PDA المساعد الشخصي الرقمي

عرض كامل الموضوع : ~ طريقــة لفــظ كلــمة Anime ~



Hanako
18-11-2009, 13:44
http://www12.*********/2009/11/18/13/709651636.gif (http://www.*********)

السلام عليكم

anime = هو مسطلح يطلق على الرسوم المتحركة اليابانية
و ما سوها يسمى animation
وهناك فرق بين الياباني و ما سواه
و الأنيمي لمختلف الأعمار فنهاك انيمي لما هم فوق 18
وذلك لعدة اسباب
أما لمشاهد رعب , عنف ...
أو أنه يكون من النوع اللي ماله داعي (النوع الغلط):mad:


مثال الانيمي من اللذي نعرف على الأرجح :
قرندايزر
الليث الأبيض
جزيرة الكنز
ريمي
عدنان ولينا
ماجد
سلام دانك



أما الأنيميشن العادي الأمريكي على الأخص
مثل أفلام و مسلسلات ديزني وهي للطفال و تشاهدها العائلة وهي
تتبع نفس النمط لا تجديد
البطل و له تابع , الشرير البشع و تابعة
و النهايات سعيدة , لا عنف لا دماء ..
و من الأمريكي ايضاً
Bugs Bunny توم و جيري
Woody Woodpecker , Pink Panther
و غيرها من الكارتون ...


و الأنيمي تكون في غالب الأحيان manga
ماهي الـ manga ؟
هو المسطلح الياباني للقصص المصورة
و مرادفها الأمريكي comics
اي ان الأنيمي في الأصل قصص مصورة و إذا اثبتت نجاحها
و أصبحت رائجة بين الناس , عندها تقوم الشركات المنتجة بمعلها كأنيمي للمشاهدة التلفزيونية أو أحياناً نفس المؤلف يكون المنتج لعمله ..

اما طريقة لفظ Anime :

هي تلفظ (أنايم) وليس (أنيمي).


وللتأكد أستخدم جهاز أو برنامج للترجمة فيه خاصية نطق الكلمات وستجد أنه يلفظه يلفظ Anime بـ(أنايم).

ولا يجب قياس لفظ Anime مع Animation بسبب وجود حرف الـE في نهاية الكلمة يسبقها حرف الـI بحرفين مثل Mine .
البعض ينطقها انيمي والاخر انمى:محبط:
لكنها تلفظ انايم ..

http://www12.*********/2009/11/18/13/960366146.gif (http://www.*********)

нүόμмα-šαмα
18-11-2009, 14:16
مادري صراحة كيف تنطق لكن عندي كم نقطة ..
في أحد المسلسلات "نوجيزاكو هاروكا نو هيميتسو"
نطقت كلمة أنمي هكذا: أنَمي = "أ ن ا م ي" <-- للي ما شاف الفتحة P:

ومو لازم تكون ترجمة البرامج/المواقع أصح للفظ، فهي من ترجمة شخص في النهاية
مثل كلمة karaoke ، الكل يعرف انها تنطق "كاراوكي"،
لكن في البرامج والمواقع، "كاريوكي"،
فهل المواقع أصح من اذنك ومن نطق أصحاب اللغة الي فيها الكلمة ×_×؟

والله أعلم ~ شكراً ع موضوعكِ, سلامز!

BAKA HD
18-11-2009, 14:24
البرنامج ينطق الكلمة بالطريقة الانجليزية وليس اليابانية

AS3D
18-11-2009, 14:31
وعليكم السلام ورحمه الله وبركاته

شكرا على الموضوع الجميل

بالفعل تنطق انايم لكن لكن اليابانيون

يختمون كلماتهم بـ (ا) او (و) او (ي)

فتصير انايمي او انمي

مع ارق تحيه

cup!d G!rl
18-11-2009, 14:32
يسلموووو بس انيمي هي باللغة العربية مو معناتو اننا مانعرف ننطقها *_^

مشكوووووره ع الشرررررررح

||Black Moment
18-11-2009, 17:24
http://www.gmrup.com/out.php/i553357_addef0509fhw51.gif (http://www.gmrup.com)

tsonady5
18-11-2009, 18:26
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
يسلمووووووووووو على الموضوع الروعة

Endless_Tears
18-11-2009, 18:53
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

شكراً لكـِ على المعلومات ^_^

ولكن كلمة ( أنمي ) تنطق هكذا وليس ( أنايم ) كما ذكرتي

لإنه كما تعرفين الكلمة هي إختصار لـ ( أنميشين ) جربي وضعي الكلمة كاملة في برنامج ( الوافي )

أو اي برنامج آخر لتسمعي الكلمة بالصوت تنطق كما ذكرت ..

