الحلقة الأولى من الأنمي الموسيقي Nodame_Cantabile الجزء الأول [الارشيف]

عرض كامل الموضوع : الحلقة الأولى من الأنمي الموسيقي Nodame_Cantabile الجزء الأول

يوكو كاميه

20-01-2010, 11:46

بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

صباحكم / مساؤكم معطر بذكر الله الذي

لا تطمئن القلوب إلا بذكره

من منا يحب أن يقرأ القصص من منتصفها ؟

لا أظن أن أحدا يحب ذلك إلا الشواذ من القاعدات

وبالنسبة لي لا أخرج عن دائرة من يحب أن يقرأ القصص من أولها حتى آخرها

وهذا هو السبب الذي دفعني لتعلم الترجمة

ألا وهي إكمال الأعمال المتوقفة أو ما ظننتها أنا متوقفة

لأن هناك الكثير من الأعمال التي ما إن بدأت بترجمتها حتى وجدت أصحابها بدؤا بإتمامها

وحتى هذا العمل الذي سأطرحه بين أيديكم ، لو رأيت أن أحدهم بدأ بترجمته فإني سأعتزله

لأتابع مع مترجمينا المبدعين .

الترجمة متواضعة جدا ، وهي عبارة عن لصق الترجمة العربية على الإنجليزية

وذلك لعدم توفر ملفات الترجمة إلا باللغة البولندية .

كما أنها غير متوفرة حتى في ملفات الفيديو بصيغة MKV إلا من الحلقة الثالثة عشر مما اضطرني

لكتابة الترجمة الإنجليزية يدويا ومن ثم ترجمتها .

فأرجو منكم المعذرة على ذلك .

كما أن التوقيت غير مضبوط نوعا ما ، فالتوقيت الإنجليزي يسبقني بقليل ، لكنه مقبول نوعا ما

المهم بعد هالهذرة الواجد والبطاقة التعريفية

نقدم بعض المعلومات عن الأنمي .

الاسم : Nodame Cantabile

عدد الحلقات : 23 حلقة .

نوعه : كوميدي ، روماسي ، موسيقي

معلومات عن الحلقة

طبعا توفير وترجمة وتوقيت وإنتاج ورفع وكل اللي تبونه يوكو كاميه

الحلقة متوفرة بجودتان

العالية : 250 ميغا بايت وبحاول أجد حل لتقليل الحجم مع الحفاظ على الجودة وبعدين

أرفعها لكم وإذا ما لقيت برفعها لكم بحجمها

طبعا الصيغة AVI

أما الجودة المتوسطة فحجمها 78 وشويات وبصيغة AVI

تم حذف أغنيتي البداية والنهاية علشان ما أتحمل ذنب اللي يسمعون الأغاني

وهذه بعض الصور للحلقة ولكنها لاتعبر عن جودتها

http://up4.m5zn.com/9bjndthcm6y53q1w0kvpz47xgs82rf/2010/1/20/03/0tphf8lvf.jpg

http://up4.m5zn.com/9bjndthcm6y53q1w0kvpz47xgs82rf/2010/1/20/03/qdtfk4hpu.jpg

http://up4.m5zn.com/9bjndthcm6y53q1w0kvpz47xgs82rf/2010/1/20/03/g7crqv9yp.jpg

http://up4.m5zn.com/9bjndthcm6y53q1w0kvpz47xgs82rf/2010/1/20/03/ysvru8k1q.jpg

والآن مع رابط الحلقة للجودة المتوسطة على موقع hotfile

وهذا رابط آخر للجودة المتوسطة على الميديا فاير لعيون أختي الغالية تومويو تشان

وهذا رابط جديد للحلقة بالجودة الضعيفة ووضوحها كما في الصور الموجودة أعلاه

المهم الحجم 17 ميغا بايت تقريبا على موقع ifile

وهذا رابط ملف الترجمة تلبية لطلب الأخ الفاضل NɸthinG

وقريبا رابط الجودة العالية

وقبل أن أختم موضوعي أود في شكر الأخ الفاضل al.afret

فعلى الرغم من الإنقطاع عن الترجمة سنوات طوال إلا أنه مازال يذكرنا وذكره لنا يعتبر من أكبر التشجيعات

فأسأل الله له التوفيق في الدارين

وأخيرا وليس آخرا

وكل رجائي أن تنال الترجمة إعجابكم ودعواتكن لنا بالهداية والصلاح والذرية الصالحة :D

$$ارسنال$$

20-01-2010, 11:54

يعطيك العافيه

وبالتوفيق لك في بحر الترجمه

وفي انتظار باقي الحلقات

بالتوفيق ^_^

● Hinamori ●

20-01-2010, 12:06

NARO-KUN

20-01-2010, 12:57

مشكورة يا أختي على الحلقة ^^

rebleon

20-01-2010, 13:05

مشكوووووووور

يعطيك العافية يالغلا ...... تحيــــــــــــــــــــأأأأتي:)

