│ فيلم التاريخي الرائع ومحبوب Who's Left Behind الآن مترجم عربي │

[evian]

http://i905.photobucket.com/albums/ac258/evian9/1.png

http://img692.imageshack.us/img692/2842/66012210.png

http://img24.imageshack.us/img24/8659/bannerwhobaindyou.jpg

http://img18.mediafire.com/176f8d4e06b837c5af1df497c3107f9bc8cd0bc5a320f4cdf1 fef784807f8f5b4g.jpg

http://img24.mediafire.com/7490f54bd347cd6f18b76c0a933a3da7c240f94ecf62ad5f85 e5fe4903977b164g.jpg
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أهايوووو مينا سااان
شحالكم .. شخباركم
عساكم بخير ومرتاحين
..

http://img15.mediafire.com/ec07f1a3b2d8c2fdad0a9802d40b1d090edc5f81c6c4f9af8a bac2c10ff781384g.jpg

أدري أنه الحين فترة امتحانات عند بعضكم
نحن تبدأ اختباراتنا النهائية في 15 / 6
يعني بعد أسبوع
اكره فترة الاختبارات وما أحب اجلس ساعة ونصف أو أكثر على حل الورقة http://img6.mediafire.com/5d34eb834571e3dbeae224b0bebf5691e16d88dfb67aa15060 8dfccaa0f9c0204g.jpg
لهذا قلت خلني انزل فيلم
شوي يريح بالكم من الدراسة ... http://img834.imageshack.us/img834/4275/17840531.jpgويخليكم تشفقون على الشعب الياباني http://img24.mediafire.com/737a55ea70045b716f7c9bc091c25f76ad706d83fe06ffa92e 9ba303280dd85b4g.jpg
ربما هذا الفيلم مألوف عند البعض ويمكن البعض منكم ما يعرفه
أول مرة شفته على قناة سبيستون وحبيته وآآآيد وكان في خاطري اشوفه بالياباني
الفيلم كان يعرف باسم الأمل لكن في حقيقة اسمه من تركت وراءك
وفوجئت بدبلجه غير صحيحة من سبيستون
لما تابعته كان
كانت فيه أشياء خرفتها
وبعد فيه شيء ما ذكرته الدبلجه هو ....!
لاآآ أحسن انتو تشوفنه عشان ما احرق عليكم أحداث
الفيلم يتكلم عن الحرب العالمية في اليابان ومأساة هذه العائلية
محزن جداً http://www.mexat.com/vb/images/smilies/cry.gif

http://img856.imageshack.us/img856/2296/poster1e.jpg

http://img836.imageshack.us/img836/7752/35747890.png

تدور أحداث القصة عن حياة عائلية يابانية في زمن الحرب العالمية الثانية وفي هذه عائلة توجود فتاة أسمها كايوكو هذه الفتاة كثيرة البكاء ومدللـه ولديها ثلاثة أخوه هم يوشي أخ أكبر وأخوها المتوسط تاكتيرو، وأخوها المشاكس كسبيرو. عندما تضع أمها طفلها الصغير كانو ، تتغير حياة كايوكو وتتحمل مسؤولية في تربية أخيها الصغير. وفي فصل الصيف وفي أزياد حده الطائرات الحربية فوق مدينتهم قرر أهلها إرسال كايوكو إلى عمتها ماسي حلما تنتهي مشكلة الحرب، لكن كايوكو تفقد عائلتها كلها ما عدا أخيها كسبيرو، وبعدها قامت عّمتها بأرسلها إلى أحد أقاربها، وهنا تذهب رحلة أمال كايوكو للبحث عن أخيها ...؟ هل ستجده ..؟ وكيف ماتو أهلها ..؟ تابعوا معنا أحداث الفيلم التاريخي التراجيدي المشوق..!

http://img220.imageshack.us/img220/6743/38383459.png

الاسم : Who's Left Behind

الاسم الياباني: うしろの正面だあれ

الاسم بعربي: من تركت وراءك

سنة : 1991-03-09

نوعه : دراما ، تاريخي

إستديو: TV Tokyo

كاتب : Arihara Seiji


http://img217.imageshack.us/img217/2189/30470087.png

ترجمة : evian

إنتاج : evian

تأثيرات: evian

تدقيق: evian

رفع : evian


http://img32.imageshack.us/img32/2818/90774336.png

الجودة عالية:

