PDA المساعد الشخصي الرقمي

عرض كامل الموضوع : فشل الترجمه العربيه و مواقع الانمي .. نقاش



جمجوم99
28-06-2010, 02:23
بسم الله الرحمن الرحيم

في الاونه الاخيره قلت الانميات الجديد بشكل رهب . فقط نرى اعادة الرفع لانميات مضى

عليها الدهر . وترجمت منذ سنوات . ويرجع ذلك الى الفشل الكبير في فرق ترجمه الانمي

فنجد بعض الفرق

تترجم ماقد ترجم من قبل . وبعض الفرق تترجم الى منتصف حلفات المسلسل وتتوقف عن الترجمه

. وايضا معضم مواقع الانمي العربي متخصصه بالرفع وليس بالترجمه . للاسف الشديد

ومعظم الانميات التي تتداول بين المنتديات العربيه ماخوذه من موقع تجاري

حيث نرى ان مصدر الانمي العربي او المصدر الرئسي هو ذلك الموقع فقط

بينما نجد المواقع الانلجزيه تصدر بشكل شبه اسبوعي مجموعه من الانميات المترجمه

والمنتجه بشكل رائع وبشكل مجاني تماما .

بينما هنا في المواقع العربيه المجانيه فقط اعاده رفع او اعادة انتاج والغرض من ذلك ان

يسجل الانمي باسم ذلك الموقع . او الفرقه

فهل فعلا فشلت المواقع العربيه المجانيه بارضاء زوراها واعضاها ؟

والى متى سنعتمد على تلك المواقع التجاريه ؟

ضربة النمر
28-06-2010, 02:59
بالنسبه للمنتديات الفرق العربيه مجموعة اعضاء اجتمعوا كي يسهلوا على الاخرين المتابعه
مشكورين لمجهودهم لكن لكل انسان ظروف و علينا تقدير ذلك
هي ليست هيئات رسميه للترجمه حتى تطالب بآن تكون متجدده و نشيطه

و رغم هذا الانيميات الجديده تترجم

على كل حال الموضوع لا ينتمي للقسم عذرا سيغلق