الأن تابع افلامك ومسلسلاتك على ps3 ومترجمة

[noowaa]

بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
كيفكم اعضاء ميجا جيم ؟
http://i65.servimg.com/u/f65/12/95/52/77/uoouu10.gif
كثير من الأعضاء من ميجا توون او ميجا جيم او حتى اي قسم يمتلكون ps3 ومن متابعي الأفلام والأنميات
ويتمنون متابعة هذه الأفلام او الحلقات على جهاز ps3 ولكن الترجمة تكون اكبر هموهم لذا سأقوم بكاتبة شرح كامل عن دمج الترجمة مع الفلم وتشغيلها على ps3 وتحويلها من avi الى divx من اجل ان تعمل على ps3 سواء في الأفلام او الأنميات اللتي تصاحبها ترجمة خارجية ... طبعا شوية طويل وذلك ليس لأن الشرح طويل وصعب بل لأنني فصلت كل شئ وايضا الصور الكثيرة ولكن الخطوات جدا جدا جدا سهلة
فقط اتبعها وماراح يكون عندك اي استفسار
http://i65.servimg.com/u/f65/12/95/52/77/uoouu10.gif
نبدأ اولاً بتحميل هذا البرنامج AVISUB الذي لا يحتاج الى تنصيب من رفعي على ميديافير
هذه النسخة قديمة وهي الأفضل ولذلك انصح بتحميلها وانصح بقوة لأن الإصدارات الجديدة معقدة وغبية
بعد تحميل البرنامج نتبع الخطوات التالية ::سعادة::

http://i65.servimg.com/u/f65/12/95/52/77/nowa-a10.png

http://i65.servimg.com/u/f65/12/95/52/77/nowa-a11.png

بعد هذه الخطوة نغلق البرنامج لأن هذه الإعدادات نقوم بها مرة واحده فقط وستحفظ للأبد ^^
ونذهب لكي نحمل الترجمة للفلم الذي سأطبق فيه الشرح
اولا ندخل الى موقع ونقوم بكتابة اسم الفلم الذي نريد ترجمته الا وهو The Wolfman

http://i65.servimg.com/u/f65/12/95/52/77/uoouu11.gif
http://i65.servimg.com/u/f65/12/95/52/77/nowa-s10.png

نبحث عن اقرب أسم لأسم الفلم المتواجد لدينا
ونقوم بتحميله

http://i65.servimg.com/u/f65/12/95/52/77/nowa-s11.png

http://i65.servimg.com/u/f65/12/95/52/77/uoouu11.gif
نحمل الترجمة في نفس مجلد الفلم ونقوم بالتالي

http://i65.servimg.com/u/f65/12/95/52/77/nowa-a12.png

بعد فك الضغط نعيد تسمية الترجمة بنفس مسمى الفلم وطريقة هذا كالتالي

http://i65.servimg.com/u/f65/12/95/52/77/nowa-a13.png
http://i65.servimg.com/u/f65/12/95/52/77/uoouu11.gif
بعد إعادة تسمية الترجمة لنفس اسم الفلم ويكون الملفين في مجلد واحد نعود للبرنامج ونفتحه

http://i65.servimg.com/u/f65/12/95/52/77/nowa-a14.png

نضغط على المربع الأول ونذهب الى مسار الفلم واختيار الفلم

http://i65.servimg.com/u/f65/12/95/52/77/nowa-a15.png

بعد اختيار الفلم نذهب للمربع الثاني والذي سيحدد اين سيضع الفلم بعد الدمج ؟ وانا اخترت وضعه في فلاشي

http://i65.servimg.com/u/f65/12/95/52/77/nowa-a16.png

بعد الضغط على create ننتظر حتى ينتهي من الدمج

http://i65.servimg.com/u/f65/12/95/52/77/nowa-s12.png

نتأكد من وجود الفلم في المسار الذي اخترته وهو سطح الفلاش

http://i65.servimg.com/u/f65/12/95/52/77/nowa-a18.png
http://i65.servimg.com/u/f65/12/95/52/77/uoouu11.gif
صراحة طفشت من صور pc حقي ليش ما تتنقل للps3 عشان نكمل الشرح :p

