Mejaow
27-08-2010, 14:27
http://i33.************/260x2ed.jpg
مرحباً متابعي الأنمي و خصوصاً الشيكيناوية ، أعتذر عن التأخر في طرح الحلقات الخمس الأولى
على الرغم من كوْنها جاهزة قبل أسبوع أو أسبوعين و لكن لم أجد من يصمّم لي الفواصل http://forum.thescubasite.com/sad/sad0123.gif
إلى من يتابع أعمالي في شيكي http://serve.mysmiley.net/sign/sign0147.gif هذا هو الإصدار الثاني v2 من ترجمتي
استبدلوا النسخ الموجودة لديكم و حمّلوا هذه النسخة بسبب وجود أخطاء بسيطة في الانتاجات السابقة
لنعد إلى الموضوع ,,
http://i38.************/2ls5sp.jpg
http://img340.imageshack.us/img340/9282/sab4be5eb800.gif
ҳ̸Ҳ̸ҳ SHiKi ҳ̸Ҳ̸ҳ
http://a.imageshack.us/img267/2333/sab4be5eb800.png
http://i35.************/fp00oi.jpg
http://a.imageshack.us/img267/2333/sab4be5eb800.png
الإسم: Shiki
باليابانية: 屍鬼
عدد الحلقات: 22 حلقة
تاريخ البث: 9 يوليو, 2010
شركة الإنتاج: , , التصنيف: رعب http://serve.mysmiley.net/scared/scared0008.gif , خارق, ما وراء الطبيعة
مدة الحلقة: 23 دقيقة
التصنيف العمري: 17 سنة فأكثر ( بسبب مشاهد الرعب )
التقييم: 7.53 ( )
القصة: أثناء صيفٍ حار جداً في قرية سوتوبا, القرية المُسالمة والهادئة البالغ عدد سكانها 1300 شخص ,
تبدأ سلسلة من الوفيات الغريبة و الغامضة , و أثناء ذلك, تنتقل عائلة غريبة إلى قصر بُني حديثاً في المنطقة ,
ميقومي شيميزو ( العصرية ) التي ذهبت لزيارة ذلك القصر ، فُقدت و ذهب كلّ من في القرية للبحث عنها ,
http://i37.************/2i71ggh.jpg
ترجمة وتدقيق وستايلنغ : Mejaow
إنتاج : Mx7 & taktakah
رفع : Mx7 & taktakah
تصميم الفواصل : queen of fire
تنسيق : taktakah
http://i38.************/345c1t5.jpg
http://i35.************/2pt8mwx.jpg
http://i35.************/2jdgjva.jpg
http://i38.************/55s5tg.jpg
http://i35.************/intjz8.jpg
http://i36.************/290txf5.jpg
http://i36.************/293dhrs.jpg
http://i34.************/2cnhz0g.jpg
http://i34.************/bk22f.jpg
قد يتساءل البعض ما هذه الكلمات الغريبة الموجودة في عناوين التواريخ مثل توموبيكي و سينبو و غيرها
مثال : الخميس ، 1 سبتمبر ، توموبيكي
مثال آخر : الأربعاء ، 7 سبتمبر ، سينبو
في التقويم الياباني توجد أيّامٌ يتفائل بها اليابانيون و تسمّى بالـ روكُيو rokuyo و تعني الأيّام الستة
و كما هو معروف انتقل هذا التقويم من الصين إلى اليابان في القرن الرابع عشر ميلادي
و اعتمده اليابانيّون رسمياً في القرن الثامن عشر ميلادي ، و ظلّ صامداً منذ ذلك الزمان
Rokuyō
الروكُيو عبارة عن ستة أيام تُستخدم في توقّع حالة الأيّام من ناحية حسن الحظ أو سوءه
و يستخدم غالباً في تحديد مواعيد عقد مراسم الزفاف أو مراسم الجنازة ( ليس المقصود به موعد الوفاة )
taian , butsumetsu , senpu , tomobiki , shakko and sensho
1 - سينشو / sensho : حظٌ جيّد في الظهيرة ، حظٌ سيئ في ما بعد الظهيرة ، يوم مناسب للعمل في الصباح
2 - توموبيكي / tomobiki : أمور سيئة ستحدث للأصدقاء ، يتجنّبون إقامة الجنائز في هذا اليوم
tomo تعني صديق ، و biki تعني خسارة ، أي خسارة صديق بسبب الوفاة http://serve.mysmiley.net/sign/sign0148.gif
3 - سينبو / senpu : حظٌ سيئ ما قبل الظهيرة ، حظٌ جيّد في ما بعد الظهيرة
4 - بوتسوميتسو / butsumetsu : اليوم الأسوأ عندهم و يتجنّبون الزواج في هذا اليوم
يقولون أنّ بوذا مات في هذا اليوم << http://serve.mysmiley.net/happy/happy0064.gif جبت العيد على نفسي http://forum.thescubasite.com/sign/sign0083.gif
5 - تايان / taian : أكثر الأيام حظّاً ، يوم جيّد للزواج
6 - شاكو / shakko : الساعات بين ( 11 ص - 1 م ) ذات حظ جيّد ، أما باقي اليوم فهو سيئ الحظ
و تٌحسب هذه الأيام عن طريق التقويم القمري المُستخدم في اليابان ، لن أشرح طريقة الحسبة فهذا كافٍ
ملاحظة : نحن مسلمون ولا نؤمن بهذه الخرافات و المعتقدات ، و لكن ذكرتها لعلاقتها بمحتوى و أحداث المسلسل
و الاطلاع على معتقدات الغير ليس أمراً خاطئاً بشرط ألاّ نؤمن بها بالطبع http://serve.mysmiley.net/sign/sign0156.gif
