طلبات و استفسارات دروس الترجمة هنا فقط!! ( يمنع فتح مواضيع الطلبات بصورة منفردة! ) [الارشيف] - الصفحة رقم 30

d7oм

15-03-2011, 19:17

ǍŁĞЯĚĚЪ ~

و عليكُم السلام و رحمة الله و بركاته ،،

الفرتاآل دوب سيء بالإنتاج ، حجم أكبر بدقة أسوء :o

دورة اكاديمية كونوها للترجمة ( الدرس الثامن - دمج الترجمة والانتاج بـMegui )
(http://www.mexat.com/vb/threads/796597-%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%83%D8%A7%D8%AF%D9%8A%D9%85%D9%8A%D8%A9-%D9%83%D9%88%D9%86%D9%88%D9%87%D8%A7-%D9%84%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D8%A9-(-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%B1%D8%B3-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%85%D9%86-%D8%AF%D9%85%D8%AC-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%A7%D8%AC-%D8%A8%D9%80Megui-))

بهذة الدورة ستجد بها ضالتُك بمشيئة الله :)

shehabdasten ~

الصورة ماتطلع :o

صقر الباديه

16-03-2011, 02:27

ممكن تكون هاردسب

اذا طلع لك هذا الخيار فمعناه انه لا يوجد مسار ترجمة مرفق

مع الملف.....عشان تتاكد اكثر افتحه ببرنامج mkvmerge

اذا ظهر لك subtitle ضمن المسارات الي بتظهر فهذا مرفق معاه

ملف اذا ما ظهر لك معناته انه لا يحوي ملف مرفق حتى لو كان صيغته mkv

في امان الله
مشكور اخى على الرد والاجابة السريعه
طيب اخوى ما فى طريقة اسحب بيها الترجمة
او فريق اخر يكون سريع فى تنزيل الحلقات واقدر اسحب من الترجمة
يعنى بيكون ينزل الحلقه فى نفس اليوم
ومشكور اخى مره اخرى لسرعة ردك

mark05

16-03-2011, 02:51

عشان تسحب الترجمة لازم تكون الصيغة فيها إمكانية إرفاق ملفات أو مسارات

اما اذا كانت هاردسب فإنسى الأمر تماماً

و بخصوص الفريق أنا لا أعرف ما هو الأنيمي الذي تريده لكن بتوقعي أنه

أحد الرباعي المرح ^^

ناروتو شيبودين أو بليتش أو فيري تيل أو ون بيس ^^

على العموم الهوريبل سب عنده أكثر من إصدار دائماً لكن موقع

nyaatorent و tokyo tosho

راح تلقى فيهم أغلب الأنيميات اللي تصدر أسبوعياً

SAEED_X

16-03-2011, 07:20

السلام عليكم
انا استخدمت برنامج Aegisub للترجمة وماعرفت احفظ الفلم مع الترجمة ممكن تشرحون لي كيف ؟

shehabdasten

16-03-2011, 09:32

هذه صورة المشكلة يا أخواني

او

من هنا

d7oм

16-03-2011, 10:13

SAEED_X ~

و عليكُم السلام و رحمة الله ~

قصدك تشغل الفلم مع الترجمة ؟

خل أسم الفلم و ملف الترجمة نفس بعض و تم :سعادة2:

shehabdasten ~

صراحةً مشكلة غريبة :o

تأكد من ضبطك للتاريخ ، و إن شاء الله تنحل :سعادة2:

SAEED_X

16-03-2011, 11:00

اناا ابغا برناامج ويرحيني مرة وحدة لأن جربت طريقة أسم الملف والمقطع وماظبطت !!

M E N D O Z A

16-03-2011, 11:43

SAEED_X ~

ياطويل العمر ،، :)

إن كنت تبي أفضل برنامج من حيث الدقة فعليك بالميجوي MEGUI ، وهو معروف وما يحتاج اني اتكلم عنه
و
إن كنت تبي برنامج سهل ورائع إليك برنامج XviD4PSP ميزته إن يدعم الكثير من الصيغ

أكتب اسم البرنامج اللي تبيه في جوجل وشرحه ، وراح تجد ضالتك :o

في امان الله ~ :)

SAEED_X

16-03-2011, 12:39

^^^
يعطيك العافية

ǍŁĞЯĚĚЪ

16-03-2011, 16:10

ǍŁĞЯĚĚЪ ~

و عليكُم السلام و رحمة الله و بركاته ،،

الفرتاآل دوب سيء بالإنتاج ، حجم أكبر بدقة أسوء :o

دورة اكاديمية كونوها للترجمة ( الدرس الثامن - دمج الترجمة والانتاج بـMegui )
(http://www.mexat.com/vb/threads/796597-%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%83%D8%A7%D8%AF%D9%8A%D9%85%D9%8A%D8%A9-%D9%83%D9%88%D9%86%D9%88%D9%87%D8%A7-%D9%84%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D8%A9-(-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%B1%D8%B3-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%85%D9%86-%D8%AF%D9%85%D8%AC-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%A7%D8%AC-%D8%A8%D9%80Megui-))

بهذة الدورة ستجد بها ضالتُك بمشيئة الله :)

shehabdasten ~

الصورة ماتطلع :o

جزيت خيراً يالغالي ~~ بشوف الدورة ولي عودة بإذن الله

صقر الباديه

16-03-2011, 20:53

عشان تسحب الترجمة لازم تكون الصيغة فيها إمكانية إرفاق ملفات أو مسارات

اما اذا كانت هاردسب فإنسى الأمر تماماً

و بخصوص الفريق أنا لا أعرف ما هو الأنيمي الذي تريده لكن بتوقعي أنه

أحد الرباعي المرح ^^

ناروتو شيبودين أو بليتش أو فيري تيل أو ون بيس ^^

على العموم الهوريبل سب عنده أكثر من إصدار دائماً لكن موقع

nyaatorent و tokyo tosho

راح تلقى فيهم أغلب الأنيميات اللي تصدر أسبوعياً

لا اخى مو الرباعى المرح ^^
اريد ون بيس لكن ادرى ان الهارد سب ما اقدر اسحب منها الترجمة
المشكله ان الفرق تنزل الحلقة بعد موعد بثها باسبوع او اكثر فضلاً عن هوربول سب انه ينزله يوم البث
اذا تفترح على فريق يكون سريع اكون شاكر

Hiornemaro

17-03-2011, 18:53

سلام عليكم :رامبو:

كيف حالكم جميعا؟:موسوس:

عندي مشكلة بالأنتاج :بكاء:

لما اخلص من كل شيء وأضغط ستآرت يبدء الانتاج الخطوه الاولى يخلصها يدخل في الثآنيه

ثم يعلق..الاخضر مايمشي حتى ~____~ وأيضآ بعض المرات تكون في الاولى يعلق~____~

برنامج المجيوي طبعاً ..

في إنتظآركم~

yaser2010

17-03-2011, 19:17

سلام عليكم :رامبو:

كيف حالكم جميعا؟:موسوس:

عندي مشكلة بالأنتاج :بكاء:

انا لريد انتوم تعلمنى أنتاج بيل صور

hashem 07

17-03-2011, 20:00

شباب لدي مشكله لمن انتج الحلقه بالمجوي

يخلص الملف الاول ياجي الملف الثاني

اول ما يخلص يطفي الجهاز بالكامل

ارجع احاول و طيفي الجهاز

جهازي وندوز اكس بي

mark05

17-03-2011, 21:22

شباب لدي مشكله لمن انتج الحلقه بالمجوي

يخلص الملف الاول ياجي الملف الثاني

اول ما يخلص يطفي الجهاز بالكامل

ارجع احاول و طيفي الجهاز

جهازي وندوز اكس بي

اخوي هاشم ممكن انت معطي أمر shutdown

غيره إلى do nothing

قبل لا تعطي امر الانتاج و بالذات في قائمة

queue بتلاحظ تحت كلمة اسمها after encoding

تاكد من انها هكذا

do nothing

ممكن المشكلة منها

في امان الله

hashem 07

17-03-2011, 21:53

لا المشكله مهي منها

فارسة الإمارات

18-03-2011, 01:29

السلام عليكم
عندي مشكلة في برنامج الــ Aegisub

بعد ما سويت فورمات للابي وغيرته من Windows 7 الى Vista
بغيت اشغل الفيديو
يظهر لي هالمربع انه فيه ملف كرش في مكان كذا
سرت له حاولت اعرف الحل بروحي بس ما عرفت

علما اني قبل كنت استعمل الفيستا وما كان فيه اي مشكلة في الايجي سب

http://img856.imageshack.us/img856/9121/15483201.png

حلووا مشكلتي

A7med97

18-03-2011, 12:12

هذا ماحدث وانا انتج بــ برنامج minicoder

اول شيء

http://up.arab-x.com/Mar11/dNe50122.png
وضهر معها

http://up.arab-x.com/Mar11/FtU50122.png

و بعد ان اغلقتها ضهر لي

http://up.arab-x.com/Mar11/Tjt50122.png

وتوقف بعدها الانتاج ما الحل يا أخوان ارجو المساعده

mark05

18-03-2011, 12:19

~DARK-SPEED~

الرسالة الأولى تقول" بأنه و بسبب الحقوق لا يمكن تحميل حزمة nero aac بشكل اوتوماتيكي

و كل ما عليك فعله هو تحميله بشكل يدوي و وضعه في المجلد الذي سيظهر بعد قليل"

