ماشيرا
03-11-2010, 13:46
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
كيف حالكم جميعاً إن شاء الله تكونوا كلكم بخير وفي أتم صحة وحال وعافية :)
>> همس السيد عدنان لأبنته الكبرى سارة وقال لها :- أصعدي إلى غرفة أختك همس الورد وانظري ما الذي أخَّرَهَا هكذا فهي صاحبة الحفل والضيوف تسئل عليها..
أومأت سارة برأسها وأخذت تسرع في خطواتها بين الضيوف وأشارت من بعيد لأختيها التوأمين فاتجهوا نحوها عند درج الدور العلوي لكي يصعدوا جميعاً لأختهم الصغرى همس الورد ...
كان بهو القصر إذا نظرت له من الأعلى تجد أنه إتخذ شكل قلب واسع وكأنه مبني على الطراز الإيطالي القديم.
إتجهت كل من سارة وأختيها التوأمين ميديا وليديا نحو غرفة اختهم صاحبة حفل عيد الميلاد لكي يروا ما الذي أعاقها هكذا عن الحضور كل هذه المدة وما إن أقتربوا نحو الغرفة حتى وصل إلى مسامعهم صوت اختهم تقول :-
مرحباً بك أيها الأمير كنت أنتظر قدومك بفارغ الصبر .
نظرت سارة الى أختيها فأومأوا بكتفيهم بمعنى لا ندري ما هذا ؟
وفتحوا باب الغرفة ......
( كان هذا مقطع من الرواية التي أقوم بكتابتها الأن تحت عنوان إسطورة الحب ) :D
================================================== ====
1:- حصلت الدكتورة توته على شهادة الماجستير في طب العيون
2:- حصلت الدكتورة توته على كنز ون بيس وهزمت لوفي وفريقه :مكر:
3:- حصلت الدكتورة توته على فستان جديد
4:- حصلت الدكتورة توته على لقب الهوكاجي الرابع وهزمت ناروتو وفريقه :eek:
5:- وبهذه المناسبة حصلت توته على فستان جديد أخر هييييييييييه
================================================== ====
مرحباً بكم في أحد موضوعات أفلام أستوديو جيبلي واتمنى ان الفيلم السابق قد نال إعجابكم بالرغم إنه لم يكن هناك إقبال كبير عليه ..قد يكون هذا بسبب أيام الدراسة ..أيوه أيوه معاك حق
تنبيه العضوة ليدي سارة والعضوة ميس جوودي مطلوبين حياً أو ميتاً فهم لم يزورا موضوع الباندا :مكر:
اليوم أضع لكم النسخة المُعدلة من فيلم مثل السحاب والرياح وهو فيلم أنمي روعة جداً طبعاً إن لم تشاهده فكانك لم تشاهد أنمي من قبل فهذا الفيلم تقدر تقول تحفة من تحف استوديو جيبلي بقصته وشخصياته وأحداثه ..
كنت قد قدمته لكم من قبل بترجمة بيضاء وقد يكون هناك إرتباك في القراءة بسبب تشابه الترجمتين العربية والأنجليزية ولكن الأن أضعه لكم بترجمة ملونة هييييييييييييييييه ::سعادة::
نبذة عن الفيلم :- يتوفى أمبراطور البلاد وترحل نساءه عن البلاد ويتولى اخر البلاد ويقيم مسابقة لأختيار الزوجة الرئيسية له والزوجات وتشترك بطلتنا جينجا في المسابقة ومن ناحية أخرى تدور مؤامرة لكي يتولى احدهم منصب الأمبراطور فماذا سيحدث يا ترى؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
تابع الأحداث وشارك جينجا في المغامرة لكي تتعرف عن بقية القصة
الأسم :- Like The Clouds Like The Wind
الترجمة :- مثل السحاب والرياح
الترجمة الحرفية :- على غرار السحاب قوياً كالرياح
الترجمة المرفقة :- العربية
نوع الملف :- RMVB
حجم الملف :- 275 ميجا ( لن تلاحظ فرق بينه وبين الجودة العالية ::جيد:: )
المُترجم :- ماشيرا والدكتورة توته
رفع الملفات :- ماشيرا كن
صور توضح التعديل في الترجمة
http://img105.***********/2010/11/02/904854370.jpg
http://img105.***********/2010/11/02/21696799.jpg
http://img104.***********/2010/11/02/232741747.jpg
أتمنى ان تكون الترجمة هكذا تنال اعجابكم
روابط التحميل :- موقع ميديا فاير
100 ميجا
100 ميجا
76 ميجا
أتمنى ان يكون الموضوع قد أعجبكم والى اللقاء في موضوع أخر إن شاء الله تعالى
كيف حالكم جميعاً إن شاء الله تكونوا كلكم بخير وفي أتم صحة وحال وعافية :)
>> همس السيد عدنان لأبنته الكبرى سارة وقال لها :- أصعدي إلى غرفة أختك همس الورد وانظري ما الذي أخَّرَهَا هكذا فهي صاحبة الحفل والضيوف تسئل عليها..
