! "

رميلة

14-06-2011, 09:43

باعتقد وماني متأكدة انها " يا ا ولاد لا تعملو في الغرفة ضجة "

ĐǻяҚ-ŁǿṙĐ

14-06-2011, 09:54

باعتقد وماني متأكدة انها " يا ا ولاد لا تعملو في الغرفة ضجة "

اجابتك صحيحة 100% ::جيد::

الجملة الثانية :- " جزن ابوية جا"

ღ♥ღ klara ღ♥ღ

14-06-2011, 09:54

اهلين

هاي باللهجة الجزائرية

دار الزمان و رجعت لينا الدالة

رميلة

14-06-2011, 10:12

اجابتك صحيحة 100% ::جيد::

الجملة الثانية :- " جزن ابوية جا"
باعتقد انها اجا ابوي
طيب ايش معنى هالجملة " راني عيانة "

ღ♥ღ klara ღ♥ღ

14-06-2011, 11:10

اجابتك صحيحة 100% ::جيد::

الجملة الثانية :- " جزن ابوية جا"
باعتقد انها اجا ابوي
طيب ايش معنى هالجملة " راني عيانة "

اني عيانة معناتها انا متعبة

جاوبوا

دار الزمان و رجعت لينا الدالة

رميلة

14-06-2011, 11:46

دار الزمان ورجعت لينا الدالة معناها
الزمن لف وصار الحين دورنا

mam_1010

14-06-2011, 12:51

اتحدى اللي يفهم معنى هالكلمه ..

"افدغ" ..

رميلة

14-06-2011, 13:02

والله ما ادري ايش معناها
ممكن تكون " اصمت "
طيب ايش معنى هالكلمة " اكر "

تولاينا

14-06-2011, 13:05

اتحدى اللي يفهم معنى هالكلمه ..

"افدغ" ..

أولا شكرا لـ صاحبة الموضع على هذا الطرح ... مرررررة ممتع ..

بالنسبة لـ كلمة أفدغ اممممممم ما أعرف بس يمكن معناها

اللي ما بيعرف يتكلم ووكلامه مكسر مثلا ...

طيب شوف وش معنى مِقَلط

mam_1010

14-06-2011, 13:29

اجوبتكم كلها غلط ..:)

بالنسبه لك أختي رميلة : امممم والله ماعرفت معناها ..!!

وبالنسبه لك أختي تولاينا : مقلط معناها مجلس الرجال ولا لا ..؟

رميلة

14-06-2011, 14:41

معنى كلمة اكر هي انهض

تولاينا

14-06-2011, 15:09

هع عرفت معنى أفدغ ...

يعني فاتح فمه دائما ... صح :موسوس:...

وإنت mam_1010 جوابك صح ::جيد::...

ĐǻяҚ-ŁǿṙĐ

14-06-2011, 22:32

اجابتك صحيحة 100% ::جيد::

الجملة الثانية :- " جزن ابوية جا"
باعتقد انها اجا ابوي
طيب ايش معنى هالجملة " راني عيانة "

جزن تعني :- غير السالفة

ملاحظة:- تقرأ جزِن >>> شدة مسكورة على حرف الزاي

=========

كلمة حساوية جديدة :-

دنقية >>>> تقرأ :- حرف القاف يقرأ مثل حرف "g" وشدة مفتوحة على الياء

أسد بطبعي

15-06-2011, 06:19

شكرا عالى الموضوع يا تحفة
يعني وخري خليلي مكان
طيب كلمه سعوديه أصيله
(ياخي صرف نفسك تراك نشبه)

kamil Queen

15-06-2011, 12:46

ممم اعتقد معناها روح مني انت دايما معي

طيب شو معنى (اهدر معايا مليح)

Sky Walker

15-06-2011, 13:30

ايش معنى يا قِنَا

ღ♥ღ klara ღ♥ღ

15-06-2011, 14:54

ممم اعتقد معناها روح مني انت دايما معي

طيب شو معنى (اهدر معايا مليح)

معناتها تكلم معي جيدا

طيب ما معنى

وراك رايح ؟؟

Ms.Me

15-06-2011, 15:37

إلى أين أنت ذاهب؟
شحال سامط

فوشوآآآ

15-06-2011, 17:54

معناتها تكلم معي جيدا

طيب ما معنى

وراك رايح ؟؟

لماذا انت ذاهب..؟؟

((.. ويـــــــــنك بووووهـ..))

اقرب لكم اللهجه قصمنجيه ^.^

يسلموووة ع العبه

رُواء

16-06-2011, 03:01

:لقافة:
آين كنت :d
طيب ..
((أروه جاء ))

Rɪĸʋdo

16-06-2011, 03:35

اتحدى اللي يفهم معنى هالكلمه ..

"افدغ" ..

معتاها مفهي

" هويــه " ..~

mam_1010

16-06-2011, 12:33

هع عرفت معنى أفدغ ...

يعني فاتح فمه دائما ... صح :موسوس:...

وإنت mam_1010 جوابك صح ::جيد::...

جوابك صحيح 100%100 يا تولاينا ..!!

:)

yuki_9

16-06-2011, 13:49

موضوع رااااائع
حلوا هذي
بيبي كاعدة يمي

mįšś

16-06-2011, 15:26

روعه

€v€

16-06-2011, 16:01

بيبي كاعدة يمي ..

بيبي .: لم اعرفها .

من الممكن ان تكون .