الحل بسيط حمل حزمة النيرو و حطها في المجلد الذي سيظهر

و ان شاءالله تنحل المشكلة

مان للابد

18-03-2011, 12:22

أريد أن أصبح مترجم للمنتدي أنا جديد من أين أبدأ

mark05

18-03-2011, 12:38

أريد أن أصبح مترجم للمنتدي أنا جديد من أين أبدأ

تفضل

A7med97

18-03-2011, 12:40

~DARK-SPEED~

الرسالة الأولى تقول" بأنه و بسبب الحقوق لا يمكن تحميل حزمة nero aac بشكل اوتوماتيكي

و كل ما عليك فعله هو تحميله بشكل يدوي و وضعه في المجلد الذي سيظهر بعد قليل"

الحل بسيط حمل حزمة النيرو و حطها في المجلد الذي سيظهر

و ان شاءالله تنحل المشكلة

لكن اين اجدها واين اضعها بالضبط

A7med97

18-03-2011, 12:42

أريد أن أصبح مترجم للمنتدي أنا جديد من أين أبدأ

اولا تعلم ماهي الصيغ و بعدها ادخل هذا الموضوع لتتتعلم الطريقة بسرعه جباره وتنتهي من الترجمه بسررعه جباره ايضاً

وطبعاً طريقة حفظ ملف الترجمه سهل جداً مايحتاج له شرح

mark05

18-03-2011, 12:50

~Dark speed~

حمله من هنا

أو من هنا

ضعه في مجلد البرنامج و بالضبط في المجلد الذي يظهر بعده

و بالتحديد في مجلد

besweet

A7med97

18-03-2011, 12:54

~Dark speed~

حمله من هنا

أو من هنا

ضعه في مجلد البرنامج و بالضبط في المجلد الذي يظهر بعده

و بالتحديد في مجلد

besweet

اضعه بدون استخرجه واسف على الازعاج :)

mark05

18-03-2011, 14:04

لازم تستخرجه ^^

و ما فيه اي ازعاج يالغلا ^_^

في امان الله

A7med97

18-03-2011, 16:20

لازم تستخرجه ^^

و ما فيه اي ازعاج يالغلا ^_^

في امان الله
نفس المشكله ياليت توريني بالصور
وحاولت اغير كوديك الصوت الى Lamp mp3 مانفع ..... ضهرلي
http://im2.gulfup.com/2011-03-18/1300464986131.png

؟؟

ŇàţŚŪ ĐЯǍĝйỄєŁ

18-03-2011, 17:21

هل يمكنني استخراج الترجمة بصيغة avi ؟

d7oм

18-03-2011, 17:26

DARK-SPEED ~

فور تثبيتك للبرنامج راح ينصب لك بروفايلات الصوت و الفديو !

لكن غريبة ظل يعطيك خطأ

عمومًا عزيزي أجهل الحل :)

لكن أنصحُك بالتوجة لبرنامج الـMeGUI ~

Natsu King ~

الحاويات ألتى تدعم خاصية إرفاق الترجمة " Mkv - Ogm " فقط :سعادة2:

لذا الجوب لآ :)

في حفظ الرحمن ~

mark05

18-03-2011, 17:29

نفس المشكله ياليت توريني بالصور
وحاولت اغير كوديك الصوت الى Lamp mp3 مانفع ..... ضهرلي
http://im2.gulfup.com/2011-03-18/1300464986131.png

؟؟

الظاهر برنامج ميني كودر مشاكله واجد ^^

جرب تحول لبرنامج الميجوي

بيريحك كثير

A7med97

18-03-2011, 17:33

DARK-SPEED ~

فور تثبيتك للبرنامج راح ينصب لك بروفايلات الصوت و الفديو !

لكن غريبة ظل يعطيك خطأ

عمومًا عزيزي أجهل الحل :)

لكن أنصحُك بالتوجة لبرنامج الـMeGUI ~

Natsu King ~

الحاويات ألتى تدعم خاصية إرفاق الترجمة " Mkv - Ogm " فقط :سعادة2:

لذا الجوب لآ :)

في حفظ الرحمن ~

الظاهر برنامج ميني كودر مشاكله واجد ^^

جرب تحول لبرنامج الميجوي

بيريحك كثير

شكراً لكم لكن ميجوي مشكله اكثر بكثيييير وجربته ومانفع
اذا كان فيه برامج غيرها وتنصحوني بها ياليت تحطون روابطها هنا والشرح ايضاً ~

ŇàţŚŪ ĐЯǍĝйỄєŁ

18-03-2011, 17:33

Natsu King ~

الحاويات ألتى تدعم خاصية إرفاق الترجمة " Mkv - Ogm " فقط

لذا الجوب لآ

مشكووور

mark05

18-03-2011, 17:44

شكراً لكم لكن ميجوي مشكله اكثر بكثيييير وجربته ومانفع
اذا كان فيه برامج غيرها وتنصحوني بها ياليت تحطون روابطها هنا والشرح ايضاً ~

قبل ما نبدأ بالميجوي وش نظام التشغيل عندك ؟

على العموم تفضل شرح الميجوي و بالصور

A7med97

18-03-2011, 17:47

شكراً لكم لكن ميجوي مشكله اكثر بكثيييير وجربته ومانفع
اذا كان فيه برامج غيرها وتنصحوني بها ياليت تحطون روابطها هنا والشرح ايضاً ~

قبل ما نبدأ بالميجوي وش نظام التشغيل عندك ؟

على العموم تفضل شرح الميجوي و بالصور

ويندوز xp

mark05

18-03-2011, 17:50

تفضل هذا برنامج الميجوي

A7med97

18-03-2011, 19:25

تفضل هذا برنامج الميجوي

جيت ادخل الحلقه طلع لي

http://im2.gulfup.com/2011-03-18/1300476291421.png

hashem 07

18-03-2011, 19:43

شكراً لكم لكن ميجوي مشكله اكثر بكثيييير وجربته ومانفع
اذا كان فيه برامج غيرها وتنصحوني بها ياليت تحطون روابطها هنا والشرح ايضاً ~

اخوي جرب برنامج

XviD4PSP 5.0

مره حلو بس عيبه بطئ

kapral

18-03-2011, 21:03

مشكلة بحاجة إلى حل

كلما أفتح فيديو بصيغة rmvb

تطلع لي ها الصورة

http://center.jeddahbikers.com/uploads/jb13004820541.png

مع العلم أني قمت بتثبث برنامج K-LITE CODEC PACK

وبرنامج ccp

في أنتظار الحل

mark05

18-03-2011, 21:23

جيت ادخل الحلقه طلع لي

http://im2.gulfup.com/2011-03-18/1300476291421.png

اخوي هناك مشكلة في كتابة السكريبت

او انك لم تنصب حزمة

k-lite او cccp

انا بعطيك ملف سكريبت جاهز

ان فقط ضع المسار فيه و لا تنسى تنصب احدى الحزم التي فوق

في امان الله

ĞUM

19-03-2011, 04:23

سـؤل بسيط!
ايش اسم الخط الي يستخدمه فريق MCT

http://www.azarouni.com/mct/Pics/606-Picz.gif

A7med97

19-03-2011, 04:46

اخوي هناك مشكلة في كتابة السكريبت

او انك لم تنصب حزمة

k-lite او cccp

انا بعطيك ملف سكريبت جاهز

ان فقط ضع المسار فيه و لا تنسى تنصب احدى الحزم التي فوق

في امان الله

طيب في اي مسار اضعها

والله ازعجتكم اسف على الازعاج

طموح انسان

19-03-2011, 12:08

سلام عليكم والرحمة

عندي مشكلتين

اول شىء

كل ماافتح برنامج ميجوي يظهرلي هذا

http://img820.imageshack.us/img820/5057/52461463.jpg

الشىء الثاني

يظهرلي النافذه

http://img854.imageshack.us/img854/6547/kjh.jpg

اتمنى المساعده

d7oм

19-03-2011, 14:08

kapral ~

فيه برامج أخرى تعارض عمل الـrmvb ، مثبت الريل بلير أنت ؟

ĞUM ~

طموح انسان ~

المشكلة الاولى ليست بمشكلة لانه جالس يسوى أبديت :سعادة2:

أما الأخرى ياليت تضع لنا ملف الأوامر :سعادة2:

طموح انسان

19-03-2011, 14:19

اشكرك اخوي

بنسبه لمشكله الاولى كل ما ادق على update

يفتح لي صفحه ويب

شكله يطلب تحميل برنامج NeroAACCodec-1.5.1

ويوم حملته ماتغير شىء

اما مشكله الثانيه حليتها والحمدلله بعد التعب والمجهود

جان تظهرلي مشكله أكبر وهي ان انتاج بدون صوت

بس حبيت اعرف هل هذا له علاقه لمشكله الاولى؟

M E N D O Z A

19-03-2011, 14:28

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ،، :)

اعذروني على المداخلة

طموح انسان ~

أول مشكلة ، هي مهب مشكلة وانما تحديث مثل ماقال دحووم

الثانيه ، الحمدلله انها انحلت معك

الثالثه ، اذا ماطلع الصوت فان المشكلة هي احد امرين

اما ان المشكلة من كوديك الصوت اللي استخدمتيه

أو نظام الويندوز حقك ،

إذا أنتجتي بـ كوديك nero تأكدي إنه محدث وموجود في بروفايلات الصوت

بإنتظارك ~

طموح انسان

19-03-2011, 14:53

اذا ماطلع الصوت فان المشكلة هي احد امرين

اما ان المشكلة من كوديك الصوت اللي استخدمتيه

أو نظام الويندوز حقك ،

مشكوور خيي ، عيبني تدخلك كان سريع ^^

انا بالتحديد ماعرف وين المشكله (( كيف اعرف ان المشكله من كود الصوتي )؟؟

اما الويندوز اللي عندي ويندوز 7

إذا أنتجتي بـ كوديك nero تأكدي إنه محدث وموجود في بروفايلات الصوت

كيف أوصل له ؟؟

~ISLAM~

19-03-2011, 15:26

طموح إنسان ..

المشكله في عدم تسطيب كوديك النيرو للصوت

إطلع على هذه المشاركة :

kapral

19-03-2011, 15:55

kapral ~

فيه برامج أخرى تعارض عمل الـrmvb ، مثبت الريل بلير أنت ؟

ĞUM ~

طموح انسان ~

المشكلة الاولى ليست بمشكلة لانه جالس يسوى أبديت :سعادة2:

أما الأخرى ياليت تضع لنا ملف الأوامر :سعادة2:

لا مو مثبث الريل بلاير إيش الحل ؟

mark05

19-03-2011, 16:33

طيب في اي مسار اضعها

والله ازعجتكم اسف على الازعاج

كيف في اي مسار اضعها ؟

اذا كنت تقصد الحزم فقط نصبها تنصيب عادي

اما لملف الـavs

فلازم تضع فيه مسار الحلقة و مسار الترجمة و الصيغة الخ....

هذا الموضوع بيفيدك اذا كنت تحتاج مساعد في avisynth

mark05

19-03-2011, 16:37

لا مو مثبث الريل بلاير إيش الحل ؟

اخوي كابرال

احيانا يصير فيه تعارض في بعض مشغلات الفيديو

انت جربت تشغله بمشغل آخر ؟

هناك أيضاً طريقة ربما تكون مفيدة و هي تنصيب الكوديك المطلوب بشكل فردي

دون اللجوء لتنصيبه في حزمة انت حاول تشغله في الميديا بلاير كلاسيك و حتى لو لم يعمل

اذهب الى

details

و اعرف منه كوديك الفيديو و نصبه بشكل فردي

اتمنى اني اكون قد افدتك

طموح انسان

19-03-2011, 16:39

اشكركم والله

تم الحل

:)

●♥мєι ѕαη ♥●

19-03-2011, 18:55

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

مافي طريقه ابد اسحب ملف ترجمه avi منه مثل الفيديو صيغة mkv عرفت كيف اسحب ملف ترجمه منه ببرنامج ايجي سب بس صيغة avi ماعرفت كيف اسحب ملف ترجمه لني عندي ترجمه وراح اشتغل عليهااا
اتمنى انكم تفيديوني وشكرا لجهودكم المتميزه

mark05

19-03-2011, 19:02

باختصار صيغة avi لا يمكن سحب الترجمة منها ^^

الحاائر

19-03-2011, 19:25

السلام عليكم

أواجه مشكلة عند اذافة فيديو لـ aigesub

http://img822.imageshack.us/img822/2186/12417654.png

Uploaded with

أرجو افادتي

mark05

19-03-2011, 19:33

ركب احدث نسخة من k-lite

او من cccp

في امان الله

طموح انسان

20-03-2011, 10:42

السلام عليكم والرحمة

بسألكم سؤال

انا الحين ابغي ارفع الحلقة لكن المشكله كل ماارفعها يتوقف

وين المشكله ؟

M E N D O Z A

20-03-2011, 11:05

طموح انسان ~

ما في مشكلة في هذا

بس قد يكون السبب من اتصالك

ارفعي مره ثانية على الموقع ، او على موقع آخر

وراح تلقنيه تمام إن شاء الله ، إن شيكتي على إتصالكم :)

في أمان الله ~

A7med97

20-03-2011, 11:52

الحاائر

اضغط على الفيديو مرتين انا جاتني ذي المشكله وجربت الطريقه ذي ونجحت ولله الحمد

الحاائر

20-03-2011, 12:13

صحيح عزيزي , لكن المشكلة في هذه الطريقة ان الصوت لن يعمل , ويأضطر لاضافته منفرداً ..

أخواني , من لديه خلفية عن الأمر , لا يبخل رجاءً

d7oм

20-03-2011, 12:27

الحاائر ~

الصوت لن يعمل لأنك فتحت الفديو فقط !

Audio - Open Audio File From Video ~

A7med97

20-03-2011, 12:29

صحيح عزيزي , لكن المشكلة في هذه الطريقة ان الصوت لن يعمل , ويأضطر لاضافته منفرداً ..

أخواني , من لديه خلفية عن الأمر , لا يبخل رجاءً

كما قال اخ دحوم

hashem 07

20-03-2011, 15:39

ممكن شرح برنامج افتر افكت طريقة حفظ التأثير و دمجه بالفيديو

الحاائر

20-03-2011, 16:40

عزيزي , أنا ادرجت ملف الترجمة للبرنامج من الفيديو مباشرة ..

ثم ظهرت لي تلك النافذة ..

...

عموما المشكلة ليست بذاك الحجم

التوقيت لو ابغى أقدم توقيت مجموعة تيترات دفعة واحدة ..

كيف الطريقة في الـ aigesub ?

وشكرا

ŇàţŚŪ ĐЯǍĝйỄєŁ

20-03-2011, 16:42

ممكن حد يعلمني كيف ادمج شعار فريق الترجمة في الحلقة ببرنامج MeGUI
او بأي برنامج غيره

d7oм

20-03-2011, 17:18

hashem 07 ~

|| شرح الإنتاج بعد الإنتهاء من العمل على الأفتر ||
(http://www.mexat.com/vb/threads/823195-%D8%B4%D8%B1%D8%AD-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AA%D8%A7%D8%AC-%D8%A8%D8%B9%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AA%D9%87%D8%A7%D8%A1-%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D9%84-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%81%D8%AA%D8%B1?p=24144627)

الحاائر ~

:: أداة الـ shift Time لتعديل توقيت مجموعة من التيترات ::
(http://www.mexat.com/vb/threads/549670-%D8%A3%D8%AF%D8%A7%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%80-shift-Time-%D9%84%D8%AA%D8%B9%D8%AF%D9%8A%D9%84-%D8%AA%D9%88%D9%82%D9%8A%D8%AA-%D9%85%D8%AC%D9%85%D9%88%D8%B9%D8%A9-%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%8A%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%AA)

Natsu King ~

~ Image 2 ASS
(http://www.mexat.com/vb/threads/554307-Image-2-ASS)

و الله ولي التوفيق :سعادة2:

mark05

20-03-2011, 17:46

hashem 07

Natsu King

خذيناه من دحووم ^^

hashem 07

20-03-2011, 17:56

ممكن الاكواد الخاصه ببرنامج افتر افكت

و اين اضعها

ŇàţŚŪ ĐЯǍĝйỄєŁ

20-03-2011, 18:31

hashem 07 ~

|| شرح الإنتاج بعد الإنتهاء من العمل على الأفتر ||
(http://www.mexat.com/vb/threads/823195-%D8%B4%D8%B1%D8%AD-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AA%D8%A7%D8%AC-%D8%A8%D8%B9%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AA%D9%87%D8%A7%D8%A1-%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D9%84-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%81%D8%AA%D8%B1?p=24144627)

الحاائر ~

:: أداة الـ shift Time لتعديل توقيت مجموعة من التيترات ::
(http://www.mexat.com/vb/threads/549670-%D8%A3%D8%AF%D8%A7%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%80-shift-Time-%D9%84%D8%AA%D8%B9%D8%AF%D9%8A%D9%84-%D8%AA%D9%88%D9%82%D9%8A%D8%AA-%D9%85%D8%AC%D9%85%D9%88%D8%B9%D8%A9-%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%8A%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%AA)

Natsu King ~

~ Image 2 ASS
(http://www.mexat.com/vb/threads/554307-Image-2-ASS)

و الله ولي التوفيق :سعادة2:

hashem 07

Natsu King

خذيناه من دحووم ^^

مشكووورين على المساعدة ^__^

mark05

20-03-2011, 18:37

الافتر لا يستخدم اكواد بل فلاتر ^^

هناك فلاتر عديدة له منها فلاتر الترابكود المشهورة

تفضل

بالنسبة للمسار فممكن تضعه في مجلد plug-ins في الافتر

و ممكن تضعه في مجلد effect داخل الـ plug-ins الخاص بالافتر و هذا هو المسار

C:\Program Files\Adobe\Adobe After Effects CS4\Support Files\Plug-ins

طبعا ممكن يختلف الاصدار عندك لكن المسار سيكون نفسه تقريباً

hashem 07

20-03-2011, 18:40

بس وين اضعها :confused:

mark05

20-03-2011, 19:03

يا رجل هذا هو المسار

C:\Program Files\Adobe\Adobe After Effects CS4\Support Files\Plug-ins

اللي بالأحمر هو اللي يتغير على حسب النسخة اللي عندك سواء cs4 او cs3 الخ...

mohamed maa

21-03-2011, 01:02

السلام عليكم اخواني ارجو المساعدة في برنامج After Effects بصراحة البرنامج حــــــــــــــــل صعب وانا جاي اتعلم اشوي اشوي
بس واجهتني مشكلة وهي ان البرنامج لا يستورد ملف الترجمة ass ارجو منكم الاجابة بسرعة

mark05

21-03-2011, 10:46

ضع الملف في مجلد scripts

و راح يستورد ملفات ass بدون مشاكل

في امان الله

~ VEGETA ~

21-03-2011, 11:56

بس وين اضعها :confused:

سلام

الفلاتر يتم تنزيلها عادي مثل أي برنامج و بس تفتح الآفتر راح تلاقيها موجودة و في منها يتم تفعيلها من داخل الآفتر و في منها يتم تفعيلها من التنزيل

بالتوفيق

~ VEGETA ~

21-03-2011, 11:58

السلام عليكم

شباب أنا بحب استخدام برنامج vlc لتشغيل الفيديو و خصوصاً الـ mkv

بس الترجمة العربية السوفت سب طبعاً بتطلع ملخبطة (الحروف مش موصولة يعني كلمة أنمي بتطلع هيك على ما أظن: ي م ن أ)

يرجى إعطائي حل مجرب

مشكورين

hashem 07

21-03-2011, 13:12

ممكن فلاتر لبرنامج After Effects خاصه بالانتاج

~ VEGETA ~

21-03-2011, 13:20

كيف يعني خاصة بالإنتاج؟؟ وضح انت ايش بدك تساوي

لـوفـي كـن

21-03-2011, 16:28

اخـــوي انا ابي اتعلم الترجمه بس ابي البرنامج وشرح مفصل بل مره اذا معليك امر

منتضر ردكم يا اخوان اخوكم لـوفـي كـن

makak

21-03-2011, 16:54

اخـــوي انا ابي اتعلم الترجمه بس ابي البرنامج وشرح مفصل بل مره اذا معليك امر

منتضر ردكم يا اخوان اخوكم لـوفـي كـن

تفضل أخي الكريم .. هذي هي الدورة و هذا هو الدرس الاول تابعها اول باول
شكرا ...

صقر الباديه

22-03-2011, 01:09

لا اخى مو الرباعى المرح ^^
اريد ون بيس لكن ادرى ان الهارد سب ما اقدر اسحب منها الترجمة
المشكله ان الفرق تنزل الحلقة بعد موعد بثها باسبوع او اكثر فضلاً عن هوربول سب انه ينزله يوم البث
اذا تفترح على فريق يكون سريع اكون شاكر

السلام عليكم
اخى مارك ما فى امل فى جواب ولا فى
اخوك فهد

mohamed maa

22-03-2011, 11:34

ضع الملف في مجلد scripts

و راح يستورد ملفات ass بدون مشاكل

في امان الله

شكراً لكَ على المساعدة وجزاك الله من احسانه حتى ترضى

mark05

22-03-2011, 12:18

السلام عليكم
اخى مارك ما فى امل فى جواب ولا فى
اخوك فهد

و عليكم السلام و الرحمة

اكيد في حل آخر خصوصاً لدى الذين يترجمونه لكن كما قلت لك في الغالب بتلقاها

في موقعي

nyaatorret و tokyo tosho

ايضا على ما اعتقد هناك موقع ينزل حلقات ون بيس اول باول

لكن لا يذكرني اسمه الان

كان بودي افيدك كثر لكن هذا كل ما لدي اخوي الغالي فهد ^^

في امان الله و حفظه

GoLDeN BuLLeT

22-03-2011, 13:25

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته :سعادة2:

عندي كم استفسار و ابغى اجوبه لها :d طبعا كلها تخص الانتاج :d:d

1- ما هي احسن اكواد الانتاج ؟

2- اكواد الانتاج يمكن تحميلها ؟ أم انها تاتي مع البرنامج ؟

3- ما هو المسار الذي تثبت فيه ؟ :d

و شكرا لكم

اتمنى ان يكون ردي في المكان الصحيح :موسوس:

d7oм

22-03-2011, 13:32

GoLDeN BuLLeT ~

و عليكُم السلام و رحمة الله و بركاتُه :)

1- 264×

2 - تسوي أبديت للبنرامج و تجي :) ، أو ثبتها أنت :)

MeGUI-x264-Profiles.zip
(http://download1084.mediafire.com/b1q1jd07tasg/c80f2k66n3yh08y/MeGUI-x264-Profiles.zip)

ثبتها ع هالمسار :

C:\Program Files\MeGUI\allprofiles\x264

في أمان الله :)

d7oм

22-03-2011, 13:34

~ vegeta ~

البرنامج لا يدعم اللغة العربية ، نفس الـgom :)

A7med97

22-03-2011, 13:54

السلام عليكم ~

كيفكم ان شاء الله بخير ~
انا صراحه يئست من الميجوي وميني كودر وابي اجرب فورتشل دب ~

بس ...
هل يلزم علي ان اجعل الفيديو ملف اوامر لكي انتج والصق الترجمه ..و.. الخ~

وكيف اجعله ملف اوامر ؟~

طبعاً ببرنامج فورتشل دب~

GoLDeN BuLLeT

22-03-2011, 14:09

GoLDeN BuLLeT ~

و عليكُم السلام و رحمة الله و بركاتُه :)

1- 264×

2 - تسوي أبديت للبنرامج و تجي :) ، أو ثبتها أنت :)

MeGUI-x264-Profiles.zip
(http://download1084.mediafire.com/b1q1jd07tasg/c80f2k66n3yh08y/MeGUI-x264-Profiles.zip)

ثبتها ع هالمسار :

C:\Program Files\MeGUI\allprofiles\x264في أمان الله :)

شكراً لك :سعادة2:

+

اريد الاسم الكامل لافضل كود للانتاج :تدخين:

srgon

22-03-2011, 14:25

شكراً لك :سعادة2:

+

اريد الاسم الكامل لافضل كود للانتاج :تدخين:

اخي حمد أفضل كود إنتاج من وجهةِ نظري
"x264: Dxva-HD-Anime_Toon "
في أمان الله

d7oм

22-03-2011, 14:43

GoLDeN BuLLeT ~

x264_ Unrestricted 2pass Anime_Toons HQ

هذا بروفايلي المفضل :سعادة2:

DARK-SPEED ~

و عليكُم السلام و رحمة الله :)

نصيحتى الفرتال دوب سيء جدًا بالإنتاج :نوم:

حجم هائل بجودة سيئة :نوم:

الميوجي صحيح مشاكلة كثيره ^^" بس هو الافضل ،

المينى أنكودر غريبة و الله البرنامج سلس بالإستخدّام

عمومًا عزيزي الفرتال دوب لا يحتاج ملف أوامر :)

مواضيعك راح تفيدك بحول الله بالفرتال :)

في حفظ الرحمن ~

●♥мєι ѕαη ♥●

22-03-2011, 19:33

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
عندي فلم الانمي الي راح اترجمه بصيغية mkvموجود عندي كمان بصيغة mp4 اذا جيت استخرج ملف الترجمه على الشان اترجم مايطلع عندي استخدمت اكثر من برنامج على شان استخرج ملف الترجمه حتى على الايجي سب مو راضي يزبط بصيغتين كلها تعبت وانا احوووس الله يجزاكم خير افيديوني
معليش على الازعااااااج ازعجتكم بكثرة اسلتي

http://dc06.******.com/i/02796/qg1tcu1ecamz.png

M E N D O Z A

22-03-2011, 20:00

مي ناي ~

صيغة الـ mp4 ماتقدرين تستخرجين الترجمة منها أبداً

والـ Mkv في منها نوعين :

الأول : [ Hard Sub ] هذا مستحيل تستخرجين الترجمة منه

الثاني : [ Soft Sub ] هذا هو النوع اللي تستخرج منه الترجمة ، وفي الغالب هو المستخدم

بما أنك ماقدرت إنك تستخرجين الترجمة سواء بالأيجي سب أو mkvtoolnix

فـ للأسف اختي إن الترجمة هارد ساب ::مغتاظ::

حاولي إنك تحصلين صيغة mkv ثانية من فريق آخر ، وإن شاء الله تكون سوفت ساب

بالتوفيق ،، :)

في أمان الله ~

●♥мєι ѕαη ♥●

22-03-2011, 21:09

اعذريني اخووي كيف اعرف انه الفيلم سوفت سب واقدر اسحب الترجمه منه قبل ماحمله
استحملووووني توني مبتدئه

صقر الباديه

23-03-2011, 00:00

و عليكم السلام و الرحمة

اكيد في حل آخر خصوصاً لدى الذين يترجمونه لكن كما قلت لك في الغالب بتلقاها

في موقعي

nyaatorret و tokyo tosho

ايضا على ما اعتقد هناك موقع ينزل حلقات ون بيس اول باول

لكن لا يذكرني اسمه الان

كان بودي افيدك كثر لكن هذا كل ما لدي اخوي الغالي فهد ^^

في امان الله و حفظه

كفيت و وفيت اخوى مارك
اعرف هل موقعين
بس اذا صادفك وعرفت اسم الموقع الاخر
ارجو انك ترد لى خبر به
ومشكور اخى مره اخرى
اخوك فهد

~ VEGETA ~

23-03-2011, 08:16

اعذريني اخووي كيف اعرف انه الفيلم سوفت سب واقدر اسحب الترجمه منه قبل ماحمله
استحملووووني توني مبتدئه

السلام عليكم

في أكثر من طريقة أسهلها افتحي الفيديو ببرنامج Media Player Classic و في فوق في القوائم خيار اسمه Subtitle بطلع منه قائمة فرعية فيها الترجمات الموجودة... هذه أول طريقة

