[asf]الحلقة الأولى من jigoku shoujo (الموسم الاول)

[JIGOKU]

بسم الله الرحمان الرحيم

يسعدني ويشرف فريق العالم الجديد أن يقدم لكم الحلقة الاولى من JIGOKU SHOUJO


معلومات عن الانمي

الاسم بالانكليزي:HELL GIRL
الإسم بالعربي: فتاة الجحيم
عدد حلقات الموسم الأول:26
عدد المواسم:3 مواسم لكل موسم 26 حلقة


يمكن لمن تشوفون الأنمي راح تقولون: الأنمي مو شوية قديم

بس الأنمي كلش حلو وماكو أي فريق ترجمة قام بترجمته فليش ما نترجمه؟


القصة

http://www.itpirate.net/blog/wp-content/uploads/2009/02/jigoku_shoujo_2.png

هناك إشاعه عن وجود موقع على شبكة الانترنت، والذي لا يمكنك دخوله إلا في اللحظة التي تصبح الساعه الثانية عشر من منتصف الليل
، و إذا تأخرت ثانية واحدة عليك الانتظار إلى اليوم التالي، و الغرض من هذا الموقع هو الانتقام، كل ما عليك فعله هو وضع اسم الشخص الذي تريد الانتقام منه، فتأتي فتاة الجحيم و تقوده إلى هناك، و لكن، إذا فعلت ذلك، فبعد مماتك ستذهب إلي الجحيم أنت أيضاً.
(هذا إختصار شديد للقصة لأن ما نريد نحرق الاحداث)

الروابط:

وهذا رابط يحتوي على عدة روابط
من ترجمة وإعداد :THE BLACK KING

رفع : THE BLACK KING

ملاحظة: THE BLACK KING مو نفسه العضو اللي بمكسات إذا جان موجود

أنتظر ردودكم وتصويتكم إذا أنكمل ترجمته لو لا

ورمضان كريم

[son-g]

مشكور على الانمي:p
شكلة رعب:eek:

[henamory]

شكرا اخوي على الانمي الجميل

[Demon Ulquiorra]

مشكور على الحلقة

[عاشقة ساسكية]

!!! Thanks !!!

[kubii]

الله يسلمك

ومبروك عليك الشهر

ورجاء خاص لا تسوي مثل ما سوى إللي قبلك

ترجم أول خمس حلقات و بعدها هون

تراني معاك على طول المشوار

[JIGOKU]

الله يسلمك

ومبروك عليك الشهر

ورجاء خاص لا تسوي مثل ما سوى إللي قبلك

ترجم أول خمس حلقات و بعدها هون

تراني معاك على طول المشوار


هو الأنمي هم شوية طويل 78 حلقة

بس إنشاء الله أستمر بترجمة هذا الانمي حتى النهاية
وأنا لاحظت هذا بأن المترجمين لهذا الأنمي ما يكملونة :محبط:

ومشكورين جميعاً على ردودكم :d

[A N O O S]

لالالا مستحيل
كاعده اقره واشوف هاي شنو!!! لهجه عراقيه
طلع الاخ صاحب الموضوع عراقي :)
كل الهلا بيك
هالمسلسل اني قررت اترجمه البارحه

بس ما شاء الله ظهر له مترجمين

اذا تحتاجون مساعده بالترجمه لاتتردو بالطلب ^^

[A N O O S]

هو الأنمي هم شوية طويل 78 حلقة

بس إنشاء الله أستمر بترجمة هذا الانمي حتى النهاية
وأنا لاحظت هذا بأن المترجمين لهذا الأنمي ما يكملونة :محبط:

ومشكورين جميعاً على ردودكم :d


اذا سوو هذا الشي
نكمله بعدهم :D لان المسلسل عاجبني :rolleyes:

[special-A]

يسلموو على الحلقة والترجمة
وسأكون من متابعيك ان شاء الله
والله يقويك في انهاء المشروع الرائع
وجاري التحميل

[Baka-HD]

يعطيك العافية اخوي على الترجمة
أخيراً شفنا حد يترجمه غير انمي داون
ياليت لو تحط لنا صور من الترجمة والانتاج
بالتوفيق.

