حصري جداً و من ترجمتي :- إحدى روئع جيبلي like the clouds like the wind

[ماشيرا]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


( هذا الفيلم حصري وقد قدمته في منتدى أخر فقط بنفس طريقة العرض حتى ان أسمي هناك مثل أسمي هنا ماشيرا حتى لا يقول احد ان الموضوع منقول فهذا موضوع حصري )


في بداية جمعي لأعمال إستوديو جبلي وجدت أن هناك فيلم Nausicaa vaelly of the wind لم يتم ترجمته .بل كان هناك ترجمة له ولكن إما تكون سابقة للحوار أو متأخرة والحمد لله قمت بترجمته ولصقت الترجمة بالفيلم وقدمته على النت في احدى المنتديات .تحت أسم أمير العرب

وفي جمعي ومتابعتي لمن ينقصني من الأفلام وجدت أن هناك تحفة اخرى لم تترجم نهائي ألا وهي :-

Like the Clouds Like the wind وهو فيلم تحفة بمعنى الكلمة والحمد لله قمت بترجمته ورفعه حتى يستفاد منه
الأعضاء والعضوات نظراً لأنه غير مترجم على شبكة الأنترنت ...


قصة الفيلم :-

تدور حول موت أمبراور المدينة ويتم ترشيح أمير لهذا المنصب وتتقدم الفتيات حتى يحصلن على لقب زوجات الأمبراطور وتدور الأحداث ...من فكاهة ومرح وحرب وتضحية,,,

مدة الفيلم :- 1:18:51

صيغة الفيلم :- RMVB

نوع الترجمة :- عربي

ترجمة :- ماشيرا

رفع الملفات :- ماشيرا


حجم الملف :- 275



http://www.otakucastle.com/images/prodimages/0001087(1).jpg


http://img101.***********/2010/03/31/876707932.jpg

هذه صورة جينجا بطلة الفيلم ..خخخخ مرحة وعندها لامبالاة وجدية خفيفة


http://img103.***********/2010/03/31/749105943.jpg

جينجا راح تجنن هالبنت طول الفيلم


http://img102.***********/2010/03/31/415619845.jpg


جينجا تقود الأشراف على الحرب


روابط التحميل على موقع ميديا فاير ,,,,,,,,,هيييييييييييه


الرابط الثاني
(http://www.mediafire.com/?3z3nfzmkmdm)

أتمنى أن يعجبكم الفيلم والترجمة كذلك


ملحوظة هامة جداً عند فك الضغك :-


معروف أن بعض الملفات المضغوطة يسبب لها موقع ميديا فاير بعض التلف عند الفك فتجد رسالة خطأ تظهر عند الفك تقول ان الأرشيف معطوب او ملوث ولحل هذه المشكلة إتبع هذين الصورتين لفك الملفات دون مشاكل وللعلم هذه الطريقة تصلح فقط مع ملفات الأفلام ولا تصلح مع ملفات الألعاب والبرامج

http://img101.***********/2010/03/31/194723267.jpg


http://img102.***********/2010/03/31/974319685.jpg


وأرجو أن اكون قدمت المساعدة لمن تقابلها مثل هذه المشكلة واتمنى ان تستمتعوا بالفيلم

يمكن نقل الروابط على شرط ذكر المصدر من أسم المترجم وأسم المنتدى



---------------------------------


لمن يريد فيلم My neighbor is yamadas مترجم عربي يرجى التصويت

[miss joody]

عليكم السلام ورحمة الله وبركاته

يسعدني اكوون اووووووووووول رد

يعطيك العافية على ترجمة الانمي

ماقصرت والله

وراح تسعد الكثيررررررررررين بترجمة الانمي النادر

شكرااا جزيلاااا

وطبعا ياليييييييييييييت تترجم My neighbor is yamadas

كنت اتمنى اشوفه مترجم من زمااااااان وان شاء الله اشوفه على يدك

الان جاررررررررري التحميل ::سعادة::

تحياتي

اختك miss joody

[miss joody]

على فكرة اخوي
المفروض حطيت الموضوع بقسم الانمي المترجم
ان شاء الله المشرفين ينقلونه لك :)
ويعطيك العافية مرة ثانية على الفيلم الرائع::جيد::

[Houki sama]

يعطيك ألف ألف ألف عافية أخي الكريم::سعادة::
رااااائع ما قمت به
لا أعمل كيف أشكرك على هذا الإنجاز

بالتوفيق دائماً و دوماً ::جيد::

[رمال ذهبية]

السلام عليكم:

الف شكر على الفلم يسلمووووووووووووو

جاري التحميل

[ميساكي شان]

مشكور علىالفلم وشكرا

[ماشيرا]

السلام عليكم

ألف شكر جدا على مروركم ومشاركتكم بالموضوع وقد أسعدني جدا سعادتكم بالفيلم

بالنسبة لفيلم My neighbor is yamadas لست أنا من قام بترجمته وان شاء الله سوف أرفعه لكم في اقرب وقتت ممكن .

تسلمووووووووا على التشجيع

[فيــ طلال ــصل]

شكرا

[ŞļĻĘŋť ĻľĝĦť]

يعطيك العافية أخوي على الترجمة

نتمنى لكَ التوفيق الداائم تقبل مروري :)

[قلب القصيد]

الف شكررر على الفلم باين عليه مرره حلو والتصوير والرسوم رائعه

[rakan_018]

جزيت خير و نتطلع الى الفلم القادم منك يعطيك العافية

[Lady Sara]

بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

شكراً جزيلاً لك على الفلم الرائع::سعادة::..

أتمنى أن تعطيني الرابط الخاص بفلم ناوسيكا أميرة وادي الريح..

إن شاء الله قريباً تكون النسخة على راو حتى تكون ترجمتك أحلى وأحلى::جيد::..

أتمنى أن تستطيع أن توفر الأفلام بجودة عالية :oavi..

دعواتي لك بالتوفيق..

في أمان الله..

[قســورة]

مشكووووور

[LadyOscar206]

ماشيرا كن :)

شكرا لك على هالتحفة الفنية الرائعة

اول مرة اسمع بهالفيلم ,,وشكله من الصور انه فعلا من النوادر

كعادة جيبلي لايقدم الا كل مميز ونادر ورائع

بس لو تقدر ترفعه لنا بجودة عالية يكون افضل

فصيغة RMVB من أسوأ الصيغ عندي ..واجمل انمي بيتشوه بهالصيغة

هذا اذا قدرت وسمحت طبعا ,,يعني طلبا لا أمرا اخوي :D

ايضا ,,,

تكلمت عن فيلم Nausicaa vaelly of the wind

فهل من الممكن ان تعيد رفعه لنا بجودة عالية لو سمحت ؟؟

وعذرا على كثرة الطلبااااااااااات <<<تموون :D

بالنسبة لبرامج الضغط و ملفات الضغط المعطوبة :

نصيحتي لك --------------->برنامج ZIP 7

يفك لك ضغط اي ملف معطووب او غير معطوب ,,ماراح تندم معاه <<دعاية تايد صارت :D

ماشيرا كن

نترقب مشاركاتك القادمة

و صوووووووووت لـــــ -------------> يامادازززززززززز

جـــآنــيــــــــــ÷

[ماشيرا]

السلام عليكم

مشكور على تواصلكم ومقتراحاتكم الف شكر

بالنسبة للصيغ ذات الجودة العالية فعذراً سيكون صعب رفعها من عندي جدا ستأخذ وقت طويل واما بالنسبة لهذه النسخة rmvb فهي لا تقلل من جودة الصورة نهائي حسب اختيارك لدقة معلومات الملف عن التحويل ..

بالنسبة للترجمة لست خبيراً بأمور برامج الترجمة اخواني وحاولت جاهدا تلوين الترجمة كانت تظهر ملونة على برنامج الترجمة ولكن عند العرض تكون بيضاء فوضعت خط تحت العربية حتى يكون فاصل بينها وبين الانجليش.

بالنسبة لفيلم ناوسيكا اميرة قرية الريح ان شاء الله سوف ارفعه لكم بعد رفعي لفيلم جيراني من الياماداس


Lady sara هل أنتِ كوتشيكي روكيا ؟؟؟؟؟؟؟؟؟



شكرا جزيلا لكم

[coraline]

و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته..

مشكوووووووووووووووووووور اخي ع الفلم..

يعطيك الف عافيه.. تسلم يديك..

و انا اكيد اصوت لفلم جيراني من عائلة ياماداس ::جيد::

بأنتظاره أن شاء الله ::سعادة::

الف شكر لك :)

[سكر 2009]

شكرا على الفليم .

[Broly strong]

شكرا

[$$ارسنال$$]

يعطيك العافيه

واصل ابداعك

في انتظار مواضيعك القادمه

سي يو ^_^

[ayzen 2008]

مبدع اخوي

ماشيرا

على الترجمة الرائعة والجميلة

وانا اصوت لك
ان تترجمه

My neighbor is yamadas


منتظرين التصويت

يعطيك العافية

[علو القمة]

شكراً

بالتوفيق لك

[حكآيه العيونْ]

مشكووور اخوي على الفلم
الله يعطيك الف عافيه

[Prince Taylor]

شكرا لك اخي على الموضوع الرائع
ان شاء الله راح احاول احمله
تقبل مروري

[&بسمة أمل&]

ياهلا فيك اخوي ^^

الف شكر على الفلم الرااااااااااائع

والترجمه النااااااااايس

واكيييييييييد ننتظر الفلم الآخر

انا من عشاااااااااق هالروائع ^^

موفق



ملاحظه ^^

خيوو ليش ماتوفر الجوده العاليه برابط تورنت ^^

وهكذا يسهل الرفع ونحن نساعدك بالسيد

مارأيك؟؟

[فتاة الزهور]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
رائعة جميلة
شكرا على الترجمة

[ماشيرا]

السلام عليكم

الف الف الف شكر على مروركم وأرائكم ..بس بالنسبة لحكاية رفع الجودة العالية لكل الافلام فصراحة صعب شوي يعني ممكن يبقى عندي 60 سنة وانا قاعد قدام الكمبيوتر لغاية ما الملفات تترفع...


يا جماعة جودة rmvb بجد جميلة ولا تشوه الصورة نهائي أطلاقاً مساحة قليلة وجودة فوق المتوسطة بمراحل ولا تختلف عن الجودة العالية من حيث الصورة وان شاء الله اسئلوا اللي حملوا الفيلم

بالنسبة للتورنت ..همممم هو في حل حلو اللي عاوز يتفرج على الجودة العالية يتفرج عليها وانا اوفر له ملف الترجمة م العين ديت والعين ديت أيه رأيكم...

يعني اكمل بقية رفع جيراني من عائلة ياماداس وناوسيكا اميرة وادي الريح ولا لأ ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ :مرتبك:

[عمر15]

شكرااااااااااااا

[coraline]

السلام عليكم

الف الف الف شكر على مروركم وأرائكم ..بس بالنسبة لحكاية رفع الجودة العالية لكل الافلام فصراحة صعب شوي يعني ممكن يبقى عندي 60 سنة وانا قاعد قدام الكمبيوتر لغاية ما الملفات تترفع...


يا جماعة جودة rmvb بجد جميلة ولا تشوه الصورة نهائي أطلاقاً مساحة قليلة وجودة فوق المتوسطة بمراحل ولا تختلف عن الجودة العالية من حيث الصورة وان شاء الله اسئلوا اللي حملوا الفيلم

بالنسبة للتورنت ..همممم هو في حل حلو اللي عاوز يتفرج على الجودة العالية يتفرج عليها وانا اوفر له ملف الترجمة م العين ديت والعين ديت أيه رأيكم...

يعني اكمل بقية رفع جيراني من عائلة ياماداس وناوسيكا اميرة وادي الريح ولا لأ ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ :مرتبك:

و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته..

مشكور اخي على هذه المساعده الجميله منك..

و اشكرك مره اخرى على الترجمه للأفلام ^_^

اخي إذا تبغى رأيي..

فلم Nausicaa valley of the wind موجود مترجم و مرفوع على الإنترنت بترجمه ملصوقه

و لكن للأسف مرفوع على الرابيدشير و بالدبلجه الانجليزيه و ليست اليابانيه الأصليه :مذنب:

اما بالنسبه للترجمه المفصوله فهي غير مضبوطة التوقيت..

اما فلم My Neighbors the Yamadas فأنا اريد الترجمه لو سمحت ^^

بس حابه اسألك إذا كان الفلم عندك مترجم عربي و معاه الترجمه الإنجليزيه ملصوقه يعني نفس فلم like the clouds like the wind او بالترجمه العربيه فقط..؟

إذا كان معاه الترجمه الإنجليزيه ملصوقه.. فأنا لدي الفلم مترجم انجليزي و ابغى منك الترجمه العربيه فقط..

