Ashwaq
17-05-2002, 17:07
ذات مرّة منطاد يسافر مع ذلك السّحب . بالدّاخل شيتا , مالك حجر التحليق الأزرق و مسكا , عميل الحكومة الذي خطف هير. فجأةً و بدون سبق انذار , دولا و مجموعتها للقراصنة الجوّيّين يهاجمان المنطاد . حبّ مسكا , يريدون أيضًا شيتا و حجرها . يغزو المنتحلون السّفينة , و أثناء الفوضى النّاجمة , شيتا تتمكّن أن بضرب مسكا على راسه. يقتحم القراصنة حجرة شيتا , و تحاول أن تختبئ تتعلّق إلى الخارج السّفينة . لكنّ , تفلت قبضة و تسقط في سماء اللّيل .
بينما تندفع شيتا فاقده الوعي نحو الأرض , حجر التّحليق يبعث بالهبوط لشيتا متباطئ خفيف غامض . من مدينة منقّبة صغيرة ( وادي مخلّفات المعادن ) , ولد صغير سمّى بازو يرى ضوء الحجر الهبوط من السّماء و الجري للتّحقيق . فوق الوصول إلى المينيشافت , هو يصل لضبط البنت السّاقطة . إلى ذهوله , تبدو عديمة الوزن . ذلك , حتّى يتوقّف الحجر عن التّوهّج ... يقرّر بازو أن يعيدها إلى بيته .
http://www.studioghibli.net/laputa/images/laputa01.jpg
الصّباح القادم , شيتا تدرك وقع بازو ينفخ بوقه على السّقف . بعد المقدّمات إلى بعضهم البعض , بازو يطلب أن يرى الحجر . بازو ثمّ يحاول أن يرتفع في الهواء نفسه معه , فقط للاصطدام خلال السّقف في المحاولة . فيما بعد , شيتا تلاحظ صورة للمملكة الأسطوريّة للابتا على سور في بيت بازو . الصّورة أُخِذَتْ بأبٍ بازو , و بازو يشرح كيف أبوه رأى الجزيرة المتغيّرة بين السحب العاصفة السّميكة أثناء رحلة منطاد . عاد أبٌ بازو , لكنّ لا أحد اعتقد اكتشافه , و مات في البؤس . الآن , بازو يبني أونريثوبتر كبير حتّى يمكن أن يعيد اكتشاف لابتا .
هو ليس جدًّا يتوق ذلك , قبل شيتا مسار المنتحلين حتّى بيت بازو . بدايات مشاجرة شارع بين الأهالي و المنتحلين بينما يتسلّل بازو و شيتا بعيدًا و يركبان قطار صغير . دولا , بعد التّجمّع أعلى رجالها , يلحقهم . هذا لم يصبح غير ملحوظ . تلاحظ أحد وكلاء مسكا شيتا و قريبًا , مع قوّة عسكريّة كبيرة , يطاردون أيضًا بازو و شيتا . بسبب هذه المشاجرة , بازو و شيتا يُدْفَع من المسارات و ظاهريًّا سقوط إلى مصيرهم . لكنّ , حجر التّحليق مرّة أخرى يذهب للعمل . كلا المنتحلين و الجنود العسكريّين يشاهدون في الرّهبة كسيّارتين عرض برقّة نحو الأرض .