الطريقة الثانية نزلي برنامج MKV Toolnix و افتحيه و حطي الفيديو فيه و راح يطلعلك شو المسارات الموجودة فيه و هي الفيديو و الصوت و الترجمات و غيرها فإذا في ترجمة راح تلاقيها و إذا لا معناته يا إما الفيديو مش مترجم أو أن الترجمة هاردسب

الطريقة الثالثة: بس تفتحي الحلقة ببرنامج Media Player Classic و اختاري File ثم Preferences و ادخلي على تبويب Details و راح تلاقي المسارات في الأسفل و شوفي إذا في ترجمة أو لا

الطريقة الرابعة: اذا كنتي منزلة حزمة كوديك جديدة اضغطي كبسة يمين على الفيديو و اختاري MediaInfo و راح يطلعلك معلومات تفصيلية عن الملف و من ضمنها المسارات و ما هي.... شوفي اذا الترجمة موجودة

_________

الترجمة الهارد ما بتنشال أبداً... حتى اذا لقيتوا بعض الدروس اللي بتحكي ان برنامج YAMB بقدر يشيلها... هذا البرنامج ممكن يستخرج نوع معين فقط من هذه التراجم حيث أن MP4 تدعم السوفت سب من نوع str و غيره (مش ذاكر) لذا لما يستخرجها لا تستغرب لأنها أصلاً سوفت سب مش هارد سب

و مع هيك ما في أي أحد على حد علمي بستخدم هاي الطريقة لأن مزايا الـ srt لا تساوي ass

~ VEGETA ~

23-03-2011, 08:19

~ vegeta ~

البرنامج لا يدعم اللغة العربية ، نفس الـgom :)

معقول؟؟ أنا بتذكر زمان كان يدعم و خصوصاً للدي في دي

شو الحل؟ أنا عندي MPC بعمل في الجهاز مشكلة لما اشغل فيه MKV Softsub لأن لاب توبي كرت الشاشة فيه ضعيف فبضل يفصل الدرايفر عرفت؟

d7oм

23-03-2011, 10:02

~ VEGETA ~

غريبة !

عمومًا هاذي موضوع قديم بمنتدى خاص لتطوير البرنامج ، طلب بدعم اللغة العربية للبرنامج :)

والله ماعندى حل غير الميديا بلير كلاسيك ، بس نفس ماذكرت أنك تواجهة مشاكل معه ^^"

مي ناي ~

الأخ فيجيتا ماقصر :)

و فيه طريقة سلسة بالميديا بلير كلاسيك ، تبين لك إذا كانت الترجمه مرفقة "سوفت سب" أو هارد سب :)

و الصورة تتكلم :D

http://up3.up-images.com/up//uploads/images/images-4d135004c4.jpg

إذا ظهر لك نفس ألي بالصورة فالترجمة سوفت سوب :)

~ VEGETA ~

23-03-2011, 10:25

سلام

دحوم أنا شفت هذا الموضوع و حطيت موضوع ثاني للتو

و ان شاء الله بس يتفعل الموضوع عندهم في منتدى البرنامج راح أحط الرابط و أخلي الأعضاء يضعوا ردود فيه عشان التفاعل يعني

مشكور

الوردة الحمراء!

23-03-2011, 10:47

احس الدروس واجد بالقسم

وماعرفت من وين ابداء

ممكن دروس من الاشيئ يعني ميح ما اعرف شي بس ابي اتعلم الى درجة الاحتراف بادن الله

لكن عطوني دروس او دورة

للمبتدئين بقوة يعني حتى البرنامج ما اعرفه وشكرا

d7oм

23-03-2011, 10:59

~ VEGETA ~

و عليكُم السلام ،،

ممتاز جدًا ، لعلّ و لعسى يجذب إنتباههُم الموضوع :نوم:

لا تفعل الموضوع عطينآ الرابط :سعادة2:

الوردة الحمراء! ~

ضالتُكِ المنشودة :)

تعليم الترجمة من الصفر , و حتى مرحلة مُتقدمه .. دورة المُـحيط الأسود B.O.Team
(http://www.mexat.com/vb/threads/555044-%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%8A%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D8%A9-%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%81%D8%B1-%D9%88-%D8%AD%D8%AA%D9%89-%D9%85%D8%B1%D8%AD%D9%84%D8%A9-%D9%85%D9%8F%D8%AA%D9%82%D8%AF%D9%85%D9%87-..-%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8F%D9%80%D8%AD%D9%8A%D8%B7-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D9%88%D8%AF-B.O.Team)

و الله ولي التوفيّق

~ VEGETA ~

23-03-2011, 11:12

سلام

هذا رابط الموضوع

يرجى من كل الأعضاء المشاركة و المساهمة في هذه القضية

~ VEGETA ~

23-03-2011, 11:21

يا ريت حدا يوصل المشاركة للمشرفين بلكي عملوا موضوع مثبت عن المشكلة و شاركنا كلنا في الدعم

مطور البرنامج تفاعل معي بسرعة يعني ما اخذ الرد منه 3 دقائق... فيجب علينا استثمار هذا الأمر

Semo3000

23-03-2011, 13:10

أعتذر على المداخلة .. لكن من تجربتي الشخصية .. أقول جربو برنامج [ Pure Codec Player ] .. برنامج سريع و رائع بكل ما تعنيه الكلمة من معنى مع الكثير من الميزات .. لا يحتاج لأي شيء و يفتح أي نوع من الفيديو أو الصوت

تحياتي للجميع

҉Uchiha Sasuke

23-03-2011, 20:20

السلام عليكم
سؤال بسيط | لازم جواب كافي وكامل
لما احمل الحلقه بجوده عاليه HD or SD
او اي جوده
بترجم وانتجها بنفس الجوده كيف؟؟

mohamed maa

23-03-2011, 21:04

السلام عليكم جميعاً ارجو المساعدة في برنامج Adobe After Effects عندما اقوم بتقسيم مقاطع الاغنية اي عند اضافةالكايروكي في الايجي سب تواجهني مشكلة وهي عند استيراد ملف ترجمة الاغنية في الافتير افكت تضهر لي نافذة صغيرة مثل هذه الموجودة في الاسفل وعند الضغط على ok يضهر
لي المقطع الاول من الاغنية فقط مع العلم بأنها مقسمة بنفس رالطريقة ولا تضهر باقي المقاطع هل هنالكَ حل
او أن طريقتي غير صحيحة.؟؟؟ ارجو المساعدة بسرعة

http://jumbofiles.com/pjsanobi0h27/Image00020.bmp.html

mark05

23-03-2011, 22:42

السلام عليكم جميعاً ارجو المساعدة في برنامج Adobe After Effects عندما اقوم بتقسيم مقاطع الاغنية اي عند اضافةالكايروكي في الايجي سب تواجهني مشكلة وهي عند استيراد ملف ترجمة الاغنية في الافتير افكت يضهر
لي المقطع الاول من الاغنية فقط مع العلم بأنها مقسمة بنفس رالطريقة ولا تضهر باقي المقاطع هل هنالكَ حل
او أن طريقتي غير صحيحة.؟؟؟ ارجو المساعدة بسرعة

غريب جداً

شوف عشان نتاكد ان المشكلة من الايجي ام من الافتر

بما أن المقطع الأول شغال

حاول تنسخ الكلام في المقطع الأول و تلصقه في المقاطع الاخرىدون تغيير التوقيت

اذا ظلت المشكلة

اعمل العكس

انسخ اي من المقاطع التي تحت في المقطع الاول

اذا استمرت المشكلة فباعتقادي ان المشكلة من توقيت الايجي سب

لكن ممكن تجرب برضو توقيت اغنية اخرى تفضل

او جرب توقيتات اخرى في موضوع

الكاريوكي المثبت

mohamed maa

24-03-2011, 00:30

[QUOTE=mark05;26806933]

غريب جداً

شوف عشان نتاكد ان المشكلة من الايجي ام من الافتر

بما أن المقطع الأول شغال

حاول تنسخ الكلام في المقطع الأول و تلصقه في المقاطع الاخرىدون تغيير التوقيت

اذا ظلت المشكلة

اعمل العكس

انسخ اي من المقاطع التي تحت في المقطع الاول

اذا استمرت المشكلة فباعتقادي ان المشكلة من توقيت الايجي سب

لكن ممكن تجرب برضو توقيت اغنية اخرى تفضل

او جرب توقيتات اخرى في موضوع

الكاريوكي المثبت[/QUOTE

تسلم يا غالي بصراحة التقصير مني انا شفت ملف الاغنية الي حملته والفرق بيني وبينك في التجزئة اي انو انا بجزء بين جملة وجملة وهذا شي اعتقد غلط لين انا سويت مثل ما انتة مسوي يعني بين حرفين التجزئة تكون ونجح عندي الامر واني اشكرك مرة ثانية مارك على المساعدة
::جيد::