الحاوي: avi

الحجم: 450 MB (عالية)

http://img6.mediafire.com/53af91395c491bd6d0766122f27ffb1efd4d2c5d8c6aaa1d65 4e5212940e4b2f4g.jpg

الجودة متوسطة:

الحاوي: rmvb

الحجم: 200 MB (عالية)

http://img718.imageshack.us/img718/1920/69607724.png

http://img51.imageshack.us/img51/5725/60572838.jpg. http://img801.imageshack.us/img801/7113/68658129.jpg

http://img195.imageshack.us/img195/76/91233843.jpg. http://img109.imageshack.us/img109/3927/19644060.jpg

http://img841.imageshack.us/img841/9450/78287332.jpg. http://img41.imageshack.us/img41/1581/70852876.jpg

http://img836.imageshack.us/img836/8135/15174129.jpg. http://img219.imageshack.us/img219/7550/70809953.jpg

http://img7.imageshack.us/img7/9540/21551486.jpg. http://img5.imageshack.us/img5/5816/16351419.jpg

http://img20.imageshack.us/img20/4084/31010624.jpg. http://img696.imageshack.us/img696/2844/26254418.jpg


http://img838.imageshack.us/img838/4912/68286930.png
http://img6.mediafire.com/53af91395c491bd6d0766122f27ffb1efd4d2c5d8c6aaa1d65 4e5212940e4b2f4g.jpg

الجودة العالية

mediafire

- - - - part1
(http://www.mediafire.com/?31atnsw5p5ng9gu)

ifile.it

- - - - part1
(http://ifile.it/4endxwl)
أو

filefactory
(http://www.filefactory.com/file/cb95315/n/Who_s_Left_Behind_By_evian.avi)
http://img6.mediafire.com/53af91395c491bd6d0766122f27ffb1efd4d2c5d8c6aaa1d65 4e5212940e4b2f4g.jpg

الفيلم بجودة متوسطة

http://img835.imageshack.us/img835/2230/70578315.png


لمن يواجهون مشاكل في تشغيل الحلقه

الرجاء تثبيت حزمه الاكواد هذه

وهذا افضل مشغل للفيديو و الصوت



و لمن يواجهون مشاكل في التحميل

http://img8.mediafire.com/793930a972a4d9066fe6d000b91936be46790c4508f9d2ffb5 83b95a00aae9124g.jpg

http://img2.mediafire.com/149c0d70192ccc78893bc426b862be1f27a9af3fcc65d4e4d3 899ff8ed98fba54g.jpg


في الختام أتمنى انه الفيلم عجبكم
وآآآآيد حلووو الفيلم وما يتفوت http://img573.imageshack.us/img573/7959/puddingsmile.gif
حطيت في الترجمة بعض الملاحظات ومعلومات لي طلعتها من الموسوعة العالمية ويكيبيديا عشان تستفيدون
أتمنى انه ترجمتى عجبتكم وبكون سعيدة إذا فيه إي ملاحظات أو انتقادتكم
وبخصوص الانمي هيما تشان راح انزل دفعه هذا الأسبوع إذا خلص الرفع معي
وبعدها راح انقطع أسبوعين
ادعولي
اشوفكم على خير http://img651.imageshack.us/img651/2200/puddinghappy.gif
سيآآآ

للمزيد من الانمي زور مدونتي.. http://img651.imageshack.us/img651/2200/puddinghappy.gif
ودمتم في حفظ الرحمن جميعاً ... ~
ايفيان


http://img11.mediafire.com/aed15af732936ec5d761408c60e6268bd2e96dd393a5b2fb42 be3c20b40ab7c04g.jpg

http://img69.imageshack.us/img69/383/31514574.png

[anmko]

يعطيكم العافية

[زهرة الابتسامة]

ما صدق عيوني
هذا فلم مترجم عربي
زمان وذكريات
احب أغنية فيه
يعطيك العافية
جاري التحميل
فواصل جميله وعجبني طريقة ترتيب الموضوع
لا تحرمنا

[λหģєℓ Đŗệฤ₥ṣ]

كيفكـ.. evian ؟؟؟ انشاللهـ تمامـ..
مشكووووووووور على المجهود الرئعـ...
الله يعطيكـ.... الف عافيهـ....
في انتظار جديدكـ.....
بتوفيقـ... باعمالكـ... القادمهـ...
ترجمة : evian
إنتاج : evian
تأثيرات: evian
تدقيق: evian
رفع : evian
عملـ .. ماشاللهـ...