[sOfYaNi]

مشكور على الحلقة بس تمنيت ان تكون الجودة اعى و باللغة اليابنية و يكون اهم شي مترجم

[ناروتووووووو]

مشكووووووووووور
موفق

[~AmOoR~]

تسلم على الأنيمي الجميل والطرح المتميز
بس ملحوظة صغيرة ياريت تعمل للموضوع توسيط منشان يكون متناسق ;)
واصل المشوار وبالتوفيق ..

[D.h.alucard]

شكرا لك على الحلقة
بأنتظار الموسم الثالث ^__^

[Assassin Đ]

مشكووووووووووووووووووور اخوي على الحلقة

[عسولت لوفى]

http://www.uparab.com/files/N-nTZZQNc9sQqtcs.gif

[فطومة الخالة]

شكراً ... مانب مصدقة والله و أخيراً أحد يترجمه :بكاء:

و عادي خلو الأخت A N O O S تساعدكم و يصير عمل مشترك يعني إفرض مثلاً جاك مرض يعني بنقعد نحتريك :D ، يعني أنت مالك خلق اليوم تترجم تقوم أختنا المحترمة بالترجمة و بكذا يصير عمل مشترك قميل قدًا :D

و إن شاء الله تكملونه كله و تخلصون بعد الموسم الثاني إن شاء الله *_* !!!
الترجمة رائعة حقاً ... ::جيد::

و بالتوفيق و منتظرة الحلقة القادمة بكل شغف :غريب:


* ملاحظة: تراني وحدة أموت في جودة Mkv يعني عادي لو تخليها كذا على طول :D

[Hiornemaro]

مشكور

حبيبي على الحلقه الرائعه

تسلم أيديك ..

ننتظر أعمالك القادمه ..

ألى اللقاء..

[فطومة الخالة]

قبل شوي من الفضاوة كنت داخلة لموقع للأنمي إسمه Best Anime :D
كتبت إسم المسلسل Jigoku shoujo ، و تفاجأت إنه فيه موسم ثالث بعد :مندهش:
<- يعني الله يعينكم على ترجمته :D

بس باين من البوستر إنه حلو جداً *_*
للتأكيد على إنه فيه موسم ثالثاً إرعص <- دارية إني قلق :D

و دارية بعد إنكم بتعيجزون تدخلون الرابط ::مغتاظ:: ، عشان كذا جبت لكم صور :D

* * * * * * * * * * * * * * * * *

http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=1230874&stc=1&d=1281844637

الصورة تتحدث شرايكم بالتصميم ترى مسويته بالفوتشوب :cool: <- نصابة مسويته بالبوبوينت :D

http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=1230877&stc=1&d=1281844820

ما رأيكم بالبوستر رائع أليس كذلك *_*
لكن هذهِ الصورة من دون لمساتي ما تسوى شيء :D

http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=1230878&stc=1&d=1281845002

شخصيتنا و من غيرها Enma Ai ::جيد::

http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=1230879&stc=1&d=1281845154

مؤدية صوت شخصيتنا في مسلسل Hell Girl ، مؤدية الصوت المبدعة Mamiko ::جيد::
هي نفسه التي أدت شخصية كورونما ساواكو في مسلسل الرائع Kimi ni Tokode ::سعادة:: ، و أيضاً أدت دوراً في مسلسل 07-Ghost لكني لست متأكدة من هي الشخصية التي أدتها :D

* * * * * * * * * * * * * * * * *

و الأن بما إننا علمنا أن هنالك موسماً ثالثاً فلا بد أنكم تترجموه :مرتبك:
و شكراً لكم على كل ما تقدموه لنا ^^ ... بالتوفيق و في أمان الله :D

[♥ .. Blue]

مدري ليه ما اتفق مع ترجمه هالأنمي ::مغتاظ::

بس مشكوور

[فـــهـــادي]

أولا / أحب أشكرك على الجهد الكبير في الترجمة المميزة ... تسلم أناملك المبدعة و أحب أشجعك و أهنيك على خطوة السوفت سب لهذا الأنيمي ...