عاشقه الذكريات

20-01-2010, 13:07

شكراً لكِ

وان شاء الله موفقه ونشوف أعمآل لكِ اكثر وأكثر

دمتي بألف خير

تحياتي

NɸthinG

20-01-2010, 16:15

السلام عليكم
تسلمين على العمل الرائع اختي
بس هل ممكن تزودينا بملفات الترجمة..عندي الحلقات بس ناقصة الترجمة..
في انتظار ردكي

همسات قلبي

20-01-2010, 16:19

شكراً ع الحلقهـ., ~

Blue^She

20-01-2010, 16:33

الله يعطيك الف عافيه والى الامام لجمع باقي الحلقات

تومويو-شان

20-01-2010, 17:06

ألف شكر على الحلقة ^^
أخيراً بقدر اشوف هذا الانمي
بس اتمنى الرفع على موقع ثاني لان هذا الموقع ابداً ما يحمل بسرعه

وموفقه في ترجمته لآخر حلقة

zonzn

20-01-2010, 17:07

مشكوووووووووووووووووووووووووور على الحلقة

ولد الساعدي

20-01-2010, 17:31

مشكوره على الحلقة

يوكو كاميه

21-01-2010, 01:59

يعطيك العافيه

وبالتوفيق لك في بحر الترجمه

وفي انتظار باقي الحلقات

بالتوفيق ^_^

يا هلا والله أخوي

وجودك شرف قد عطر صفحاتي

ودعواتك وسام قد زينت حياتي

وردك الأول قد زغلل عويناتي :d

فكانت الفرحة لا تسع حتى مكسات :d

أخي الكريم كانت هذه مجرد كلمات أعبر بها عن مدى سعادتي بردك هذا

حيث كان له أثر كبير في نفسي لتمضي قدما كونه الأول

فلا حرمنا الله تواجدكم بين طيات صفحاتنا المتواضعة

ووفقكم للدارين

يوكو كاميه

21-01-2010, 02:37

والله الترجمة شكلها متميز والانمى كمان شكله روووعة
عن جد تبذلين مجهود رااااائع واظنه كبير لأنو أكيد تعلم الترجمة صعب :eek:
ههه بس الله يوفقك في جميييع اعمالك وتبدعي وتكملي هذا الأنمي وتبدأ في العديد من الأانميات كمان ::جيد::

أختي الغالية

عندما رمقت رقم اثنين من بعيد :d

استبشرت بالخير استبشار شديد

فالإثنين يتلوه ثلاثة ثم العديد العديد

والعديد يخلق فرحة تزيد المزيد

وحالما أنظر لأي تفاؤل جديد

أجدك يا عطري ويا شرفا لي

كنت عليّ الوجه السعيد

يا هلا والله وغلا فيك عيوني

ما شاء الله عليكم أشعلتم قريحتي :d

فتواجدك في هذه الصفحة المتواضعة قد أسعدني كثيرا وكلماتك قد أخجلتني

فمثلك ممن يقدر جهود الآخرين قد يصنعون المعاجز في زمانهم

فالكلمة الطيبة التي تسر الآخرين فيها سرور لله تعالى كما وعدنا بذلك نبي الرحمة

صلوات الله عليه في قوله : " من سر مؤمنا فقد سرني ومن سرني فقد سر الله "

فأشكرك من أعماق قلبي على تشجيعك لي

وبكم نمضي قدما *** وللترجمة نزداد متعة

يوكو كاميه

21-01-2010, 03:12

مشكورة يا أختي على الحلقة ^^

يا هلا والله أخوي

فالشكر لكم يعود

وردودكم على فرحتي شهود

وتشجيعكم عليّ يجود

بالمضي قدما نحو بذل الجهود

ففي النهاية من المستحق للثناء الموجود

أنا أم أنت أيها المنتظر المسعود :d >>> أقصد أسعدتني بتواجدك في صفحتي المتواضعة

يوكو كاميه

21-01-2010, 03:23

مشكوووووووور

يعطيك العافية يالغلا ...... تحيــــــــــــــــــــأأأأتي:)

يا هلا والله أخوي

أنا من يشكرك يا شكرا للرحمن

فوجودك كان نعمة من الحنان

تُفيضني سعادة وتزيدني امتنان

لا عُدمنا وجدكم في صفحاتنا المتواضعة :)

أنميه واو

21-01-2010, 03:31

ان شاء الله تكمليه
بس انت شاطره بحذف الاغنيه مع اني احب الاغاني للانمي بس اعجبتني حركتك ^^
جارثي التحميل والمشاهده بس بسالك ايش بتترجمين غير كذا عشان اتابعك ^^

