كن اخباريًا ناجحًا عبر إتباعك في سياسة [ قوانين أخبار ألعاب الفيديو ]

[K A Z U M A]

السلام عليكم و رحمة الله وبركآته
مرحباً بأعضائنا الاخباريين المتميزين في مجال ترجمة الاخبار و متابعيها.

http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=1712745&d=1342650201

تم إقرار فتح موضوع جديد للقوانين القسم الاخبار, حيث ان القوانني المضافة في الموضوع هي نفسهآ في السابق ولا شيء جديد يستحق الذكر ولكن تم تنظيم هذه القوانين لتواكب العام الجديد و لأعوامِ مقبلة إن شاء الله.

و على هذا النحو , قمنا بجعل موضوع القوانين كدليل شامل للقسم اي انها ايضاً تحوي على فقرات غير القوانين و سأعددهآ لكم في الفهرس بشكل مبسط :-

فقرة القوانين =
هي القوانين العامة للقسم الاخبار و يليه الشرح.

شرح القوانين =
لكل قانون سيتم شرح فيه لتوضيح نسبة اكثر لمعنى صيغة القانون.

مراجع اخبارية =
نقوم فيه توفير المراجع او المصادر الاخبار و التتي تتعلق بأخبار الالعاب.

خدمات أعضاء الفريق =
سنعرفكم على اعضاء الفريق الاخبار الجيمزي و ما دورهم.

لتصبح مميزاً =
نصائح نقوم بتوضيحهآ ليكون مرجعاً لكل كاتب و اخباري.

[K A Z U M A]

http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=1712746&d=1342650201




لكل عضو الحق بكتابة 5 اخبار في اليوم الواحد.



[يُمنع] نقل مواضيع الأخبار .



[يُمنع] كتابة اخبار المبيعات والالعاب قبل حجزها



[يُمنع] كتابة عنواين الأخبار دون ان تكون مفهومة



[يُمنع] كتابة آي مقالات خارجه عن نِطاق الأخبار ماعدا الرسميه



[يُمنع] فتح المواضيع لحجز الأخبار وتعديلها بعد الإنتهاء



[يُمنع] تلاعب بالاخبار منقولة.



[يُمنع] وضع مصادر فيديو بشكل عام كالمصدر



[يُمنع] كتابة الاخبار المكررة في القسم



[يُمنع] كتابة الاخبار التي مضى عليها "اسبوع" او أكثر



[يُمنع] منعاً باناً الرد على الأخبار القديمه والتى مر عليها اكثر من 3 اسابيع



[يُمنع] وضع الاخبار اكثر من مره في موضوع خدمة الفريق الاخبار .



[يُمنع] وضع الأخبار التى تكون عباره عن عرض فقط اياً كان مصدرها.



[يجب] ترجمة الأخبار بترجمة صحيحة ويجب إضافة المصدر في الخبر .



[يجب] كتابة نص الخبر كاملاً .



[يجب] النقاش و إلتزام بأداب حوار و ان يكون مفعماً بالفائدة.



[يجب] الإهتمام بنسيق الاخبار ولا يسمح بزخرفة النصوص الاخبارية في الموضوع.



[لا يسمح] للاعضاء الرد بردود السطحيـة مثل :- "الشكر و مشكور على الخبر و ..الـخ !" و نحيط بعلمكم ان تطلعوا على هذا النظام [ القوانين الردود (http://www.mexat.com/vb/threads/904770-%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%8A%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%AF%D9%88%D8%AF-%D9%88-%D8%B6%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%B7-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%AC%D9%88%D8%B2%D8%A7%D8%AA?p =27239144&viewfull=1#post27239144) ].



مناقشات تحت الأضواء



نظام تثبيت لمواضيع الاخبارية في القسم .

[K A Z U M A]

http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=1712747&d=1342650201


لكل عضو الحق بكتابة 3 اخبار في اليوم الواحد.
لأجل إعطائكم المزيد من الحرية لتبدعوا في مجال الأخبـاري ,
لذا بإمكانك كتابة 3 اخبار في اليوم الواحد , وبذلك يتم إعطاء الجميع فرص متساوية.