فعلاً أحسنت الاختيار .. فهذا الأنيمي لما طال أنتظارة من المترجمين ولكن لا حياة لمن تنادي .. هذا الأنيمي قوي جدا و رهيب لدرجة انه له 3 مواسم و من قوة نجاح هذا الانيمي أنه تحول إلى فيلم Live Action لا يقل روعه عن الانيمي .. ويستحق المتابعه حاله حال الأنيمي الخاص به .

لمشاهده لقطات من الفيلم الخاص به

الرجاء تخفيض صوت الموسيقي ..


ثانياً عندي كم ملاحظة أرجوا أن تتقبلها بصدر رحب ... من أجل أن تترقي أكثر في ترجمه هذا الأنيمي المميز كما يستحق .. طبعاً لا أقصد الكاروكي فهذه أمور ثانوية وليست ذات أهمية ..

النقطة الأولى : الجوده طبعاً .. الكل لاحظ أن الجوده متوسطة ...
الحل : أستخدام حلقات DVDrip للموسم الأول وهي موجوده على النت وحجم كل حلقة لا يقل عن 270 ميجا يمكنك أستخدامها كـ راو للحلقات ..

النقطة الثانية : الصوت !! أستغربت انك حذفت الصوت الياباني ووضعت الصوت الإنجليزي فقط مع الحلقة .. وبصراحة مشاهدة أنيمي ياباني بدبلجة أنجليزية أمر مقرف ... فللغة اليابانية جمالها وكذلك أندماج المدبلجين اليابانين مع الشخصية يجعلها أفضل بكثير من أي دبلجة أخرى بما فيها العربية .. أدري بيزعل علي ناس .. بس المثل يقول أعطي الخباز خبزة ولو أكل نصة اليابانين أسياد الأنيمي و هم الافضل في دبلجته من أي لغة أخرى


النقطة الثالثة : أدري طولت عليك بس أستحملني ... ههه ..
بالنسبة للخط و الأستايلات .. يمكنك أرفاق الخط المستخدم مع ملف الترجمة وياليت تختار خط أفضل و أعرض شوي راح يكون شكل الترجمة أحلى بكثير ... وتوجد طريقة أرفاق الخطوط في منتدى دروس الترجمة ..
بالنسبة للستايلات .. حاول ألا يكون اللون الاساسي ولون الحدود متقاربين يعني أصفر و أبيض .. يعوروا العين .. حاول يكون أحدها غامق جدا و الأخر فاتح و ينسجم مع الون الاساسي ..

و أعذرني على الإطالة و إذا حاب اي مساعده بخصوص ملفات DVDrip فأنا فالخدمة ...

[فطومة الخالة]

ماذا Hell Girl له فيلم :eek:

صحيح أخي لماذا الدبلجة الإنجليزية :confused: ؟ .. أرجوك أخي نريد الحلقات الأصلية بالصوت الأصلي الياباني
و أيضاً إسمع كلام اللي فوق و وفر جودة الـ" DvDRip " ، فهي جيدة جداً حقاً إستخدمها ::جيد::

و أيضاً لدي طلب صغير جداً أرجوكم و فرو الصيغتين الـ" Mkv " ، و الـ" Mp4 " .. أو " Avi " ، أو " Rmvb " .. و أنصحك
بـ"Rmvb " فهي جيدة جداً بل رائعة للـ"DvDRip " ، و آسفة جداً جداً عاللأزعاج و لكن ربما تتوفق في هذا
المسلسل لإن الكل يريده أرجوك أكمله بالياباني و ليس بالإنقليزي ، و أيضاً وفّر الـ" Rmvb " , الـ"Mp4 " ، أو
الـ" Avi " ، و مع السلامة و بالتوفيق لك في الترجمة :D


لا لا تستخدم الـMkv فاهم :غول:
و أيضاً إياك بالدبلجة الإنجليزية هيا إبحث عن الحلقات اليابانية و ترجمها فالكل يريد هذا المسلسل ... ياباني هاه ::غضبان::

لا لا للـMkv :mad: !
:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D

[JIGOKU]

وأخيراً رجعت للمنتدى وأعتذر من كل واحد رد علية

لأن ترى آنة ستوني شفت ردودكم ليش؟

لأن عطلت حاسبتي وصاللهة 3 أيام كاملة!