الخطييير

21-01-2010, 03:44

يوكو كاميه

21-01-2010, 03:58

شكراً لكِ

وان شاء الله موفقه ونشوف أعمآل لكِ اكثر وأكثر

دمتي بألف خير

تحياتي

يا هلا والله وغلا بك أختي الغالية

نور شع عليّ كشعاع الشمس

فأبصرت بشعاعه سعادة أشد من الفلس :d >>> مو الواحد إذا حصل فلوس يستانس حيـــــــــل

أتراه كان ردا أم كان قوة للنفس

فشكرا لك يا درعي ويا سيفي

لوجودك في صفحاتي من يوم أمس

وأرجو من البقية المعذرة سأحاول الرد عليهم في وقت لاحق

بعد ما أستعيد قريحتي الشعرية من جديد >>> عنتر بن شداد على غفلة :d

يوكو كاميه

21-01-2010, 04:32

السلام عليكم
تسلمين على العمل الرائع اختي
بس هل ممكن تزودينا بملفات الترجمة..عندي الحلقات بس ناقصة الترجمة..
في انتظار ردكي

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

يا هلا والله أخوي

أتسألني أمرا ولا أجيبك يا ممدي

بالقوة والإصرار والعمل المجدي

لأجلكم كنت وضعت حلقاتي

فملف الترجمة لن يدمر حياتي

اطلب فطلبك لايمكنني رفضه

بل وأقدمه لك على صحن من فضة

فتواجدك كان لي أكبر ومضة

وأخيرا أشكرك أخي الفاضل على تواجدك الذي عطر صفحتي وملف الترجمة تم إضافته في الموضوع

وإن شاء الله كل حلقة أخلصها أحط لكم الملف وياها

بس أحب أوضح لك إن النسخة اللي أترجمها هي من ترجمة C1

وهالمترجم خطه صغير ونازل حيل بس إنها حلوة حيل وممتازة جدا

المهم أنا مضبطة الترجمة على ترجمته

يعني لو عندك الحلقات من ترجمة anime keep فبتحتاج تعديلات واجد

لأن خطهم أكبر وترجمتهم أرفع حيل من ترجمة C1

إلا إذا كنت تقصد إنك تبي ملفات الترجمة البولندية فأنا حاضرة بس إنت آمر :)

وليعذرني البقية فكما قلت سأرد عليكم لاحقا ولكني وجدت أن أجيب على سؤال أخي

الفاضل أولا بما أني قد وصلت إليه ومن ثم أتوقف

وفي أمان الله

~محور التاريخ~

21-01-2010, 04:49

تومويو-شان

21-01-2010, 07:09

يوكو كاميه

21-01-2010, 13:41

وإليكم الآن رابط الحلقة بالجودة العالية على موقع ifile

من رفع الأخت العزيزة والغالية riene بسبب مشاكل الرفع عندي

فلها جزيل الشكر والتقدير على مساعدتها لي

حجم الحلقة 192 ميغا بايت تقريبا

NɸthinG

21-01-2010, 13:50

Reine

21-01-2010, 17:04

*الخطاب*

21-01-2010, 17:16

قبل كل شيء احب ان أوهنئكِ على عملكِ الرائع Nodame Cantabile
وأشكركِ من أعماق قلبي على ترجمته :)
والله أنك خطيررره من زمان وأنا أتمناء إن أحد يترجمه
رغم أن الموسم الثاني مترجم منذ مده والموسم الثالث قيد الترجمه
ولكني لم أشاهدها حتى يأتي منقدنا ويترجم الموسم الأول :مكر:
والحمد لله ظهر البطل أخيراً :رامبو:
*يوكو كاميه*
أستمري دائماً بعطاء ::جيد::
جميل وقيم في عرض ترجمتكِ وسنكون لكِ
من المتابعين والمتلهفين لمتابعتها ,,
ربي يجزاااكِ خـــير الإحســــان
ويرزقك فردوس الجنـــــــــــــان
ويحفظك من شر الإنس والجان
شكراً لكِ وجزيتي الف خيرا
وبأمان لله

القناص الشعلة

21-01-2010, 17:26

مشكووووووووووووووووووووورة اختي الانيمي شكلو روعة
يعطيكي الف عافية
ننتظر جديديك

<الحـــلـــوه>

21-01-2010, 17:31

شكرااا ع الترجمه وان شاالله تتوفق بباقي الحلقات ..