فصلت الفلاش وبدأت بالمشي حتى وصلت لجهازي ps3 ووضعت فيه الفلاش ومن ثم ..:تدخين:

http://i65.servimg.com/u/f65/12/95/52/77/ps3sho10.png

نستعرض الفلاش:لقافة:

http://i65.servimg.com/u/f65/12/95/52/77/ps3sho11.png

هذا هو الفلم المراد متابعته والإستمتاع به ^^::جيد::

http://i65.servimg.com/u/f65/12/95/52/77/ps3sho10.jpg
طبعا من دون ترجمة لذا نضغط على http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=1034264&stc=1&d=1261059826 ونذهب الى subtitle options
وبمجرد الضغط علي http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=1034266&stc=1&d=1261059826 نجد في الأسفل على اليسار ظهور هذه العلامة في الصورة التالية

http://i65.servimg.com/u/f65/12/95/52/77/ps3sho11.jpg

ظهور كلمة other 1 هذا يعني انك فعلت كل الخطوات بشكل صحيح وتستاهل بوسة ::DD

http://i65.servimg.com/u/f65/12/95/52/77/ps3sho12.jpg

واستمتعوا بالفلم المترجم ::جيد::
http://i65.servimg.com/u/f65/12/95/52/77/uoouu11.gif
في الأخير اود شكر اخي لإدخاله هذه الفكرة بمخي :لقافة::لقافة: وهذا الموضوع هدية له ^^



هذا الموضوع حصري لمنتديات مكسات noowaa in mexat.com
لا تفكر بالنقل دون ذكر المصدر

تحياتي
noowaa

[V I N N Y]

الـسلام عليكم ^^
مـاشاء الله .. :)
مجهوود جميـل و رائـع .. ~
و احسنت في اختيار الموضوع لان راح يستفيد منه الكثيرون ان شاء الله :سعادة2:
بالنسبة لي أفضل شراء الأفلام و مشاهدتها على الـ ps3 :سعادة2:
شكرا ع الدعوه .. :)
يعطيك ربي ألف عافية ~

[Ǩ῾2]

حجز

[Baskoot]

رووعة شرح أكثر من رائع

كنت أتمنى بأن أرى صيغة الـ mkv ولكن شركة سوني لم تدعم هذه الصيغة

نتمنى أن نراها قريباً في الابديتز !

وشكراً لك ^^"

[T W I L I G H T]

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته .
ما شاء الله رائع جداً .
شكراً لك أخي على الشرح , يثبت لفترة .
في أمان الله .

[LU-XUN HD]

السلام عليكم
http://www.mexat.com/vb/image.php?u=383625&dateline=1274876217
كيف حالك اخي noowaa

الموضوع مهدى لي::سعادة::
ما شاء الله فعلا موضوع رائع وكبير والشرح والله العظيم وبدون مجاملاة رائع وممتاز
طبعا لاني ما احب الdvd بسبب جودة افلامه الضعيفة قررت مشاهدتها على جهاز ps3
وانت انقذتني فعلا والله ماني عارف كيف اشكرك الصيف قرب وفيه اشياء كثيرة ابي اشوفها علىps3
الف شكر لك اخي نوى
اتمنى يتثبت لانه فعلا موضوع مهم لكل ملاك ps3
يعطيك العافية نوى
في امان الله

[noowaa]

شكرا على ابداء رايك
ومع ارق تحياتي

بإنتظارك ...

كل شئ ستفعله سوني في المستقبل القريب
شكرا على المرور

اهلا اختي توايلايت
شكرا على تثبيتك ومرورك

اهلن فيك صديقي
اشارك في كره الdvd
والحمد لله انقذناك قبل الصيف ^^
مشكور
تحياتي

noowaa

[//المفترس//]

ألف شكر لك أخي
ههههههههههه
تصدق انا كنت بسوي الموضوع هذا وكان راح يكون أول موضوع لي بحياتي
لكن مشاء الله عليك سبقتني :)

[LM-X3]

والله رئع وشكرا على الموضوع جميل جدا::جيد::

[S U P E R ♥ G I R L]

السـ’ـلآم عليكـ’ـم :)
موضوع رآئع جدآ و مفيد جدآ :)
لكن عندي مشكله :(
حملت فلم Final Fantasy VII: Advent Children ~
مآ عرفت آي وآحد آختآر ..
فآخترت آحدهـآ بآلصدفه ..
بعده فكيت آلضغط عن الملف و فتحت البرنآمج و لكن مآ بيطلعلي الفلم آللي آنآ حملته ؟ :(
آتمنى منك تسآعدني :(
و مشكور ,, و حتعبك معـآي :(
يعطيك آلف عآفيه :)

[noowaa]

السـ’ـلآم عليكـ’ـم :)
موضوع رآئع جدآ و مفيد جدآ :)
لكن عندي مشكله :(
حملت فلم Final Fantasy VII: Advent Children ~
مآ عرفت آي وآحد آختآر ..
فآخترت آحدهـآ بآلصدفه ..
بعده فكيت آلضغط عن الملف و فتحت البرنآمج و لكن مآ بيطلعلي الفلم آللي آنآ حملته ؟ :(
آتمنى منك تسآعدني :(
و مشكور ,, و حتعبك معـآي :(
يعطيك آلف عآفيه :)

اوكي اختي اولا مشكورة على مرورك
ممكن توضيح لسؤالك اكثر
يعني هل تقصدين انو الفلم ما طلع لك في خطوة رقم 8 ورقم 9 ؟ < راجعي الصور
اذا كان كذلك فتأكدي انو انتي رحتي للمسار الصحيح ؟!!
اذا كان وجودك في المسار صحيح ولم يظهر البرنامج فهذا يعني انو الفيلم ليس AVI
لأنو البرنامج يعمل في AVI فقط
فتأكدي انو الصيغة AVI
في انتظارك
::
هذا رابط تورنت للفلم اللي تبغيه جودة حلوة وAVI وراح يعمل مع البرنامج
ولكن لا تحمليه حتى تتأكدين من الخطوات اللي اعطيتك اياها

[AD MT]

شكرا جزاك الله خيرا انا امنيت اني اشوف افلام في ps3 وانت حققتها

[gaca]

مشكور وما قصرتوالشرح وافي وكافي:)

[dragon in hell]

تسلم يا اخوي

[Sαучяι]

السلام عليكم و رحمة الله


كيف حالك اخي ؟
ان شاء الله بخير
موضوع جميل جدا , و قد بذلت مجهوداً خارقا فيه
اعجبني كثيرا و سأجرب الفكرة إذا نجحت و اشتريت الـps3 :لعق:
ايوا صح مبروك ع التثبيت صراحة يستاهل
و انتظر المزيد من ابداعاتك , لا تحرمنا منها


C Yaa

[uchiha itachi99]

http://store2.up-00.com/May10/pqm41816.jpg

[ANDO_1]

مشكوووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووور ررررررررررررررر

[aboudy-511]

الســلام عليكم


مشكور على الموضوووع اولا كنت اهط الفلاش وادخل في سوني مايطلع اي مجلد وكنت مهط فلم و
مـشكوووور على الفائده الجيده

[~ mЯ.Đ]

شكرا على المجهود
ولك مني بوسة اقصد شكرا>>>>هع

تحياتي لك

[SAD BOY 96]

يسلمو ع الشرح


مكورش

[cena999]

مشكوور اخوي جربت الطريقه و نجحت

إلى الأن ترجمت 5 افلام

ولك مني اكبر بووسه :d

[Dr.JaD]

dude you are awesome
this topic really helped me

thanks m8

----------------------------------

اخوي سويت كل الي قلته ويبدو انه ما ضبط
هل ما ضبط لأن عندي win7 ؟
هل ما ضبط لانه ما يضبط على الجهاز لكن شغال مع الـps3 ؟


نرجو المساعدة

[-M.A.R-]

الـسلام عليكم ^^
مـاشاء الله ..
مجهوود جميـل و رائـع

[M!S$ Angel]

يسلموووووووووووووووووو

[noowaa]

dude you are awesome
this topic really helped me

thanks m8

----------------------------------

اخوي سويت كل الي قلته ويبدو انه ما ضبط
هل ما ضبط لأن عندي win7 ؟
هل ما ضبط لانه ما يضبط على الجهاز لكن شغال مع الـps3 ؟


نرجو المساعدة


اخوي انا امتلك win 7 وضابط
ايييه ممكن لأنو اول ما تندمج الترجمة تصير بصيغة divx
لا يعمل الا على ps3 او divx player
جرب على ps3 ان شاء الله يعمل
واذا ما ضبط قولي اي خطوة لم تعمل عندك

[fsoole]

واللله اناا ودي احمل اشاء بس المشكله موو فااضي له مين يتبرع ويحملي

هع هع

[fsoole]

ويسلموو على الموضوع

[fsoole]

dude you are awesome
this topic really helped me

thanks m8

----------------------------------

اخوي سويت كل الي قلته ويبدو انه ما ضبط
هل ما ضبط لأن عندي win7 ؟
هل ما ضبط لانه ما يضبط على الجهاز لكن شغال مع الـps3 ؟


نرجو المساعدة

روح لم اليوتوب يشرحلك با تفصيل حبه حبه يوم شفت اليوتوب عرفت اكثر ::جيد::

[hell-jzr]

برنامح رائع جداً و أشكرك و أشكر الأخ lu-xun على فكرته

عندي ملاحظة : يمكن تغيير حجم و خط الترجمة داخل البرنامج و هذا من المميزات الهامة بالنسبة لي

أرجو توضيح هذه النقطة لبقية الأعضاء

[ابو كنان]

رائع

[devil gold]

مشكوووووووووووووووووور ع البرنامج والشرح


فعلا برنامج مفيييد جدا جدا

[llHisham-KSAll]

أشكرك على هالشرح

[SHAĐOW]

سلمت يداك عالجهد الرائع ماشاءالله عليك

جزاك الله خير الجزاء^^

[devil gold]

مشكوووووووووووووووووووووور مره اخرى بعد ماجربته لقيت انه برنامج مذهل

[ThE InViNcIbLe]

يسلمووووو

موضوع رآآآآآآآآآئع جدآآآآآآآآ

[~* FASOOLY *~]

ماشاء الله موضوع مبدع ومجهود رائع انت مبدع ماشاء الله رائع

[~(sasuke)~]

االسلام عليكم

مشكور اخوي على الموضوع

كنت ما اعرف احط الترجمة حتى لو في :تعجب:

جاء موضوعك بوقته ^^


ننتظر جديدك ^^

[ss3:GOKU]

الصراح موضوع رائع جداً انا استفدة منه

[DR:AL-JOKER]

شكرآ اخوي ..
واصــل..
;)

[namer ittihady]

مشكــــــــــــــــــــــــــــــــور مرة أخوي noowaa:)
أفدتني كثيييييييييير من زمان أدور على برنامج
لدمج الترجمة بطريقة سهلة و أخيرا::سعادة::
المهم موضوعك رائع وشرح مفصل::جيد::
ما بقيت شي فصفصت العظم :eek: :p
تقبل مروري في أمان الله

[MrNoMeRcY]

شكراأاأاأاأاأاأاأاأاأاأ على هذا الشرح الجميل و المبسط و القيم

[W.E.S.K.E.R]

سلمت على الموضوع

[تلميذة كاكاشي]

نوآآ:ضحكة:
ماشالله طريقة كنت أدور عنهآآ :ضحكة:
مبدع كالعادة^_^
مشكوور وبإنتظآر ابداعاتك..~||

[M̷̜̌̋ • 3 • đ]

مـتعوب عـليه صـراحة

..

يـعطيك ألف عافية

[Ħâɱâđ]

مششششكور ع الطرح و ع المجهود
يعطيك العافيه وماقصرت
وهالطريقه ميزت السوني لانها حلوه

دمت بخير

[d.h.o.o.m]

thanks

[maron911]

جزاك الله خير أخوي

[gagi]

مشكورررر انا معي ps3

[Naruto~Nask]

الله يعطيك العافيه على الموضوع الرائع

[Ē D G Ē]

أخوي ما ظهر شيء لما انتهاء

[DENAMET66]

مشكور الموضوع

[mp4-ksa]

مشكور على الموضوع

[emhimed algali]

thnx

[β o и đ]

يعطيك العافيه

[the blue blood]

مشكور على البرنامج الروعة بس فية شي واحد مخرب علية أنة مايدعم صيغة mp4

[عاشق كايبا]

مشكور على الموضوع الرائع

[Ṕỏพệŕ Ḽӧṽḛ]

يسلمو على الشرح وطبقته و اشتغل فلم (the grudge)

[F.J.K]

فعلا هذاالطريقة هي الافضل وما اقدر استغني عنها من يوم عرفتها
يعطيك العافية على الشرح المفصل
وفعلا العملية تكلفك ضغطتين ,وتستغرق دقيقة (اذا كان مسلسل) الى 4دقائق (اذاكان فلم )
.....................................
ملاحظة الاعدات الي ذكرتها لاتناسب جميع النسح
تناسب الابعاد الضغيرة فقط كالديفيدي والمسلسلات HDTV ...
أما الأفلام ذات الابعاد الكبيرة كنسخ BRRip 720p مثلا .
بهذه الاعدادت راح تشوف الترجمة في نص الشاشة تماما
حتى حجم الخط بيكون صغير جدا
.................................................. ..............
لازم بعض التعديلات فب الاعدادات
ان شاء الله في اقرب فرصة اضعها
ماكنت برد بدون الشرح
بس خفت انسى
.......................................
اسف على تطفلي في موضوعك
في أمان الله

>>>>>>>>>>>>>
تعديل
رجعت بالشرح
هذه افضل اعددات للافلام ذات الابعاد 1280X720

http://img28.imageshack.us/img28/3869/asdasdujk.png

[. BlAcK HeArT .]

مشكوووور اخوي

[MAZED]

مشكووووووور
جزاك الله خير

[التيتو]

يعطيك الف عافيه وبارك الله فيك
انا راح اجربها وعلى الله تزبط معي

[Mystic Trunks]

مشكوووور

[Snoop wwe]

شكراً عزيزي ما قصرت

[|sasuke sama|]

شكرا اخي على موضوعك الرائع وشكرا

[لي لـو]

شكراً .. مجهوود رائع ...

[Naruto~Nask]

مشكوررر على الشرح الرائع

[яαкαŋ]

thank you

$$$$
$$$
$$
$$
$$$
$$$$

very mutch

[لك في صمتي كلام]

مشكووووور اخوي ويعطيك الف عافيه
بس انا ما طلع معي اي شي من بعد ما سويته وش الحل مع العلم ان الوندز 7 بليييييييييز افيدني والله تعبت من كثر ما ادور دمج للترجمه

[Roxas.XIII]

الـ سلآم عليكم

شـكــرآ آخ Noowa ع الـ شرح الـ رآئع !!~

[CRAZYKEKO]

حركات شي والله انا اشغل سيدي الدفيدي على البي اس واشوف الأفلام
وبعداوصل سلك الايثرنت مع البي سي عشان اطالع
بس والله برنامج رائع
جاري التحميل
يعطيك العافيه اخوي على مجهودك ^__^

[RS-X3500]

حركات شي والله انا اشغل سيدي الدفيدي على البي اس واشوف الأفلام
وبعداوصل سلك الايثرنت مع البي سي عشان اطالع
بس والله برنامج رائع
جاري التحميل
يعطيك العافيه اخوي على مجهودك ^__^

السلام عليكم شكرا على الموضوع

لكن عندى برنامج اسهل وافضل

شوفيه يا اختى و ان شاء الله يعجبك

[’رحـ’ـال’]

شكرا لك

[M A R W A N]

مشكور عالشرح

[aster-phoexo]

افضل موضوع لهذا النوع من الشرح

بسيط+مباشر=موضوع افضل

شكرا على الجهد الاسطوري

[MUT007]

يسلمو

والله يعطيك الف عافية

[K I L E N D]

مشكوووووووووور اخوي الله يعطيك العافية

[D.sama]

يعطيك العافيه والله انك افدت شعوب وامم بهذا البرنامج والشرح الوافي .



فجزيت خيرااااااااااااااااا.

[angelanime]

اخي الكريم

انت تقصد وضع الفيلم في الميموري فلاش ومن ثم في p3 اين اجد مخرج الميموري فلاش بالp3?

[لوفــي]

شكرا

[الامبراطور لولو]

اريغاتووووووووووووووووووووووووووووووووووووو
تسلم يدك

[Mysterios]

بيض الله وجهك يا ذيباان

ورب البيت اني كنت ناوي اسوي موضوع استفسار عن هذي

المشكـــــــلة

لكن قريت موضوعك والشرح كان وافي وكافي

وجزاك الله خير يا صاحب الموضوع

ولي رجعة ان شاء الله هنا او في صفحتك الخاصة لكتابة

تعليقات او استفسارات

"
"
"
تحياتي : mysterios

[al_aseer5050]

مشكور هذا البرنامج أستخدمة من زمان عشان اشغل الافلام على مشغل الديفيدي
وهو من أفضل برامج لصق الترجمة لانه يخلص الفلم في دقيقتين أو ثلاث دثائق فقط ومايزيد حجم الفلم ولا يقلل الجودة
مثل برامج اللص الارخرى اللي تاخذ ساعتين و تزيد حجم الفلم للضعف وتقلل الجودة

[الفن هو التفجير]

مشكووور على الطريقه الجميله

[التيتو]

يعطيك الف عافيه على الشرح الوافي

لكن عندي مشكله لو تكرمت

عند الخطوه 11 يطلع لي

Unpack packed bitstream" option
fails when applied to this avi.
Uncheck this option and try again.


ياليت تحلها لي

[كاروجيتا السيان]

مشكور يا أخي تسلم أخيرا عرفتكيف أخليه مترجم بس أنا ما كانت الترجمة تخليني أتنرفز
الي كان ينرفزني هم أخواني الصغار بس يجلسون يطفشو فيا (( اش قال اش صار ليش كدا ؟؟ )) الحمد لله اتحلت المشكلة تسلم:d:d

[MEXATI]

مشكووووووووور ::سعادة::
لكن لماذا لا نستخدم برنامج Total Video Converter ونحوله الى PS3 Video :d

[dreamX]

اخوي ممكن تسوي شرح كيفية تحويل ملفات الفديو وتحسين جودتها

[ping & king]

مشكوور وتقييم 5نجووم <<<< يخب عليك:d

[Al - soufi]

مشكور على الموضوع الجميل:d::جيد:::d::جيد::

[mŘ.6Ŀō]

شي حلوٌ ومجهود متعوب عليه . !

ربي يعافيكُ ,
اخوكٌ : طلو . =)

[مهند محمد محسن]

مشكوووووووووووووووووووور الف الف الف شكر يا غلى


نفعت الطريقة وحلوة مررررررررررررررررررره



باركولي اشتريت ps3

و مبروك على التثبيت

[Ī' ḿ Ṧ ắ ц đ ị]

واخيييرا لقيت طريقة من زمان وانا احاول احربش بوه


عندي سؤال لو عندي فيلم او انيمي او اي فيديو وصيغته مو avi وحولته الى avi ببرنامج تحويل الصيغ توقع يضبط ؟


وو لازم يصير جودة الفيلم dvd ؟

مشكووور ومااقصرت

[Ī' ḿ Ṧ ắ ц đ ị]

عيا يزين عندي مادري لازم سيدي ولا اعدادات ولا شي

[Ī' ḿ Ṧ ắ ц đ ị]

حملت فيديو على السوني ونقلته للفلاش

يوم حطيته على الكامبيوتر طلع مجلد للسوني وفيه مجلد الفيديو والفيديو الي حملته

حطيت فلم بالمجلد

وطرررررت للسوني بجرب

وزااان

فاينلي :congratulatory:

مشكوور اخوي

واسسسف ع الازعاج بالردود :emmersed:

[emhimed algali]

tnx mate