عثمان بوسالم
26-12-2009, 22:37
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
:
بسم الله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه أجمعين ،، أما بعد:
:
لاحظت تردد "بحق الجحيم" في بعض الترجمات للأنمي والمانغا ،، وهذا من الحلف بغير الله عز وجل ومن "حلف بغير الله فقد كفر أو أشرك"
فيجب علينا مراعاة مثل هذه الألفاظ الشركية أثناء الترجمة بارك الله في جهودكم
لا أدري إن كان هذا القسم هو مكانه ،، أو إن كان الموضوع قد تكرر ،، ولكني شهدت على هذا كثيراً فأحببت التنويه من باب "حب لأخيك ما تحب لنفسك"
:
بسم الله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه أجمعين ،، أما بعد:
:
لاحظت تردد "بحق الجحيم" في بعض الترجمات للأنمي والمانغا ،، وهذا من الحلف بغير الله عز وجل ومن "حلف بغير الله فقد كفر أو أشرك"
فيجب علينا مراعاة مثل هذه الألفاظ الشركية أثناء الترجمة بارك الله في جهودكم
لا أدري إن كان هذا القسم هو مكانه ،، أو إن كان الموضوع قد تكرر ،، ولكني شهدت على هذا كثيراً فأحببت التنويه من باب "حب لأخيك ما تحب لنفسك"