وربي يهديك ويصلحك ويزقك بالذريه الصالحه p=:D

وان شاء الله انك تبدع بالترجمه وبالتوفيق في انيمات جديده .. =)

دمت بحفظ البآآآري ..

barca-leadar

21-01-2010, 17:55

ممكن ملفات الترجمة البولندية
واكون لك من الشاكريين

قلم اسود

21-01-2010, 18:38

شكراً .. يا الغالية

//

/

ghij596

21-01-2010, 20:17

Wholesale Ralph Lauren Clothing (born Wholesale Ralph Lauren Clothing Lifshitz on October 14, 1939) is an American fashion designer and business executive. He is most notable for his Polo buy wholesale ralph lauren clothing brand. Ralph Lauren Fake Ralph Lauren

يوكو كاميه

22-01-2010, 03:13

ممكن ملفات الترجمة البولندية
واكون لك من الشاكريين

يا هلا والله أخوي

يا مرحبا بمن هلّ علينا

وبطلباته قد ارتضينا

فإن لم نجبكم فمن نجيب

وأنتم الماء الذي منه ارتوينا

تفضل أخوي هذا ملفات الترجمة كاملة

طبعا الترجمة موجودة في ملاحظات مع توقيتها ، فكل اللي عليك تسويه

تفتح ملف ترجمة جديد تترجم من الملاحظات وتضيف ترجمتك مع التوقيت في الملف

وأي حاجة احنا حاضرين ^^

وهنا رابط الملفات

بنادوله

22-01-2010, 03:18

ماشاءالله
رغم المصاعب الي واجهتكي
الا انك ابدعتي ماشاءالله
+اختيارك روعة للأنمي
موفقه يارب...

يوكو كاميه

22-01-2010, 03:37

[center]شكراً ع الحلقهـ., ~

يا هلا والله وغلا بك أختي الغالية

كلماتك البسيطة همست في قلبي همسة

فاختلطت البسمة بالفرحة لتكوّن أحلى حمسة :d

أتشبّع منها بجميع حواسي الخمسة

منورة قلبي والله لا يحرمنا إطلالتك البهية علينا ^^

يوكو كاميه

22-01-2010, 04:03

الله يعطيك الف عافيه والى الامام لجمع باقي الحلقات

يا هلا والله أخوي

بتشجيعكم سأمضي نحو الإكمال

فقد صار مؤكدا ما كان احتمال

ولكن دعواتكم حتى لا يتحول المؤكد إلى مُحال :d >>>> نذالة ، إلا تبي دعوات ^^

منور أخوي صفحتي المتواضعة والتي أبهجتني لا بل أسعدتني كثيرا

فأسأل الله تعالى لكم ولنا التوفيق في الدارين

ولا حرمنا إطلالتكم المشجعة لنا في هذا الطريق ^^

rakan_018

22-01-2010, 04:43

مشكوره اختي على انتقائك لانمي و ترجمته عندما وجدت انه لم يترجمه احد اضطريت رؤيته باللغة الانجليزية لكن

عند رؤيتي لموضوعك جذبني و أفرحني في نفس الوقت

و اتمنى انك تكمليه الى نهايته و سوف ندعمك بذلك و اكرر شكري على الحلقة الجدا رائعه و نتطلع الى

الحلقة الثانية منك

يوكو كاميه

22-01-2010, 04:57

ألف شكر على الحلقة ^^
أخيراً بقدر اشوف هذا الانمي
بس اتمنى الرفع على موقع ثاني لان هذا الموقع ابداً ما يحمل بسرعه

وموفقه في ترجمته لآخر حلقة

يا هلا والله وغلا بمبدعتنا الغالية

وترجمتها من التكلف خالية

أمتعتنا بفصولها الحالية

وإن كنت ما قرأت إلى الأول

لكن أكيد الأول مثل الباقية

يا هلا والله بأختي العزيزة تومويو تشان

منورة عيوني الموضوع

وعذريني يالغلا على رفعي على موقع الـ hotfil

فأنا أعرف معناة الغير مسجلين شلون تكون

لكني حاولت في البداية الرفع على ifile وما لقيت استجابة من الموقع

كان يرفع لي جزء وبعدين يعطيني رسالة إن الرفع فشل وخل أحاول مرة ثانية

ولأني كن على عجلة من أمري قلت يمكن الـ hotfile يكمل لي الرفع بما أن عندي

اشتراك فيه وفعلا نجح معاي

لكن خلاص أحاول في المرات القادمة أبدّي المواقع الثانية ومن الله تعالى التوفيق

ومشكووووووووورة على على تواجدك في صفحتي المتواضعة

ولا حرمنا الله إطلالتك البهية ^^

goku sama

22-01-2010, 05:00

يسلمووووو على الحلقه
::جيد::

