الحلقة الثانية من الأنمي الجديد || Soredemo Machi wa Mawatteiru || مترجمة من PHI

[Phi-Anime]

http://img804.imageshack.us/img804/4269/hgkrlm.jpg
http://img829.imageshack.us/img829/3794/40630811.jpg
- - - - -
أقدم لكم اليوم, ومرة أخرى,
مع ثاني مشاريعي لهذا الموسم,
والحلقة الثانية من الأنمي

Soredemo Machi wa Mawatteiru

- - - - -
على أمل أن أوفق في ترجمة هذا الأنمي حتى النهاية.
- - - - -
http://3.bp.blogspot.com/_8oj10KXQd40/TJ7y-UumXAI/AAAAAAAABFg/V9YlXeYT8qA/s1600/24105.jpg
- - - - -
http://img843.imageshack.us/img843/2499/13600549.jpg

الإسم بالياباني: それでも町は廻っている
اللفظ بالياباني: Soredemo Machi wa Mawatteiru
الإسم بالإنجليزي:Yet the Town Keeps Going
الإسم بالعربي: ومع ذلك تستمر المدينة

النوع:كوميدي, مدرسي, شريحة من الحياة, ساخر
الفئة العمرية: 16 سنة فأكثر

نوعية الحلقات: TV
عدد الحلقات: 12 حلقة على الأغلب
الحالة: يعرض حالياً
تاريخ الإنتاج: 8 - 10 - 2010
تاريخ الإنتهاء من البث: ؟ - ؟ - ؟ 201
مدة الحلقة: 24 دقيقة تقريباً

المؤلف: Masakazu Ishiguro

أنميات ذات صلة:
Soredemo Machi wa Mawatteiru (مانجا) اقتبست منها

الموقع الرسمي:

|

- - - - -
الملخص

مقهى الشاطئ للخادمات, اسم يدل على مقهى راقي ولطيف,
لكن لا تغرك الأسامي, فهو بالحقيقة مقهى في منطقة سكنية صغيرة ,
لا يأتي أحد اليه سوى القليل من غريبوا الأطوار ...
وأراشياما فتاة خرقاء في المدرسة و العمل و ..في كل شيء,
تعمل في ذلك المقهى...فتخيل مدى المواقف التي ستحصل فيه.!!

- - - - -
معلومات الإنتاج

الصيغة: MP4
الجودة: عالية HD
الأبعاد: 1280×720
حجم الحلقة: 175 MB

- - - - -
شكراً لكلـ من ساعدني على إنجاح الحلقة ,
وشكراً لكلـ من أعجبته الحلقة.
- - - - -
http://img140.imageshack.us/img140/1240/78524534.jpg
الحلقة الثانية

http://img217.imageshack.us/img217/73/phisoredemomachiwamawat.jpg


~|~ ~|~

- - - - -

الحلقات السابقة





- - - - -
http://img524.imageshack.us/img524/6215/36984720.jpg
أعتذر على التأخير,
وأتمنى لكمـ مشاهدة ممتعة,
وبالطبع انتظروا الحلقات القادمة فور صدورها.

[MESHARI253]

thanks

i come back to mexat

[tears-f0r-y0u]

سأأأآنـكيوـ,,~ شكل الانميـ حلو من القصهـ~
انـ~ شاء الله يكـَونْ الاآنمـيـ,, زيـنـ
/
جارريـ تحمــيل الحلقـهـ 1 & 2

[BAKA HD]

يعطيك العافية اخوي على الحلقة والترجمة الجميلة ^^
جاري التحميل والمشاهدة
بالتوفيق.

[ghreep]

كيف حالك اخي

اولا كل الشكر والتحية علي ترجمتك لهذه الحلقة

طبعا كنت منتظرها

لاحظت شيئا في إختياراتك للأنمي

مسلسل اراكاوا او هذا المسلسل او مسلسل The Tatami Galaxy

كل شخصيات هذه المسلسلات غريبي الأطوار وحتي المسلسلات نفسها غريبة الفكرة

لا انكر انها ممتعة وكثيرا كذلك وترجمتك بحق جيدة كذلك

اشعر أن مسلسل تاتامي ترجمته مرهقة بعض الشئ

لسرعة حديث البطل ورصه للعبارات هل يزيد هذا من عدد الاسطر التي تترجمها

لكن الأمر الأكيد ان ترجمتك جد رائعة

انتظر اعمالك دائما

دمت بكل خير

[شراكى]

شكرا ويعطيكم العافية

[Phi-Anime]

thanks

i come back to mexat

شكراً على المرور,
وأتمنى الحلقة تعجبكـ ::سعادة::



سأأأآنـكيوـ,,~ شكل الانميـ حلو من القصهـ~
انـ~ شاء الله يكـَونْ الاآنمـيـ,, زيـنـ
/
جارريـ تحمــيل الحلقـهـ 1 & 2

شكراً على المرور,
وأتمنى يعجبكـ الأنمي ;)




يعطيك العافية اخوي على الحلقة والترجمة الجميلة ^^
جاري التحميل والمشاهدة
بالتوفيق.