[يُمنع] نقل مواضيع الأخبار .
لميجاجيم يضم أعضاء مبدعين وفريق لكتابة الأخبار , ولا يوجد إي سبب لنقل الأخبار .
لذا نشدد على هذه النقطـة اولاً .و إن لوحظ هنالك اي نقل في الأخبار من المنتديآت العربية اخرى . سيتم التعامل معـه فوراً [عبر الرسائل الخاصة] و من ثم يؤدي به الامر إلى عقوبة اكثر صرامة.


[يُمنع] كتابة أخبار مبيعات الأجهزه والألعاب قبل حجزها

يوجد هذا الصنف من الأخبار المهمه في القسم ومصادر الأخبار , وهيَ التي نحن بدورنا نقوم بتثبيتها وضمها لأرشيف أخبار المبيعات
ومن هذا القانون ولأهمية مثل هذه النوعيه من الأخبار يمنع كتابتها دون الحجز أولاً

[يُمنع] كتابة عنواين الأخبار دون ان تكون مفهومة

مؤخراً وجدنا البعض من الأخبار مكتوبة كاملاً باللغه الإنجليزيه
هذا الأمر لايساعد على الفهم أبداً بل يساعد على عدم تنظيم عناوين مواضيع القسم
لذلك وضع هذا القانون للحد مثل هذه المواضيع ونرجوا منكم الإلتزام التام حتى لايتم تغيير العناوين تلقائياً او غلق الموضوع

[يُمنع] كتابة آي مقالات خارجه عن نِطاق الأخبار

يوجد الكثير من الأعضاء لايُفرقون بين المقاله والخبر
الخبر هو الذي يكون عباره عن شيء جديد للعبه او شركه ونحو ذلك وغالباً مايكون صادر من جهه رسميه او ربما إشاعات أحياناً ونحوه
اما المقالات فهي تكون الطويله قليلاً بعض الأحيان واللتي تتحدث بشكل تفصيلي عن خبر ما او لعبه ونحو ذلك
مثل هذه المقالات يتم طرحها في قسم الجيم العام لذلك يرجى منكم الإلتزام حتى لايكون هنالك تدخل من الطاقم الإداري

[يُمنع] فتح المواضيع لحجز الأخبار وتعديلها بعد الإنتهاء


[يُمنع] تلاعب بالاخبار منقولة.
تم تعميم هذا القانون لما رأينا سابقاً بما حدث بالاخبار المنقولة
حيث لوحظ ان بعض الاعضاء ينقلون الخبر من غير ترجمتـه و من ثم يقوم بتعديل و تغير بعض
جمل فيه حتى لا يوجه الشك نحوه. و يعتبر هذا من اكبر الجرائـم النقــل في القـسـم, لأنكم بهذه الطريقة تسرقون جهود الايادي التي تعبت بكتابتهآ, لذآ نود إلتفات انتبـآهكم نحو هذا القانون جيداً للأهمية كبيرة .

[يُمنع] وضع مصادر فيديو بشكل عام كالمصدر
من الآن وصاعدا اخبار التي تحوي على المصادر فيديو مثل يوتيوب أو اي مصدر اخر للفيديو من غير ذكر مصدر اصلي لهآ يتمإغلاق الخبر فوراًدون تنبيه الكاتب. (بالحـال إن كـان المصدر موثوق مثل موقع "GameTrailers" و يكون مصدر فيديو جديد وليس قديماً فمسموح )

[يُمنع] كتابة الاخبار المكررة في القسم
لوحظ ان بعض اعضاء يكررون كتابة الاخبار نفسها اكثر من مرة في القسم
و بات هذا االامر مزعجاً ,لذلك يمنع منعاً باتاً كتابة الخبر مكرر قبل تحقق من صحته انه غير مكتوب في القسم ,
و بالحال ان شاهدنآ اي خبر مكرر , سنقوم بدمجه لكي لا يضيع جهود الكاتب أو يغلق بالحال لو كـان منقولاً .


