jojo1987
20-11-2010, 02:57
http://www.defensacentral.com/userfiles/2010/May_24/Mourinho%20Maradona_38_port_destacada_peq.jpg
ماردونا يؤمن أن السبشل ون سوف يقود الريال للمجد الأوروبي
أيد مدرب الارجنتين السابق دييغو مارادونا البرتغالي جوزيه مورينيو لقيادة ريال مدريد الى المجد الاوروبي بعد أن كان في دورة تدريبية بعد ظهر يوم الجمعة في بالديبيباس (Valdebebas ).
دييغو يعتقد أن المدرب البرتغالي سيوجه الريال للفوز بلقب دوري أبطال أوروبا ويصبح أول مدرب يحقق هذا الانجاز مع ثلاثة أندية مختلفة.
وقال مارادونا لموقع النادي الرسمي"انه سوف يعطي ريال مدريد لقب دوري ابطال اوروبا ،"
"عليكم أن تعطوا مورينيو الوقت الكافي لكي يفهم اللاعبون ما يُريد منهم ، وهذا ما حدث في الإنتر والايطاليين فازو بكأس أوروبا بعد أكثر من 50 سنة من القحط.
"إذا صبرو على مورينيو أنا واثق من أنه سوف يحقق اللقب معهم في أي وقت".
ثم تكلم أسطورة الأرجنتين على طرق مورينيو التدريبية و مهاراته الإدارية :
"أساليب مورينيو مثيرة ، هو يسمح للاعبين بالاستمتاع لكن عندما يرد أن يوجههم فأنه يستعمل ذلك بيد من حديد و هو يعرف أيضاً كيف يحثهم ويبث الحماس فيهم أفضل من أي شخص" .
"هو يعتبر من أفضل أثنان أو ثلاثة مدربين في العالم مع بيبي قوراديولا . مورينيو وأنا أصدقاء منذ أن ذهبت لزيارته في إيطاليا , وقد شرح لي الكثير عن اللاعبين وطرقه ".
و تحدث عن الدورة التدريبة :
"هناك جو رائع. الدورة التدريبية فيها ردود فعل إيجابيه والجميع أراد المشاركة بها .وهذا هو جو المنافسة السليم التي أنشأها مورينيو . "
واختتم مارادونا كلامه بتوقعه للكلاسيكو القادم في كامب نو يوم الاثنين 29 نوفمبر .
"برشلونة يلعب بشكل جيد وفريق مورينيو صلب وهذه المباراة سوف تكسر الجمود بينهما. من يلعب بحضور جسماني أكثر سوف يفوز . "
ريال مدريد حاليا بفارق نقطة واحدة عن البلوغرانا في دوري الدرجة الأولى الاسباني وأيضاً متصدر المجموعة السابعة من دوري أبطال
أوروبا
{المصدر} (http://www.goal.com/en/news/12/spain/2010/11/19/2222335/diego-maradona-tips-jose-mourinho-to-win-champions-league)
أرحب بالأنتقاد في الترجمة و التصحيح
و شكراً
ماردونا يؤمن أن السبشل ون سوف يقود الريال للمجد الأوروبي
أيد مدرب الارجنتين السابق دييغو مارادونا البرتغالي جوزيه مورينيو لقيادة ريال مدريد الى المجد الاوروبي بعد أن كان في دورة تدريبية بعد ظهر يوم الجمعة في بالديبيباس (Valdebebas ).
دييغو يعتقد أن المدرب البرتغالي سيوجه الريال للفوز بلقب دوري أبطال أوروبا ويصبح أول مدرب يحقق هذا الانجاز مع ثلاثة أندية مختلفة.
وقال مارادونا لموقع النادي الرسمي"انه سوف يعطي ريال مدريد لقب دوري ابطال اوروبا ،"
"عليكم أن تعطوا مورينيو الوقت الكافي لكي يفهم اللاعبون ما يُريد منهم ، وهذا ما حدث في الإنتر والايطاليين فازو بكأس أوروبا بعد أكثر من 50 سنة من القحط.
"إذا صبرو على مورينيو أنا واثق من أنه سوف يحقق اللقب معهم في أي وقت".
ثم تكلم أسطورة الأرجنتين على طرق مورينيو التدريبية و مهاراته الإدارية :
"أساليب مورينيو مثيرة ، هو يسمح للاعبين بالاستمتاع لكن عندما يرد أن يوجههم فأنه يستعمل ذلك بيد من حديد و هو يعرف أيضاً كيف يحثهم ويبث الحماس فيهم أفضل من أي شخص" .
"هو يعتبر من أفضل أثنان أو ثلاثة مدربين في العالم مع بيبي قوراديولا . مورينيو وأنا أصدقاء منذ أن ذهبت لزيارته في إيطاليا , وقد شرح لي الكثير عن اللاعبين وطرقه ".
و تحدث عن الدورة التدريبة :
"هناك جو رائع. الدورة التدريبية فيها ردود فعل إيجابيه والجميع أراد المشاركة بها .وهذا هو جو المنافسة السليم التي أنشأها مورينيو . "
واختتم مارادونا كلامه بتوقعه للكلاسيكو القادم في كامب نو يوم الاثنين 29 نوفمبر .
"برشلونة يلعب بشكل جيد وفريق مورينيو صلب وهذه المباراة سوف تكسر الجمود بينهما. من يلعب بحضور جسماني أكثر سوف يفوز . "
ريال مدريد حاليا بفارق نقطة واحدة عن البلوغرانا في دوري الدرجة الأولى الاسباني وأيضاً متصدر المجموعة السابعة من دوري أبطال
أوروبا
{المصدر} (http://www.goal.com/en/news/12/spain/2010/11/19/2222335/diego-maradona-tips-jose-mourinho-to-win-champions-league)
أرحب بالأنتقاد في الترجمة و التصحيح
و شكراً