وشكراً لكـِ على الموضوع (=

#THE DARK#
18-11-2009, 20:12
شكرا

gundam xx
18-11-2009, 20:32
مشكور على الموضوع

ماريا حبي
18-11-2009, 21:50
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته


موضوعك روعة ومفيد
يعطيك الف عافية

دمتي بود

∫fŗẹЭ ŠŢỶĻĒ
18-11-2009, 21:58
مشكووووووووورة والله كنت انطقه انمي شكرا على المعلومه..~

rờṙờ Ḉḩḁῆ
18-11-2009, 22:16
يسسلمو

موضوع رائع

تقبلو مروري

Sora~Chan
18-11-2009, 22:38
لا لا أبدا لا تنطقanime أنايم

أساسا هي مشتقة من أنيميشن فأكيد حتنطق أنيمي :لقافة:

و عشان تتأكدي إدخلي موقع ويكيبيديا من هذا الرابط
http://en.wikipedia.org/wiki/Anime
أنا بحثت عن كلمة أنمي فأعطاني المعلومة .. و بإمكانك أيضا تسمعي نطق الكلمة مثل الي واضح بالصورة
http://www.alfaris.net/up/43/alfaris_net_1258583914.JPG (http://alfaris.net/up/v.php?p=43/alfaris_net_1258583914.JPG)


هااه , إش رايك ^^

NAS_SAN
19-11-2009, 03:48
توني أعرف :d

darky-san
19-11-2009, 17:28
الله يهديكي يا بنتي

تعلمينا طرق النطق الانجليزية

وأنتي لغتك العربية تحتاج الى تعديل


و مسطلح

الله يهديكي فعلا

.:haruhi:.
19-11-2009, 20:33
عدد المتواجدون في هذا الموضوع » 2 , عدد الأعضاء » 2 , عدد الزوار » 0

miss haruhi, haruhi senbai


ياهلا بالهاروهيات::سعادة::
شكرا على الموضوع^^
صراحة قرأت انه انايم...
لكن عشان الكل يقول انمي فنحنا نقول زيهم..
تقبلي مروري...

| Bo-Jass!m |
19-11-2009, 20:41
ههههـ مشكوووووره اختي تســلمي على الموضوع والشرح...

لكــن عادي كله واحد والافضل نقول انيمي او انمي

ما حنا متعودين على انايم ^___^

وبعدين برامج الترجمه مو كل شيء تترجمه مثل برنامج الوافي .

مثلا برنامج الوافي : نكتب Anime ما يطلع ترجمه فأحنا تختصر , اما اذا كتبنا animation يطلع ( رسوم متحركه ) ...

فأحنا متعودين على الانمي او انيمي ولو احسن انمي من انايم ...

وشكــرا ^___^

ultimate fox 9
19-11-2009, 21:10
شرح رووعه

الشكر الجزيل لك

لكن لا اظن ان الفض الصحيح لكلمه anime هو انايم

فعند استقطاع الجزء الثاني من الكلمه Animation

يكون الفض انمي و ليس انايم....

و شكرا مره ثانيه

HILARY66
19-11-2009, 22:22
مشكووووووووووره ع الموضوع

hos hassan
20-11-2009, 09:21
لا هي تنطق أنيمي بفتح الهمزة وعندي دليل لاغنية كارتونية يابانية
شوفوا هذا المقطع واستمعوا الى الاغنية باخره
http://www.youtube.com/watch?v=IU9wQxp6y5I&feature=player_embedded
او
http://www.youtube.com/watch?v=IU9wQxp6y5I
تلاقوا نطقها أنمي
على العموم شكرا لك على الموضوع

ساره م
20-11-2009, 17:14
اخت هناكو ...
اريد ان اوضح شيئ هام جدا هنا ..
كلمة أنيمي .. التي كنا ننطقها هكذا ... هذا هو النطق الصحيح لها ...
لأننا ننطقها على الطريقة اليابانية ...و ليس على طريقة النطق الانجليزي !
و الكلمة بالياباني هي アニメ و اللغة اليابانية كما هو معروف هي لغة صوتية ... اي ما يكتب ينطق .. كاللغة العربية !
و الحروف هذه هي
ア و تنطق : آ
ニ و تنطق : ني
メ و تنطق : ميه .. لا يكسر الياء و انما يمد قليلا ً


و ثانيا الموضوع مكررر
و هذا الموضوع منقول

لذا يقفل