ترجمة (1-4 ) من نينجا كابامارو

[*آياماسي*]

http://sandsgroup.ucoz.com/-SANDs.group-Igano.Kabamaru-.jpg



يســــرّ مجموعتنا ...
SANDs.group


http://sandsgroup.ucoz.com/-SANDs.group-Igano.Kabamaru-jp_AR-sub-EP-01-89f40b.jpg



ان تقــدم

http://sandsgroup.ucoz.com/-SANDs.group-Igano.Kabamaru-jp_AR-sub-EP-01-.jpg



الأسـم : Igano Kabama
伊賀野カバ丸
نينجــا المغامـر
النوع : كوميدي,مغامرات,حياة مدرسية
المانجاكا :Yu Azuki
سنة الأنتاج : 20 October 1983 – 29 March 1984
عدد الحلقـات : 24



قصـة الانمي :

مأخوذه من المانجا اليابانية التي ألفتها ( آزوكي يو ) .. وهي عن قصة فتى نهم وشره يطلق عليه (كابامارو ) والتي تعني بـ"فرس النهر" بسبب
شراهته وشهيته النهمه .. بينما أسمه الحقيقي كاجامارو والتي تعني رجل الظل .. وهو شاب ساذج من مقاطعة إيجآ القرويه و التي يذهب
إلى طوكيو مع صديقة جده بعد وفاته .. وكان جده صارم معه ورباه على الحركات والتدريبات المكثفة .. بعدها يتعامل كابامارو مع مؤامرة
بالأضافه إلى تكيفه على نمط الحياة المتحضرة وهو الذي أمضى طفولته كلها في الجبال
وكيف يتخلل ذلك مواقف كوميديه بالأضافه إلى الجانب الرومانسي عندما يجد نفسه متورط في منافسه بين أكبر مدرستين خاصتين





ترجمـة : ManaL ss
أنتاج : Lavender



طبعا .. أحببنا هذا الأنمي بدبلجته العربيه وكان كوميدي إلى اقصى درجة
وربما من شاهده سابقا بدبلجته قد يرفض مشاهدته مترجم
ولا نقول إلا انها تجربه تستحق المشاهده

كذلك لمن لم يشاهده مطلقا .. فلا نقول الا أنه قد يفوت على نفسه أروع انمي كوميدي
بعيد عن انميات هذا الوقت

المترجمة أبدعت في ترجمته .. وليس لأنه خارج من قروبنا نقوم بأمتداح الترجمه
ولكن لكم الحكم على ذلك
ووضعنا 4 حلقات مع بعضها حتى لا تنقطع عنكم المتعة

الأنتاج .. عالي الجوده وتبينه لكم الصور وفوق ذلك الحجم معقول

اتمنى ان تستمتعوا بهذا العمل والذي سوف ننشره تباعا ولن نتأخر فيه ان شاء الله

وان نشاهد تعليقاتكم على الانمي و الترجمة و الأنتاج






http://sandsgroup.ucoz.com/-SANDs.group-Igano.Kabamaru01-01-.jpg


http://sandsgroup.ucoz.com/-SANDs.group-Igano.Kabamaru03-.jpg






التحميــــــل

على الميديافاير





العمل لكم و لكم الحق في نشـره

[مطلوب للعداله]

يا سلام علج والله


مشكوره


بس حاولي ترفعينه على موقع اخرى


بتوفيق

وارجوو التكمله وعدم الوقوووف :)

[IالمافياI]

الصراحه ابدعتو باختيار الانمي

مهما تكلمت ماراح اوفي الانمي هذا حقه يكفي انه من ذكريات الطفوله من جيلنا السابق
ويكفي انه لا تضايقت وشفته يرسم لي البسمه واضحك على حركات كبمارو

ويعطيكم الف عافيه يا الي قايمين بالمشروع وانشاء الله نشوفه كامل من ترجمتكم بعد ما شفناه مدبلج

واذكر في فلم له بس ما شفت الا مقاطع منه

:)

[Demon-Dante]

مشكور على الحلقة

[s7ra]

مشكورين جدا جدا تابعوا ابداعكم يا افضل قروب
تحياتي لكم وللفريق
^____^

[ŽЄЯǾ●ḾЄฟ]

هلا والله
لا لا ه الانمي الرائع مترجم
حقيقة الف شكر لكم ع العمل الرائع
واستمروا بالعمل

^^

[مغرور حدي]

آلله يعطيِجْ آلعآفيَةْ ..)