الله يعافيكـ,
وأتمنى الحلقة والترجمة تعجبكـ :)




كيف حالك اخي

اولا كل الشكر والتحية علي ترجمتك لهذه الحلقة

طبعا كنت منتظرها

لاحظت شيئا في إختياراتك للأنمي

مسلسل اراكاوا او هذا المسلسل او مسلسل the tatami galaxy

كل شخصيات هذه المسلسلات غريبي الأطوار وحتي المسلسلات نفسها غريبة الفكرة

لا انكر انها ممتعة وكثيرا كذلك وترجمتك بحق جيدة كذلك

اشعر أن مسلسل تاتامي ترجمته مرهقة بعض الشئ

لسرعة حديث البطل ورصه للعبارات هل يزيد هذا من عدد الاسطر التي تترجمها

لكن الأمر الأكيد ان ترجمتك جد رائعة

انتظر اعمالك دائما

دمت بكل خير


الحمد لله, كيفكـ أنت..؟,

ونعم, أنا أعشق الأنميات الكوميدية والتي لها قصة,
فتاتامي مثلاً ليس إعادة أحداث هكذا فقط, بل كل ما ينضم لنادي,
يكون هناك سبب حتى في حياتنا -أحياناً- من وراء ذلك يريد أن يظهره...
لكن بطريقة غريبة وكوميدية ...

والترجمة حتى في هذا الأنمي ليست صغيرة,
فكنت أفكر بالأمر.. أن جميع أنمياتي حتى أول أنمي "لاكي ستار" لم يكن صغير,
وكأنني أحب الأنميات المرهقة!!!

ويسعدني للغاية أن ترجمتي البسيطة قد نالت على رضاكـ,
وأتمنى لك قضاء وقت شيق مع الحلقة,

ودمت في أمان الله~




شكرا ويعطيكم العافية

شكراً على المرور,
وأتمنى الحلقة تعجبكـ ::سعادة::

[♥ L E E N]

السـلام عليكـــم...

يعطيـك الف عافيـه على الترجمـة الاكثـر من رائعـه للانمي ..

وبنتــظار جديد ابـداعكم بالحـلقه القادمـه..

دمتــم بــود..

[gogeta93]

الف شكر على الحلقة الرائعة

[!!Durarara]

شكرا جزيلا علي الترجنة المتميزة للحلقة و اتشوق للحلقة 3

[R O D A]

مشكور أخوي عالحلقة والترجمة الأكثر من رائعة ...

بالتوفيق لك في الحلقات الجاية ...

وبانتظار جديدك دوما ...

[~ MoOoN ~]

شكرآ يآ بطل :)

[Phi-Anime]

السـلام عليكـــم...

يعطيـك الف عافيـه على الترجمـة الاكثـر من رائعـه للانمي ..

وبنتــظار جديد ابـداعكم بالحـلقه القادمـه..

دمتــم بــود..

وعليكم السلام,
الله يعافيكِ,
ويسعدني أن الحلقة أعجبتكـِ
والسلامـ~




الف شكر على الحلقة الرائعة

شكراً على الرد..
وأتمنى أن الحلقة أعجبتكـ



شكرا جزيلا علي الترجنة المتميزة للحلقة و اتشوق للحلقة 3

شكراً على المرور..
ويسعدني أن الترجمة والحلقة أعجبتكـ~





مشكور أخوي عالحلقة والترجمة الأكثر من رائعة ...

بالتوفيق لك في الحلقات الجاية ...

وبانتظار جديدك دوما ...

شكراً على الرد الرائع..
ويفرحني أن الحلقة والترجمة قد نالت على رضاك~

[Phi-Anime]

شكرآ يآ بطل :)

شكراً لكـ على المرور :)

[جمانة قحطان]

يسلمووووووووووووووووووو

[Phi-Anime]

شــكــراً للجميع على المرور
^___^

[الهوكاقي4]

مشكور على الحلقة

[Tsukishima]

( شكراً جزيلاً ::جيد:: )

[&بسمة أمل&]

لك كل الشكر والتقدير ^^

[The Silver Cat]

مشكور علي الحلقة الجميلة و الممتعة و علي الترجمة الرائعة و المميزة
الله يعطيك العافية و يوفقك في جميع اعمالك

[Phi-Anime]

شــكــراً لكمـ جميعاً على المرور الطيب,
(^___^)

[مصطفى العاقل]

مشكور يارائع ويامبدع

[devilking]

تشكرات اخوي على الابداع
وصراحة اختيار دائما موفق
اتمني انك تنهي الترجمه بسلام
تقبل خالص تحياتي

[kirbak]

تسلم أخي ويعطيك ألف عافية على الحلقة المنتظرة من اناملك المبدعة

ترجمة احترافية بمعنى الكلمة ، موفق في ترجمته إلى النهاية، وسنكون من متابعيك باذن الله

في انتظار جديدك دائما

في حفظ الله

[sOfYaNi]

thanks a lot

[tmtm2303]

تحياتي موفقين

[enthralled]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،
شكراً على الحلقة :)

[زعيم الهوكاجيين]

اريغاتوووووووووووو

[sultan subzero]

الف شكر على الترجمة الله يعطيك العافية