[يُمنع] كتابة الاخبار التي مضى عليها "اسبوع" او أكثر
كتاب الأخبار عليهم مواكبة المصادر لحظه بلحضه وترجمة الأخبار منها
في حين لم تعد فائده من إطلاع الزوار على الأخبار القديمه والتي مضى عليها فتره , يمنع كتابة أي اخبار تم طرحها منذ اسبوع أو اكثر من ذلك

[يُمنع] منعاً باناً الرد على الأخبار القديمه والتى مر عليها اكثر من 3 اسابيع
بعض اعضاء يقومون بالرد على الاخبار القديمة خصوصاً عندما يكون الرد سطحى مثل شكراً على الخبر و مشكور .. الخ , الذى يكون فقط لزياده عدد المشاركات لكن اذا كان رد به نقاش للخبر و تعلي مهم فيسمح به مع العلم ان من يرد رد سطحة سيتم تنبيهه و سيتم اغلاق الخبر.

[يُمنع] وضع الاخبار اكثر من مره في موضوع خدمة الفريق الاخبار .
يمنع وضع الخبر اكثر من مره فى موضوع عرض الأخبار فى واجهه مكسات لان هذا يسبب مشاكل بين اعضاء فريق العمل يكفى وضعه مره واحده ونحن لا نتجاهل احد .

[يُمنع] وضع الأخبار التى تكون عباره عن عرض فقط اياً كان مصدرها.
طالما انه لا يوجد مع العرض خبر لتتم كتابته او اى شئ فعليك وضع الخبر
فى قسم الاستوديو فهذا القسم مخصص لمثل هذه الاشياء
واى خبر من هذا النوع سيوضع هنا سيتم اما نقله ولو تكررت المشكله من نفس العضو فسيتم غلقه .

[يجب] ترجمة الأخبار بترجمة صحيحة ويجب إضافة المصدر في الخبر .
الترجمة هي خبرة ذاتية لكل منا لديه مستوى في اللغة ولا يمكننا ان نفرض الكتاب على إلتزام بهذا الامر ولكن يفضل انه عند كتابتك للاخبار يجب ان تتُرجم ترجمة قابلة للفهم و للإستدراك معانيهآ ولا بئس انه لو استخدم برنامج الترجمة الـ " Google " , ولكن ان تُترجم خبر نصياً كاملاً من البرنامج هذا هو غير مسموح به إطلاقًا و ان رأينا ذلك فإنه سيتم إقفال موضوعه
و (يعطى رسالة التنبيه له عبر الرسائل الخاصة) و بالحال إن كرر ذلك (سيتم إعطاء بطاقة التنبيه فوراً).

[يجب] كتابة نص الخبر كاملاً .
يجب ان يكون الخبر المترجم كاملاً لا ينقصه شئ او اى معلومات , و هذا قد يؤدى لعدم معاينه الخبر

[يجب] النقاش و إلتزام بأداب حوار و ان يكون مفعماً بالفائدة.
الهدف من هذا القانون وهو عدم التعصب بأمور لا معنى لهــا , إذا اردت ان تنقـد الخبــر , انقده ولكـن بطريقـة حكيمــة و سليمــة ..
و لا تخرج عن إطار الخبر الذي انت فيـه حتى لا يأتـي غيرك ليكمل مسار الذي سلكته انت ..
و ايضا مناقشـة بشكل صحيح و جلب مصادر موثوقـة تأكد حديثك و التي يؤدي إلى بنــاء نقاش مميز و ناجح

[يجب] الإهتمام بنسيق الاخبار ولا يسمح بزخرفة النصوص الاخبارية في الموضوع.
ارجو عند كتابه الخبر يرجى الاهتمام بالتنسيق خصوصاً ان الاخبار توضع على الواجهه فنرجوا الاهتمام بنوع الخط و الألوان و وضع بنر مناسب للخبر
و وضع المحاذاه فى المنتصف ليكون شكل الخبر لائق مع العلم ان عضو فريق الأخبار من حقه عدم معاينه اى خبر يرى انه غير منسق و لا يليق وضعهِ على الواجهه وعليه توجيه العضو على التعديلات لتتم معاينته .
و ايضا ننوه على عدم زخرفة النصوص الاخبارية ولذلك ليسهل القراء على قراءة الخبر بشكل كامل ولا بئس بزخرفة العناوين.