http://img340.imageshack.us/img340/9282/sab4be5eb800.gif
مرحباً متابعي الأنمي و خصوصاً الشيكيناوية ، أعتذر عن التأخر في طرح الحلقات الخمس الأولى
على الرغم من كوْنها جاهزة قبل أسبوع أو أسبوعين و لكن لم أجد من يصمّم لي الفواصل http://forum.thescubasite.com/sad/sad0123.gif
إلى من يتابع أعمالي في شيكي http://serve.mysmiley.net/sign/sign0147.gif هذا هو الإصدار الثاني v2 من ترجمتي
استبدلوا النسخ الموجودة لديكم و حمّلوا هذه النسخة بسبب وجود أخطاء بسيطة في الانتاجات السابقة
لنعد إلى الموضوع ,,
http://i38.************/2ls5sp.jpg
http://img340.imageshack.us/img340/9282/sab4be5eb800.gif
ҳ̸Ҳ̸ҳ SHiKi ҳ̸Ҳ̸ҳ
http://a.imageshack.us/img267/2333/sab4be5eb800.png
http://i35.************/fp00oi.jpg
http://a.imageshack.us/img267/2333/sab4be5eb800.png
الإسم: Shiki
باليابانية: 屍鬼
عدد الحلقات: 22 حلقة
تاريخ البث: 9 يوليو, 2010
شركة الإنتاج: , , التصنيف: رعب http://serve.mysmiley.net/scared/scared0008.gif , خارق, ما وراء الطبيعة
مدة الحلقة: 23 دقيقة
التصنيف العمري: 17 سنة فأكثر ( بسبب مشاهد الرعب )
التقييم: 7.53 ( )
القصة: أثناء صيفٍ حار جداً في قرية سوتوبا, القرية المُسالمة والهادئة البالغ عدد سكانها 1300 شخص ,
تبدأ سلسلة من الوفيات الغريبة و الغامضة , و أثناء ذلك, تنتقل عائلة غريبة إلى قصر بُني حديثاً في المنطقة ,
ميقومي شيميزو ( العصرية ) التي ذهبت لزيارة ذلك القصر ، فُقدت و ذهب كلّ من في القرية للبحث عنها ,
http://i37.************/2i71ggh.jpg
ترجمة وتدقيق وستايلنغ : Mejaow
إنتاج : Mx7 & taktakah
رفع : Mx7 & taktakah
تصميم الفواصل : queen of fire
تنسيق : taktakah
http://i38.************/345c1t5.jpg
http://i35.************/2pt8mwx.jpg
http://i35.************/2jdgjva.jpg
http://i38.************/55s5tg.jpg
http://i35.************/intjz8.jpg
http://i36.************/290txf5.jpg
http://i36.************/293dhrs.jpg
http://i34.************/2cnhz0g.jpg
http://i34.************/bk22f.jpg
قد يتساءل البعض ما هذه الكلمات الغريبة الموجودة في عناوين التواريخ مثل توموبيكي و سينبو و غيرها
مثال : الخميس ، 1 سبتمبر ، توموبيكي
مثال آخر : الأربعاء ، 7 سبتمبر ، سينبو
في التقويم الياباني توجد أيّامٌ يتفائل بها اليابانيون و تسمّى بالـ روكُيو rokuyo و تعني الأيّام الستة
و كما هو معروف انتقل هذا التقويم من الصين إلى اليابان في القرن الرابع عشر ميلادي
و اعتمده اليابانيّون رسمياً في القرن الثامن عشر ميلادي ، و ظلّ صامداً منذ ذلك الزمان
Rokuyō
الروكُيو عبارة عن ستة أيام تُستخدم في توقّع حالة الأيّام من ناحية حسن الحظ أو سوءه
و يستخدم غالباً في تحديد مواعيد عقد مراسم الزفاف أو مراسم الجنازة ( ليس المقصود به موعد الوفاة )
taian , butsumetsu , senpu , tomobiki , shakko and sensho
1 - سينشو / sensho : حظٌ جيّد في الظهيرة ، حظٌ سيئ في ما بعد الظهيرة ، يوم مناسب للعمل في الصباح
2 - توموبيكي / tomobiki : أمور سيئة ستحدث للأصدقاء ، يتجنّبون إقامة الجنائز في هذا اليوم
tomo تعني صديق ، و biki تعني خسارة ، أي خسارة صديق بسبب الوفاة http://serve.mysmiley.net/sign/sign0148.gif
3 - سينبو / senpu : حظٌ سيئ ما قبل الظهيرة ، حظٌ جيّد في ما بعد الظهيرة
4 - بوتسوميتسو / butsumetsu : اليوم الأسوأ عندهم و يتجنّبون الزواج في هذا اليوم
يقولون أنّ بوذا مات في هذا اليوم << http://serve.mysmiley.net/happy/happy0064.gif جبت العيد على نفسي http://forum.thescubasite.com/sign/sign0083.gif
5 - تايان / taian : أكثر الأيام حظّاً ، يوم جيّد للزواج
6 - شاكو / shakko : الساعات بين ( 11 ص - 1 م ) ذات حظ جيّد ، أما باقي اليوم فهو سيئ الحظ
و تٌحسب هذه الأيام عن طريق التقويم القمري المُستخدم في اليابان ، لن أشرح طريقة الحسبة فهذا كافٍ
ملاحظة : نحن مسلمون ولا نؤمن بهذه الخرافات و المعتقدات ، و لكن ذكرتها لعلاقتها بمحتوى و أحداث المسلسل
و الاطلاع على معتقدات الغير ليس أمراً خاطئاً بشرط ألاّ نؤمن بها بالطبع http://serve.mysmiley.net/sign/sign0156.gif
http://img340.imageshack.us/img340/9282/sab4be5eb800.gif