Rokaji

24-03-2011, 17:29

ممكن مواقع انمي بصيغة mkv بس مو تورنت ؟

mark05

24-03-2011, 18:09

افضل طريقة و اكثها شيوعاً هي التورنت

لكن هناك موقع توفر روابط الانمي على مواقع الرفع المشهور مثل الرابيدشير

و الميجاابلود الخ

مثل

و موقع

طبعاً المواقع اللي مثل هذي كثيرة جداً لكن لا يحضرني اسماؤها كلها الآن ^^

و ايضاً هي توفر الانمي احيانا بصيغة mkv وغيرها من الصيغ يعني عدم وجود هذي الصيغة

في احد تلك المواقع لا يعني بالضرورة انها غير موجودة ^^

أسد بني مالك

25-03-2011, 11:49

السلام عليكم

لدي برنامج Aegisub

وقد صنعت استايل خاص

واريد طريقة لتحديد جميع النصوص بهذا استايل؟

اي دون ان احدد كل واحد على حدى

ارجو انكم فهمتم علي

bawar95

25-03-2011, 12:10

المشكله

http://www.youtube.com/watch?v=PE-9sf7X_Ro

الظاهر من ملف الترجمه نفسه لاني استطعت اترجم المقطع

أسد بني مالك

25-03-2011, 12:30

تكملة لاستفساري

هل البرنامج Aegisub يقوم بلصق الترجمة؟

bawar95

25-03-2011, 13:06

المشكله

http://www.youtube.com/watch?v=PE-9sf7X_Ro

الظاهر من ملف الترجمه نفسه لاني استطعت اترجم المقطع

mark05

25-03-2011, 13:49

السلام عليكم

لدي برنامج Aegisub

وقد صنعت استايل خاص

واريد طريقة لتحديد جميع النصوص بهذا استايل؟

اي دون ان احدد كل واحد على حدى

ارجو انكم فهمتم علي

هلا اخوي

الطريقة سهلة ببساطة اضغط

ctrl + A

و بتتحدد كل السطور و بعدها اخترالستايل اللي تبي

و عدل و طبعاً التعديل بيكون على كل السطور

بالنسبة للصق الترجمة فبرنامج الايجي سب لا يقوم بلصق الترجمة

mark05

25-03-2011, 13:57

المشكله

http://www.youtube.com/watch?v=PE-9sf7X_Ro

الظاهر من ملف الترجمه نفسه لاني استطعت اترجم المقطع

اخوي التوقيت كان من 0 إلى صفر

فطبيعي ما راح تظهر الترجمة و لو عملت المستحيل ^^

جرب تعدل التوقيت و بيظهر الكلام ^^

صدى الصوت

25-03-2011, 14:26

السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة

قمت بعمل ريكفوري لجهازي ثم قمت بتنصيب البرامج الخاصة بالإنتاج وأكواد الفيديو

وعند تنصيب برنامج MeGUI ويطلب التحديث وأقوم بتحديثة ثم يعيد التشغيل تظهر لي هذه المشكلة

http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=1420622&d=1301063089
لا أدري ما هي العلاقة بالتقويم الغريغوري

أسد بني مالك

25-03-2011, 14:32

هلا اخوي

الطريقة سهلة ببساطة اضغط

ctrl + A

و بتتحدد كل السطور و بعدها اخترالستايل اللي تبي

و عدل و طبعاً التعديل بيكون على كل السطور

بالنسبة للصق الترجمة فبرنامج الايجي سب لا يقوم بلصق الترجمة

طيب.. ما هو افضل برنامج للصق؟

A7med97

25-03-2011, 14:43

طيب.. ما هو افضل برنامج للصق؟

VirtualDubMod

سهلللل جداً جداً
اذا واجهت فيه مشكله في لصق الترجمه اخبرني
وايضاً تستطيع الانتاج و لصق الشعار فــ يــ الحلقه

ارجو اني افدتك << اصلاً انت داخل طول وعرض

~ VEGETA ~

25-03-2011, 14:52

السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة

قمت بعمل ريكفوري لجهازي ثم قمت بتنصيب البرامج الخاصة بالإنتاج وأكواد الفيديو

وعند تنصيب برنامج MeGUI ويطلب التحديث وأقوم بتحديثة ثم يعيد التشغيل تظهر لي هذه المشكلة

http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=1420622&d=1301063089
لا أدري ما هي العلاقة بالتقويم الغريغوري

بصراحة ما أدري رسالة غريبة

جرب نزل MeGUI 0.3.5 و بعدين اعمل له تحديث

mark05

25-03-2011, 15:27

طيب.. ما هو افضل برنامج للصق؟

باعتقادي الميجوي هو الافضل لكن يوجد براج لصق و انتاج كثيرة مميزة

mark05

25-03-2011, 15:55

السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة

قمت بعمل ريكفوري لجهازي ثم قمت بتنصيب البرامج الخاصة بالإنتاج وأكواد الفيديو

وعند تنصيب برنامج MeGUI ويطلب التحديث وأقوم بتحديثة ثم يعيد التشغيل تظهر لي هذه المشكلة

http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=1420622&d=1301063089
لا أدري ما هي العلاقة بالتقويم الغريغوري

الصور غير ظاهرة لدي

لكن تفضل

هذي النسخة ممتازة

أسد بني مالك

25-03-2011, 16:26

بصراحة ما أدري رسالة غريبة

جرب نزل MeGUI 0.3.5 و بعدين اعمل له تحديث

ممكن شرح لصق الترجمة بالبرنامج بالصور وبالتفصيل

من فضلكم

mark05

25-03-2011, 16:29

تفضل اخوي شرح الميجوي بالصور

في امان الله

shadow---x

25-03-2011, 16:44

أبغى دروس ترجمة لو سمحتم أبي أتعلم كل شي عن الترجمة ..

mark05

25-03-2011, 16:52

أبغى دروس ترجمة لو سمحتم أبي أتعلم كل شي عن الترجمة ..

تعليم الترجمة من الصفر , و حتى مرحلة مُتقدمه .. دورة المُـحيط الأسود B.O.Team
(http://www.mexat.com/vb/threads/555044-%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%8A%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D8%A9-%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%81%D8%B1-%D9%88-%D8%AD%D8%AA%D9%89-%D9%85%D8%B1%D8%AD%D9%84%D8%A9-%D9%85%D9%8F%D8%AA%D9%82%D8%AF%D9%85%D9%87-..-%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8F%D9%80%D8%AD%D9%8A%D8%B7-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D9%88%D8%AF-B.O.Team)

أسد بني مالك

25-03-2011, 17:29

تفضل اخوي شرح الميجوي بالصور

في امان الله

توجد مشكلة عندما

http://www.gamr15.org/up/upfiles/UR673950.png

واختار ملف الفيديو

http://www.gamr15.org/up/upfiles/zCe73950.png

وبعدها تظهر لي هذه الرسالة وتبطل العملية

http://www.gamr15.org/up/upfiles/yg473950.png

ارجو حل المشكلة من فضلك

mark05

25-03-2011, 18:40

اخوي انت منصب برنامج avisynth ?

اذا ما نصبته حمله و نصبه من هنا

كذلك بعد ما تنصب البرنامج و تخلص

حمل هذا الرابط

و فك الضغط عن محتوياته و ضعه في هذا المسار

C:\Program Files\AviSynth 2.5\plugins

أسد بني مالك

25-03-2011, 19:59

طلعت لي مشكلة جديدة

كلما افتح البرنامج تظهر لي هذه النافذة

http://www.gamr15.org/up/upfiles/HWG83097.png

҉Uchiha Sasuke

25-03-2011, 20:04

سؤال بسيط | لازم جواب كافي وكامل
لما احمل الحلقه بجوده عاليه HD or SD
او اي جوده
بترجم وانتجها بنفس الجوده كيف؟؟
ف جواب ولا لا؟؟

mark05

25-03-2011, 20:13

طلعت لي مشكلة جديدة

كلما افتح البرنامج تظهر لي هذه النافذة

http://www.gamr15.org/up/upfiles/HWG83097.png

و الله ما ادري ما اذا كان ذلك سينجح لكن

حاول تضبط التاريخ و الساعة في جهازك بعض البرامج تعمل اتصال بالنت و تحديث مستمر

فذا كان التاريخ خطأ ممكن يسبب هذا مشكلة

و طبعاً الضبط بسيط جدا روح لمكان الوقت في الشريط تحت و كليك يمين

ثم ضبط التاريخ و الوقت

في امان الله

Naruto~

25-03-2011, 20:24

عندي استفسار في الترجمة

ممكن حد يعلمني كيف احجب اللقطات المخلعة في الانمي.؟

+

كيف ادمج الكاريوكي في الترجمة؟

M E N D O Z A

25-03-2011, 20:25

أسد بني مالك ~

هذه المشكلة غالباً تحدث من النسخة ، أو التحديث للبروفايلات

لحل هذه المشكلة ،،

سو إزالة لنسخة المجيوي الحالية عندك

وحمل هذه النسخة المُمتازة والكآملة

ميزة هذي النسخة أنها لا تحتاج إلى أبديت ، بمعنى إن جميع البروفايلات فيها

لتفادي تلك المشكلة ، لا تسوي أبديت للنسخة وبتلقاها شغالة تمام :)

أتمنى لك التوفيق :)

في أمان الله ~

Uchiha Sasuke ~

المعذرة لكن سؤالك غير مفهوم ،

لكن مما فهمت

الامر عائد لك في إنتاج الجودة إما HD او SD

لكن اذا حملت جودة SD ، لنقل مثلاً 150 ميجا

لايمكن أن تنتجها HD !!