http://www.9o9i.com/upfiles/bmm82086.gif

[Za3tota]

شكرا على الفيلم

[G-Dяagoή]

عمل آإكثر من جميل عمل رآإئع و فردي بكل مآإ تحمله آإلكلمة شكرآإ :d

[عبود07]

مشكور يعطيك ربي ألف عافية

بس ياليت لو تشوفي لي الفيلم مدبلج عربي

لأني دورة كثير وما لقيته

أكون شاكر لكـ اذا لقيتيه لي

تقبلي مروري

[r-zoro18]

شكرا لكي ايفيان على الترجمة
بالتأكيد جاري التحميل والمشاهدة

[Z oo M]

.

[Dynamite]

إبداع في الترجمة

شكرا على جهودكم في الترجمة

جاري المشاهده

[خـلود]

يعطيك ألف عافية

[β7Я]

.. شكرا على المجهود الكبير والعمل الرائع

[Sapirlo-Dono]

أإسـ عٍ ـد الله أإأوٍقـآتَكُـم بكُـل خَ ـيرٍ

دآإئمـاَ تَـبهَـرٍوٍنآآ بَمَ ـوٍآضيعكـ

أإلتي تَفُـوٍح مِنهآ عَ ـطرٍ أإلآبدآع وٍأإلـتَمـيُزٍ

لك الشكر من كل قلبي ::جيد::

[-RelaX-]

تسلمي اختي ايفان على الفلم الررررائع جداً

ورأيت الفلم مبدلج على سبيس تون اكثر من مرره

الفلم فعلاً مأثرر

والله فلم رائع

تسلمي علية اختي تحيااتي لك

[Mika Chan]

حجز :eek:

[sadako]

شكرااا يا ايفيان

[akey]

يعطيك العافيه ع الترجمه

[mysterious sea]

حجز و بقوة ;)



دائماً ذوقك في الأنميات سوغووووووي ::جيد::

الأنمي كان مليئاً بالأحداث الدرامية الرائعة http://smilles.5d5l.com/smile_albums/sad/s.gif

نجي للتعليق على بعض الأحداث :cool:





http://img824.imageshack.us/img824/6002/170f.png


هههه كان مفروض يمسح وجهه اولاً http://smilles.5d5l.com/smile_albums/fun/75.gif





http://img708.imageshack.us/img708/3378/171w.png


هذا كله كان حلم http://smilles.5d5l.com/smile_albums/fun/49.gif






http://img585.imageshack.us/img585/3950/172b.png





ههههه اكيد لأنك مغمضة عينك http://smilles.5d5l.com/smile_albums/fun/mb128.gif





http://img802.imageshack.us/img802/1537/173d.png


يا حليلها حلو عليها ::سعادة::






http://img198.imageshack.us/img198/2163/174q.png





هذا الموقف بكيت معهم فيه http://smilles.5d5l.com/smile_albums/sad/3.gif





بإنتظار ابداعاتك القادمة قلبو ;)

دمتي بحفظ المولى

[Kykooo]

وعليكم السلام
شحآالج ايفيآان ..؟
إن شآااء اللهـ بخير
مشكوره ع الفلم
وجآااري التحميل :)

[محب الكراون]

اتمنى لي ولكم جميعا التوفيق في الاختبارات , وشكرا

[LadyOscar206]

ايفيان ساما

وش هالحلااا وش هالزين

سبحان الله دخلتي صادفت وضع هالفيلم الرووعه ..

هذا الفيلم شفته في سبيس توون من اكثر من خمس سنين ..

وكان افضل فيلم حرب عرضته القناة .. أكثر فيلم اعجبني في ذيك الفترة ..

فيلم مؤثر و محزن وكله أمل ... ياكثررر مابكيت وانا اشوفه في كل مره يعرض فيها ..

اشكرك جدا لأنك أخرجتي لنا هذه التحفة بأبهى حلة ..

كان نفسي من زمان أشوفه بالنسخه الأصلية ..

ودورت عليه كثيير بس مالقيت الا نسخة رديئة من كم سنه فاتوا ...

شكرا ايفيان ساما

وبالتوفيق في امتحاناتك ...