أومأت سارة برأسها وأخذت تسرع في خطواتها بين الضيوف وأشارت من بعيد لأختيها التوأمين فاتجهوا نحوها عند درج الدور العلوي لكي يصعدوا جميعاً لأختهم الصغرى همس الورد ...
كان بهو القصر إذا نظرت له من الأعلى تجد أنه إتخذ شكل قلب واسع وكأنه مبني على الطراز الإيطالي القديم.
إتجهت كل من سارة وأختيها التوأمين ميديا وليديا نحو غرفة اختهم صاحبة حفل عيد الميلاد لكي يروا ما الذي أعاقها هكذا عن الحضور كل هذه المدة وما إن أقتربوا نحو الغرفة حتى وصل إلى مسامعهم صوت اختهم تقول :-
مرحباً بك أيها الأمير كنت أنتظر قدومك بفارغ الصبر .
نظرت سارة الى أختيها فأومأوا بكتفيهم بمعنى لا ندري ما هذا ؟
وفتحوا باب الغرفة ......
( كان هذا مقطع من الرواية التي أقوم بكتابتها الأن تحت عنوان إسطورة الحب ) :D
================================================== ====
1:- حصلت الدكتورة توته على شهادة الماجستير في طب العيون
2:- حصلت الدكتورة توته على كنز ون بيس وهزمت لوفي وفريقه :مكر:
3:- حصلت الدكتورة توته على فستان جديد
4:- حصلت الدكتورة توته على لقب الهوكاجي الرابع وهزمت ناروتو وفريقه :eek:
5:- وبهذه المناسبة حصلت توته على فستان جديد أخر هييييييييييه
================================================== ====
مرحباً بكم في أحد موضوعات أفلام أستوديو جيبلي واتمنى ان الفيلم السابق قد نال إعجابكم بالرغم إنه لم يكن هناك إقبال كبير عليه ..قد يكون هذا بسبب أيام الدراسة ..أيوه أيوه معاك حق
تنبيه العضوة ليدي سارة والعضوة ميس جوودي مطلوبين حياً أو ميتاً فهم لم يزورا موضوع الباندا :مكر:
اليوم أضع لكم النسخة المُعدلة من فيلم مثل السحاب والرياح وهو فيلم أنمي روعة جداً طبعاً إن لم تشاهده فكانك لم تشاهد أنمي من قبل فهذا الفيلم تقدر تقول تحفة من تحف استوديو جيبلي بقصته وشخصياته وأحداثه ..
كنت قد قدمته لكم من قبل بترجمة بيضاء وقد يكون هناك إرتباك في القراءة بسبب تشابه الترجمتين العربية والأنجليزية ولكن الأن أضعه لكم بترجمة ملونة هييييييييييييييييه ::سعادة::
نبذة عن الفيلم :- يتوفى أمبراطور البلاد وترحل نساءه عن البلاد ويتولى اخر البلاد ويقيم مسابقة لأختيار الزوجة الرئيسية له والزوجات وتشترك بطلتنا جينجا في المسابقة ومن ناحية أخرى تدور مؤامرة لكي يتولى احدهم منصب الأمبراطور فماذا سيحدث يا ترى؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
تابع الأحداث وشارك جينجا في المغامرة لكي تتعرف عن بقية القصة
الأسم :- Like The Clouds Like The Wind
الترجمة :- مثل السحاب والرياح
الترجمة الحرفية :- على غرار السحاب قوياً كالرياح
الترجمة المرفقة :- العربية
نوع الملف :- RMVB
حجم الملف :- 275 ميجا ( لن تلاحظ فرق بينه وبين الجودة العالية ::جيد:: )
المُترجم :- ماشيرا والدكتورة توته
رفع الملفات :- ماشيرا كن
صور توضح التعديل في الترجمة
http://img105.***********/2010/11/02/904854370.jpg
http://img105.***********/2010/11/02/21696799.jpg
http://img104.***********/2010/11/02/232741747.jpg
أتمنى ان تكون الترجمة هكذا تنال اعجابكم
روابط التحميل :- موقع ميديا فاير
100 ميجا
100 ميجا
76 ميجا
أتمنى ان يكون الموضوع قد أعجبكم والى اللقاء في موضوع أخر إن شاء الله تعالى