يوكو كاميه

22-01-2010, 06:04

مشكوووووووووووووووووووووووووور على الحلقة

يا هلا والله أخوي

كم شاكر عبر عن شكره ورحل

لكن آثار شكره تبعث القوة والأمل

فبكم حماسي للذروة قد وصل

ولكم شكري وامتناني قد شمل

منور أخوي موضوعي المتواضع ولا حرمنا الله تواجدكم في طياتها ^^

يوكو كاميه

22-01-2010, 06:56

مشكوره على الحلقة

يا هلا والله أخوي

شكرك لرصيد سعادتي موصول

وكلماتك أخلدها عندي كمحصول

أقتني بها حتى في مستقبلي المجهول

فكلماتكم هي أثمن كنز معمول

منور أخوي صفحتي المتواضعة ولا حرمنا الله تواجدكم الرائع

حـكـايـة عـطـر

22-01-2010, 21:48

مشكوره على الحلقة

ولا توقف ترجمه لانه الجزء اللى ناقص عند الكل :d

يوكو كاميه

23-01-2010, 04:58

ان شاء الله تكمليه
بس انت شاطره بحذف الاغنيه مع اني احب الاغاني للانمي بس اعجبتني حركتك ^^
جارثي التحميل والمشاهده بس بسالك ايش بتترجمين غير كذا عشان اتابعك ^^

يا هلا والله وغلا بك أختي

أنت فتاة صادقة وشفافة

عشقتِ الجمال بأصنافه

وعشقكِ هذا هو الكمال

لأن الله جميل يحب الجمال

ولكن من كل جمال قد أمر

بالبعد عن بعضه وزجر

فهل نحبه حقا ؟ هكذا اختبر

فالناس صنفان انقسم

محب مطيع لله قد انتهر

آثر طاعة الله على هوى نفسه

فنال رضاه بجنة لا يتخيلها الفكر

وناس ظن حب الله موطنه

وبلقلقة اللسان فقط قد شكر

نسى أن الحب طاعة

والطاعة عمل بالجوارح والجوانح طول العمر

فهل أنا غافلة وفي غفلتي سأستمر

أم سأصحو وأكون ممن لهم الله قد غفر

منورة يا قلبي الموضوع والله لا يحرمني إطالتج الحلوة علي

وأشكرج عيوني من كل قلبي لأنج عطيتيني لحظة تأمل في نفسي قبل غيري ^^

والله يرزقني أكون في مثل صدقج فالله يسعدج في الدارين

بالنسبة للأعمال قبل كم سنة كان عندنا حلقتان من الأنمي La_Corda_d'Oro_~Primo_Passo

ثم انقطعنا عن الإنزال في النت لكن لم ينقطع العمل للأهل والأقارب

مثل ترجمة Hana Yori Dango من حلقة 26 إلى الحلقة الأخيرة

وكذا الحلقة الثامنة من هوني أند كلوفر وكان عندي أمل إني أكله للأخير بجزيئيه

لكن المشكلة إن الهاردسك اخترب وما في أمل من تصليحه

فجهودي كلها راحت وما بقى عندي إلا كم حلقة من هانا يوري دانقو

في جهازي لأني كنت منزلتها على الجهاز من أجل لصق الترجمة

وفي بعد عندي أنمي ممنوع ^^ ترجمت الجزء الأول منه وبعد فترة اكتشفت إن في من يترجمه

لذلك بدأت بمتابعة الجزء الثاني مع المترجم

طبعا ذا هالأنمي لا زال موجود عندي في الهاردسك الجديد

المهم : هانحن نعود إليكم من جديد بهذا العمل

راجين من الله العلي القدير التوفيق لكم ولنا

وأن ينال إعجابكم

يوكو كاميه

23-01-2010, 05:29

و عليكم السّـلام و رحمة الله .. )

ما شاء الله, صـراحه إتقان ترجمتك, و خاصّـة ً انّ ما عندك ملف ترجمه, فـقط تأخذين الترجمه من الحلقه الملصوقه ::جيد::
و جميل فيه أحد إهتم بـهـ الإنمي, حاولت أترجمه لكن للأسف لم أجد ملفّات ترجمه له :/
و إذا تـبـين مُساعده في الإنـتـاج, فـ الخطير جاهز بـصدر ٍ رحب ::سعادة::

شُـكراً جزيلاً اُختاه ::سعادة::