[ḱ ḁ ṥ ṕ ḙ ṙ]

يعطيك العافيه

وكامبارو معروف انه من أيام الطفوله نعرفه =)

جاري التحميل

:رامبو:

[ليدي(لين)]

أروع انمي كوميدي قديم مر علي !
الصراحة مافي أروع منه
لي ذكرياتي مع هالأنمي :p

مع إني ما لحقت على الأيام الي كان ينعرض فيها ع التلفزيون
بس اخواني ما قصرو بشرايط الفيديو
و طبعا عقبها حصلناه على النت بجودة خيالية
تابعت الأنمي 4 مرات تقريبا و هذي بتكون المرة الخامسة :p

إختيار موفق كالعادة
للفريق الذي لطالما أفرحنا بإختياراته المميزة لترجمة الأنمي
واصلو ! و نحن معكم ! يعطيكم ألف عافية ، و بالتوفيق في بقية المشروع ::جيد::

[-KID-]

..

مافي احد راح ينزل الجودة متوسطة :(

[*آياماسي*]

لي عودة مع الردود

[m2010mo]

مـــــــــــــــــــــشــــــــــــكــــــوووووووو وور
عـــــــــــلــــــــــــى
الابــــــــــــدااااع
بالتوفيق

[lMooNl]

واصلوا وثابروا .. لمزيد من العطاء
فقد أحسنتم الإختيار الله يعطيكم العافية ..

[*آياماسي*]

سوف نحاول عمل جوده متوسطه في الايام القادمه

[وضوح]

مرحبآآآ
أيش هالإبداااع .. قليبي والله مااعاااد يستحمل
أموووت ع الأنمي القديييم .. فيه ذكرياات حلوة
بصرااحة ..أنتم فرييق مبدع مافي منكم
بالتوفيق لكم .. بانتظاار انجاازاتكم المميزة والرااائعة
تحياتي لكم
:)

[عمر15]

شكرااااااااااااا

[ايدوغاو كونان]

مشكووووووووووووووووووووورين

جزاكم اله خير

الانمي هذا ميراث عندنا في العائله

من اخوي الكبير لين ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, انا

اريقااااااااااااتو

[الدحمسي]

شكرا لك على هذة المشاركة المميزة

[*آياماسي*]

لي عوده

[abdulaziz1980]

صبحج الله بالخير
آياماسي و SANDs.group
لك جزيل شكرا علي أختياركم بهذه العمل الرائع ونادر
بصراحه أدهشتمونا بهذه الأنمي التاريخي
وأتمنا يا SANDs.group أن تتواصلوا بترجمة إلي نهايه
وأتمنا عدم حذف بعض المشاهد
وبالتوفيق بإذن لله

[k-4-l]

اولا احب ان اقول شكرا لك اختي *آياماسي* على ترجمه الانمي الدي اعتبره اكتر من رائع
تانيا لقد شاهدة الانمي من قبل مدبلج للغه العربيه ( مند فتره طويله لايمكن ان تتصوريه وانا عندي تقريبا 15 سنه والان انا عمري 30 سنه ) وليس عندي اي مانع ان اشاهده مره اخرى من ترجمتكم الجميله وارجوا منك الاستمرار في ترجته الى اخر حلقه ولكي انتي وفريق العمل الف تحيه

[ĜЭΏTŁể]

..


يعطيكم العافيه

SANDs.group

على هذا العمل والشكر لكي آياماسي على الموضوع

واصلو ابداعاتكم فنحن بإنتظــآر كل جديد منكم ...

تحياتي

[رهووفا]

يسلمووو
ع ترجمة الانمي الخطيير

لو اشاهده 20مره ما امل منه

[يوكو كاميه]

وااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااه

يا اللــــــــــــــــــــــــــــــــه

شهالمفاجأة العظيمة جدا جدا جدا

نينجا المغامر مترجم عربي

أي تحفة ذي من العصور الوسطى لقيتوها ^^

أكيد ذي المفاجأة اللي كنتوا محضرينها لنا

بجد بجد بجد مفاجأة من المعيار الثقيل جدا جدا

أنمي بهالروعة يحمل معاه ذكريات الطفولة اللي عشناها يتم يترجمته

ذا شيء قليل في مترجميه الشكر والثناء

خصوصا إن أغلب الأنميات القديمة من الصعب جدا الحصول على راواتها مجانية

ولربما ينعدم أصلا وجودها

فريقي المحبوب ساندي قروب

بجد مشروع وجهود جبار من عندكم ، ينم عن مقدار تميزكم وروعتكم وإبداعكم

أنا بصراحة ولا كنت أحلم مجرد حلم إني ألقاه مترجم بلغته الأصلية بين يدي

لكنم حولتوا العدم إلى حقيقة ملموسة لا أستطيع أن أعبر عن مشاعري فأعطيكم حقكم

من الشكر والثناء

لكن كل ما أستطيع فعله هو دعواتي الحارة لكن بالتوفيق من الله تعالى وإسعادكن دنيا وآخرة