جـــآنــيــ×

[naruto_hunter]

شكرا على الفيلم

[غسق،،]

ياربي حزييين
ماتوقعت :بكاء:
أفكر أشوفه ولا لا من جد كان يحطم خصوصًا لما تجي عند بيتهم ووو...
أول ما شفت الصورة حسبته نارا الصغيرة < وما ينقص حزن عنه :بكاء:

الله يعطيك العافية على الترجمة
واضح من الصور جمالها ::جيد::

[ألوان القلب]

مشكوووووووووووووووره ايفيان على الفلم الجميل

[evian]

يعطيكم العافية


تسلم اخي هذا من ذوقك..=)
العفـــوو..وشكراً على مرورك اللي اسعدني::سعادة::

[evian]

ما صدق عيوني
هذا فلم مترجم عربي
زمان وذكريات
احب أغنية فيه
يعطيك العافية
جاري التحميل
فواصل جميله وعجبني طريقة ترتيب الموضوع
لا تحرمنا


لا صدقي..:لقافة:
يب يب من زمااان ::سعادة::
تسلمين هذا من ذوقج.. ::جيد::
وشكراً على رايج اللي شجعني..:سعادة2:
وشكراً على مرورج الروعه..
مع السلامة..

[evian]

كيفكـ.. evian ؟؟؟ انشاللهـ تمامـ..
مشكووووووووور على المجهود الرئعـ...
الله يعطيكـ.... الف عافيهـ....
في انتظار جديدكـ.....
بتوفيقـ... باعمالكـ... القادمهـ...
ترجمة : evian
إنتاج : evian
تأثيرات: evian
تدقيق: evian
رفع : evian
عملـ .. ماشاللهـ...


http://www.9o9i.com/upfiles/bmm82086.gif


بخير عافاج ربي..وانتي عساج بخير؟..::سعادة::
تسلم هذا من ذوقك.. :p
وشكراً على رايك وردك اللي شجعني.. :سعادة2:
وشكراً على مرورك الروعه.. ^^
مع السلامة..~



شكرا على الفيلم


العفـــوو..هذا من ذوقج..
وشكراً على مرورج الروعه.. :رامبو:


عمل آإكثر من جميل عمل رآإئع و فردي بكل مآإ تحمله آإلكلمة شكرآإ :d


يا مرحبآآآ فيك أخي
شكراً لك
سعيدة بوجود ردك المنور
مشاهدة ممتعه لك ^_^
::سعادة::

[evian]

مشكور يعطيك ربي ألف عافية

بس ياليت لو تشوفي لي الفيلم مدبلج عربي

لأني دورة كثير وما لقيته

أكون شاكر لكـ اذا لقيتيه لي

تقبلي مروري


هلا والله فيك أخي عبووود
العفــــووووا وشكراُ لك على الرد والمرور المنور..::سعادة::
امم ما عندي الفيلم مدبلج ..
وما عرف اذا فيه
دور عليه في يويتوب يمكن تحصل عليه
وآسفة ما قدر البي طلب..:o
لش ما تابعه بلغة الاصليه أحسن من المدبلج .. :rolleyes:
ياله مشكور على المرور وحياااك دووم :رامبو:


شكرا لكي ايفيان على الترجمة
بالتأكيد جاري التحميل والمشاهدة


العفــــوا يا الطيب ومشاهدة ممتعة لك
وإن شاء الله يعجبك شغليّ..:رامبو:
مشكور على المرور والرد لي اسعدني ^_^



إبداع في الترجمة

شكرا على جهودكم في الترجمة

جاري المشاهده


تسلم اخي هذا من ذوقك..=)
العفـــوو..وشكراً على مرورك اللي اسعدني..::سعادة::

[NekoMiku]

نياابو نيابو كونيتشيوا ايفيان-نيان
ماشاء الله عليج نيان دااائما تبهرينا باختياراتج الحلوووه
فعلا دائما تترجمين اشياء اكون بحثت عنها مسبقا ومالقيتها:(
الله يعطيج العافيه نيان ع الانميات النادر الحصول عليها
واكيد متابعه اول بـ اول لجميع اعمالج^///^
جآا(^__^)\

[evian]

يعطيك ألف عافية


العفـــوو..هذا من ذوقج..
وشكراً على مرورج الروعه..
ما قصرتي..::سعادة::


.. شكرا على المجهود الكبير والعمل الرائع


العفوآآآ وشكراً لك على المرور والرد
يعطيك العافية على النور ::سعادة::
مشاهدة ممتعة لك :)