يــــــــــــــــا هلا والله أخـــــــــــــــوي

من ؟ من الذي قد هلّ علينا

إنه الأخ الخطيــــــــــــــــــــر

ولرؤيا اسمه في موضوعي

فإن قلبي كاد يطيــــــــــــــر

فرحا وسعادة بوجودك

يا مترجمنا القديـــــــــــــــر

فأنت من عرفنا بهذا الأنمي

الجديــــــــــــــــــــــــــــــر

وصرت أحوس من منتدى لمنتدى

أبي الحلقات للأخيــــــــــــــر :d

وشرهت شوي عليكم :d

خمس حلقات مب كثيـــــــــر

ليش وقّفت عن الباقي

ترى بعضنا حبه له كبيـــــــــــــر

لكن ما خيبت ظننا فيك

وجبتها دفعة شميناها عبيــــــر

فألف شكر لك يا أخي

كريم فاضا وأيضا خبيــــــــــر

هذه بعض الكلمات التي أعبر بها عن مدى سعادتي بوجودك أخي الكريم

لأني ما تعرفت على هالأنمي إلا من خلال ترجمتك المميزة له

وكنت معجبة جدا جـــــــــــــــــدا بها وخصوصا إني كنت أفكر بإبداعك المتميز في عمر صغير

حسيت إنك تسبق عمرك حيـــــــــــل من خلال قراءتي لنسق الجمل

على كل فرصة رائعة أن تكون هنا لأتقدم بشكرٍ خاص لك

وإن شاء الله لو احتجت أي مساعدة راح أرجع لك كونك الأصل لهذا الأنمي الرائع :d

مع إنه حاليا هناك من يساعدني على الحلقة الثانية ويبذل جهده في تعديل الحلقة الأولى لإنتاج أفضل

لكن لا يمنع من الرجوع إليك إذا تقطعت بنا السبل

وأخيرا ليس بآخر

أسأل الله لك التوفيق في الدارين

ولا حرمنا الله تواجدك في صفحاتنا المتواضعة

cp933

23-01-2010, 13:50

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

يا هلا والله أخوي

أتسألني أمرا ولا أجيبك يا ممدي

بالقوة والإصرار والعمل المجدي

لأجلكم كنت وضعت حلقاتي

فملف الترجمة لن يدمر حياتي

اطلب فطلبك لايمكنني رفضه

بل وأقدمه لك على صحن من فضة

فتواجدك كان لي أكبر ومضة

وأخيرا أشكرك أخي الفاضل على تواجدك الذي عطر صفحتي وملف الترجمة تم إضافته في الموضوع

وإن شاء الله كل حلقة أخلصها أحط لكم الملف وياها

بس أحب أوضح لك إن النسخة اللي أترجمها هي من ترجمة C1

وهالمترجم خطه صغير ونازل حيل بس إنها حلوة حيل وممتازة جدا

المهم أنا مضبطة الترجمة على ترجمته

يعني لو عندك الحلقات من ترجمة anime keep فبتحتاج تعديلات واجد

لأن خطهم أكبر وترجمتهم أرفع حيل من ترجمة C1

إلا إذا كنت تقصد إنك تبي ملفات الترجمة البولندية فأنا حاضرة بس إنت آمر :)

وليعذرني البقية فكما قلت سأرد عليكم لاحقا ولكني وجدت أن أجيب على سؤال أخي

الفاضل أولا بما أني قد وصلت إليه ومن ثم أتوقف

وفي أمان الله

biiiiiiiieeeeen::جيد::

sondos3z

23-01-2010, 15:17

احب هذا النوع من الانمي

شكرا لك

وانشاءالله تستمر في ترجمته للنهايه

يوكو كاميه

24-01-2010, 05:18

و آخيرا الحلقة الأولى من الانمي الرائع. . .

متحمسة للحلقة . . بس ماروم أتابعها الحين

فترة امتحانات . . ×__×

جاري التحميل . . .

يآآآقلبي

مآآآآشآآآء الله عليييييك، عييييني علييييك بآآآردة؛

الف شكر

والله حتى لو قلنا شكرا ماراح نقدر نوفيك حقك شكراااااااااااااااااااااااااااااا من القلب

وننتظر الحلقة الثانية منك

يا هلا والله وغلا بك أختي

موفقة يا قلبي في اختباراتك

عسى ربي يبلغنا في نجاحاتك

كلماتك هذه كانت على قلبي كالثلج عندما يعانق الأرض

فما إن يشعر بدفئها حتى يذوب ليصبح ماءً فتجني به الأرض ثمارها

فسعادتي بهمساتك الرقيقة وتواجدك الحنون كان عليّ أسعد من عملي المتواضع

لأن العمل ما لم يجد من يؤيده ويشاركه جهده بمطر من الثناء فإنه ينضمر شيئا فشيئا

حتى يكون في طيات العدم

فكل شكري وامتناني لك غاليتي على تخصيصتك دقائق من وقتك لتشجيعي

رغم كونها فترة حرجة لكم كطلاب مدارس

فأسأل الله تعالى لك التوفيق ولجميع الطلاب والطالبات من المؤمنين والمؤمنينا

بالتوفيق لكم والنجاح دنيا وآخرة

ومتابعة ممتعة لكم إن شاء الله ^^

يوكو كاميه

24-01-2010, 09:02

السلام عليكم حبوبه
تم تحميل الحلقة من رابط الميدا فاير ...مشكوره كثير على الرفع
عليه لانه سريع في التحميل

