الحلقة الثانية من "Romeo x Juliet " مترجمة

[Mr.zack]

بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمت الله وبركاته~

http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=1251049&stc=1&d=1283489978

أقدم اليكم الإنمي الرومنسي روميو x جوليات يحكي قصة الحب الطاهره التي سوف
تستمر الى الأبد
معلومات عن الإنمي

الإسم : Romeo X Juliet

سنة الإنتاج : 2007م

مدة الحلقة : 25 دقيقة تقريبًا

المؤلف : ويليام شكسبير

القصة

كان يا ما كان .. في قديم الزمان .. قبل أربع عشرة سنة في أحدى المدن التي تدعى "نيوفيرونا" ، والتي كانت تحكمها عائلة "كابيوليتو"
، قبل ان تغدر عائلة "مونتاجيو" بها وتقتنص منها الحكم وإبادتها نهائيا ً ،
لكن الطفلة جولييت البالغة من العمر ثلاث سنوات تمكنت من النجاة وذلك بمساعدة أحد فرسان كابيوليتو
المخلصين والهروب من ذاك الظلم والكابوس الدامي الذي شهدت فيه مقتل والديها ورؤية جثة والدتها

معلومات عن الحلقة

ترجمة و إنتاج : Mr.zack

الإضافات

*تمت إضافة لونين لروميو و جوليات

مقتطفات

http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=1274600&d=1285838992
http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=1274599&d=1285838992
http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=1274601&d=1285838992
http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=1274598&d=1285838992

التحميل

HD
VSSH X264,MP3
الحجم : 197 م.ب
الحاوية :
MKV

ملاحظه : هانك خطأ في تسمية الملف هذه هي الحلقة الثانية وأخطأت وكتبت الأولى

, , , , ,

في النهايه أتمنى أن الترجمة تنال إعجابكم ولأي إقتراحات أو ملاحظات أو مساعدات يرجى مراسلتي على الخاص

في أمان الله ~

[ونـ بيس]

شكرا اخيMr.zackعلى الحلقه

[~LADY OSCAR]

زاااااكو طولت ::غضبان::
ح’ـقز للتحميل و المشاهدة و ربمـاآ اعادة الرفع ان استطعت :p + للانتقاد http://www.mexat.com/vb/images/icons/icon10.gif

http://www.9o9i.com/upfiles/a9l50571.gif
ع’ـدنـاآ
مرح’ـبآاً زاااك


كيفك http://www.9o9i.com/upfiles/OM751802.gif؟


ممم واجهت صعوبة في تحميل الحلقة بعض الشيء من تلك المواقع ..
نصيحة :."
http://www.9o9i.com/upfiles/cqs53697.gif
لا داعي لكل هالمواقع
الا لو حدا ساعدك اما لو انت لحالك اللي بترفع الحلقة
فـ بكفي انك ترفعها على Mediafire او ifile --> مواقـع محببة عند الكل http://www.9o9i.com/upfiles/Wcu51802.gif
لانهم اضافة للسرعة يدعمو استكمال التحميل و يحتفظو بالملف لفترة طويلة ..~
- ع’ـذراً فلَمْ أقدر ان أعيد رفع الحلقة بسبب الانقطاع المستمر بالنت ::مغتاظ::-


http://www.9o9i.com/upfiles/6c353511.gif


سـوقووي ^o^ ..~
الترجمة هالمرة اجمل من سابقتهـاآ
نوع الخط اللي اخترته حلوو
و ألـواآن الترجمـة قمـة الذوووق
و أنا اتفرج الحلقة تأكدت من خلو الترجمة من الاخطاء الاملائيـة تقريباًhttp://www.9o9i.com/upfiles/qCr54759.gif
لكن ..
juliet تكتب بالعربية جولييـت و ليس جوليـات
و لم تترجم الاغنية ( لكن لا بأس بذلك ^^ )
و لم تترجم عنوان الحلقة -->انقلعي عاد :تعجب:
و بعض الجمل بترجمة انجليـزية ربما نسيت ترجمتها للعربيـة :موسوس:
--> معلش لازم تتحمل فلسفتي شوي :p


http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=1274600&d=1285838992

--> التقاطة رائعة بحق http://www.9o9i.com/upfiles/DpW60246.gif.. و بالتأكيـد ورود الـروز جميلة http://www.mexat.com/vb/images/icons/icon10.gif


http://www.9o9i.com/upfiles/0PD56021.gif



أعتذر و لكن الظروف أجبرتني :)
لا بأس فالترجمة هوايـة لتتسلى و تسـلي غ’ـيرك http://www.mexat.com/vb/images/icons/icon10.gif لا عملاً إجباآرياً ..~ ^^