أإسـ عٍ ـد الله أإأوٍقـآتَكُـم بكُـل خَ ـيرٍ

دآإئمـاَ تَـبهَـرٍوٍنآآ بَمَ ـوٍآضيعكـ

أإلتي تَفُـوٍح مِنهآ عَ ـطرٍ أإلآبدآع وٍأإلـتَمـيُزٍ

لك الشكر من كل قلبي ::جيد::


تسلم...تسلم...تسلم.. ::سعادة::
تسلم والله وشكراً..على مرورك الاكثر من روعه..:رامبو:
كلامك يشجعني كثير ^_^
العفـــوا ومشاهدة ممتعة لك ::سعادة2::
~

[άяoά]

آآهـ أخيرًا قدرت أشوفو بالياباني ::سعادة::

يآمآ كنت أتنمي إني أشوفه بالياباني وتحقق حلمي :d

أريقآتو كوزآيمآس يآ قلبي ع الفيلم الجميل ::سعادة::

ذكرتيني بالماضي الجميل =)

جآري التحميل + المشاهدة

جآنآ

[evian]

تسلمي اختي ايفان على الفلم الررررائع جداً

ورأيت الفلم مبدلج على سبيس تون اكثر من مرره

الفلم فعلاً مأثرر

والله فلم رائع

تسلمي علية اختي تحيااتي لك


هلا والله بأخي ناروتو ::سعادة::
تسلم يا الطيب هذا من ذوقــك وتشجيعك الكووول .. :سعادة2:

ومشكور على رأيك ومرورج اللي اسعدني..:رامبو:
مع السلامــهـ ^_^



حجز :eek:


انتظرج يا قلبوووه :rolleyes:


شكرااا يا ايفيان


العفـــوو.. وشكراً على مرورج الروعه.. ::سعادة::


يعطيك العافيه ع الترجمه


الله يعافيك وشكراً لك ^_^

[evian]

حجز و بقوة ;)



دائماً ذوقك في الأنميات سوغووووووي ::جيد::

الأنمي كان مليئاً بالأحداث الدرامية الرائعة http://smilles.5d5l.com/smile_albums/sad/s.gif

نجي للتعليق على بعض الأحداث :cool:





http://img824.imageshack.us/img824/6002/170f.png


هههه كان مفروض يمسح وجهه اولاً http://smilles.5d5l.com/smile_albums/fun/75.gif





http://img708.imageshack.us/img708/3378/171w.png


هذا كله كان حلم http://smilles.5d5l.com/smile_albums/fun/49.gif






http://img585.imageshack.us/img585/3950/172b.png





ههههه اكيد لأنك مغمضة عينك http://smilles.5d5l.com/smile_albums/fun/mb128.gif





http://img802.imageshack.us/img802/1537/173d.png


يا حليلها حلو عليها ::سعادة::






http://img198.imageshack.us/img198/2163/174q.png





هذا الموقف بكيت معهم فيه http://smilles.5d5l.com/smile_albums/sad/3.gif





بإنتظار ابداعاتك القادمة قلبو ;)

دمتي بحفظ المولى




مرحبآآآ من نور موضوعي ::سعادة2:
شحالج حبيبتي غموض شخبارج.. عساج بخير..::سعادة::

..

يب يب الانمي محزززززن وآآآيد :p
لكن روووعه من أجمل الافلام لي شفتها وما تملي منه من حلاته :رامبو:
هذا يتكلم عن حياة عائلية عانت في حرب ومنها كايوكو كيف تقدرت تحمل معاناة الحياة
أنا تفاجئت حسبت أخوي خلاص كان مفقود لكن في النهاية الحقيقة حصلته ونهاية سعيدة
الله يسامحهم المدبلجين شركة الزهرة خرفت القصة ::مغتاظ::
المهم حلووو الوحد يشوف الفيلم الحقيقي بدل التخريف .. الله يهديهم .. :d
تسلمين حبيبتي غمووووض على ردج لي يسعدني ويساوي مليووون شخص
يكفي فقط وجودج في الموضوع ..:رامبو: وهذا فخر لي وجود صديقة مثلج :سعادة2:
احس صدق انه فيه ناااس تابع وتشاهد اعمل لما اشوف ردج :بكاء:
وافرح بقيمة شغلي في النهاية ^_^
الله يسعدج مثل ما اسعدتني ..;)
اشوف على خير في الايام الياية ::جيد::

[evian]

وعليكم السلام
شحآالج ايفيآان ..؟
إن شآااء اللهـ بخير
مشكوره ع الفلم
وجآااري التحميل :)


وعليكم لسلام ورحمه الله وبركــاته..=)
أنا بخير ربي يسلمج ويسعدج.. ..وأنتي عساج بخير يا عمري؟..^__^
تسلمين هذا من ذوقج.. =)
ربي يخليج..وشكراً على مرورج اللي اسعدني.. ::سعادة::
مشاهدة ممتعة لج يا عمررري ..