(كلت لو جايتني "فتاة الجحيم" وفاضتهة مو جان أحسن):D:

المهم آنة شفت ردودكم وجزاكم الف خير كلكم

وبالبنسبة للأخ فـــهـــادي أشكرك شكر خاص على هاي الملاحظات فبالنسبة للجودة صحيح هية جودة متوسطة وإنشاء الله راح أكمل بالجودة العالية

ثانياً:بالنسبة للصوت صار عدي خطأ وحطيت الدبلجة الإنكليزية بدل الصوت الأصلي الياباني :D: (عذروني):p:

ثالثاً : بالنسبة للستايلات والكاريوكي آنة محضرهن كلهن بس لمن قررت ما أنتج الحلقات (لأن كلت ما عندي جودة عالية فما تسوة) بعدين شلتهن

أما بالنسبة للأُخت فطومة الخالة فحجيج هذا صحيح:
عادي خلو الأخت A N O O S تساعدكم و يصير عمل مشترك يعني إفرض مثلاً جاك مرض يعني بنقعد نحتريك ، يعني أنت مالك خلق اليوم تترجم تقوم أختنا المحترمة بالترجمة و بكذا يصير عمل مشترك قميل قدًا

وآنة أكول ياريت ألكة مساعدة من الأعضاء وخاصةً الأخت A N O O S اللي عرضت المساعدة بدون لا اطلبها فأشكرها جزيل الشكر ::سعادة::

وأعتذر بسسب تأخيري للحلقة الثانية وإنشاء الله تكون موجودة بأقرب وقت :D:

والسلام عليكم

[A.M.W]

اتمناء ان تكون جدي في ترجمت المسلسل وشكران على الحلقه

[مهند سعيد باحوي]

:)Thanks على الحلقة شكل الكرتون مشوق مرة عقبال الحلقة الثانية الله يخليكم

http://img442.imageshack.us/img442/4332/pic2en5.jpg

[قلم اسود]

صراحه أعجبتني الحلقة الأولى .. هذا النمط أحبه .. فيا ليت تكمله حتى النهاية

//

وشكراً لك

//

/

[Ѕ є č]

شكراً ع الحلقة والمسلسل الرائع ، ..
وبنسسبة للملاحظات الأخوان مافصروا ..
بس ياريت تستمر على صيغـة الـ Mkv .. لأنها من أفصل الصيغ !
وشًكراً

[star man 66]

شــــ ــکــــ ــر ا

[Şilεпτ]

مشكووور اخي على الانمي ونا شفت الردود شكله الانمي حلو

بس اتمنى لو تقدر تعيد انتاج الحلقة الاولى بالياباني وتكون جودة عالية ^^

ويفضل كمان تحط صور من الحلقة ^^"

في امان الله ....

[THE BLACK*KING]

شكراً ع الحلقة والمسلسل الرائع ، ..
وبنسسبة للملاحظات الأخوان مافصروا ..
بس ياريت تستمر على صيغـة الـ Mkv .. لأنها من أفصل الصيغ !
وشًكراً


هي صح صيغة mkv من أحسن الصيغ بس الحلقات اللي بعد الحلقة الثالثة هية بصيغة MP4

وجودتها أعلى هواية مع تحسن بالترجمة

إنشاء الله تشوف الحلقات وتعرف

[THE BLACK*KING]

مشكووور اخي على الانمي ونا شفت الردود شكله الانمي حلو

بس اتمنى لو تقدر تعيد انتاج الحلقة الاولى بالياباني وتكون جودة عالية ^^

ويفضل كمان تحط صور من الحلقة ^^"

في امان الله ....

الحلقة الأولى ممكن تعتبرهة غلطة وإنشاء الله تتم إعادة الإنتاج بالجودة العالية والصوت الياباني بأقرب وقت

مع العلم بأن الحلقات 3 و 4 بيهة كل الموصفات اللي ذكرتهة
يعني صوت ياباني وجودة عالية وصور من الحلقة أيضاً وطبعاً راح أستمر هيج للنهاية ::جيد::

[عمر15]

شكرااااااااااااااااا

[ahmadz]

يعطيك الف عفايه اخوي على الحلقه الاولى


وجاري تحميل الحلقه الثانيه سلام

[nami sama]

هونتوني آرجاتوه جوزيماس :rolleyes: