PDA المساعد الشخصي الرقمي

عرض كامل الموضوع : Skype تطلق النسخة الجديدة من برنامجها للـ Iphone |المرحلة 3 - المجموعة A |



Monster H
11-09-2010, 08:32
http://filaty.com/i/1008/79301/al-slam-tqni.png

أهلا وسهلا بكم أعزائي القارئين إلى خبر جديد من ترجمتي

أرجو أن ينال إعجابكم ورضاكم وتستمتعوا بالقراءة معنا

والآن نترككم مع الخبر



http://filaty.com/i/1008/17173/al-akhbar-tqni.png


برنامج Skype للتحادث هو معروف للجميع تقريبا ولكن لمن لا يعرفه فهذا البرنامج توجد منه نسخ على العديد من الأجهزة كـ الـ PC والـ Mac وأجهزة الهاتف التي تعمل على نظام Windows Mobile و Symbian و أجهزة الـ Apple وهو يتيح لمستخدميه على الحاسب خدمة التحادث صوتا وصورة مع بعضهم إضافة إلى التحادث النصي المباشر ( Instant Messaging ) ولكن مع أجهزة الهاتف فهو يتيح خدمة التحادث صوتا فقط إضافة إلى الـ IM ( اختصار لكلمة Instant Messaging ) .
وقد قامت شركة [Skype] الشهيرة مؤخرا بإطلاق الإصدار الجديد لهذاالبرنامج على أجهزة الآي فون ( Iphone ).

وهذا هو خبرنا اليوم.

http://www-bgr-com.vimg.net/wp-content/uploads/2010/06/iphone-4-425x480.jpg
صورة لجهاز الآيفون بإصداره الرابع Iphone 4

http://filaty.com/i/1008/16141/rqm-al-esdar-tqni.png


رقم هذا الإصدار : 2.1.1
تاريخ الإصدار : 16|8|2010

http://a1.phobos.apple.com/us/r1000/055/Purple/93/df/05/mzl.vkjbncsf.320x480-75.jpg
صورة أثناء التحادث الصوتي مع أحد المستخدمين
http://filaty.com/i/1008/72481/al-thdithat--tqni.png
لم يتغير الشيء الكثير في هذا الإصدار الجديد

ولكن إليكم قائمة بأهم التغييرات التي طرأت على هذا الإصدار :


- أصبح بإمكانك الآن أن تقوم بإيقاف تنبيهات الـ IM .

- أصبحت لوحة الاتصال ( Dialpad ) أكثر استجابة.

- مستوى الصوت عندما يتفاعل الـ Skype مع البرامج الأخرى قد تحسن كثيرا .

- عندما تحول حالتك إلى وضعية عدم الإزعاج ( Do Not Disturb ) فإن إخطارت الـ Skype لن تظهر إذا كان يعمل في الخلفية ( عند استخدام الـ Multitasking ) .


http://a1.phobos.apple.com/us/r1000/056/Purple/8f/44/2e/mzl.xkahwgvm.320x480-75.jpg
صورة توضح التحادث الني المباشر IM باستخدام الـ Skype على الآي فون


يذكر هنا أن خدمة تعدد المهام ( الـ Multitasking ) لا تعمل إلا على أجهزة الـ Iphone 3GS و Iphone 4 و الجيل الثالث من الـ Ipod والتي تعمل على نظام iOS 4

كما وتنصح Skype باستعماله مع النظام iOS 3.1.X إذا كنت تملك Iphone 3G أو Iphone 2G
http://filaty.com/i/1008/15181/al-akhtay-al-mshha-tqni.png
تم تصحيح الأخطاء التالية التي كانت تحدث في النسخة السابقة :


- عند تحويل المجموعات إلى قائمة الاتصالات المتصلة بالانترنت ( Online Contacts ) كان الـ Skype يتوقف عن العمل ( يعلّق ) أحيانا .

- عند استلام مكالمة Iphone واردة كان الـ Skype في بعض الحالات يتوقف عن العمل ( يعلّق ) على الأجهزة التي تعمل بالنظام iOS 3.X .

- كانت اتصالات الـ Skype تقطع عند استلام مكالمة Iphone واردة بدلا من إيقافها مؤقتا ( On Hold ) على الأجهزة التي تعمل بالنظام iOS 3.X .

- كانت بعض الصور عالية الدقة مفقودة لجهاز الـ Iphone 4 .

- كان ارتفاع صوت الجهاز يتغير بشكل غير مقصود عبر الـ Skype .

- أصبحت الإخطارات لا تظهر الآن في نمط ألـ DND ( عدم الإزعاج Do Not Disturb ) .

- في بعض الحالات عند كتابة الرقم 0 عبر لوحة الاتصال ( Dial Pad ) كان يظهر عوضا عنه الرمز + .