الطفل يجلس بجانبي ؟

winx blo0om

16-06-2011, 16:09

الرضيع كان ياكل ؟؟؟
جملتي : " كانت تحدد في القش تناعي "

yuki_9

16-06-2011, 20:12

مرحبا بيبي بالعراقي يعني جدتي

جينوفا

17-06-2011, 00:01

ايقوووووو

طيب انا جملتي

ماامبي سوشبي

MUZAN

17-06-2011, 11:14

طس يعني روح بعيد
زاحف وزالق يعني ممتع ومرح جدا
شقردي يعني رجال كفوا وقدع وابضاي

هذا الي عندي جاانية

kamil Queen

17-06-2011, 14:11

ايقوووووو

طيب انا جملتي

ماامبي سوشبي

سوري بس ما فهمت الكلمة

شو يعني( نشفى على أول يوم ادخلت فيه هنا)

€v€

17-06-2011, 14:15

^
^
^
^

عزيزتي .. لم أفهم شيئا مما تقولين .. ^^

للمعلومية فقط .. ^^ تم التعديل .. ^^

kamil Queen

17-06-2011, 14:36

^
^
^
^

عزيزتي .. لم أفهم شيئا مما تثرثرين <<< مصطلح الثرثرة = الكلام الغير مفهوم ^^

للمعلومية فقط .. ^^

مممم أختي أحبذ أن تحسني ألفاظك معي ولا تقولين عني ثرثارة يا....

KUDO

17-06-2011, 15:23

شُكراً لك على الموضوع الجمييل ..

€v€

17-06-2011, 15:23

^
^
^
هههههههههههههههههههههههههه لم أقصد ثرثارة بمعناها الأصلي بل أقصد ان كلماتك لم افهمها .. هذا هو ما اقصده .. و متأسفة كثيرا انك كنت قد أسأت اليك .. اعتذر مجددا ..

مين يقول لي معنى : ( داير شنو ) .. ^^

sasunad

17-06-2011, 15:48

امممممم مادري
طيب ايش معنى ( به مير نيم
هع هع

x Q x

18-06-2011, 09:27

^
^
^
يعني موجود لكنه نايم

طيب ايش معنى كلمة " صندره " ؟؟؟

м з α ƞ ḓ h

18-06-2011, 16:37

صندرةة مددري :موسوس: .. طيب صدز ؟! :ضحكة:

x Q x

20-06-2011, 03:28

" صدز " يعني من جد

مااحد رد علي ايش يعني صندره ؟؟

UNIX

20-06-2011, 07:25

صندره ؟ كأني سمعتها

يمكن سطح ولا مخزن ولا شيء كدا ^_^

yaya chan

20-06-2011, 08:00

واو والله الموضوع حلو س انا ما عرفت معنى ولا جملة :لقافة:

ǺṧŦrỈḍ

20-06-2011, 10:26

اللحية البيضاءM

20-06-2011, 12:07

ǺṧŦrỈḍ

20-06-2011, 14:26

كلام ما منه فايده

((أنقلع لا أرصك شلوتي ))

خخخخخخخخخخخخخخخخخخخخ

واش خير؟
كيفي أحط كلام ما منه فايدة أنت وش دخلك؟
عجبك رد ما عجبك أستنى مشاركة ثانية ، ليش الوقاحة؟
وكي ما معنى>>
شباب كي الببون

ميشو 2011

20-06-2011, 15:40

لم افهم

رميلة

20-06-2011, 18:23

من يقول معنى هذي القصيدة الجزائرية>>

باغي لخبار اقرا الجورنال *************** وسي فري القراية مليحة

بصح عيييب تهدر في فلان****************مقابلة الرجال فضيحة

ولي مشغول بالناس عيان***************و ما كاش ساهل كي القباحة

ولي شاد فمو سلطان*************** و الهدرة فالناس جياحة
معنى القصيدة
الي بدو الاخبار يقرا الجريدة
وسي فري ( مافهمتها ) الدراسة مليحة
لكن عيب تتكلم في فلان
قدام الرجال فضيحة
ولي ما عندو شغل الا الناس
وما في اسهل من المشاغبة
ولي ماسك فمو سلطان
والكلام فالناس عيب

islam18

20-06-2011, 18:48

" صدز " يعني من جد

مااحد رد علي ايش يعني صندره ؟؟

:موسوس: مو تعني حذاء

قعمز = إجلس

sasunad

21-06-2011, 22:28

طيب مامعنى :
اقمز

قلب الفنان

21-06-2011, 22:38

اشبك سبت اوم الشبشب عند باب القهى داخل مسجد مثلا < نكته ذي مو لهجة بس اتحدا احد يترجم

ǺṧŦrỈḍ

21-06-2011, 22:40

نادي لــ>>>تخمين..الي قبل قبلي.
الي قبلي>>عذرا بس ما فهمت أي كلمة من الجزء الأول
/
طيب شو معنى ستّوتة؟

sasunad

21-06-2011, 23:24

رقم 6
خخخخخخخ
مابعرف
شومعنا
زليب

العقد الذهبي

11-07-2011, 15:07

انا مافهمت شيء
بس امز =اقفز
صح؟
طيب مامعنى
دغوح

Mr.Joo

11-07-2011, 16:43

دغوح :أحول:
مافهمتها :نوم:

طيب شنو معنى كلمة :بدليات:
:لقافة:

Uni's Lover

12-07-2011, 04:45

ما فهمتيلا سهل:احبج واااااااايد

sweet-jiji

12-07-2011, 11:12

احبج واااااااايد =احبك كثيرا
ما معنى : ما علاباليش ؟

نوارة فلسطين

12-07-2011, 13:29

انا مو طالعة على الكوافير حتى أعمل بداكير مناكير )الشاطر فيكم يترجمها

لاڤينيا . .

12-07-2011, 17:36

أنا لن أخرج من عند الكوآفير حتى آعمل منآكير لأظفاري :موسوس:..

OMohammedO

12-07-2011, 19:36

طيب ممكن أحد يترجم معنى كلمة (بدم تشين) ^^

Meryl

12-07-2011, 19:39

اشبك سبت اوم الشبشب عند باب القهى داخل مسجد مثلا < نكته ذي مو لهجة بس اتحدا احد يترجم

ماذا بك ؟ تركت الحذاء عند باب المقهى

تظنه مسجداً مثلاً :لقافة:

+

انزين ترجموا النص التالي:

انتبهوا للصفرية لا تفوض :d

ناادر وجووودي

12-07-2011, 23:51

طيب شنو معنى كلمة <<< اهجججدك

يسلمووووو على الموضووع ::جيد::

golden rose*

13-07-2011, 00:10

طيب شنو معنى كلمة <<< اهجججدك

يسلمووووو على الموضووع ::جيد::

يعني اييكـ بلييل :p

انزيين معنى ( بشتخته ) ..؟
كلمه كويتيه .. و ثينكيو ع الموضوع ...