عجبتني جودة الحلقة وكذلك الحجم
ان شاء الله اشوف الحلقة قريب

موفقه في ترجمته لآخر حلقة :]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

هلا والله وغلا بمترجمتنا المبدعة ^^

واللي بشرتنا باقتناء الحلقة مسرعة

وفرّحتنا برأيها في أمور متفرعة

تحميل وجودة وحجم أصغر من المزرعة :d

غير الدعاء اللي يخليني مدرّعة

بإجابة رب أبواب الدعاء المشرّعة

الحمد لله قلبي إنها تحملت وياج ، أنا فرحانة لج حيـــــــــل

ويا عسى ربي يديم السعادة عليج

ويالله شدوا حيلكم في الدعاء لنا علشان نعجل في إنزال الحلقة الثانية :d

$$فلورندا$$

24-01-2010, 09:59

شكرااااااااااااا

White Soul

25-01-2010, 13:42

يعطيكِ العافيه اختي على الترجمة واهم شي الاستمرار

بس ياريت تستمري بوضع ملفات الترجمة

بالتوفيق

angel 0f love

25-01-2010, 14:16

وااااااااو تمنيت هالانمي من سافرت آخر مرة وتمنييته يترجم لانه عجبني من غير مااعرف معاني الكلمات

ماتوقعت احد بيترجمه ><

يثلمووو واحسن شي انه فيه جودة متوسطة

يعطيييج العافية خيتوو

وبنتضار الثانية^^

يوكو كاميه

26-01-2010, 05:12

ان ارد عليك بشـــــكري وامتناني
فهذا عار علي وشيء غير سامي
لك عندي دعوة خير لربي العبادي
فهي افضل ما عندي ل/"يوكو كامي"

اسف الهاء اسقطت لضرورة شعرية :d ((اعرف انه مو شعر..بس عقد الحال))
احيك اختي على ردورك الرائعة اللي تزيد الموضوع جمال ::جيد::
اسعدني ردك وفي انتظار جديدك

ياللــــــــــــــــــــــــه ياللـــــــــــــــــــــــــه

تخجل خربشاتي أمام شعرك المرصعُ

فلست إلا أصفصف سطورا و أسجعُ

وأرتب الكلم على الكلم ثم أضعُ

لمسات قلبي فتحييها بها وترجعُ

أيا شعورا قم فالقيام لك أنفعُ

لأنه الوصال وبه روابط الناس يرفعُ

يا هلا والله أخوي

يسعدني ويشرفي عودك الحميد لتتحفنا بكلماتك الرائعة

والتي كانت أمام خربشاتي بحرا من بحور الشعر العميق

فأسأل الله تعالى لك التوفيق والنجاح والسعادة دنيا وآخرة

ولا حرمنا الله تعالى تواجدك الطيب في صفحاتي المتواضعة ^^

nany_ry

26-01-2010, 05:27

مشكوره على الحلقة و نتطلع الى جديدك اريقاتوا

يوكو كاميه

26-01-2010, 07:01

مشكووووووووووووووره خيتووو على الترجمة ..
و الله آشتهييت آني آرفعه على موقع ثآآني بس المشكل آن كل مآرفعت آخترب ..
بس المشكل آن الرآآبط في الصفحة الثثآآنيه ..
المره الجآآيه قولي من البدآآيه عشآآن آرفعه ..

يا هلا والله وغلا بأختي الحبية والغالية reine

وقت قد كادت تغلق في وجهي الأبواب

فالرفع سيء عندي من جميع الأصواب

لا hotfile والذي عندي فيه حساب

وكذا مواقع الرفع جميعا كانت كالسراب

فالكل مني عليهم وجهتُ أكبر عتاب

فمن أنا حنى يرموني كصيخ الكباب :D >>> خبري صيخ الكباب يتخانقون عليه ما يذبونه ^^

ولكن فجأة ومض في وجهي بريق

وجاءت المنقذ لي يا أنا الغريق

ثم أبصرت عيناي نور ما يُدعى فريق

هكذا النشأة تصبح للـ team العريق >>> ليكون بلبول إنجليزي على غفلة:D

بعد هذا ....