و للي حاب يحمل الفلم يقول لي و اعطيه روابط التحميل (مترجم انجليزي) ^^

اما إذا كان بدون ترجمه انجليزيه. يعني بس العربيه.. فأتمنى ترفعه إذا سمحت :مرتبك:

و عادي عندي لو كان بصيغة rmvb لأنها حلوه و صافيه عندي ::سعادة::

و بالتوفيق اخي :)

[neji $$$]

مشككككككككككككككككككككككوووووووووووووووووووووووووو وررررررررر

[Houki sama]

السلام عليكم

الف الف الف شكر على مروركم وأرائكم ..بس بالنسبة لحكاية رفع الجودة العالية لكل الافلام فصراحة صعب شوي يعني ممكن يبقى عندي 60 سنة وانا قاعد قدام الكمبيوتر لغاية ما الملفات تترفع...


يا جماعة جودة rmvb بجد جميلة ولا تشوه الصورة نهائي أطلاقاً مساحة قليلة وجودة فوق المتوسطة بمراحل ولا تختلف عن الجودة العالية من حيث الصورة وان شاء الله اسئلوا اللي حملوا الفيلم

بالنسبة للتورنت ..همممم هو في حل حلو اللي عاوز يتفرج على الجودة العالية يتفرج عليها وانا اوفر له ملف الترجمة م العين ديت والعين ديت أيه رأيكم...

يعني اكمل بقية رفع جيراني من عائلة ياماداس وناوسيكا اميرة وادي الريح ولا لأ ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ :مرتبك:


و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته

برافو عليك أخي ماشيرا على جهودك ::جيد::
أكمل هذه الصيغة جيدة بالعكس أنا في العادة أحمل الجودة المتوسطة :)
أنا في انتظار رفعك لناوسيكا أمير وادي الريح

و يعطيك العافية ::جيد::

[● Hinamori ●]

مشكووووور على الجهـد الرائع جداً والفيلم الأجـمـل , والله يعطيك الف عافيـة ..
ننتظر كل جديد وتميز منـك ..

[ماشيرا]

السلام عليكم

أختي كورالاين :- فيلم ناوسيكا عندي ناطق انجليش ومترجم عربي وليس معه ترجمة أنجليش ..ترجمة عربي فقط ... وأما بالنسبة لفيلم جيراني من عائلة ياماداس فهو مترجم عربي فقط وليس معه ترجمة انجليش وهو ليس من ترجمتي وعلى فكرة مترجم ترجمة جميلة واليك صورة من الترجمة


http://img103.***********/2010/04/01/211914219.jpg




وان شاء الله انا برفع فيه لكم وهل تحبون ان ارفع ناوسيكا بس هو ناطق انجليش ومترجم عربي ؟؟؟؟ :D

[coraline]

و عليكم السلام..

رائــع اخي.. جداً رائع..

بأنتظار رفعك لفلم جيراني من عائلة ياماداس ::جيد::

اشكرك جداً على كل اعمالك من ترجمه و رفع..

بالتوفيق لك :)

[miss joody]

مرحبااااا لكل عشاق ستيديو جبيلي

لكل اللي حاب يحمل الجودة العالية جدا

حصلت ملف التورنت وانا ابحث بالنت

حجم الفيلم 1.37 جيجا :eek:

بس صدقوني صدقووووني الفيلم بجودة rmvb اللي رفعها الاخ
ماشيرا ماتختلف عن الجودة العالية حتى انا تفاجئت الفرق يكاد يكون معدوم

عموووووما للي حاب يحمل الجودة الخارقة

هذا ملف التورنت



وعلى فكرة الفيلم مترجم انجليزي بس تقدرون تخفون الترجمة الانجليزية وتضيفون الترجمة العربية عن طريق المشغل km player ::جيد::

بالنسبة للترجمة العربية يضيفها لكم الاخ ماشيرا ::سعادة::












يعني اكمل بقية رفع جيراني من عائلة ياماداس وناوسيكا اميرة وادي الريح ولا لأ ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ :مرتبك:

كمل كممممممممممممممممل اكيييد بالانتظار ::سعادة:::D

[Ѕ є č]

آمم ، الموفي شكله بطــل " ^^ ~
مشكوره ع ‘ـآلرتجـمة ، ومـأعتقد رآح أحمـله لأن أريـده بجودة عـآلية ~

[الزعيمة 20]

مشكووور اخوي

الله يعطيك العافية

بانتظار كل جدييد من ابداعك المميز ::جيد::

وبالتوفييق ...