وإذا حاولت ، ستجدها متخلفة تماماً عن HD

بينما اذا حملت HD ، لنقل مثلاً 300 ميجا

بإستطاعتك أن تنتجها HD و SD

في النهاية الأمر يرجع مسبقاً للأبعاد اللي حملتها :)

أتمنى لك التوفيق ،، :)

في أمان الله ~

mark05

25-03-2011, 20:26

ف جواب ولا لا؟؟

ببساطة سيعتمد على اعدادات الانتاج

و راح اشرح على برنامج الميجوي

عادة اختار اعدادات الترميز

x264 : DXVA-HD-Anime_Toons Fast

و ايضا لا ننسى الابعاد و معدل البت ريت لكل ثانية فلو كانت الحلقة بجودة HD

العبرة دائماً ليست بالحجم بل بمعدل البت ريت فاذا كان عاليا فان الحجم سيكون عاليا بالتاكيد

يعني لازم نضبط نفس معدل البت ريت في الانتاج فلو كان 2000 فلازم نضبط معدله اثناء عملية الانتاج بحيث يكون 2000

mark05

25-03-2011, 20:38

عندي استفسار في الترجمة

ممكن حد يعلمني كيف احجب اللقطات المخلعة في الانمي.؟

+

كيف ادمج الكاريوكي في الترجمة؟

هذه المواضيع قد تفيدك

و

Naruto~

25-03-2011, 20:48

هذه المواضيع قد تفيدك

و

مشكوور و ماتقصر..

أسد بني مالك

25-03-2011, 21:35

و الله ما ادري ما اذا كان ذلك سينجح لكن

حاول تضبط التاريخ و الساعة في جهازك بعض البرامج تعمل اتصال بالنت و تحديث مستمر

فذا كان التاريخ خطأ ممكن يسبب هذا مشكلة

و طبعاً الضبط بسيط جدا روح لمكان الوقت في الشريط تحت و كليك يمين

ثم ضبط التاريخ و الوقت

في امان الله

طيب.. ما في برنامج افضل منه واسرع؟

امبراطور الخشات

26-03-2011, 00:01

سلام عليكم

انا ابحث عن برنامج

شكله زي كذا

ارجو الافاده

ذيب

hashem 07

26-03-2011, 09:06

شباب ممكن برنامج تنصحوني فيه
مثل الوافي يترجم الجمله و المفردات
و ياليت تعطوني رابط لهُ

mark05

26-03-2011, 11:58

طيب.. ما في برنامج افضل منه واسرع؟

بصراحة اشوف ان الميجيوي افضل و من ناحية السرعة

فذلك يعتمد على الرامات لديك

mark05

26-03-2011, 11:59

شباب ممكن برنامج تنصحوني فيه
مثل الوافي يترجم الجمله و المفردات
و ياليت تعطوني رابط لهُ

مترجم جوجل ^^

hashem 07

26-03-2011, 12:11

لا ابي برنامج مثل الوافي

A7med97

26-03-2011, 12:59

اريد شرح للانتاج ببرنامج VirtualDub بجوده عاليه وجوده متوسطه

اخ دحوم اعطاني موضوع لكن انا اريد الانتاج بالجوده المتوسطه والعاليه :)

҉Uchiha Sasuke

26-03-2011, 17:23

Uchiha Sasuke ~

المعذرة لكن سؤالك غير مفهوم ،

لكن مما فهمت

الامر عائد لك في إنتاج الجودة إما HD او SD

لكن اذا حملت جودة SD ، لنقل مثلاً 150 ميجا

لايمكن أن تنتجها HD !!

وإذا حاولت ، ستجدها متخلفة تماماً عن HD

بينما اذا حملت HD ، لنقل مثلاً 300 ميجا

بإستطاعتك أن تنتجها HD و SD

في النهاية الأمر يرجع مسبقاً للأبعاد اللي حملتها :)

أتمنى لك التوفيق ،، :)

في أمان الله ~
سؤالي عن كيف انتجها بنفس الجوده اللي محملها او افضل؟
يعني الطريقه كيف؟؟

ببساطة سيعتمد على اعدادات الانتاج

و راح اشرح على برنامج الميجوي

عادة اختار اعدادات الترميز

x264 : DXVA-HD-Anime_Toons Fast

و ايضا لا ننسى الابعاد و معدل البت ريت لكل ثانية فلو كانت الحلقة بجودة HD

العبرة دائماً ليست بالحجم بل بمعدل البت ريت فاذا كان عاليا فان الحجم سيكون عاليا بالتاكيد

يعني لازم نضبط نفس معدل البت ريت في الانتاج فلو كان 2000 فلازم نضبط معدله اثناء عملية الانتاج بحيث يكون 2000
وين احصل البت ريت ممكن شرح ع برنامج
Aegisub او VirtualDub
مع صور اذا امكن

mark05

26-03-2011, 18:46

سؤالي عن كيف انتجها بنفس الجوده اللي محملها او افضل؟
يعني الطريقه كيف؟؟

وين احصل البت ريت ممكن شرح ع برنامج
Aegisub او VirtualDub
مع صور اذا امكن

[CENTER]تفضل أخوي هذا شرح للميجوي

الصورة موجودة بالرابط

Animo

26-03-2011, 19:18

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
اخواني اريد طريقة استخراج الترجمة من ملفات avi
وهل جميع ملفات avi يمكن الاستخراج منها
وشكرا.

M E N D O Z A

26-03-2011, 19:53

Animo ~

للأسف يآلغالي ،
حتى الآن لا توجد طريقة لإستخراج الترجمة من صيغ Avi

الصيغة الوحيدة التي تستطيع إستخراج الترجمة منها

هي صيغة Mkv من نوع Soft Sub

أتمنى لك التوفيق ،، :)

في أمان الله ~

صدى الصوت

26-03-2011, 20:20

بالنسبة للمشكلة في برنامج الميجوي فلقد وجد حلها رغم بساطته لكن لم ننتبه له

المشكلة تظهر بعد تحديث البروفيلات والكوديك فتظهر رسالة حينما أقرها بالإنجليزية أفهم منها أنها تتعلق بالتقويم المستعمل على الحاسب بحيث يتطلب تقويم معين

وبما أننا نضع في إعدادات أجهزتنا بأننا في السعودي فسيكون التقويم تلقائي للجهاز بجوار الساعة هو التقويم الهجري لذلك كل ما علينا هو تعديل التقويم ليكون إنجليزي إنجليزي أي التقويم الميلادي بالأسماء الإنجليزية

mark05

27-03-2011, 12:14

بالنسبة للمشكلة في برنامج الميجوي فلقد وجد حلها رغم بساطته لكن لم ننتبه له

المشكلة تظهر بعد تحديث البروفيلات والكوديك فتظهر رسالة حينما أقرها بالإنجليزية أفهم منها أنها تتعلق بالتقويم المستعمل على الحاسب بحيث يتطلب تقويم معين

وبما أننا نضع في إعدادات أجهزتنا بأننا في السعودي فسيكون التقويم تلقائي للجهاز بجوار الساعة هو التقويم الهجري لذلك كل ما علينا هو تعديل التقويم ليكون إنجليزي إنجليزي أي التقويم الميلادي بالأسماء الإنجليزية

كلامك منطقي و جميل جداً لكن

انا مسوي ابديت و معتمد التقويم الهجري و مع هذا شغال بدون مشاكل

اعتقد ان المشكلة ربما تكون في الاصدار

و ايضا لابد من ضبط التاريخ الميلادي و الهجري معاً في كل الاحوال في الكمبيوتر حتى لو لم نستخدم الميجوي

فهناك برامج كثيرة تتطلب ان يكون الوقت و التاريخ مضبوطين

مان للابد

27-03-2011, 13:10

ممكن أشهر المواقع للحصول علي الترجمة الأنجليزية فور صدورها

muth

27-03-2011, 13:30

ممكن أشهر المواقع للحصول علي الترجمة الأنجليزية فور صدورها

السلام عليكم ..

والله عندك الكثير ولكن أشهرهآ ( أنمي تآيك ) = // وعندك موقع فريق Horrible-subs = ^^ لأن الفريق ما شاء الله شايل كثير من الانميات فممكن تحصل ما تريده ..

وأخيراً ، عندك موقع تورنت اسمه آيسوهنت ( )

see yaa

صدى الصوت

27-03-2011, 16:01

كلامك منطقي و جميل جداً لكن

انا مسوي ابديت و معتمد التقويم الهجري و مع هذا شغال بدون مشاكل

اعتقد ان المشكلة ربما تكون في الاصدار

و ايضا لابد من ضبط التاريخ الميلادي و الهجري معاً في كل الاحوال في الكمبيوتر حتى لو لم نستخدم الميجوي

فهناك برامج كثيرة تتطلب ان يكون الوقت و التاريخ مضبوطين

اهلا أخي الكريم

تحليلي جاء وفق معطيات الرسالة

http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=1420622&d=1301063089

حيث تقول الرسالة:

صادف الميجوي مشكلة قاتلة حيث قد لا يمكنه الإستمرار
السبب : الوقت المحدد غير مدعوم في التقويم . ويجب أن يكون ما بين 4\30\1900 00.00.00 (بالتقويم الغريغوري) وبين 5\13\2029 (التقويم الغريغوري) ضمنا
إسم العامل المتغير : الوقت

طبعاً مالمقصود بالتقويم الغريغوري لم أفهم وبالمصادفه وجدت بأن التاريخ الميلادي هو المقصود

عموماً نحن نتحدث عن السبب الذي يظهر هذه الرسالة فأنا نزلت البرنامج وعمل بشكل جيد لكن بعد التحديث تظهر هذه الرسالة أين يمكن الخلل فلا أدري ولماذا تظهر عند البعض وعند البعض الآخر لا فلا أدري إلا إن كان نوع نظام التشغيل واختلافه بين إكس بي وفيستا وسفن له دور حيث أن نظامي هو فيستا