Đєνiℓ $Ҝนlll

13-07-2011, 00:25

يعني اييكـ بلييل :p

انزيين معنى ( بشتخته ) ..؟
كلمه كويتيه .. و ثينكيو ع الموضوع ...

لوول شسمه اله قديمه فيها سيديات كبار لونهم اسود نفس مسجله :لعق: !

شسمه شنو يعني : بيكا بو :لعق: !

Sora ★

13-07-2011, 16:28

أمم مدري بس يمكن حارة أو محل أو غرفة >>تتفلسلف

أيش معنى الروشن ؟؟

Meryl

13-07-2011, 19:21

ماعرف !

انزين وش معنى أسحّج ؟ :لقافة:

se7en ksa

13-07-2011, 20:15

للاسف ماأعرفها

بوه مير نيم

Şome Ồne

13-07-2011, 22:43

هههههههههه هادي قيد سمعتها من واحد من اقاربي
معناها ..موجود لكن نائم ..صح؟؟!

تاجيزا

14-07-2011, 03:58

ماعرف !

انزين وش معنى أسحّج ؟ :لقافة:
معناها أمشط شعري :d
طيب شو معنى : سارح ؟؟:d

اللحية البيضاءM

14-07-2011, 05:44

معناها مفهي:p

وش معنى نايم :ضحكة:

مجرد آحلآم..!

14-07-2011, 05:50

معناها مفهي

وش معنى نايم

يعني راقدhttp://i40.************/2d2855z.jpghttp://vb.eqla3.com/images/smilies/grins.gif

ترجم : حي هـاالنفعهhttp://vb.eqla3.com/images/smilies/grins.gifhttp://vb.eqla3.com/images/smilies/grins.gifhttp://vb.eqla3.com/images/smilies/grins.gifhttp://vb.eqla3.com/images/smilies/grins.gifhttp://vb.eqla3.com/images/smilies/grins.gifhttp://vb.eqla3.com/images/smilies/grins.gifhttp://vb.eqla3.com/images/smilies/grins.gif

Meryl

14-07-2011, 08:44

ماعرف !

انزين ما ترجمتوا نصّي :

انتبهوا للصفرية لا تفوض :d

تاجيزا

14-07-2011, 10:20

معناها مفهي:p

وش معنى نايم :ضحكة:
سارح يعني ذاهب :d

انتبهوا للصفرية لاتفوض
معناها تقريباً : انتبهوا للقِدر لايغلي :confused:

Zugo

14-07-2011, 10:27

هههههههههههه انا ايضا من العراق مشكور اختي
على الموضوع اعذروني ما عندي اي جملة

Go Ninja Go

14-07-2011, 14:21

كوريوا .. كوريوا !

اللهجات نازلة ترف :لقافة:

إيه اللهجات دي ؟

متأكدين إنكم عرب ؟! :ضحكة:

~

طآآآيب خدوا دي ..

ما بلاش شغل في البلموطي ! :d

Meryl

14-07-2011, 14:38

صح تاجيزا ^^

Go Ninja ما فهمت لك :d

انزين.. ترجموا النص التالي :

هداويه الحرّ ! :d

se7en ksa

14-07-2011, 15:02

هههههههههه هادي قيد سمعتها من واحد من اقاربي
معناها ..موجود لكن نائم ..صح؟؟!

يب يب هذا كلام قصما الحضر

طيب

تشوف الزبيريه ذي أن ما تقلعت عن خشتي ترا والله أطبعها في خشتك >>>تنقال للي يبي يفومك من النوم للي تمون عليه أكيد :d

meryl أنا غاسل يدي أني راح أترجم شي منك صراحه

إلا ايش لهجتك ذي

Go Ninja Go

14-07-2011, 15:18

صح تاجيزا ^^

Go Ninja ما فهمت لك :d

انزين.. ترجموا النص التالي :

هداويه الحرّ ! :d

ما أنا جايبها صعبة ~> من برا المنهج يعني :d

"ما بلاش شغل في البلموطي" (بالمصري) = ما تحاولش تضحك عليا أو تستغفلني :d

هداويه الحرّ : أظن هذا الحر أو الحر خف علينا ~

Go Ninja Go

14-07-2011, 15:29

يب يب هذا كلام قصما الحضر

تشوف الزبيريه ذي أن ما تقلعت عن خشتي ترا والله أطبعها في خشتك >>>تنقال للي يبي يفومك من النوم للي تمون عليه أكيد :d

meryl أنا غاسل يدي أني راح أترجم شي منك صراحه

إلا ايش لهجتك ذي

هل ترى هذا (الشبشب :d) ؟ لو ما انقلعت من قدام خلقتي الآن، سأصك خلقتك بهذا (الشبشب :D) كما تصك الماكينة العملة :ضحكة:

وهترجم التعليق كمان :d : تقال لمن يريد أن يوقظك من النوم وتقال فقط لمن ليس بينك وبينه كلفة ( مطيح الميانة معاه يعني :D )

~

meryl أنا غاسل يدي أني راح أترجم شي منك صراحه

إلا ايش لهجتك ذي
أنا شاكك إنها تكون بتتكلم عربي :ضحكة:

أنا بقول كويتي مشتق من المكسيكي :p

~

طآآآيب ..

