هيونيكل
07-05-2002, 13:17
معلومات يمكن تفيدكم ^_^
إن جوشو آيوما من أفضل مصممين ومخرجيت وكتاب المانجا في اليابان فهو مخرج وكاتب مسلسل الأنمي المبدع
المحقق كونان......
عموما لو تحدثنا عن جوشو آيوما فسنجد أنفسنا خرجنا عن الموضوع الأصلي وما أردت أن انوه عنه أن جوشو وصل في إبداعه و ذكائه إلى أن اختار أسماء شخصيات مسلسله كونان بدقة وخيال لا حدود له وجعل من كونان أسطورة تشبع رغبات أي مجنون بأعمال التحقيق والتحري (أنا أجنهم بالطبع ) عموما إليكم هذه الأسرار المتعلقة بأسماء شخصيات كونان:
detective conan edojawa:الاسم الذي اختاره سينشي لنفسه ليعرف ران به وهو يتكون من قسمين:
conan وهو اسم أفضل و أشهر كاتب لقصص التحري في الوجود السيد آرثر كونان دويلى مبدع شخصية شيرلوك هولمز المتحري العظيم .
edojawa : وهو اسم لكاتب آخر هو edojawa rampo (لو تحدثنا عنه كذلك لطال الحديث) الأب الروحي لكتاب روايات التحري في اليابان
وبطل رواياته هو كوجورو المحقق الأشهر في اليابان .
ولو لاحظنا أن كونان نظر إلى مكتبة أبيه قبل أن يسمي نفسه فوجد كتابين لأعظم كتاب في العالم ومن هنا جاءت التسمية
==================
ران موري :مشتقة من موريس لبلان كاتب الروايات مبتدع شخصية أرسين لوبين اللص الظريف ( على فكرة كايتو كيد أخذ جوشو شخصيته من أرسين لوبين هذا )
كوجورو موري : من كوجورو بطل روايات الكاتب ايدوجاوا و موري من موريس لبلان .
(ملاحظة: توجو والد ران اسمه الحقيقي في المسلسل كوجورو وليس توجو لكن ما شاء الله على الترجمة العربية.. )
===================
Eri Kisaki والدة ران : من Ellery Queen ( في اللغة اليابانية KISAKI تعني Queen ) .
Ellery Queen هو بطل روايات كاتب أميركي للقصص البوليسية الغامضة هو ellery queen نفسه قد تستغرب لكن هذه قصة طويـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــلة .
( ايليري كوين هو الوحيد الذي نافس شرلوك هولمز فهناك عداء بينهما فمحبي القصص البيوليسية إما أن يفضلوا شرلوك أو ايليري كوين ولذلك فإننا نجد عبقرية جوشو تتجلى في جعل سينشي يحب شرلوك هولمز و جعل هيجي منافس سينشس الأول بفضل ايليري كوين,, كأنه يقول هذا شرلوك وهذا ايليري لنرى من الأفضل؟)
دكتور أجاسا : من أجاثا كريستي ملكة الجريمة وهي كاتبة فرنسية بريطانية مشهورة ومن أبطال رواياتها هرقل بوارو و مس ماربل .
============================
Shiho Miyamo(هي آى هيبارا لكن قبل التقلص من تابع السلسلة المدبلجة لن يعرف من هي آى لكن ربما أذكر قصتها فيما بعد): Sherlock Holmes لا غنى له عن التعريف.
AI Haibara : من اسمي محققتين شهيرتين هما V.I. Warshawsky و Gordelia Grey فلو قلبنا V.I. لأصبحت A.I. , و Haibara تعني في اليابانية Grey Land .
وتبقى بعض الأسماء التي يرجع تفسيرها إلى أسماء يابانية لها علاقة بالتحري , وهناك بعض الأماكن التي سميت على أسماء المتحريين .
==============================
مقهى poriot ( المقهى أسفل مكتب توجو موري ) : من Hercule Poriot أو هرقل بوارو بطل روايات ملكة كتب الجريمة أجاثا كريستي.
المدرسة Tei Tan ( المدرسة التي يذهبون إليها ): Tan Tei تعني في اليابانية Detective (المحقق)
*لاحظ أن أعضاء المنظمة السوداء Dark Orginization يحملون أسماء مختلفة تعني كلها الكحل أو الخمر :
Gin, Vodka, Sherry (Ai,s coding name), Vermouth
================================
Beika street 2/21( حيث يسكن سينشي ) -> Backer street 221/b( حيث يسكن شيرلوك هولمز
======================================
(منقول)
من منتدى القرش
إن جوشو آيوما من أفضل مصممين ومخرجيت وكتاب المانجا في اليابان فهو مخرج وكاتب مسلسل الأنمي المبدع
المحقق كونان......