[&بسمة أمل&]

مبدعه

ودوووووووومك مبدعه خيتوو

مررررره تصاميمك رهييييييييبه

واختيارك للأنمي اروع

وترجمتك لا يعلى عليها

الله يعطيك الف عافيه اختي الغاليه

وماننحرم منك يارب

وبإنتظار الدفعه الجديدة من هيما بشوووق كبير

وعساك دووووم على القوة اختي

حياك الله

وفي امــــــــان الله

[Houki sama]

و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته

رائعة رائعة أنتي إيفيان ::سعادة::

انتقاء مميز ^_~
جآري التحميل و المشاهدة

و شكراً على الترجمة

و موفقة بإذن الله ::جيد::

[ليدي رين]

مشكورة صديقتي على الفلم وهذا من أجمل الأفلام اللي شاهدتها

[تنتشي مويو]

مشكوره يالغالية evian

انا اموت في هذا الفلم

اوه:eek: دام فيه تحريف أجل خلينا أحملوا مترجم مو احسن؟

وترجمتكِ evian من احسن مايكون

عالعموم مشكوره أنت وكل شخص يترجم الانميات القديمة


سلاااااااااااااام

[fahad.]

أحب الأنميات القديمه وقصه الفلم عجبتني بحمل الفلم الآن
شكرااا لكي

[fahad.]

قهر حملت كل الأجزاء وماإشتغل
ممكن أختي ترفعي الجوده المتوسطه على ميديا فاير

[vevo]

شكرا اختي ايفان على الفلم الرائع
اتمنى لكي التوفيق في جميع اعمالك

[ayzen 2008]

ماشاء الله
اختِ

ترجمة : evian

أول مرو اسمع عن هذا فلم
أكيد
حماس ومن ترجمتكِ
الله يوفقكِ في الاختبارات والنجاح باذن الله
جاري التحميل

لا تحرمينا من جديدكِ

[âiйa]

الله يعطيكـ العافية

يا ليت نشوف مطر من نار كمان

[G E N X]

شكرا

[.. آحڸآم ڣٺآة ♠]

ايفيان احبك وربي احبببببببببك

برب لي رد آحلى فديتكِ يآ نآس ^.^

[.. آحڸآم ڣٺآة ♠]

ايفيان احبك وربي احبببببببببك

برب لي رد آحلى فديتكِ يآ نآس ^.^

مآ لحقت :بكاء: ، بسس تصدقين آمسس حآولت آعدل الرد ثـلاث مرآت وعيى :غول:

المهم : آيفيآن ، مبدعهـِ وربي انتِ آنسسآنه مبدعه :أوو: ، من زمآن وآنآ آتمنى آن آحد يترجم هالآنمي :بكاء:

ويووووووم شششفت موضضضضوعكِ نطيت من الفرحه وشششوي آبكي بعد :ضحكة: ، دآيم مبدعهـِ ~

وتذلهيننآ بجديدكِ ، ماشاء الله آنجآزكِ جبآر ترجمه ورفع ونت بطيء ! ، صصصدق تسستآهلين وسسسآم آفضضل عضوه ومترجمه بالعآلم ~

الفوآصصصصل روعهـِ آقوى شششيء ، والتصميم مره يخقق ، بصصصرآحهـِ كل الموضضضضوع آعجبني وربي ، هذآ الآنمي قد سسويت عنهُ تقرير هنآ :أوو: ~

طلبت ترجمتهـِ بنهآية التقرير تسسسليمن على الترجمهـِ ، منتظرين جديدك ~

وآسسسفه على القصصصور >.< ~

[mirshed]

الله يعطيك العافيه

[zoonee]

يعطيك ألف عافية ..
على الانمي الرائع ..