ألا يستحق تحول الباء إلى القاف طريق

أختي الغالية reine أشكرك من أعماق قلبي على إنقاذك لي في رفع الحلقة

وعقبال ما نكرفك كرف عدل في الرفع :D

ولا حرمنا الله تواجدك الطيب

يوكو كاميه

26-01-2010, 07:25

قبل كل شيء احب ان أوهنئكِ على عملكِ الرائع nodame cantabile
وأشكركِ من أعماق قلبي على ترجمته :)
والله أنك خطيررره من زمان وأنا أتمناء إن أحد يترجمه
رغم أن الموسم الثاني مترجم منذ مده والموسم الثالث قيد الترجمه
ولكني لم أشاهدها حتى يأتي منقدنا ويترجم الموسم الأول :مكر:
والحمد لله ظهر البطل أخيراً :رامبو:
*يوكو كاميه*
أستمري دائماً بعطاء ::جيد::
جميل وقيم في عرض ترجمتكِ وسنكون لكِ
من المتابعين والمتلهفين لمتابعتها ,,
ربي يجزاااكِ خـــير الإحســــان
ويرزقك فردوس الجنـــــــــــــان
ويحفظك من شر الإنس والجان
شكراً لكِ وجزيتي الف خيرا
وبأمان لله

يا هلا والله أخوي

كلماتك يلفها صدقا حفيا

فقيدت القلب قيدا قويا

أمن السعادة أبكي

أمـ من الدعاء الواضح جليا

فيارب العباد اجعله مرضيا

فلست أرى غيرك مجيبا للدعاء وفيا

مرحبا بك أخوي في صفحاتي المتواضعة وأشكرك جزيل الشكر على دعواتك الطيبة

والتي أسعدتني كثيرا ^^

ويالله زد في دعواتك واحنا نزيد في المجهود :d

عسى ربي ما يحرمنا تشجيعكم وتواجدكم الطيب

MOHAMMED456

26-01-2010, 07:28

شُـكرا

|| M D. T ||

26-01-2010, 08:37

مشكوووووووووووووووووووووووور

يوكو كاميه

29-01-2010, 16:24

يا هلا والله فيكم جميعا أخوتي

القناص الشعلة

يامن لم تعطي لسعادتي مهلة

حتى فجرتي فؤادي تفجيرا سهلا

<الحـــلـــوه>

يامن شكركِ أسعد قلبي

وبدعواتكِ سلبتي لُبّي

barca-leadar

يامن طلباتك عندي مجابة

وكل رجائي من ربي الإثابة

قلم اسود

من شكركم يا قلمُ صرت أقوى

ولتنزيل الحلقات صرتُ أهوى

بنادوله

حضورك سهل لي كل المصاعب

وكلماتك أزاحت عني كل المتاعب

rakan_018

حين تسعد ما أسعدني

والبهجة في قلبك تدعمني

نورتوا موضوعي المتواضع

وجعلتم نبض قلبي متسارع

والشكر لكم غير متراجع

فأنتم من يدفعني نحو التقدم الساطع

فلا حرمني الله من تواجدكم الرائع

BAKA HD

29-01-2010, 17:11

يعطيك العافية اختي
بالتوفيق.

أمير متواضع

29-01-2010, 18:27

مشكوووورة ...
وننتظر باقي الحلقات ...

يوكو كاميه

02-02-2010, 18:26

يا هلا والله فيكم أخوتي

مدافع عن الارض

حـكـايـة عـطـر

cp933

sondos3z

$$فلورندا$$

White Soul

LoOove x angel

nany_ry

MOHAMMED456

|| M D. T ||

BAKA HD

أمير متواضع

يا مسك ختامي ،،، القلب بكم قد تعطر

من قال أن الطيب في المسك الأذفر

من قال أن حلاوة الريح في العنبر

فالمسك منكم قد قد تخايل وتكبر

والعنبر منكم قد تفاخر وتجبر

وبعد هذا كيف لا أسعد بمروركم

وأنتم جهادي ودرعي الأكبر

فكل شكري وتقدري لكم على مروركم الكريم الذي

أسعدني كثيـــــــــــــــرا ونور متصفحي المتواضع

Lady Sara

06-02-2010, 17:07

بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

عزيزتي يوكو كاميه لكِ مني كل مشاعر الحب والتقدير..

كم كنت أتمنى أن يترجم الجزء الأول..

فقد ترجم الجزء الثاني..

وهناك العديد من الفرق تترجم الآن الجزء الثالث..

لكن لم يلتفت أحد للجزء الأول..

كيف نتابع الجزء الثاني والثالث ونحن لم نعرف القصة من الأول؟

لا أدري لم لا يفكرون بهذا الشيء..

كم هو نبل منكِ أن تتعلمي الترجمة من أجل إكمال الأعمال الناقصة..

أنتِ رائعة حقاً..

دعواتي لكِ بالتوفيق..

في أمان الله..

http://up4.m5zn.com/9bjndthcm6y53q1w0kvpz47xgs82rf/2010/1/17/09/kir9zeynj.gif