عموما لو تحدثنا عن جوشو آيوما فسنجد أنفسنا خرجنا عن الموضوع الأصلي وما أردت أن انوه عنه أن جوشو وصل في إبداعه و ذكائه إلى أن اختار أسماء شخصيات مسلسله كونان بدقة وخيال لا حدود له وجعل من كونان أسطورة تشبع رغبات أي مجنون بأعمال التحقيق والتحري (أنا أجنهم بالطبع ) عموما إليكم هذه الأسرار المتعلقة بأسماء شخصيات كونان:
detective conan edojawa:الاسم الذي اختاره سينشي لنفسه ليعرف ران به وهو يتكون من قسمين:
conan وهو اسم أفضل و أشهر كاتب لقصص التحري في الوجود السيد آرثر كونان دويلى مبدع شخصية شيرلوك هولمز المتحري العظيم .
edojawa : وهو اسم لكاتب آخر هو edojawa rampo (لو تحدثنا عنه كذلك لطال الحديث) الأب الروحي لكتاب روايات التحري في اليابان
وبطل رواياته هو كوجورو المحقق الأشهر في اليابان .
ولو لاحظنا أن كونان نظر إلى مكتبة أبيه قبل أن يسمي نفسه فوجد كتابين لأعظم كتاب في العالم ومن هنا جاءت التسمية
==================
ران موري :مشتقة من موريس لبلان كاتب الروايات مبتدع شخصية أرسين لوبين اللص الظريف ( على فكرة كايتو كيد أخذ جوشو شخصيته من أرسين لوبين هذا )
كوجورو موري : من كوجورو بطل روايات الكاتب ايدوجاوا و موري من موريس لبلان .
(ملاحظة: توجو والد ران اسمه الحقيقي في المسلسل كوجورو وليس توجو لكن ما شاء الله على الترجمة العربية.. )
===================
Eri Kisaki والدة ران : من Ellery Queen ( في اللغة اليابانية KISAKI تعني Queen ) .
Ellery Queen هو بطل روايات كاتب أميركي للقصص البوليسية الغامضة هو ellery queen نفسه قد تستغرب لكن هذه قصة طويـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــلة .
( ايليري كوين هو الوحيد الذي نافس شرلوك هولمز فهناك عداء بينهما فمحبي القصص البيوليسية إما أن يفضلوا شرلوك أو ايليري كوين ولذلك فإننا نجد عبقرية جوشو تتجلى في جعل سينشي يحب شرلوك هولمز و جعل هيجي منافس سينشس الأول بفضل ايليري كوين,, كأنه يقول هذا شرلوك وهذا ايليري لنرى من الأفضل؟)
دكتور أجاسا : من أجاثا كريستي ملكة الجريمة وهي كاتبة فرنسية بريطانية مشهورة ومن أبطال رواياتها هرقل بوارو و مس ماربل .
============================
Shiho Miyamo(هي آى هيبارا لكن قبل التقلص من تابع السلسلة المدبلجة لن يعرف من هي آى لكن ربما أذكر قصتها فيما بعد): Sherlock Holmes لا غنى له عن التعريف.
AI Haibara : من اسمي محققتين شهيرتين هما V.I. Warshawsky و Gordelia Grey فلو قلبنا V.I. لأصبحت A.I. , و Haibara تعني في اليابانية Grey Land .
وتبقى بعض الأسماء التي يرجع تفسيرها إلى أسماء يابانية لها علاقة بالتحري , وهناك بعض الأماكن التي سميت على أسماء المتحريين .
==============================
مقهى poriot ( المقهى أسفل مكتب توجو موري ) : من Hercule Poriot أو هرقل بوارو بطل روايات ملكة كتب الجريمة أجاثا كريستي.
المدرسة Tei Tan ( المدرسة التي يذهبون إليها ): Tan Tei تعني في اليابانية Detective (المحقق)
*لاحظ أن أعضاء المنظمة السوداء Dark Orginization يحملون أسماء مختلفة تعني كلها الكحل أو الخمر :
Gin, Vodka, Sherry (Ai,s coding name), Vermouth
================================
Beika street 2/21( حيث يسكن سينشي ) -> Backer street 221/b( حيث يسكن شيرلوك هولمز
======================================
(منقول)
من منتدى القرش