- كانت الرنات وألحان الـ DTMF لا تحترم الوضع الصامت في بعض الحالات .


http://a1.phobos.apple.com/us/r1000/010/Purple/4a/22/28/mzl.asxbtvvf.320x480-75.jpg
صورة توضح قائمة الاتصالات في الـ Skype


http://filaty.com/i/1008/15634/nbza-en-al-esdar-al-sabq-tqni.png


الإصدار الذي جاء قبل هذا الإصدار الجديد كان برقم 2.0.1 وكان أهم ما حمله هو إلغاء خطة Skype بجعل المكالمات عبر اتصال الـ 3G مدفوعة الثمن.

حيث أن Skype كان قد أطلقت تحديثا كبيرا في آخر شهر أيار\مايو الماضي لبرنامجها رفعه للإصدار 2.0 وكان من ضمن ما تضمنه من تحديثات تقديم الخدمة المرغوب بها بشكل كبير وهي دعم الاتصال بالـ Skype عبر الـ 3G بعدما كان يقتصر فقط على الاتصال عبر الـ WIFI ولكن كانت خطة Skype إعطاء جميع المستخدمين فترة تجريبية تصبح في شهر آب خدمة باشتراك مدفوع الثمن ولكنها عادت عن خطتها هذه في هذا الإصدار حيث أصبحت هذه الخدمة مجانية من ناحية Skype .


http://i.i.com.com/cnwk.1d/i/tim//2010/07/21/Skype_iPhone_OngoingCallBar.png
صورة توضح شريط الـ Skype أسفل شريط الـ Status Bar أثناء عمل الـ Skype في الخلفية باستخدام الـ Mutitasking


ومن الميزات الرائعة التي أضيفت في هذا الإصدار هو دعم تعدد المهام ( الـ Multitasking ) الأمر الذي يسمح بالتحدث باستخدام الـ Skype واستخدام أي تطبيق ( App ) آخر في نفس الوقت .

ولكن كما ذكرت سابقا لكي تستطيع استخدام الـ Multitasking بجب أن تمتلك Iphone 4 أو Iphone 3GS أو الجيل الثالث من الـ Ipod Touch يعمل على نظام الـ iOS 4 .

http://filaty.com/i/1008/70926/al-msadr-oal-roabt-tqni.png
المصادر:
1 (http://myt4u.wordpress.com/2010/08/16/skype-version-2-1-1-in-the-app-store/)|2 (http://eseth.net/blog/92/skype-211-released-for-the-iphone)|3 (http://technews.am/conversations/mobile-content-today/skype_2_1_1_for_iphone_update_available_skype_advi ses_3g_users_to_stick_w_ios_3_1)
4 (http://www.mediabistro.com/mobilecontenttoday/iphone/skype_211_for_iphone_update_available_skype_advise s_3g_users_to_stick_wios_31_170886.asp?c=rss)|5 (http://http://blogs.skype.com/garage/2010/08/skype_211_for_iphone.html)|6 (http://reviews.cnet.com/8301-19512_7-20011245-233.html?tag=mncol;4n)


الروابط الأخرى :
تحميل Skype 2.1.1 للـ Iphone عبر الـ Itunes (http://itunes.apple.com/app/skype/id304878510?mt=8)

http://filaty.com/i/1008/91325/mlahzat-tqni.png
هذا الموضوع مشارك في المرحلة الثالثة ضمن المجموعة A في:
http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=1222737&d=1281172283 (http://www.mexat.com/vb/showthread.php?t=799455)
...

إلى هنا نصل إلى نهاية خبرنا لهذا اليوم

نلقاكم في أخبار قادمة

~إلى اللقاء ~


http://filaty.com/i/1008/71683/fi-aman-al-lh-tqni.png

miley_cyrus
11-09-2010, 11:50
:سعادة2:

a l o o y
11-09-2010, 15:15
تسلم = )

Jinchūriki
16-09-2010, 08:17
شكرا

Mr Austin Aries
17-09-2010, 06:00
مشكووووووور اخوي مونستير اتش الله يعطيك العافية

Ċ яą ●
22-09-2010, 08:21
يسلمووووووووووون

MrEngine
22-09-2010, 21:51
مشكور على الترجمة والتنسيق

تقرير واضح الجهد المبذول به

мэѕнo
08-10-2010, 07:41
شكرا والله يعطيك العافيه

z~عاشق ون بيس~z
19-10-2010, 18:26
شكرا
بس مافي للنوكيا:p

العقد الذهبي
03-12-2010, 06:25
رااااااااااااااااااائع

RAGE SASUKE
03-12-2010, 06:27
شكرا لك على التنسيق

cool-man
03-02-2011, 14:48
إلى الأمامـ يا أبل :أوو:
تم تحديثـ السكايب ~ ::جيد::
مشكوور ^^

لوفي 1950
17-03-2011, 23:58
مشكووور على الموضوع وماقصرت وسلمت يداك