[لا يسمح] للاعضاء الرد بردود السطحيـة مثل :- "الشكر و مشكور على الخبر و ..الـخ !" و نحيط بعلمكم ان تطلعوا على هذا النظام [ القوانين الردود (http://www.mexat.com/vb/threads/904770-%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%8A%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%AF%D9%88%D8%AF-%D9%88-%D8%B6%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%B7-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%AC%D9%88%D8%B2%D8%A7%D8%AA?p =27239144&viewfull=1#post27239144) ].
معظم الاخبار الذي نشاهدهآ نجد فيهآ هذه الردود السطحيــة ..
حيث لا نرى نقاشاً بسيطاً و لا شكر بطريقة جيدة يوصل الحق للكاتب الخبر ..
فهذه طريقـة سهلـة ولكن لا يهدف إلى شيء ..لذآ نود منكم الإبتعــأد قدر الإمكـان عن هذه الردود .
و ايضا نشدد نحو هذا القانون جيداً و نحيكم بعلم ان تطلعوا على نظام [ قوانين الردود ]

مناقشات تحت الأضواء
سعياً لنشاط القسم , سوف نقوم بتثبيت الاخبار التي تتواجد فيها مناقشات و اكثر قبولاً لدى القارئ, لذا سيتم الإعتماد عليهآ من الآن فصاعداً . وهي تختلف عن القانون السابق للتثبيت المواضيع الاخباريـة .

نظام تثبيت لمواضيع الاخبارية في القسم.
سنقوم بتثبيـت بعض اخبــار المميزة و الذي نرى لهآ أهميـة كبيرة عن غيرهـا من الأخبــار على سبيل مثال :-
[المقابلات المطورين] مثال ~> "هنـا (http://www.mexat.com/vb/showthread.php?t=765210)"
[نشرة اخباريـة للعبة معينـة] مثال ~> "هنـا (http://www.mexat.com/vb/showthread.php?t=693433)"
[مؤتمرات الصحفيـة للألعاب] مثال ~> "هنـا (http://www.mexat.com/vb/showthread.php?t=736187)"
[مواضيع التحديث] مثال ~> "هنـا (http://www.mexat.com/vb/showthread.php?t=740769)"
[اخبار المبيعات الاجهزة] مثال ~> "هنـا (http://www.mexat.com/vb/showthread.php?t=773333)"
هذه اهم العناوين التي نراهآ غالبــا في القسم ..فلذآ سيطبق هذ القانون في اي خبر يستحق ذلك.


http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=1712752&d=1342650340



http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=1712748&d=1342650201


1UP (http://www.1up.com/)

N4G (http://www.n4g.com/)

kotaku (http://kotaku.com/)

VG247 (http://www.vg247.com/)

techradar (http://www.techradar.com/news/gaming)

Max Console (http://www.maxconsole.net/)

EDGE (http://www.edge-online.com/news)

Exophase (http://exophase.com/)

Videogamenews (http://www.videogamenews.com/)

Gamesindustry (http://www.gamesindustry.biz/)

joystiq (http://www.joystiq.com/)

http://Xbox joystiq (http://xbox.joystiq.com/)

Nintendo joystiq (http://nintendo.joystiq.com/)

blog Playstation (http://blog.us.playstation.com/)

IGN (http://www.ign.com/)

GameSpot (http://www.gamespot.com/)

Gamesradar (http://www.gamesradar.com/)

Gamespy (http://www.gamespy.com/)

Playstation (http://www.playstation.com/)

Nintendo (http://www.nintendo.com/)

XBOX (http://www.xbox.com/)

[K A Z U M A]

http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=1712749&d=1342650201

في هذه الفقرة من الموضوع , سنشرح لكم ماهي خدمات اعضاء الفريق الاخبار و ما دورهم.

فريق الاخبار

http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=1712752&d=1342650340

الجميع يعلم ان هناك فريق يسمى بفريق الاخبار , حيث يختص هذا الفريق مكون من الاعضاء من عدة مجالات مختلفة و مهمتهم هي ترجمة آخــر الاخبار و فريقنا يختص بمجال اخبار العاب الفيديو ونحن نمتلك فريق مخصص
و ايضا دورهم يكمن في معاونة اعضاء هذا القسم عن طريق عدة نقاط التالية:

- خدمـة فريق ميجاجيم للأعضاءِ حول معاينة الأخبــارْ .