[frozenHart]

مشكور الله يعطيك العافية

[WaNDeR]

Thaaaaaaaaaaaaaanks

[...GAARA...]

الله يعطيك العافيه على الفلم الروعة

وتسلم يدينك ع الترجمة

[ماشيرا]

السلام عليكم

الحمد لله تم رفع فيلم جيراني من عائلة ياماداس ويمكنكم التحميل من



وألف شكر على التواصل ومشاركتكم

[miss joody]

للي يبي يحمل الجودة العالية
هذا ملف الترجمة اضافه اخوي ماشيرا بالموضوع :)

[ماشيرا]

مشكورة اختي ميس جوودي على هذا الاعلان هههههههههههههه

تسلمي على مجهوداتك ومشاركتك

[muhannad85]

شكرا على الفيلم وفي انتظار جديدك

[Miss warble]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

إختيار موفق .. لكن حجم الفلم صغير ايش السبب ؟؟ :لقافة:

[كاكاتشي]

ابداع جميل تسلم نتمنى المزيد من الافلام لانادرة

[alkabeno]

يسلموووو خيي ع الفلم

[ماشيرا]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

مشكورين على التواصل واتمنى ان الفيلم يعجبكم

سبب صغر حجم الفيلم هو الضغط :d

تسلموووووووووووووااااااااااااااا

[♥ .. Blue]

يسلموو بس وش هو الباسوورد ؟

[ماشيرا]

مشكورين اخواني واخواتي على التواصل

اختي neko girl تم الغاء الباسورد يمكنك التحميل الان ان شاء الله

منتظر ردك ::جيد::

[3asho0o]

شكككككككككككككككككرااااااااااا لك الف ألف شككككككككر ,,

كنت ادور ع هالفلم ,,

ما تقصر ,,

ماتاابعه ,,^^

[R O D A]

يعطيك العافية عالترجمة والفيلم شكله روعة ويضحك......
بالتوفيق أخوي ولا تحرمنا جديدك..

[AbDoOdOo0]

Thanks a Lot

AriGatoU

[henamory]

شكرا اخوي
انتظر جديدك
في امان الله ^^

[β7Я]

مشكووور اخوي

الله يعطيك العافية

بانتظار كل جدييد من ابداعك المميز

وبالتوفييق ...

[جنوني إجرامي]

شككككرا على الفلم شككًلوو حلوو

بس ياليت لو الجوده كانت عاليه >< ماشاء الله الترجمه منتازه قدن قدن

الموضوع ابداااع سلمت لنا الايادي

جانا

[Sapirlo-Dono]

شكرآ جزيلا على الموضوع الرائع و المميز

واصل تالقك معنا في المنتدى

بارك الله فيك اخي ...

ننتظر منك الكثير من خلال ابداعاتك المميزة

لك منـــــــ اجمل تحية ــــــــــي

[kaito kid 07]

يعيطك العافية في انتظار اعمالك القادمة..^^

[* مذهله *]

فلم like the clouds like the wind ليس من استيديو جيبلي بل من استيديو بييروت ...المصدر و هالاستيديو اللي ينتج ناروتو + ناروتو شيبودن و بليتش و Tokyo Mew Mew و فوشيجي يوجي



بالنسبة للجودة .. صحيح انها صغيره لكنها رائعه ..

بالنسبة للفلم , فلم يعجبني ابدا :( ,, التناقل و القفز في الأحداث غيرممتع .. لهذا شككت بالاستيديو و بحثت في أفلام جيبلي و لم اجد هذا الفلم ..


لكن .. يعطيك العافيه على الترجمة الطيبة .. والفلم كذلك ..

ننتظر المزيد منك ..

تحيتي لك ...

[Da & Xiao]

شكررررا والترجمة راائع جداا يسلمواا

[nice lolo]

قصة الفلم شكلها حلوة
جاري التحميل
وشكرا جزيلا

[saher2009]

أخي في مشكلة في البارت الثالث مو راضي يتحمل ولا اعرف السبب ياليت تشيك على الرابط

والف شكر على ترجمة الفلم وتبقى روئع استديو جبلي افضل الافلام

[الانسة لولو]

:love_heart::love_heart::love_heart::love_heart::l ove_heart:بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

شكراً جزيلاً لك على الفلم الرائع..

دعواتي لك بالتوفيق..

في أمان الله..