الحلقة 10 من الأنمي الرومنسي Amagami-SS من فريق بونايف لكل العرب

[^^Smile]

بسم الله الرحمن الرحيم
http://img834.imageshack.us/img834/8633/16389152.png
تمّ الانتهاء بفضل الله من ترجمة الحلقة 10 من مسلسلكم المفضّل Amagami-SS ترجمةً إحترافيّة , أتمنّى أن تحوز على إعجابكم .


عذراً على التّأخير الحاصل وذلك بسبب ظروف خارجة عن السّيطرة


فريق عمل منتديات بونايف لكل العرب للتّرجمة
يقدّم لكم هذا الأنمي الرّومنسي الرّائع .




http://img834.imageshack.us/img834/3662/90678785.png

http://img818.imageshack.us/img818/6946/67472689.jpg




http://img28.imageshack.us/img28/3336/68786398.jpg




http://img28.imageshack.us/img28/3619/36840138.jpg



http://img824.imageshack.us/img824/6939/88671110.jpg

:..الإضافات..:
ترجمة الحلقة بالكامل
توضيح بعض الكلمات الغامضة وإضافة الملاحظات
تمّ رفع الحلقة بجودتين مختلفتين
تمّ ترجمة أغنيّتي البداية والنّهاية


http://img834.imageshack.us/img834/2250/99336460.png



HD
MQ
:.. العاملــــــــــــون على الحلقة ..:

فريق بونايف لكل العرب

ترجمة : SMILE


إنتاج : ..بونايف..


رفع : ..بونايف..


توقيت الأغاني : ..بونايف..


إنتاج الجودة المتوسّطة : ..بونايف..


تصميم الفواصل : Suzuka

فريق بونايف لكل العرب




http://img834.imageshack.us/img834/3608/15323804.png
..فريق بونايف لكل العرب..
نتمنّى أن تحوز الحلقة على إعجابكم , على أمل اللقّاء معكم في حلقة جديدة من هذا الأنمي الرومنسي الرّائع والمثير

[..بونايف..]

l حجز l


أشكر أختي سمايل , على ترجمتها الرّائعة
والتّأخير لا بدّ وأنّه كان لظروف خارجة عن السّيطرة وذلك شيء لا بدّ منه,,

وأشكر أخي سوزوكا , وكذلك أخي كاكاشي , وجميع الفريق ومن ساهم في هذا العمل

أتمنّى للمشاهدين مشاهدة ممتعة ورائعة ,

روابط إضافيّة للحلقة بالجودتين

HD
قريباً http://img338.imageshack.us/img338/180/progressh.gif


MQ
قريباً http://img338.imageshack.us/img338/180/progressh.gif

[Sakura9]

أهلاً بالمترجمه المبدعه سمايل
معذوره كثير على التأخير :d
ومشكوووره على بذلك للمجهود الكبير من اجل ترجمه الحلقه
ماشاء الله ترجمتكِ رائعه جداً وإحترافيه ::جيد::
وكنا على انتظار الحلقه من ترجمتك على احر من الجمر
تسلمين واتمنى لكِ الإستمراريه والإبداع على الدوام
وجاري التحميل على الفور:)

[~nOOn~]

السلام عليكم ....

تحية جميله لجهودك الرائعه في ترجمة هذا الأنمي

ترجمتك فريده والكلمات فيها واضحه وعميقه

شكرا على الحلقه
واتمنى لك التوفيق الدائم

[MasterGame]

شكراً لكِ أُختي على الحلقة

سلمت يمناك واتمنى ان تتقدمي الى الأفضل

تحياتي ~

[Kiяą Đaкaяą]

يعطيكِ الف عافية أختي .

على الترجمة الجميلة .

شُكراً لكل طاقم عمل فريق بونايف لكل العرب , على المجهود الذي يقدمونه .

بالتوفيق لكم .

[kirbak]

كالعادة ابداع ولا أروع من الرائعة والمبدعة سمايل
تسلمي أختي ويعطيك ألف عافية على الحلقة المنتظرة من اناملك المبدعة
وبالطبع أختي معذورة على التأخير، فأنا لن أشاهد الحلقة إلا من ترجمتك الاحترافية
والله يعينك على قضاء حوائجك
والف الف شكر لكل أعضاء فريق بونايف لهذا الابداع المتواصل
في انتظار الحلقة القادمة
في حفظ الرحمان

[A S H U R A]

يعطيكِ العافية ، فريق مُتكامل !
بالتوفيق ..

[~ISLAM~]

شكرا لك أختي على الابداع المتواصل

[^^Smile]

اشكركم جميعاً على المرور العطر والردود الرائعه .....
وأشكركم أيضاً لإنتظاركم للحلقه من ترجمتي بالرغم من تأخري في ترجمتها .....
اتمنى للجميع مشاهده ممتعه .....^^

[^^Smile]

أحب ان اقدم جزيل الشكر للمترجم المبدع بونايف قائد فريقنا ....
لانه بذل مجهود كبير في إنتاج الحلقه بأسرع مايمكنه لتعويض التأخير ...
وأشكر kakashiعلى مجهوداته في الرفع بأكثر من سيرفر وبسرعه ...
وكذلك لا انسى شكر suzuka على الفواصل الرائعه ....

[W E S K E R]

شكراآآآآ
يعطيكم العافيـة
ع الترجمة
بالتوفيق^^

[star man 66]

شــــ ــکــــ ــر ا

[..KAKASHI..]

مشكور اختي سمايل على الترجمة الاحترافيه محترفه بمعنى الكلمه ومعذورة على التأخير
طبعا يقيت انوه في بعض الشيء :
طبعا اختي سمايل ترجمتك هي المتفوقه على الكل ... با المعنى العام
ترجمتك هي الوحيدة التي مفهوم معانيها هناك فرق ومترجمين كانت ترجمتهم للاسف غير مفهومة
ونتي تستاهلين المركز الاول على المترجمين ...
وهناك ناس ناقصين عقل حمل وبس اهم شي ترجمة مايعرفون معنى كلمه( الترجمة )

[^^Smile]

مشكورين جميعاً على الردود المفرحه ....
وأشكرك كثيراً اخي كاكاشي على الرد الجميل ....
ويسعدني ان ترجمتي قد حازت على إعجابك ....
واتمنى ان تكون ترجمتي المتواضعه دائماً ضمن المستوى المطلوب ....
وهذا دافع لي لأبذل جهد اكبر وأفضل لأقدم الحلقه بأوضح وافضل ترجمه ...
بحيث ان تكون مفهومه للجميع وتكون اقرب لمشاعر الكلمات الحقيقيه...
فإن ارى بأن الترجمه ليست مجرد تعريب للكلمات وإنما هي تجسيد لمشاعر الشخصيه وأسلوبها ...
وهي عنصر أساسي ومؤثر في فهم الشخصيه وسماتها ....
واتمنى للجميع مشاهده ممتعه وشيقه ....^^

[~ Al3asq ~]

السلامُ عليكم ورحمة الله وبركاته

كيف حالك يا بطلة ؟

الله يعطيكِ العافية .. ترجمةْ رائعة طال عمرك .

وأن تَصِلَ مُتأخراً خيراً من ألا تصل .

تحياتي ::جيد::

[killerF]

شكرا لكِ اختي سمايل ..

وشكرا لكل من ساهم في العمل ..

واصلوا الله لا يحرمنا من جديدكم ..

تقبلِ مروري .. killerF

[lisianthus]

شكرا ع الحلقة يعطيك الف الف عافية
و بنتظار الحلقة القادمة من ترجمتك ^^

[troy05020]

الله يعطيكِ العافية .. ترجمةْ رائعة

[^^Smile]

أشكر الجميع المرور العطر والردود الرائعه والجميله .....
ويسعدني دعمكم ومشاهدتكم للحلقات من ترجمتي ...
وبوجودكم استمر .....^^