هونتوني هونتي اريجاتو غوزايمس
استمتعت بالحلقة http://www.9o9i.com/upfiles/VRD53914.gif
لا تنس :." أن تبتسم ، أجل لقد سمعتني فـ هيا هيا ارني ابتسامتك العريضة http://www.9o9i.com/upfiles/OVg61366.png
لا تنس :." ان ترفع الهمـة دوماً http://www.mexat.com/vb/images/icons/icon10.gif و ان تبقي معنوياتك عاليـة
لا تنس:." أن تتعلم من أخطائك لتتجنبهـاآ المرة القاآدمـة ^،^


~ .. فـ في النهـاآية لست الافضل في الترجمـة ، لكن لك أسلوبُك ..~


متمنيـة لك يومـاً ج’ـميلاً مليئـاً بـالمرح http://www.9o9i.com/upfiles/VdV61567.gif

[enthralled]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،
شكراً على الحلقة :)
ملاحظة
إسم الملف ep01
أليست هذه الحلقة الثانية؟

[Mr.zack]

زاااااكو طولت ::غضبان::
ح’ـقز للتحميل و المشاهدة و ربمـاآ اعادة الرفع ان استطعت :p + للانتقاد http://www.mexat.com/vb/images/icons/icon10.gif
أعتذر و لكن الظروف أجبرتني :) , أنا متلهف لأسمع إنتقادك

إسم الملف ep01
أليست هذه الحلقة الثانية؟
إنه خطأ في تسمية الملف أخي أعتذر لذلك

شكرًا لكم و أتمنى لكم أوقات ممتعه في المشاهده

[enthralled]

لا بأس على الإطلاق أخي...
شكراً لك على العمل الرائع :)

[Of Wllwp]

يسلمووووووووو على الحلقة
وبنتضار البقيه

[Mr.zack]

ع’ـدنـاآ
مرح’ـبآاً زاااك
كيفك http://www.9o9i.com/upfiles/om751802.gif؟ مرحبًا بكِ
ممم واجهت صعوبة في تحميل الحلقة بعض الشيء من تلك المواقع ..
نصيحة :."
http://www.9o9i.com/upfiles/cqs53697.gifلا داعي لكل هالمواقع
الا لو حدا ساعدك اما لو انت لحالك اللي بترفع الحلقة
فـ بكفي انك ترفعها على mediafire او ifile --> مواقـع محببة عند الكل http://www.9o9i.com/upfiles/wcu51802.gif
لانهم اضافة للسرعة يدعمو استكمال التحميل و يحتفظو بالملف لفترة طويلة ..~ - ع’ـذراً فلَمْ أقدر ان أعيد رفع الحلقة بسبب الانقطاع المستمر بالنت ::مغتاظ::-أعتذر لذلك لكن لم أستطع الا الرفع على تلك المواقع
لا مشكلة فردك يكفيني لا داعي لإعادة الرفع
سـوقووي ^o^ ..~
الترجمة هالمرة اجمل من سابقتهـاآ
نوع الخط اللي اخترته حلوو
و ألـواآن الترجمـة قمـة الذوووق
و أنا اتفرج الحلقة تأكدت من خلو الترجمة من الاخطاء الاملائيـة تقريباًhttp://www.9o9i.com/upfiles/qcr54759.gif
لكن ..
juliet تكتب بالعربية جولييـت و ليس جوليـات
و لم تترجم الاغنية ( لكن لا بأس بذلك ^^ )
و لم تترجم عنوان الحلقة -->انقلعي عاد :تعجب:
و بعض الجمل بترجمة انجليـزية ربما نسيت ترجمتها للعربيـة :موسوس:
--> معلش لازم تتحمل فلسفتي شوي :pأشكرك على الإطراء الرائع
بخصوص جوليات فأنا أكتبها كما اسمعها و ليس هناك فرق فهو مجرد ليس له معنى
بخصوص أغنية اليداية لا اتوقع أني سوف أترجمه لأني سيء في ترجمة الأغاني
لا تعليق , لا تعليق
لا مشكلة فلفلسه شيء رائع ولكن اذا اتقنه الإنسان
شكرًا لك و الله لا يحرمني من ردودك