[evian]

شكراً لكم على الردود ::سعادة::
إن شاء الله سأحول الرد بعد ما خلص من اختبارات..:رامبو:

[C O R N]

و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته~

اذكر شفت ان الفيلم مدبلج من فترة طويلة
حتى كنت حاطته على قائمة البلان قلت بشوفه من دون دبلجة
و سبحان الله بعد فترة ألاقيك ترجمينه..أكيد تقرأين افكاري^^
شكراً على الترجمة يا أحلى ايفيان في العالم
اترقب جديدك دائماً^^

[~يوتشيها مادرا~]

شكراً لك أُختي العزيزة على الفيلم ::جيد::::سعادة::::جيد::::سعادة::

[هيـكاري]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
وعليكم السلام ورحمة الله وبركااته
اخبااارك ايفيااان ^_^

أهايوووو مينا سااان
شحالكم .. شخباركم
عساكم بخير ومرتاحين
اووهاايو ^_^
بخييير الحمدلله
انتي كييييييييفك ؟؟؟؟؟

أدري أنه الحين فترة امتحانات عند بعضكم
نحن تبدأ اختباراتنا النهائية في 15 / 6
يعني بعد أسبوع
الحمدلله الحيين كلنا عطلنا
هابي هوليدي>>>لا اكوون غلطت في الكلمه بس خخخخخخخخخخخخ

اكره فترة الاختبارات وما أحب اجلس ساعة ونصف أو أكثر على حل الورقة

هههههههه
حتى انا اكرهها اذا مر نص الوقت وانا لسى ماخلصت احس الدنيا انتهت ههههههههههه

لهذا قلت خلني انزل فيلم
شوي يريح بالكم من الدراسة ... ويخليكم تشفقون على الشعب الياباني
مرررره يجنننن الفيييلم

ربما هذا الفيلم مألوف عند البعض ويمكن البعض منكم ما يعرفه
أول مرة شفته على قناة سبيستون وحبيته وآآآيد وكان في خاطري اشوفه بالياباني
الفيلم كان يعرف باسم الأمل لكن في حقيقة اسمه من تركت وراءك
وفوجئت بدبلجه غير صحيحة من سبيستون
لما تابعته كان
كانت فيه أشياء خرفتها
وبعد فيه شيء ما ذكرته الدبلجه هو ....!
تابعت الفيلم قبل سنه تقرييباً ماني فاكره زين بس حسب ما اذكر انها لمى تحلم ماجا المشهد
واخوها في نهاية الفيلم ما اذكر انه طلع بس قالت انها لقيته
اما الاغنيه ابداااااااع بصرااااحة
مرره اعجبتني
حتى اليابانيه تجنن ^_^

لاآآ أحسن انتو تشوفنه عشان ما احرق عليكم أحداث
الفيلم يتكلم عن الحرب العالمية في اليابان ومأساة هذه العائلية
محزن جداً
مرررررررررره كان يجنن حسيييت دموووعي رااحت >.<
تذكرت الدبلجة الاسلاميه لفيلم نارا الصغيره والطائرات المغيره مرررررررررررره تجنن
اذكر اني جلست ابكي يووووم كااامل ^_^


ترجمة : evian

إنتاج : evian

تأثيرات: evian

تدقيق: evian

رفع : evian


الله يعطييك الف عااافيه ^_^


في الختام أتمنى انه الفيلم عجبكم
وآآآآيد حلووو الفيلم وما يتفوت
حطيت في الترجمة بعض الملاحظات ومعلومات لي طلعتها من الموسوعة العالمية ويكيبيديا عشان تستفيدون
أتمنى انه ترجمتى عجبتكم وبكون سعيدة إذا فيه إي ملاحظات أو انتقادتكم
وبخصوص الانمي هيما تشان راح انزل دفعه هذا الأسبوع إذا خلص الرفع معي
وبعدها راح انقطع أسبوعين
ادعولي
اشوفكم على خير
سيآآآ
مشكووووووووره ررره لترجمتك الفيلم
مررره مرره مررره كاان رووووعة ^_^
احسنتي الاختيااار
ربي يووفقك حبيبتي
باااي
^_^

[فتيات]

:)مشكوو وورة
على الفلم
جااااري التحميل ::جيد::

[fierceman]

الله يبارك فيك

[fierceman]

الله يبارك فيك
:D:d:d

[fahad.]