كما أسعدتمونا بذوقكن الرفيع في اختيار أساطر الأنميات الرائعة

فلا حرمنا الله إياكم ^^

وبانتظار إبداع أناملكم الماسية على أحر أحر أر من الجمر ^^

[~ alsari12 ~]

مشكووووووره على الحلقات الاكثر من رائع


صراحه رجعتينا الى ايام زمان اختى لوتكملين المشروع حيكون احسن



اختي لو بتكملين المشرع عطينا خبر ،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،

[C O R N]

:eek:

كابامارو مترجم إلى العربية!!
ما أصدق اللي أشوفه~
طبعاً أنا ما شفته و أنا صغيرة لكن من كثر ما أسمع فيه حاولت أشوفه>_<
لكن بصراحة ما قدرت أبلع الدبلجة^_^
لكن ما دام في الترجمة معكم حلقة حلقة~

صراحةً تفاجئت بإبداعكم!
شاهدت الحلقة الأولى و الترجمة فريدة من نوعها
بالتوفيق في جميع أعمالكم
و نحن بانتظاركم دائماً~

[مشعل-فرغسون]

>>>يعطيك الف عافية على الطرح الجميل<<<

[DANN]

اشكر القروب على الترجمة

وبصراحه من افضل الانميات الي شفتها في حياتي وعن نفسي افضل انمي كوميدي قد شفته بدون منازع من العصر الذهبي الى الآن..

ومثل ما قالوا الشباب (اقصد اخوياي) العصر الذهبي للانمي لن يتكرر.

الترجمة ممتازه اما عن الدبلجه بصراحه دبلجة وحيد جلال وربعه افضل من الدبلجه اليابانيه بكثير وهذا رائيي طبعاً

اتمنى للقروب التوفيق والتقدم في الاعمال القادمة.

[the hitman]

49 الف شكر لكم

ذكريات جميله صعب ان تنسى

جاري التحميل

[Za3tota]

أريقااااااااااااااااااتو مرررررررررررة ع الأنمي الرووووووووووووعه

[*آياماسي*]

لي عودة ان شاء الله مع الردود

[عسولت لوفى]

الف شكر على هاى الانمى الروعه

بس ان شاء الله ما تكون نفس الدبلجه وتكون كامله

يعطيكم العافيه على الترجمه وتابعوا بليز

[mysterious sea]

يعطيكم العافية

تجربة تستحق المشاهدة

دمتم بحفظ المولى

[S ! L E N T]

آلله يـعطيِـجْ آلعـآفيَـةْ ^^

[zero 00]

مشكور على العمل الجميل

واتمنى ان تكمل المسلسل
وجري التحميل

[حكآيه العيونْ]

مشكووره اختي على الحلقات الله يعطيك الف عافيه

[وريــسّ]

الله يعطيكم اٍلف عافية , والآعضاء اللي قبلي ماقصرتواً بالردود ^^


اٍن شاء الله نشوف العمل كاملاً ( والكامل سبحانه ) على ايديكم وبالتوفيق لكم .

[الوردة الجوريه]

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
:eek: ما اصدق عيني هل هذه حقيقة
قالوا ان هذا الكابامارو نادر صعب الحصور على الحلقات اليابانية
::سعادة:: الله يسعدكم شكراً لكم الله يعطيكم العافية بالفعل اسعدتونا سعادة كبيرة
جاري التحميل ان شاء الله::جيد::::جيد::

[حبوب راك]

ما شاء الله ذكرتونا بذكريات جميله جدا

يعطيكم الف عافية على الترجمه الجميله

واتمنى اتكملون ترجمه الانمي

متابعينكم اول بأول

[*آياماسي*]

العفو للجميع و يسعدنا ردودكم المشجعة والجميلة
العمل ان شاء الله سوف نكمله للنهاية
و ربما يرفض من احبه مدبلجا ان يراه مترجم ولكنه مازال ممتع

يوكو كاميه
ردك اكثر من رائع ومشجع ولكن ليست هذه المفاجاءة ^_^

الورده الجورية المخضرمة الرائعة يسعدني تشريفك للموضوع والتعليق

ان شاء الله تسمتعوا بالعمل ونستطيع فيه ان نرسم الابتسامه على وجيهكم رغم ان وحيد جلال سبقنا إلى ذلك