ياما جاب الغراب لأمه! :d

العقد الذهبي

14-07-2011, 15:54

اعجبني تفاعلكم معي
بس اتمنى انكم تترجمون ماتكتبون اذا لم يفهمكم احد حتى نتعلم بعض اللهجات العربية
طيب شومعنى كلمة سيبني:)

Meryl

14-07-2011, 16:37

عجل بافوز عليكم لأنكم ما تفهموا كلامي :d

هداويه الحر = ما هذا الحر ! :لقافة:

أهون من شغل الملموطي مدري البلموطي :d

ياما جاب الغراب لأمه!

ماني فاهمة شي :مرتبك:

طيب شومعنى كلمة سيبني:)

سهلة ^^ اتركني أو دعني

Emo Leen

14-07-2011, 17:33

و الناس يقولون عني غيبة الأطوار..
فالينضرو لموضوعك..

بسكوتة سكر

14-07-2011, 19:04

اللعبة حلوة بجد
طيب... شنو معنى (خُتّها) وبدون حركات (ختها)
على فكرة المعنى ما أختها يعني زي أخوها
هه الله يستر عليكم من اللهجة السودانية:d

darknana

14-07-2011, 19:45

دوختولي راسي بالدارجات ديالكم ما بقيت كنقشع والو
و لكن ماعليش
يالاه ترجموا هادشي

Meryl

14-07-2011, 20:01

اللعبة حلوة بجد
طيب... شنو معنى (خُتّها) وبدون حركات (ختها)
على فكرة المعنى ما أختها يعني زي أخوها
هه الله يستر عليكم من اللهجة السودانية:d

اللي بالحركات يعني حطها = ضعها

والثانية يعني أخذتها :لقافة:

Meryl

14-07-2011, 20:07

دوختولي راسي بالدارجات ديالكم ما بقيت كنقشع والو
و لكن ماعليش
يالاه ترجموا هادشي

ول ّ !

هدا مو عربي :d

♥المميزة♥

14-07-2011, 20:41

اشبك سبت اوم الشبشب عند باب القهى داخل مسجد مثلا < نكته ذي مو لهجة بس اتحدا احد يترجم

اشبك السبت عند باب المقهى داخل المسجد ..ياخي قول انــك مضيــع بيتك :ضحكة:

طيــب : بيتنا الخرابه وينه واضحه :لعق: ههههههههههه

سحر القوافي

14-07-2011, 20:47

دوختولي راسي بالدارجات ديالكم ما بقيت كنقشع والو
و لكن ماعليش
يالاه ترجموا هادشي

((اممممم يمكن جننتوني راسي داخ من درجاتكم مارضيت تتغير او تبتعد ولكن مو مشكله))
هههههههه
واالله ما ادري يمكن كذا!!!!!

طيب شو معنى
((نقاقه))

و
((نقنقه))

القلوب الدآفئـہ

15-07-2011, 04:07

هههههههه
واالله ما ادري يمكن كذا!!!!!
طيب شو معنى
((نقاقه))
و
((نقنقه))
(نقاقة)
ههههههههه ليش فيه آحد قايلها لكِ:p
نقاقة ، يعني تزن ، اممم كيف اوضحها يعني لحوحة ،:d
نجيب مثال ، مثلا اختك تبغى الاب وعادت عليك الطلب 10 مرات ورى بعض تقوليلها يكفي زنيتي
اونقيتي على رآسي :ميت:وتطلق كصفة أختك نقاقة ،
(نقنقه)
تعني الاكل بس خفيف ،نجيب مثال انتي قاعدة تتعشين تآخذين حبة ورق عنب وحبة كوسا ،
تقولك أختك كولي كويس وخلي النقنقة ،
آتمنى فهمتي من شرحي:p

سحر القوافي

15-07-2011, 04:15

هههههه براافو عليك صحيح و انا دايما يقولولي نقاقه هههههه
طيب شو معنى

يعلك النفااد =

يعلك العوق =

b.s.d

15-07-2011, 07:31

يعلك النفااد =

يعلك العوق =
يعلك النفاد:
جعلك بالخلاص..اظن :مرتبك:
جعلك بالإعاقة..كمان اظن :مرتبك:

يلا اتحداكم تطلعوا معنى هذي:

(فزلقة) :لقافة:

Meryl

15-07-2011, 12:16

صعبة :موسوس:

انزين وش معنى :

جلف :d

Kaito-Kidd

15-07-2011, 12:23

جلف >> بالحجازي يعني مزحوووو ثقيييييييييييييييييل

معنا... كلمة (حرقاااااان) كلها فوقها فتحه:p

ķłŊğ ŀĉë

15-07-2011, 13:47

مممم ما أدري والله
طيب ايش معنا هذي الجمله (يود):d

janit>_<

15-07-2011, 16:05

جلف >> بالحجازي يعني مزحوووو ثقيييييييييييييييييل

معنا... كلمة (حرقاااااان) كلها فوقها فتحه:p

اممممممممم
معناها اشتعال (حرقان المعدة)يمكن

طيب انا من السعودية وش يعني
(ايش)و(يعني اني)

Go Ninja Go

15-07-2011, 18:53

يلا اتحداكم تطلعوا معنى هذي: (فزلقة)
بنقولها عندنا ( فزلكة) = فلسفة وسفسطة واحد بيتفلسف يعني :d
وعلى فكرة : معناها في الفصحى غير كدا، يقال فزلكة القصة أو فزلكة الحكاية.

(ايش)و(يعني اني)
ايش = ماذا
يعني إني = تقريبا مترفع عن الشيء، أو شايف نفسه (غرور).

~

ياما جاب الغراب لأمه (بالمصري) =
مثل يقال لما واحد يجيب حاجة وعامل إنه جاب حاجة كبيرة يعني، وهي حاجة أي كلام.
أو واحد جاب حاجة ومش مقبولة منه، ومن هذا القبيل ~

~

طآآآيب خدوا دي ..