مرحبا أخت إيفان سبق وحملت الجوده المتوسطه وماأشتغلت معاي لأني أعاني من الملفات المظغوطه دائما تطلع معطوبه بس إنتي أرسلتيلي الطريقه وطبقتها ونجحت والآن قاعد أحمل الفلم بالجوده العااليه شكرا لكي أخت إيفااااان

[Đяєαм High]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركآته
شوقتينا إيفيان على الفيلم
ماشاءء الله دووومك متميزة
الله يسعدك يا عسل
وربي يبارك بأعمالك ويزيدك من فضله
جَآري التحميل

[Princess Momo]

شكرا على الفيلم

[لـــ المطر ــــون]

يعطيك ألف عافية
على الانمي الرائع

[أبوعزوزز]

مشكور على الترجمة

[انزل فوق]

آلسسسسسسسسسسسسسسسسلآم عليكم .. ~
طبعآ ششششفت آلفلم زمآن " مدبلج " .. ~
آلفلم بآلمرة مؤثر بآلمششششآعر .. ~
تحيآتي لك .. ~

[نجمة مساء]

شكــــرا::جيد::
جاري التحميل:d

[majed32]

شكرررررررررراً

[ياما تشان ~]

الله يعطيكِ آلف عـآفيه ..

سسلمت يدآكِ ,, وجـآري التحميل أن شـآء الله ^^

[سورجا كون]

واااااااااااااااااو
مشكوووووووووووووووووووووووووووووووووريــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــن
جزاكم الله خيــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــر
في امان الله

[ѕєηуσяΐтα♔]

يعطيك الف عافيه

[the black-crow]

يعطيكم ألأف عافية على الترجمة

وبيتم التحميل :d

[A4-F8]

هههههههههههههههههههه نارا الصغيرة والطائرات المغيرة

[مچنوڼ پآړٻسُ]

ماشاء الله مجهود يستاهل الرد والله

ماخليتي شئ اختي الغالية منتهى الابداع

والترجمة الاحترافية الي مالها مثيل

وش خليتي للمترجمين الباقين هههه اكلتي عليهم الجو

فواصل صور رفع تنسيق ترجمة اعداد انتاج

توب التوب صراحة

10\10

جآري التحميل

للمعلومية انا شفت هالفلم زمان على ايام الفيديو ^^

كان اسمه قرية الزيتون او حاجة زي كذا ههههههههههه

تحياتي

[! عاشق دبي !]

شكرا ع الفلم الحلوووووووووووو

[WonderII]

مشكوور على الفلم ننتضر جدديدك

[rere20]

مشكورين يعطيكم العافيه

[أَثِـيل]

مشكورة يا قمر :)

[زااااحف]

مشكوور اخوي على المجهود الأكثر من رائع
وما تقصر:love-struck:

[bad walf]

اليوم اتفرجته مدبلج عاليوتيوب
ما اقدر اتفرجه ثاني نشفت دموعي

[ƲƦƝƠƁƳ]

و عليكم السلام و رحمة لله و بركاته إيفيان

تم التحميل و ستتم المشاهدة إن شاء لله

و أتمنى أنا أرى إبداعاتك القادمة كما عودتينا

في أمان الله

[Samo423]

يسلمو
الله يعطيكم العافية على المجهود الرائع


لكم الشكر والتقدير

[Asd...]

تشكرين بس تككفين كمل انمي
kodomo no omocha
والله طولتي ججعلك بجنات الفردوس الاعلا كملي

[Asd...]

اامفروض الحين تكملين الانمي
kodomo no omocha كامل
ثثمن نزلي انميات جديده

وما قصرتي اريقتو قوزايمس

جانا

[Esraa Belal]

وعليكِ السلام ورحمة الله وبركاته

شكرًا لكِ على الترجمة الجميلة
تم التحميل والمشاهدة
الفيلم رائع جدًا ومؤثر :e411: .. كل ما أشوف فيلم من النوع ده أحمد ربنا إننا مجربناش الحرب
ويا رب أبدًا ما نجربها وكل الدول يعم فيها السلام :بكاء:

منتظرين مزيد من ترجماتك
فى أمان الله ~

[Milan,]

مشكورة ايفان تشان

[ايامو سان]

مشكورين ع مجوداتكم في الترجمة

[spuall12]

شكرا

[kUro sHiro]

شكر خاص لك من صميم قلبي لأانك أعدتي لي ذكرى جميلة....ووفقك الله لما يحب ويرضى وأسأله أن يعطيك الصحة والعافية.

[jojo52]

مشكورررررر على فلم لها ذكريات حلو :e411:

[ماشيرا]

مشكورة ايفيان
عنجد مشروعاتك كلها روعة وانتاجاتك كلها غير