[*آياماسي*]

حبوب راك
اكيد نينجا كبمارو من اجمل المسلسلات الكومديه

[h2o555]

تـــــســــلـــم الأيــادي

[RT-PC]

thank you

[*آياماسي*]

العفو

[makkahgirl]

تسلم يداكم على الاختيار الرائع بالفعل كابامارو انمي جميل و لا تمل من مشاهدته
تمنيت ان اتفرج عليه مترجم و تحققت امنيتي الله يعطيكم الف عافية
ترجمة رائع و إحترافية و هذا ليس بغريب عليكم
الله يعطيكم الف عافية على مجهودكم الرائع و إبداعكم المميز
و بانتظار الحلقات القادمة ... و بالتوفيق

[روز البانا]

واااااااااااو نينجا كمبارو عاد هذا الانمى
ماتذكره شفته وانا صغيره بس للاسف ماتذكر اي شي منه
مشكووووووووووووره اختي اياماسي على ترجمته لاني من جد كنت ابغى اشوفه
وان شاء الله نشوف سوسن الزهره الجميله من ترجمتكم الرائعه.

[&بسمة أمل&]

وعليكم السلاام ورحمة الله

وااااااااو

كبمارو مترجم

فرصه لا تفووووووت

اشكركم جزيل الشكر

واكيييييد الترجمة ابدااااااااع كما تعودنا منكم

الله يعطيكم الف عافيه ولا يحرمنا منكم يارب

اعمالكم قمة بالروعه

ومازلت بإنتظار بقية حلقاتن اوسكار فلم يتبقى سوى القليل

ومره سرعتكم اصبحت ممتازة

ماننحرم منكم يارب

واشكركم على جهودكم

الله يوفقكم يارب وماننحرم منكم ^^

[الوردة الجوريه]

مرحباً من جديد
شاهدت الحلقتين الاولى ما زلت اتابع التحميل ::سعادة::
فعلاً الله يعطيكم العافية الترجمة جميلة و الخط واضح و التاثيرات جميلة و فرحت كثير لما شفت شارة المقدمة و الخاتمه مترجمة لاني احبها كثير
اتضحت لي بعض الامور الي تجاهلتها الدبلجة ممكن هي اشياء بسيطة لا تذكر لكن بالنسبة لي كانت مهمه ::جيد:: خصوصاً في ما يتعلق باسم كابمارو الي ظهر في الدبلجة و كان السيدة ران لا تعرف كيف تنطق الاسم فحسبنا ان كاقيمارو هو اضافة من الدبلجة ما توقعت انه اسمه الحقيقي×_×


الله يعطيكم العافية و في انتظار باقي الحلقات و نطمح لترجمة المزيد من الانيمي القديم::جيد::

[Baskoot]

ههههه من وين حصلتوه هالأنمي ؟!

يفضل ترفعون الجودة حتى 200 ميقا على الاقل حتى تحافظون على الجودة كأقل تقدير وعدم فقد بت ريت ولان الانمي قديم نوعاً ما ^^"

وأتمنى أنكم تكلمون لأخر حلقة

ولأخر رمق !!

xDDD

[*آياماسي*]

مرحبا مره اخرى للجميع
يسعدنا تعليقكم وهو دافع لنا

اشكرك يا بسمة أمل على كلماتك المشجعة

والورده الجوريه .. فعلا هناك اختلاف ولكن اختلاف لا يذكر فالدبلجه حافظت على القصه كما هي ربما تجاوزت عن اشياء بسيطه من اجل تطويع الدبلجه فقط لا غير

[thamer20000]

السلام عليكم

الترجمة جيدة جداً من عندي 10/10
وبتوفيق

[J A Z A]

والله زماااااااااااااااااااااااان

تسلمي يا الغالية على ترجمة هذا الإنمي الراائع جداً

j a n a

[torrent fire]

thank you

[s o l b i]

نينجا نينجا نينجا
وااااااااااااهـ احبه مووووت كبمارووو http://store2.up-00.com/Dec10/fnl58483.gif
ارجاتووو من هنا الى نيهووون http://store2.up-00.com/Dec10/fnl58483.gif

[bosen]

:eek:اووووووووووووووووه شكلي راح ابكي بعد شوي من كثر ما احب هذا الكرتون ولي فتره ما شفته الله يعطيكي اللف عافيه على المسلسل انتي وإلي معاكي يارب

[JuuniBB]

يعطيكم الف عافيه ع الانمي .