اللي ميعرفش يقول عدس :d

Axe_145

15-07-2011, 18:54

اممممممممم
معناها اشتعال (حرقان المعدة)يمكن

طيب انا من السعودية وش يعني
(ايش)و(يعني اني)

ايش : وش تقول

يعني اني : شايف نفسه

وش معنى هذي الكلمتين

غضارة

طاسة

Kaito-Kidd

15-07-2011, 20:04

هههههههههههههههه

حرقان يعني .. ( يبغى يعرف الي يصير بلقوه)\\وبالعرفي ملقوف هع

Meryl

17-07-2011, 12:44

ايش : وش تقول

يعني اني : شايف نفسه

وش معنى هذي الكلمتين

غضارة

طاسة

الغضارة والطاسة زي بعض !

وناس يسموها بادية بعد :d

مممم ما أدري والله
طيب ايش معنا هذي الجمله (يود):d

عندنا ننطقها (جوّد) يعني أمسك أو خد

انزين وش معنى هالجملة :

طفر السنّور وهو مختلع :d

sinkingship

17-07-2011, 15:32

كان فى جمله بس مش عارفه معناها هى باللبنانى
يعنى ايه " تعمللى بالاعصاب "

ℓσνєℓy şpιяιт

18-07-2011, 02:54

ياااااااااي الموضوع جداً جميل :d

الله يعطيكي العافيه ::سعادة::

zєяσ .O

18-07-2011, 16:33

خخخخخخــ طيب اممممــ ايش معنى " تِمّنْ " كسره + شده + وقف سكون .... يالله شدو حيلكم :محبط:

Yoku san

18-07-2011, 18:59

أولا : يسلمووو على الموضوع الحلووو جدا ....
ثانيا : تمن ... معناها : أرز >>> مو أكييد :d

ثالثا : طيب ماذا نعني في مصر عندما نقول عن أمر ما ( طلع فشوش ) ؟؟

Hipuri

18-07-2011, 20:27

موضوع جميل :لقافة:

آمممممممممممممممم :موسوس:

يمكن مثلآ طلع كذبة :موسوس: >> م آظن :ضحكة:

طيب وش يعني عندنآ ب السعودي آذآ قلنآ ( متنح ) :d

Lady rooz

18-07-2011, 21:43

متنح يعني سرحان رايح فيها ::جيد::

علي المياد

18-07-2011, 21:44

متنح أظن مايركز
دوري
إنخفع عن وشي لأدي لك على وشك

killua 98

19-07-2011, 12:19

انزين وش معنى هالجملة :

طفر السنّور وهو مختلع :d[/COLOR]

يعني نط القط وهو خايف:d

وش يعني (قرنه)؟؟::جيد::

Meryl

19-07-2011, 13:01

تِمّنْ

يمكن يعني ثمّ بس في ناس يحطوا نون آخر شي :d

يعني نط القط وهو خايف

صح أو متفاجئ ::جيد::

إنخفع عن وشي لأدي لك على وشك

انقلع عن وجهي لا أعطيك طراق :ضحكة:

انزين وش معنى : مو صاحي ؟

Sora ★

19-07-2011, 17:33

مجنون يمكن ؟؟

وش معنى بكاش ؟ سمعتها من قبل ولا عرفت معناها

Gina kamishiro

19-07-2011, 18:45

اليوم في الصباح ذهبت الى السوق واشتريتُ محفظه لكنها كبيره على؛؛___؛؛لا اعلم ههه على الرغم من اني عراقيه

حسنا

؛؛<<رحنا لمقهى الفهد للانترنت اليوم العصر لانوو يكَربناا>>هه

Sạnơ

19-07-2011, 19:11

شكراً لصاحبة الموضوع عليه::جيد::

اللي قبلي الجملة مفهومة عادي معدا آخر كلمة ما فهمتها:غياب:

مجنون يمكن ؟؟

وش معنى بكاش ؟ سمعتها من قبل ولا عرفت معناها
بكاش يمكن أكثر من يقولها في السعودية أهل الحجاز
معناها قريب من غشاش ومخادع
وتجي لشخص يبغى شي يصير عشان مصلحتو(مثلاً روحة للسوق مع أمو وهو ما يحبو بس عشان تشتريلو لعبة)
وكمان مثلاً واحد جاب لك هدية ولما فتحتيها لقيتها شي حقك أصلاً راح تقولي لو: يا بكاش ما تبغى تدفع فلوس
أتمنى فهمتي..

طيب إيش معنى
(دُخت من كثر اللفلفة في المنتدى:d)

اكيميا

19-07-2011, 19:48

اللي قبلي
معناها:
تعبت من كثرة الإنتقال بين اقسام المنتدى..

واشكر صاحبة الموضوع على هذا الطرح المميز

طبعا أنا من الصومال وصارت لهجتنا الإيطالية من الإستعمار>>ماراح تفهموني ابد..
لكن بقول لهجة الحجازية اللي تربيت عليها

ايش معنى؟؟؟
(رحنا من الزقااق اللي جمب بيتنا ووديت أخويا الحديقة ,خليتوا يطلع الدرديحة وشفت وحدة تزغر لي بعينها)
وبس
شككرا

ALeXSaNDaR

19-07-2011, 19:52

(دُخت من كثر اللفلفة في المنتدى:D)
يعني جائت لك دوخه من تصفح المنتدى واللف والدوران فيه :d

طيب ما معنى :-
( مـقزرها على PS3 )

شكرآ لصاحبة الموضوع على الموضوع :لقافة:

ALeXSaNDaR

19-07-2011, 19:55

(رحنا من الزقااق اللي جمب بيتنا ووديت أخويا الحديقة ,خليتوا يطلع الدرديحة وشفت وحدة تزغر لي بعينها)
ذهبتي من المرر الصغير اللي بجانب بيتكم ووديتي أخوكِ الحديقة ، وخليتيه يركب الأرجوحه :موسوس::ضحكة:
وشفتي وحده تغمز لك بعينها < صوح :موسوس::ضحكة: ؟

Fared D.Madrid

19-07-2011, 20:04

السلام عليكم ~

بالليبي ..~

( مهناش منها الدوة هاذي)xD

Sạnơ

19-07-2011, 20:07

ايش معنى؟؟؟
(رحنا من الزقااق اللي جمب بيتنا ووديت أخويا الحديقة ,خليتوا يطلع الدرديحة وشفت وحدة تزغر لي بعينها)
إجابتك صح::جيد::
معناها
ذهبتِ من الطريق الضيق الذي بجانب بيتكم وأخذتِ أخوكِ للحديقة, جعلته يركب الأرجوحة ورأيت فتاة تنظر لكِ بتأمل

يعني جائت لك دوخه من تصفح المنتدى واللف والدوران فيه :d

طيب ما معنى :-
( مـقزرها على PS3 )
صح::جيد::
يعني على ما أعتقد
مخمخها أو جالس وقت طويل على بلايستيشن 3<<ما أعتقد إنها صح:confused:

واللي قبلي فهمت آخر كلمة بس:d

إيش معنى
(بحلقت فيّا)

رآيق

19-07-2011, 20:38

اممم .. بحلقت يعني أمعنت أو دققت في آلنظر ؟

" شُكْراً لصآحبة آلموضوع ، فكرته روعة ::سعادة:: " ..~

يوكيكو كودو

19-07-2011, 22:14

رآيق
مكتبتش حاجه ليه ؟؟؟:غول:
طيب :لقافة:

ثكرا لصاحبة الموضوع :أوو:

RoRoMo

20-07-2011, 03:49

ثآآنكيو لصأحب الموضوع
امممممممم
"اليوم ذيبتو الى شيوق وكان مزدحماً جداً"

b.s.d

20-07-2011, 04:08

ايش هذي الطلاسم الي اشوفها هنا :ميت:

صبية روعة

20-07-2011, 07:38

لوووووووول اللي قبلي ما كتب جملة اترجمها
بس انا رح اكتب جملة وحدة بالاردني

على راسي قزدرة صبايا وشباب :d

zєяσ .O

20-07-2011, 22:44

أولا : يسلمووو على الموضوع الحلووو جدا ....
ثانيا : تمن ... معناها : أرز >>> مو أكييد :d

ثالثا : طيب ماذا نعني في مصر عندما نقول عن أمر ما ( طلع فشوش ) ؟؟

صوووووح ::سعادة:: تمن = رز

اكيميا

21-07-2011, 13:45

ذهبتي من المرر الصغير اللي بجانب بيتكم ووديتي أخوكِ الحديقة ، وخليتيه يركب الأرجوحه :موسوس::ضحكة:
وشفتي وحده تغمز لك بعينها < صوح :موسوس::ضحكة: ؟
صح بس مو تغمز!!
[quote=♕||..Ī Ĉ Σ Ǿ;28258650][center]
إجابتك صح::جيد::
معناها
ذهبتِ من الطريق الضيق الذي بجانب بيتكم وأخذتِ أخوكِ للحديقة, جعلته يركب الأرجوحة ورأيت فتاة تنظر لكِ بتأمل

صح::جيد::
ليس تأمل بل هي نظرة بقوة كأنها إحتقار

بسكوتة سكر

21-07-2011, 16:13

اللي بالحركات يعني حطها = ضعها

والثانية يعني أخذتها :لقافة:
ما شاء الله عليك:d

هههههه براافو عليك صحيح و انا دايما يقولولي نقاقه هههههه
طيب شو معنى

يعلك النفااد =

يعلك العوق =
بسم الله
متاكدة ده عربي:p
بس اتوقع
يعلك = جعلك
أما النفاد يمكن معناها النفاذ يعني النهاية:ميت:
الله يستر
وجعلك العوق
اظن جعلك ربي معوق
خخخخخخخخ
افكاري كلها شريرة

killua 98

23-07-2011, 13:08

ويش معنى (زولية)

diyaeprod

23-07-2011, 13:28

فكرة حلوة
راح اعطيكم جملتي
شوف نتا براكا من بْسالة :p

ŧşữķI ήO мë

23-07-2011, 14:16

شوف نتا براكا من بْسالة :p

:confused::confused::confused:
مافهمت الا شوف نتا .. وماني متأكدة منها بعد:o

saske kun

23-07-2011, 14:43

:confused:

وانا شدراني

ا:ميت:

اكيميا

23-07-2011, 18:57

فكرة حلوة
راح اعطيكم جملتي
شوف نتا براكا من بْسالة :p

مافهمت شيء واللقبلي بعد بس الجملة الأولى(شوف)>>انظر
خخخخخخخخخخخخخخ
ممكن تدخل وتترجم!!!

يلا بعطبكم جملتي سسسسسسهلة مررة::جيد::

(>>لاتزهم اخويانك يسرولهم منب فاضيين نشرك بالجمعية طفرانيين)>>>

بالإنتظاار

ηόNε lιкe мε

23-07-2011, 23:09

يلا بعطبكم جملتي سسسسسسهلة مررة::جيد::

متأكدة سهلة ..لأني بصراحة أشك :موسوس: ..:p

(>>
لاتزهم اخويانك يسرولهم منب فاضيين نشرك بالجمعية طفرانيين)>>>

لا : اداة نفي أو نهي ( أتت هنا بالنهي )
تزهم: ..لم أفهمها البتة :d
اخويانك : أصدقائك
يسرولهم : ربما تعني يسعدهم !! :مرتبك:
منب فاضيين : ليس لدينا الوقت
نشرك : اممم ربما تعني نشترك ..أو ربما نذهب
بـ : حرف جر
الجمعية : سوق مركزية
طفرانيين : طفشانيين و متململين

بالإنتظاار

بانتظارك لإعطائنا المعنى الصحيح :غياب: .

.
.

سأضع لكم كلمتان

عبدع ..~> أتحدى اللي يعرفها راح أعطيه عشر سنتات :صيني:

يشلَخ .. اللام عليها شدة ~> أظنها سهلة :سعادة2:

ɒєvɪℓ мємσ

23-07-2011, 23:28

سأضع لكم كلمتان

عبدع ..~> أتحدى اللي يعرفها راح أعطيه عشر سنتات :صيني:

يشلَخ .. اللام عليها شدة ~> أظنها سهلة :سعادة2:

الاولى ما عرفتها

والثانية اتوقع
يمزق

انا بعطيكم جملة واتحدى حدا يعرفها
جماقت المي

thotho0o

24-07-2011, 01:43

الاولى ما عرفتها

والثانية اتوقع
يمزق

انا بعطيكم جملة واتحدى حدا يعرفها
جماقت المي

واو روعه الموضوع يسلمو

اظن انها شربت كل الماء

او شربت الماء مره واحده

مذابك:mad: ؟؟

بلحط\:مكر:

اتحداكم يله

ツ】ઇ需Jiraiya需ઇ【ツ

24-07-2011, 13:13

ههههههههههههه مافهمة شي

ŧşữķI ήO мë

24-07-2011, 13:13

(>>لاتزهم اخويانك يسرولهم منب فاضيين نشرك بالجمعية طفرانيين)>>>

:eek:
:ميت:

ببعض المساعده<<:d

لاتزهم = لاتتصل ::مغتاظ::

اخويانك = اصدقائك :رامبو:

يسرولهم << ماعرفتها:ميت:....لكن يمكن تعني يخبو كلام او يسرونه ::مغتاظ::

منب فاضيين = مو فاضين :موسوس:.؟!...يعني مشغولين

نشرك = تعني الاشتراك في شي واحد ..:موسوس:

بالجمعيه طفرانين = يعني بالجمعيه مفلسين :موسوس:

اللي قبلي ماعرفتها:o

لكم كلمتي ..:لقافة:!!

"زلابـــة":رامبو:

ɒєvɪℓ мємσ

24-07-2011, 15:31

اظن انها شربت كل الماء

او شربت الماء مره واحده

لا معناها مو هيك معناها بركة من المياه الملوثة

لكم كلمتي ..:لقافة:!!

"زلابـــة":رامبو:

اممممم ما عرفت ما اعتقد انها بالعربي
كلمتي هي

انثرب

موجة هادئة

24-07-2011, 16:27

والله الموضوع حلو جدا وزيد الثقافة اللهجية:ضحكة:

لا معناها مو هيك معناها بركة من المياه الملوثة

اممممم ما عرفت ما اعتقد انها بالعربي
كلمتي هي

انثرب

امممم:موسوس:

ماعرفتها بس اذا كنتي تقصدين انثبر فهي "اجلس مكانك" او شيء:p

اليكم هذي الكلمة (وحيك)^^"

امي تقولها ههههههههههه:D

ŧşữķI ήO мë

24-07-2011, 17:08

والله الموضوع حلو جدا وزيد الثقافة اللهجية:ضحكة:

امممم:موسوس:

ماعرفتها بس اذا كنتي تقصدين انثبر فهي "اجلس مكانك" او شيء:p

اليكم هذي الكلمة (وحيك)^^"

امي تقولها ههههههههههه:D

انبهك ..:موسوس:.

بثر..؟:p

ɒєvɪℓ мємσ

24-07-2011, 17:12

والله الموضوع حلو جدا وزيد الثقافة اللهجية:ضحكة:

امممم:موسوس:

ماعرفتها بس اذا كنتي تقصدين انثبر فهي "اجلس مكانك" او شيء:p

:D
صح اجلس مكانك او هيك شي بس هي انثبر

انبهك ..:موسوس:.

بثر..؟:p

يعني نشر او هيك شي

كلمتي
مجقة

اكيميا

24-07-2011, 18:11

متأكدة سهلة ..لأني بصراحة أشك :موسوس: ..:p

(>>)>>>

لا : اداة نفي أو نهي ( أتت هنا بالنهي )
تزهم: ..لم أفهمها البتة :d
اخويانك : أصدقائك
يسرولهم : ربما تعني يسعدهم !! :مرتبك:
منب فاضيين : ليس لدينا الوقت
نشرك : اممم ربما تعني نشترك ..أو ربما نذهب
بـ : حرف جر
الجمعية : سوق مركزية
طفرانيين : طفشانيين و متململين

بانتظارك لإعطائنا المعنى الصحيح :غياب: .

.
.

سأضع لكم كلمتان

عبدع ..~> أتحدى اللي يعرفها راح أعطيه عشر سنتات :صيني:

يشلَخ .. اللام عليها شدة ~> أظنها سهلة :سعادة2:

لاتزهم= لا تدعوهم أو تناديهم
يسرولهم: ينقلعوا أو يرحوا بحالهم
الجمعية= جمعية فلوس يعني حصالة
نشرك= ندعهم يشتركون
طفرانيين= مفلسين!!

شكرا عالترجمة

مجقة= مشكلة >>مو متأكدة يمكنأو وش معنى
((سيبك من الكربكة ولو طول لسانو صكوا كف))
أستناكم ثاني
::جيد:::d

M A R ! N E

31-07-2011, 22:50

^"

اتركك من كلآمو الفاضي واذا طول لسانو اعطيه كف .. ]

[ اشرب مويتك قوآمن ]

تشكر صاحبة الموضوع :لقافة:

hash-friends

01-08-2011, 15:30

السلام عليكم ورحمةن الله وبركاته :..
حبيت احارب اللهجة :)
........قبل

((اليوم الصبح غحتو عالسوق وأشتغيتو محفوغة وطلعت كبيغة على الاودة))

.....بعد
اليوم الصبح رحتو عالسوق وأشتريتو حفوضة وطلعة كبيرة على الأولاد

هلاليه ♥

04-08-2011, 22:10

وين الكلمه ؟ :لقافة:

طيب انآ بقول

وش معنى

وش قومتس ؟

~> سهله

:d

شيرين1

05-08-2011, 14:35

هههه
موضوع حلوووو
تسلموا

Sạnơ

06-08-2011, 23:31

وين الكلمه ؟ :لقافة:

طيب انآ بقول

وش معنى

وش قومتس ؟

~> سهله

:d
معناها
إيش وقفك؟؟
القوم هو الوقوف من الجلوس<<ما أعرف أشرح زين:d

طيب إيش معنى
(مطنقر):مكر:

هلاليه ♥

07-08-2011, 01:55

خطآ :p

هي صح القوم الوقوف

بس اللي اقصدهآ بلهجتنآ يعني وش فيــتس ؟ :d

مطنقر يعني معصب :)

طيب وش معنى

{ الهمــآم }؟؟

ωιиgs

09-08-2011, 08:43

خطآ :p

هي صح القوم الوقوف

بس اللي اقصدهآ بلهجتنآ يعني وش فيــتس ؟ :d

مطنقر يعني معصب :)

طيب وش معنى

{ الهمــآم }؟؟

صفة للشخص الشُجآع ذو العزيمة والإصرآر، مُمكن :موسوس:؟
لأنها من كلمة الهمة :موسوس: ~

هههه لآحظت إن عندي صعوبة بنطق الـ "تس"
أعتقد يستخدمونها أهل القصيم :مندهش:

إمم طيب إيش يعني "مِنقعر"بكسر الميم والعين :لقافة:
أو "منبطح" نفس المعنى تقريباً ^_^

رميلة

09-08-2011, 09:48

إمم طيب إيش يعني "[/b][/font][/size][/color]مِنقعر"بكسر الميم والعين :لقافة:
أو "منبطح" نفس المعنى تقريباً ^_^

[/center][/quote]
مدري وش معناها بس اعتقد انو مستلقي على ظهرو
طيب ايش معنى :
راني قاعدة نقجر معاك

nour-fes

09-08-2011, 10:57

إمم طيب إيش يعني "[/b][/font][/size][/color]مِنقعر"بكسر الميم والعين :لقافة:
أو "منبطح" نفس المعنى تقريباً ^_^

[/center]
مدري وش معناها بس اعتقد انو مستلقي على ظهرو
طيب ايش معنى :
راني قاعدة نقجر معاك[/QUOTE]3
ممكن
أنا جالس ألعب معاك أو أمزح معاك .

ما معنى بغيت نشري شي تواشا:cool:

ping & king

09-08-2011, 11:44

السلام عليكم ...!

آلموضوع مررره يونس واشكركي عليه..

شو معنا كلمه (اقرطه) :pاتحداكو تعرفوها...

وكامه (مج):d الي يعرفها له كفخه <<<<لا تصدقو :d

ωιиgs

09-08-2011, 19:02

قريب كفاية ::سعادة::

ما معنى بغيت نشري شي تواشا:cool:

تـ . . تـو . . تواشا :مرتبك: ؟
اللهجة الجزائرية والمغربية صعبـــــــة :غياب:
التونسية أحسها شوية تنفهم وبطيئة أكثر على الأقل أقدر ألحق على الكلام - أحياناً - :مرتبك:
الترجمة = "كنت أبغى أشتري حاجة مهمة أوممكن كبيرة أو مُميزة :مرتبك:"

"اقرطة"بمعنى أرميه أو احذفه :موسوس:
الثانية ما عرفتها صعبة وكمان بس حرفين يعني مافي أمل أخمن :جرح:
أتركها للي بعدي :d

[/CENTER]

ping & king

09-08-2011, 21:17

"اقرطة"بمعنى أرميه أو احذفه :موسوس:

الثانية ما عرفتها صعبة وكمان بس حرفين يعني مافي أمل أخمن :جرح:أتركها للي بعدي

صح صح عليك

pyanka

09-08-2011, 21:38

اهلا
الموضوع روعه مره حلو ::سعادة::
انا نفس الشي ما عرفت ايش المعنى ::مغتاظ::
وهذي جملتي (سيراسير كود اندس)هههههه اتحدى واحد يعرفهاااا:d
للمعلوميه الكلمه قصيميه:مرتبك:

رميلة

09-08-2011, 21:40

السلام عليكم ...!

آلموضوع مررره يونس واشكركي عليه..

شو معنا كلمه (اقرطه) :pاتحداكو تعرفوها...

وكامه (مج):d الي يعرفها له كفخه <<<<لا تصدقو :d
اقرطه معناه اغلق فمك

هلاليه ♥

10-08-2011, 02:59

اقرطه يعني عضه

مج يعني اتفله :d :p

وش معنى يآحيــف ؟

Sήoω

10-08-2011, 03:20

اهلا
الموضوع روعه مره حلو ::سعادة::
انا نفس الشي ما عرفت ايش المعنى ::مغتاظ::
وهذي جملتي (سيراسير كود اندس)هههههه اتحدى واحد يعرفهاااا:d
للمعلوميه الكلمه قصيميه:مرتبك:

(صرصور يمكن انه اتخبى ):موسوس::صمت:

ping & king

10-08-2011, 07:38

اقرطه معناه اغلق فمك

لا لا اقرطه يعني طشه او ارمه

ping & king

10-08-2011, 07:39

اقرطه يعني عضه

مج يعني اتفله :d :p

وش معنى يآحيــف ؟

وبرضو لا ولا وحده

ђaŊo chaŋ

10-08-2011, 20:16

(صرصور يمكن انه اتخبى ):موسوس::صمت:

ههههه لا خطا :ميت:

معناه

يصير اروح لازم اتخبى :p

صح ولا لا

ping & king

13-08-2011, 01:12

اهلا
الموضوع روعه مره حلو ::سعادة::
انا نفس الشي ما عرفت ايش المعنى ::مغتاظ::
وهذي جملتي (سيراسير كود اندس)هههههه اتحدى واحد يعرفهاااا:d
للمعلوميه الكلمه قصيميه:مرتبك:

اعتقد انها :

بغير سير السيارة:p ...!

صح ولا غلط ..؟