يهبط الاثنان في مينيشافت . في القاع يقابلون العمّ إنجليزيّ , عامل منجم غريب عجوز . يشرح الإنجليزيّ أنه انهار هنا لرؤية الصّخر تتوهّج في الظّلام . لدى الصّخر عرق نواة التّحليق , و هو ثمّ يظهر ماذا يحدث عندما يُعَرَّضُونَ للهواء . تلاحظ شيتا أن حجرها يتوهّج مع باقي الأحجار . تظهره للعمّ إنجليزيّ الذي , في الذّهول , يخبرهم أنه كريستال . يقول العمّ إنجليزيّ أن فقط ناس لابتا عرفوا كيف يخلقون مثل هذه الكريستال , و في عمل هكذا قادر أن تبني جزيرة متغيّرة كبيرة في السّماء . خلال بازو المعرفة الجديد هذا و شيتا قادر أن تتحقّق أن لابتا حقًّا فعلاً يتواجد
http://www.studioghibli.net/laputa/images/laputa02.jpg
يترك بازو و شيتا المنجم , فقط ليُؤْسَرَا بمسكا و القوّات المسلّحة . هم يُؤْخَذُونَ إلى قاعدة عسكريّة ( حصن تيديس ) , و بازو يُقْفَل في البرج . في أثناء ذلك , مسكا شيتا إلى حجرة حيث تبقى جنديّ روبوت . يشرح مسكا أن الرّوبوت سقط من السّماء في يوم من الأيّام و بقوّة من وجود لابتا . تظهر لشيتا أن العلامة على حجر تحليقها و الّذي على الرّوبوت هي كما هو , و يقول أن الحجر , مرّة نشّط , سيرشد لابتا . يريد التّنشيط يتهجّى , لكنّ ليس لديها أيّ مثل هذه المعرفة . يعلن مسكا أن اسمها الحقيقيّ , لشيتا تول-أل لابتا , يبيّن أنّها الوريثه الحقيقيّه إلى عرش لابتا , و يهدّد أن قدر بازو في أيديها . لذا , شيتا تتفق أن يسير بالإضافة إلى خطّة مسكا و يخبر بازو أن يتركها وحيدًا .بازو , صدم في طلبت شيتا , يتّفق و يمشي في نفس المكان إلى البيت الوجوم مع ثلاثة مسكا عملات معدنيّة ذهبيّ دفعه لملكه الخدمات.
http://www.studioghibli.net/laputa/images/laputa03.jpg
بالغسق , بازو يصل إلى بيته . هو يُحَيَّا بدولا و منتحليها ( في الحقيقة أبناءها ) , من قد تولّى بيت بازو كقاعدة مؤقّتة . بمجرّد أنّ قد قيّدوا بازو , دولا يشير كم كان ساذج قد إساءة تفسير أفعال شيتا . تذكر أيضًا أن مسكا ربّما لن يسمح لشيتا أن تعيش بعد أن يحصل على ما يريده من هير. في أثناء ذلك , شيتا , المؤخّرة في حجرتها , بحزن تلقي قول أن جدّتها علّمتها أن تجعل مشكلة تذهب بعيدًا . الحجر , ردًّا على كلمات شيتا , يبدأ أن يبعث بالشّعاع الغامضة و , بسبب , ينشّط جنديّ الرّوبوت في البدروم . أيقظ من حالته الكامنة , الرّوبوت يبدأ اليخلق الفوضى خلال القلعة , بينما (كما) يحاول أن يحدّد شيتا .
في نفس المكان إلى البيت , بازو يسأل دولا إذا يمكن أن ينضمّ إلى منتحليها حتّى يمكن أن ينقذ شيتا . يتّفق دولا , و يغادرون لحصن تيديس باستخدام الفلابتيرز . الظّهر في الحصن , الكلّ يحاول أن يوقف جنديّ الرّوبوت قد فشل . يطارد الرّوبوت شيتا إلى قمّة برج و يحاول أن يتّصل بهير. الحجر , حتّى الآن اللّمعان , يبعث بضوء نحو السّماء , التي يترجمها مسكا كمكان لابتا . مسكا ثمّ يقطع خطوط الاتّصال , منع الجنرال ( جينيرل مورو ) من سؤال بيرسونيلز ه عن الموقف فجأةً أحد الطّلقات من أبراج مسدّس الحصن تضرب الرّوبوت و تعيقه . يسرع الجنود إلى البرج يعتقدون أنّهم منتصرين . لكنّ , الرّوبوت ينشط ثانية . الآن , في دولة مجنونة تقريبًا , يبدأ أن يمحو الحصن بالكامل , يطلق النّار على أي شيئ الذي يبدو عدائيًّا . شيتا , مصدوم من قبل المذبحة قد سبّب , يحاول أن يوقف الرّوبوت بتغطية رأسه . شيتا خطوات الروبوت إلى مكان أكثر أمنًا , فقط ليُدَمَّر بعظيم المنطاد . ينقذ بازو شيتا من البرج المحرق بينما (كما) يتجاهل في فلابتر دولا . يهرب القراصنة بسهولة , لكن/مهما يكون الحجر الآن مالك لزمام الأمور من مسكا , و مازال يبعث بلافتة نحو لابتا .
http://www.studioghibli.net/laputa/images/laputa04.jpg
المنتحلون , المصحوبون من قبل بازو و شيتا , اعمل له ظهر إلى منطادهم ( عثّة ) . فيما مضى هناك , دولا يستفيد بسرعة من بازو و شيتا , يعطيهم كلا العملين لعمل أونبورد السّفينة . يتّجهون نحو الشّرق , في حجر شيتا الاتّجاه كان يلمع سابقًا في الحصن . فيما بعد , بينما يكون بازو أعلى على قمّة السّفينة المتابعة , شيتا يتسلّق للتّكلّم معه . تخبر بازو أنها في الحقيقة لا تريد أن تذهب إلى لابتا , و أنها تشعر آسفة على الرّوبوت . هي مرعبة من سلطة حجر تحليقها , و تتمنّى أنه لم يتواجد على الإطلاق . يشير بازو إلى إليها , ذلك مع/ب التّقدّم السّريعة في تكنولوجيا الطّيران , شخص ما سيجد لابتا إن آجلاً أو عاجلاً و أنهم لا يمكن أن يسمحوا لشخص ما أن يحبّ مسكا يجده أوّل . يخبره شيتا عن الجاذبيّ المختلفة أيضًا جدّتها علّمتها , متضمّنًا جاذبيّة المصير , الذي/التي هي لا تُفْتَرَض أبدًا للاستخدام .
ثمّ , بازو يرى صورة مظلّلة للعظيم في السّحب تحت العثّة . يوقظ الطّاقم , و العثّة تقفز إلى السّحب لتجنّب المواجهة . يرحل بازو و شيتا في طائرة شراعيّة لمساعدة المرشد العثّة نحو لابتا . يخبر بازو دولا أن يتّجه في العاصفة الكبيرة في المقدّمة , منذ كان ذلك ما عمله أبوه فيما مضى . هناك العظيم يجدهم و الهجمات . العثّة ضُرِبَتْ , و الطّائرة الشّراعيّة تُفْصَل عن السّفينة . يهبط بازو و شيتا نحو الأرض . فجأةً , بازو , أثناء محاولة أن يحصل على الطّائرة الشّراعيّة تحت السّيطرة , يرى صورة أبيه . أرشد باللايتينينجز , الطّائرة الشّراعيّة تعمله خلال
يصلون إلى لابتا , المملكة المتغيّرة الأسطوريّة . لكنّ , هناك لا أحد يعيش هناك . بازو و شيتا يُحَيَّاَانِ بروبوت بستانيّ وحيد الذي يعتني بالحدائق الوارفة للجزء العلويّ لابتا . يقود الرّوبوت الأطفال إلى لوحة فادحة في الحدائق المركزيّة , و شيتا العروض زهرة . ثمّ , صوت انفجار يُسْمَع إلى أسفل . إنّه جنود الحكومة , يداهم صالة الكنز للقلعة . يرون أن دولا و المنتحلين قد أُسِرُوا , و يحاولون أن يصلوا إليهم , لكنّ مسكا و رجاله يرونهم . قريبًا شيتا أُسِرَ و أخذ بمسكا إلى الحجرات الدّاخليّة للقلعة . في أثناء ذلك , بازو ينجح في تحرير المنتحلين . يعطيه دولا معيار و قشرتين لذا يمكن أن ينقذ شيتا .
http://www.studioghibli.net/laputa/images/laputa05.jpg
يصل مسكا إلى مركز التّحكّم للابتا الذي يحتوي حجر التحليق العملاق الذي يحتفظ بلابتا عاليًا . شيتا الذي يتساءل كيف مسكا يعرف كثير من عن لابتا , يسأل منه فعلاً . يكشف مسكا عن نفسه كأيضًا الكون حفيد لابتا . الآن متحكّم في القلعة , مسكا يخبر الجنرال مورو و رجاله للمجيء إلى مكان الملاحظة حتّى يمكن أن يعرض القدرة المرعبة للقلعة . مسكا الشكرًا العامّ لخدماته و يحاول أن يقتله . مسكا , أعدّ لهذا , يفتح طابق المرصد و يرسل الجنرال و رجاله لوفياتهم . هو ثمّ يطلق المئات من جنود الرّوبوت على القوّات المتبقّية . يتسلّق جنود الخيّال في نفس المكان بسرعة إلى العظيم في الخوف , لكنّ الرّوبوتات تدمّر المنطاد العملاق . شيتا قادر أن يمسك مسكا بعيدًا الحارس بينما يستمتع بدمار العظيم و يتمكّن أن ينتزع الحجر بعيدًا منه .مسكا , غير قادر أن تتحكّم في لابتا بدون الحجر , تلحق هير.
بينما تندفع شيتا فاقده الوعي نحو الأرض , حجر التّحليق يبعث بالهبوط لشيتا متباطئ خفيف غامض . من مدينة منقّبة صغيرة ( وادي مخلّفات المعادن ) , ولد صغير سمّى بازو يرى ضوء الحجر الهبوط من السّماء و الجري للتّحقيق . فوق الوصول إلى المينيشافت , هو يصل لضبط البنت السّاقطة . إلى ذهوله , تبدو عديمة الوزن . ذلك , حتّى يتوقّف الحجر عن التّوهّج ... يقرّر بازو أن يعيدها إلى بيته .
http://www.studioghibli.net/laputa/images/laputa01.jpg
الصّباح القادم , شيتا تدرك وقع بازو ينفخ بوقه على السّقف . بعد المقدّمات إلى بعضهم البعض , بازو يطلب أن يرى الحجر . بازو ثمّ يحاول أن يرتفع في الهواء نفسه معه , فقط للاصطدام خلال السّقف في المحاولة . فيما بعد , شيتا تلاحظ صورة للمملكة الأسطوريّة للابتا على سور في بيت بازو . الصّورة أُخِذَتْ بأبٍ بازو , و بازو يشرح كيف أبوه رأى الجزيرة المتغيّرة بين السحب العاصفة السّميكة أثناء رحلة منطاد . عاد أبٌ بازو , لكنّ لا أحد اعتقد اكتشافه , و مات في البؤس . الآن , بازو يبني أونريثوبتر كبير حتّى يمكن أن يعيد اكتشاف لابتا .
هو ليس جدًّا يتوق ذلك , قبل شيتا مسار المنتحلين حتّى بيت بازو . بدايات مشاجرة شارع بين الأهالي و المنتحلين بينما يتسلّل بازو و شيتا بعيدًا و يركبان قطار صغير . دولا , بعد التّجمّع أعلى رجالها , يلحقهم . هذا لم يصبح غير ملحوظ . تلاحظ أحد وكلاء مسكا شيتا و قريبًا , مع قوّة عسكريّة كبيرة , يطاردون أيضًا بازو و شيتا . بسبب هذه المشاجرة , بازو و شيتا يُدْفَع من المسارات و ظاهريًّا سقوط إلى مصيرهم . لكنّ , حجر التّحليق مرّة أخرى يذهب للعمل . كلا المنتحلين و الجنود العسكريّين يشاهدون في الرّهبة كسيّارتين عرض برقّة نحو الأرض .
يهبط الاثنان في مينيشافت . في القاع يقابلون العمّ إنجليزيّ , عامل منجم غريب عجوز . يشرح الإنجليزيّ أنه انهار هنا لرؤية الصّخر تتوهّج في الظّلام . لدى الصّخر عرق نواة التّحليق , و هو ثمّ يظهر ماذا يحدث عندما يُعَرَّضُونَ للهواء . تلاحظ شيتا أن حجرها يتوهّج مع باقي الأحجار . تظهره للعمّ إنجليزيّ الذي , في الذّهول , يخبرهم أنه كريستال . يقول العمّ إنجليزيّ أن فقط ناس لابتا عرفوا كيف يخلقون مثل هذه الكريستال , و في عمل هكذا قادر أن تبني جزيرة متغيّرة كبيرة في السّماء . خلال بازو المعرفة الجديد هذا و شيتا قادر أن تتحقّق أن لابتا حقًّا فعلاً يتواجد
http://www.studioghibli.net/laputa/images/laputa02.jpg
يترك بازو و شيتا المنجم , فقط ليُؤْسَرَا بمسكا و القوّات المسلّحة . هم يُؤْخَذُونَ إلى قاعدة عسكريّة ( حصن تيديس ) , و بازو يُقْفَل في البرج . في أثناء ذلك , مسكا شيتا إلى حجرة حيث تبقى جنديّ روبوت . يشرح مسكا أن الرّوبوت سقط من السّماء في يوم من الأيّام و بقوّة من وجود لابتا . تظهر لشيتا أن العلامة على حجر تحليقها و الّذي على الرّوبوت هي كما هو , و يقول أن الحجر , مرّة نشّط , سيرشد لابتا . يريد التّنشيط يتهجّى , لكنّ ليس لديها أيّ مثل هذه المعرفة . يعلن مسكا أن اسمها الحقيقيّ , لشيتا تول-أل لابتا , يبيّن أنّها الوريثه الحقيقيّه إلى عرش لابتا , و يهدّد أن قدر بازو في أيديها . لذا , شيتا تتفق أن يسير بالإضافة إلى خطّة مسكا و يخبر بازو أن يتركها وحيدًا .بازو , صدم في طلبت شيتا , يتّفق و يمشي في نفس المكان إلى البيت الوجوم مع ثلاثة مسكا عملات معدنيّة ذهبيّ دفعه لملكه الخدمات.
http://www.studioghibli.net/laputa/images/laputa03.jpg
بالغسق , بازو يصل إلى بيته . هو يُحَيَّا بدولا و منتحليها ( في الحقيقة أبناءها ) , من قد تولّى بيت بازو كقاعدة مؤقّتة . بمجرّد أنّ قد قيّدوا بازو , دولا يشير كم كان ساذج قد إساءة تفسير أفعال شيتا . تذكر أيضًا أن مسكا ربّما لن يسمح لشيتا أن تعيش بعد أن يحصل على ما يريده من هير. في أثناء ذلك , شيتا , المؤخّرة في حجرتها , بحزن تلقي قول أن جدّتها علّمتها أن تجعل مشكلة تذهب بعيدًا . الحجر , ردًّا على كلمات شيتا , يبدأ أن يبعث بالشّعاع الغامضة و , بسبب , ينشّط جنديّ الرّوبوت في البدروم . أيقظ من حالته الكامنة , الرّوبوت يبدأ اليخلق الفوضى خلال القلعة , بينما (كما) يحاول أن يحدّد شيتا .
في نفس المكان إلى البيت , بازو يسأل دولا إذا يمكن أن ينضمّ إلى منتحليها حتّى يمكن أن ينقذ شيتا . يتّفق دولا , و يغادرون لحصن تيديس باستخدام الفلابتيرز . الظّهر في الحصن , الكلّ يحاول أن يوقف جنديّ الرّوبوت قد فشل . يطارد الرّوبوت شيتا إلى قمّة برج و يحاول أن يتّصل بهير. الحجر , حتّى الآن اللّمعان , يبعث بضوء نحو السّماء , التي يترجمها مسكا كمكان لابتا . مسكا ثمّ يقطع خطوط الاتّصال , منع الجنرال ( جينيرل مورو ) من سؤال بيرسونيلز ه عن الموقف فجأةً أحد الطّلقات من أبراج مسدّس الحصن تضرب الرّوبوت و تعيقه . يسرع الجنود إلى البرج يعتقدون أنّهم منتصرين . لكنّ , الرّوبوت ينشط ثانية . الآن , في دولة مجنونة تقريبًا , يبدأ أن يمحو الحصن بالكامل , يطلق النّار على أي شيئ الذي يبدو عدائيًّا . شيتا , مصدوم من قبل المذبحة قد سبّب , يحاول أن يوقف الرّوبوت بتغطية رأسه . شيتا خطوات الروبوت إلى مكان أكثر أمنًا , فقط ليُدَمَّر بعظيم المنطاد . ينقذ بازو شيتا من البرج المحرق بينما (كما) يتجاهل في فلابتر دولا . يهرب القراصنة بسهولة , لكن/مهما يكون الحجر الآن مالك لزمام الأمور من مسكا , و مازال يبعث بلافتة نحو لابتا .
http://www.studioghibli.net/laputa/images/laputa04.jpg
المنتحلون , المصحوبون من قبل بازو و شيتا , اعمل له ظهر إلى منطادهم ( عثّة ) . فيما مضى هناك , دولا يستفيد بسرعة من بازو و شيتا , يعطيهم كلا العملين لعمل أونبورد السّفينة . يتّجهون نحو الشّرق , في حجر شيتا الاتّجاه كان يلمع سابقًا في الحصن . فيما بعد , بينما يكون بازو أعلى على قمّة السّفينة المتابعة , شيتا يتسلّق للتّكلّم معه . تخبر بازو أنها في الحقيقة لا تريد أن تذهب إلى لابتا , و أنها تشعر آسفة على الرّوبوت . هي مرعبة من سلطة حجر تحليقها , و تتمنّى أنه لم يتواجد على الإطلاق . يشير بازو إلى إليها , ذلك مع/ب التّقدّم السّريعة في تكنولوجيا الطّيران , شخص ما سيجد لابتا إن آجلاً أو عاجلاً و أنهم لا يمكن أن يسمحوا لشخص ما أن يحبّ مسكا يجده أوّل . يخبره شيتا عن الجاذبيّ المختلفة أيضًا جدّتها علّمتها , متضمّنًا جاذبيّة المصير , الذي/التي هي لا تُفْتَرَض أبدًا للاستخدام .
ثمّ , بازو يرى صورة مظلّلة للعظيم في السّحب تحت العثّة . يوقظ الطّاقم , و العثّة تقفز إلى السّحب لتجنّب المواجهة . يرحل بازو و شيتا في طائرة شراعيّة لمساعدة المرشد العثّة نحو لابتا . يخبر بازو دولا أن يتّجه في العاصفة الكبيرة في المقدّمة , منذ كان ذلك ما عمله أبوه فيما مضى . هناك العظيم يجدهم و الهجمات . العثّة ضُرِبَتْ , و الطّائرة الشّراعيّة تُفْصَل عن السّفينة . يهبط بازو و شيتا نحو الأرض . فجأةً , بازو , أثناء محاولة أن يحصل على الطّائرة الشّراعيّة تحت السّيطرة , يرى صورة أبيه . أرشد باللايتينينجز , الطّائرة الشّراعيّة تعمله خلال
يصلون إلى لابتا , المملكة المتغيّرة الأسطوريّة . لكنّ , هناك لا أحد يعيش هناك . بازو و شيتا يُحَيَّاَانِ بروبوت بستانيّ وحيد الذي يعتني بالحدائق الوارفة للجزء العلويّ لابتا . يقود الرّوبوت الأطفال إلى لوحة فادحة في الحدائق المركزيّة , و شيتا العروض زهرة . ثمّ , صوت انفجار يُسْمَع إلى أسفل . إنّه جنود الحكومة , يداهم صالة الكنز للقلعة . يرون أن دولا و المنتحلين قد أُسِرُوا , و يحاولون أن يصلوا إليهم , لكنّ مسكا و رجاله يرونهم . قريبًا شيتا أُسِرَ و أخذ بمسكا إلى الحجرات الدّاخليّة للقلعة . في أثناء ذلك , بازو ينجح في تحرير المنتحلين . يعطيه دولا معيار و قشرتين لذا يمكن أن ينقذ شيتا .
http://www.studioghibli.net/laputa/images/laputa05.jpg
يصل مسكا إلى مركز التّحكّم للابتا الذي يحتوي حجر التحليق العملاق الذي يحتفظ بلابتا عاليًا . شيتا الذي يتساءل كيف مسكا يعرف كثير من عن لابتا , يسأل منه فعلاً . يكشف مسكا عن نفسه كأيضًا الكون حفيد لابتا . الآن متحكّم في القلعة , مسكا يخبر الجنرال مورو و رجاله للمجيء إلى مكان الملاحظة حتّى يمكن أن يعرض القدرة المرعبة للقلعة . مسكا الشكرًا العامّ لخدماته و يحاول أن يقتله . مسكا , أعدّ لهذا , يفتح طابق المرصد و يرسل الجنرال و رجاله لوفياتهم . هو ثمّ يطلق المئات من جنود الرّوبوت على القوّات المتبقّية . يتسلّق جنود الخيّال في نفس المكان بسرعة إلى العظيم في الخوف , لكنّ الرّوبوتات تدمّر المنطاد العملاق . شيتا قادر أن يمسك مسكا بعيدًا الحارس بينما يستمتع بدمار العظيم و يتمكّن أن ينتزع الحجر بعيدًا منه .مسكا , غير قادر أن تتحكّم في لابتا بدون الحجر , تلحق هير.