http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=1712752&d=1342650340

هذه الخدمــة هدفهآ هو مساعدة الاعضاء الذين يفتقرون الترجمة و فريق الاخبــار تسعى إلى مساعدة بكافـة انواع المساعدات الذي يحتاجهآ الاعضاء + انه سيكون موضوع مخصص ايضـا
للإستفسارات لبعض من امور تخص بالاخبار ..عبر هذا الرابط
" [فريق أخبار ميجاجيم] للمساعدة في الترجمـة الاخبار + الإستفسارات " (http://www.mexat.com/vb/showthread.php?t=775564)

- خدمة عرض الاخبار على الواجهة.

http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=1712752&d=1342650340

بجانب كل ذلك , يسعى أعضاء فريق الاخبار لإعطاء مجال الكتاب الغير منتسبين إلى الفريق يمكن عرض اخبارهم في الواجهة و ذلك عبر هذه الخدمة:
[خدمة فريق الصحيفة] فرصتك لعرض خبرك في واجهة مكسات (http://www.mexat.com/vb/threads/979576)

وهذا الموضوع هي وسيلة سهلة لمعاينة الاخبار الاعضاء و كسب جهودهم فقط الإلتزام قليل من القوانين فقط.

- نظام تعامل مع الموضوع "خدمة عرض الأخبار في صحيفة مكسات".

http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=1712752&d=1342650340

هذا الموضوع مخصص للإستقبال اخبار الاعضاء من قبل فريق الاخبار , ولا يسمح للمناقشة فيهآ باتـاً , و قبل طرح رابط خبرك ,
يجب ان تتحقق من شروط المفروضة بالموضوع و من ثم بعد ذلك قم فقط ما عليك فعله هو كالآتي :-

عنوان الخبر : xxxx
الرابط : xxxx


http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=1712750&d=1342650340

هذه الفقرة يتحدث عن كيف تصبح عضواً مميزاً و عضواً يستحق ان يكون من ذوي أعضاء الفريق عمل مكسات و خاصة لفريق الاخبار و بشكل عام نرشدكم ببعض طرض و توجيهات لعلهآ تفيدكم في تقدمكم و تميزكم في القسم.




على المترجم ان يكون مترجماً مميزاً و لا بئس ببدأ خطوة بسيطة في الترجمة مع خبر بسيط و لكل بداية له الف خطوة بعدهآ.



حاول تركيز على المعاني المهمة في الاخبار و هي التي تقودك عادة ما إلى فهم الخبر بصورة واضحة.



اختيار عناوين مناسب تلفت انظار القراء و الزائرين و يفضل الإبتعاد عن العناوين و التي هي عادة ما تجرح البعض العشاق الالعاب.



كن نشيطاً دائماً و متفاعلاً بأخبارك مع إلتزامك بالقوانين القسم الاخبار.



حاول مشاركة الاخرين في النقاشات و الرود الاخبارية بنقاش يصلح فيه المناقشة.



ساعد اخوانك الاعضاء الذين لا يملكن الخبرة في الترجمة و قم بتوفيرهم بما يلزمهم من العون.




تجنب النقاشات الاخبار التي تراها مخالفة قدر الإمكان أو يمكنك الإبلاغ عن خبر مخالف او مشاركة مخالفة عبر ايقونة التبليغ.



إذا رأيت ان خبرك لم يتم معاينته فإعلم ان ينقصك شيئاً و لا تستسلم بل حاول ان تستشير من اصحاب الخبرة و اعضاء الموجودين في القسم.




بحسب خبرتنا كأعضاء الفريق الاخبار, قراءة الخبر يعطيك موسوعة كبيرة لمعرفة بما يجري في عالم الالعاب و غير ذلك انه يفيدك بمصطلحات و معاني مهمة التي تتعلق بالألعاب.



يفضل انه عند عدم فهم نقطة معينة , ان تطلب الترجمة لكلمة معينة او جملة غير مفهومة في بالك و ذلك عبر الموضوع الإستفسارات القسم.

[K A Z U M A]

http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=1712751&d=1342650340


بهذا ننتهي من شرح نقاط حول القوانين و فوق ذلك قمنا بتوفير بعض نقاط لعلهآ تفيدكم إن شاء الله و تذكروا
ان الطريق التميز و تحقيقه يأتي جهودكم و إن لرقي القسم و نشاطه يتمد علينا كإدارة و ايضا انتم اعضاء
القسم.








http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=1466612&d=1308657258