[r-zoro18]

شكرا لكم على اختيار هذا الانمي المفضل لدي واتمنى لكم التوفيق في اكمال ترجمته

[Ažžâm ¶]

ترجمـة : ManaL ss
أنتاج : Lavender



شكراً لكما ,,

[boxioos]

يعطيج الف عافيه

هالرسوم المفضل عندي شفته وايد وما امل منه

بالياباني روعه مثل اللي صارلي مع كونان لما شفته باللغه الاصليه

ياريت تكملين باقي الحلقات

والف شكر لمجهودج اختي

[محبة sasusaku]

مشكووووووووووووورة على الحلقات
وبأنتظار التكملة

[Aliyar Sama]

بصراحة موفقة بأختيارك للأنمي و صراحةً اكثر أنا لم أتابع هذا الأنمي أصلاً
يعني لا مدبلجاً للعربية و لا مترجماً للأنكليزية
و لكن بأذن الله سأقوم بمتابعته من ترجمتكِ الرائعة
hank you 4 the Epo

[ا ل ي م]

بدون مجاملة لقد شاهدت المدبلج كاملا وكان جميلاً حينها ولكن الان

سخيف وارى ان الترجمة افضل ناهيك عن كذب المدبلجين في الدبلجة ولقد رأيت ان ترجمة

الاخت جميلة وليس فيها كذب فهي تترجم بصدق وضمير فشكرا لها على الترجمة

وأيضا صوت الممثل الياباني الذي يتقمص دور كابامارو جميل جداً

[*آياماسي*]

العفو على هذه الردود الرائعة

[the hitman]

نجدد لكم الشكر على الحلقات

49 الف شكر لكم
بنتظار ابداعكم الجديد ::جيد::

[أمير الرعد]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
لم أسمع بهذا الأنمى من قبل
يبدو أنه مشهور جدا

[*طيار الكاندام*]

و أخيــــــــــــــــراً الانمي المنتظر !

جزاكمٌ الله خيراً ~ ::جيد::

[nany_ry]

مشكورة على الانمي الرائع و الكميدي و على ترجمتة تجاري المتابعه

[the hitman]

ننتظر بيقة الحلقات

[в α я σ σ и]

شكرا ابداااا:eek:اااااع

ِِصراحة ::جيد::::جيد::::جيد::ِِ

ننتظر الحلقات القااااادمة ::جيد:: ::سعادة::

لكــ،"نـ :d

(ابغى الحـــلقة الاولى)
:d:d:d:d:d:d:d:d:d

[SAWAKO KURONUM]

أوهاااااااايو..
تبهرينا دائما بإبداعاتك....
ناهيك عن ذوقك الرفيع في إختيار الأعمال للترجمه...
ألف شكر لك ...SANDs.group شهادتي بكم مجروحه ..يأعظم قروب لترجمة الإنمي القديم بلا منازع...
متابعه لكم ..وبإنتظار بقية الحلقات بكل شــوق ولهــفه ..
تمنياتي لكم بالتوفيق في جميع أعمالكم.
جانيـه.

[ỷoķộ-çhаή]

هالانمي مررهـ روووعة يعطيكم العافيهـ :أوو:...~

[virus harb]

شكرأ على الحلقأأت المترجمة ~

[Samo423]

يسلمو
الله يعطيكم العافية

لكم الشكر والتقدير

كل عام وأنتم بخير

[sultan subzero]

ألف شكر على الترجمة الله يعطيك العافية

[beauty christo]

السلآم عليكم

شخباركِ؟

آن شألله تمام

آنتم الحين الفريق المفضل عندي ^^

لانكم ترجمتوآ الانميات المفضلة عندي

يعطيكِ الف عافية عـ الحلقات

وشكر خاص لكل من عمل عـ الحلقات

يعطيكم الف عافية عـ المجهود ^^

آتمنى تستمرون بترجمة بقية الحلقات ^^

جآآآآآآآآري التحميل

في آمان الله

[J u l i e]

شكرا

[SαКụгα Сhαи]

::سعادة:: ::سعادة:: ::سعادة::

ياحبي لهذا الأنمي :أوو:
على كثر ماتابعه ما أمل منه :p
شكراً لكم فقد أعدتم ذكريات حلوه ^^"
وأتمنى تكملة ترجمته :d

[هيو تشيزوكا]

مشكووووريييين وااايد
ننتتضرر البااقي

[Aira-chan]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة
يسلموو <<ابدعتوا
مووفقين بأختياار هذا الأنمي الجميل
بنتظاار الحلقات القادمة
بالتووفيق
تقبلوا مرووري
جـــانـــا