نعنـــاعهـ

27-03-2011, 16:14

واللي يعافيك ,,, ابي شرح او اي حل ,, عشان اخلي الحلقة خام ,, بدون برنامج mkv > لانه ما ضبط معاي

بليز مساعده ,^0^

Devil Hell

27-03-2011, 16:15

السلام عليكم اخواني

انا اريد ان اترجم وهذه هي اول مره اترجم فيها لذلك اريد جميع البرامج التي تستخدم في الترجمه وشكرااااااااااااااااااا

mark05

27-03-2011, 16:56

اهلا أخي الكريم

تحليلي جاء وفق معطيات الرسالة

http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=1420622&d=1301063089

حيث تقول الرسالة:

صادف الميجوي مشكلة قاتلة حيث قد لا يمكنه الإستمرار
السبب : الوقت المحدد غير مدعوم في التقويم . ويجب أن يكون ما بين 4\30\1900 00.00.00 (بالتقويم الغريغوري) وبين 5\13\2029 (التقويم الغريغوري) ضمنا
إسم العامل المتغير : الوقت

طبعاً مالمقصود بالتقويم الغريغوري لم أفهم وبالمصادفه وجدت بأن التاريخ الميلادي هو المقصود

عموماً نحن نتحدث عن السبب الذي يظهر هذه الرسالة فأنا نزلت البرنامج وعمل بشكل جيد لكن بعد التحديث تظهر هذه الرسالة أين يمكن الخلل فلا أدري ولماذا تظهر عند البعض وعند البعض الآخر لا فلا أدري إلا إن كان نوع نظام التشغيل واختلافه بين إكس بي وفيستا وسفن له دور حيث أن نظامي هو فيستا

يا هلا فيك حبيبي

تحليلك لا نقاش فيه و هذا ما توصلت اليه و كنت اعتقده في البداية

لكن السبب اللي محيرني هو لا أنني لا أعرف لماذا تظهر عند البعض و لا تظهر عند الآخرين

لدي جهاز شخصي آخر نصبت عليه الميجوي و قمت بعمل تحديث له و ضبطت الوقت الهجري و الميلادي

و طبعاً المنطقة الزمنية الحالية هي السعودية

و لم اصادف مشكلة الوقت

لذلك انا اشك ان المشكلة في الاصدار او كما تفضلت بان المشكلة في نظام التشغيل

يقصد بالتقويم الغريغوري هو التقويم الميلادي نسبة للبابا لغريغوريوس الثالث عشر

هذاما وجدته في الويكيبيديا ^^

mark05

27-03-2011, 17:04

السلام عليكم اخواني

انا اريد ان اترجم وهذه هي اول مره اترجم فيها لذلك اريد جميع البرامج التي تستخدم في الترجمه وشكرااااااااااااااااااا

تفضل اخوي

تعليم الترجمة من الصفر , و حتى مرحلة مُتقدمه .. دورة المُـحيط الأسود B.O.Team
(http://www.mexat.com/vb/threads/555044-%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%8A%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D8%A9-%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%81%D8%B1-%D9%88-%D8%AD%D8%AA%D9%89-%D9%85%D8%B1%D8%AD%D9%84%D8%A9-%D9%85%D9%8F%D8%AA%D9%82%D8%AF%D9%85%D9%87-..-%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8F%D9%80%D8%AD%D9%8A%D8%B7-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D9%88%D8%AF-B.O.Team)

mark05

27-03-2011, 17:09

واللي يعافيك ,,, ابي شرح او اي حل ,, عشان اخلي الحلقة خام ,, بدون برنامج mkv > لانه ما ضبط معاي

بليز مساعده ,^0^

تفضلي اختي ربما يساعد هذا البرنامج

كونه يستوجب تنصيب

و هذه صورة للشرح و ان شاءالله يضبط هذي المرة

http://i80.servimg.com/u/f80/13/00/02/27/mkv110.jpg

Animo

27-03-2011, 18:28

Animo ~

للأسف يآلغالي ،
حتى الآن لا توجد طريقة لإستخراج الترجمة من صيغ Avi

الصيغة الوحيدة التي تستطيع إستخراج الترجمة منها

هي صيغة Mkv من نوع Soft Sub

أتمنى لك التوفيق ،، :)

في أمان الله ~

شكرا لك اخي.

لدية مشكلة مع برنامج AVI Sub Detector عندما اكتب بالعربي لاتضهر الحروف.
الصورة المرفقة توضح الامر.
http://www.imgflex.com/images/noarabic.png

Rinacci

28-03-2011, 03:37

السلام عليكم
عندي مشكلة في برنامج الميوجي
عندما جهزت الفيديو وملف الترجمة وأستدعيتهما الى البرنامج
وعندما أضغط على بدأ الانتاج لا ينتج
لا أعرف ما المشكلة بالضبط
مع العلم أن أوامر أستدعاء الفيديو وملف الترجمة صحيحة

d7oм

28-03-2011, 10:46

Rinacci ~

و عليكم السلام ورحمة الله :)

تأكدي من ضغط لـ"AutoEncode"

http://img22.imageshack.us/img22/8868/33379386tt8.jpg

تحت يمين :rolleyes:

مان للابد

28-03-2011, 12:28

أريد نسخة ممتازة من virtual dub mod لأن اي حلقه جربتها يعطيني رسالة خطأ ويغلق البرنامج

M E N D O Z A

28-03-2011, 13:15

مان للابد ~

تفضل هذه آلنسخة مُمتآزهـ ،،

والأفضل لك أن تتوجه للـ ميجوي :o

أتمنى لكـ آلتوفيق ،، :)

في أمان الله :) ~

نعنـــاعهـ

28-03-2011, 14:14

اخوي mark

ما طلع لي ملف الترجمه بس ملف الصوت وملف الفيديو

http://im2.gulfup.com/2011-03-28/1301321633971.png

~ISLAM~

28-03-2011, 14:35

دحوم و مارك و مرهفـ . والبقية جزاكُم الله خيراً على جهودكُم

نفسي أساعد .. بس بحس أني بلخبطهم مش بساعدهُم ..

______

نعنـــاعه

طالما لم يظهر .. إذاً الترجمه غير قابله للسحب ... لأن الحلقة مدمجه مع الترجمه hard sub

أبحثي عن خام آخر

نعنـــاعهـ

28-03-2011, 15:00

دحوم و مارك و مرهفـ . والبقية جزاكُم الله خيراً على جهودكُم

نفسي أساعد .. بس بحس أني بلخبطهم مش بساعدهُم ..

______

نعنـــاعه

طالما لم يظهر .. إذاً الترجمه غير قابله للسحب ... لأن الحلقة مدمجه مع الترجمه hard sub

أبحثي عن خام آخر

خام ما القى ,, كله القى الحلقات وفيها الترجمه الانجليزيه ,, وانا ابي اخليها خام ,

مافي طريقة ثانية اقدر اخلي الحلقة خام ؟ ^0^

VIP.NAZ

28-03-2011, 15:17

اريد برامج كاميلن virtualdub

Rinacci

28-03-2011, 15:46

Rinacci ~

و عليكم السلام ورحمة الله :)

تأكدي من ضغط لـ"AutoEncode"

http://img22.imageshack.us/img22/8868/33379386tt8.jpg

تحت يمين :rolleyes:

مشكور أخي لقد أفاد الامر

VIP.NAZ

28-03-2011, 15:57

اريد برامج كاميلن virtualdub

اريد مول فلتر

d7oм

28-03-2011, 17:58

نعنـــاعهـ ~

مافيه الا تشوشي ع الترجمة او تقصي الجزء السفلي بحيث الترجمة تختفى :نوم:

وكل هذا مانصح فيه :o

لكن هل الخام للآنمي هذا بالذات منقرض لهدرجة :rolleyes: ؟

VIP.NAZ ~

لا حاجة لتكرار السؤال عزيزي :o

VirtualDubMod.rar
(http://download538.mediafire.com/7lgxmec2a1gg/lkytdmingly/VirtualDubMod.rar)

هذا البرنامج كامل:)

مول فلتر وشو هذا :o ؟

نعنـــاعهـ

28-03-2011, 18:42

[QUOTE=d7oм;26862463][FONT="Tahoma"][SIZE="2"][COLOR="#8b0000"][CENTER][B]نعنـــاعهـ ~

مافيه الا تشوشي ع الترجمة او تقصي الجزء السفلي بحيث الترجمة تختفى :نوم:

وكل هذا مانصح فيه :o

لكن هل الخام للآنمي هذا بالذات منقرض لهدرجة :rolleyes: ؟

لا مو انمي

انا ابي اترجم درامات اسيوية مثل الدراما اليابانية والكورية والخ

ف ما القى خام كللش

ممكن تعلمني شلون اقص الترجمه ؟ ^0^

mark05

28-03-2011, 19:12

[quote=d7oм;26862463][font="tahoma"][size="2"][color="#8b0000"][center][b]نعنـــاعهـ ~

مافيه الا تشوشي ع الترجمة او تقصي الجزء السفلي بحيث الترجمة تختفى :نوم:

وكل هذا مانصح فيه :o

لكن هل الخام للآنمي هذا بالذات منقرض لهدرجة :rolleyes: ؟

لا مو انمي

انا ابي اترجم درامات اسيوية مثل الدراما اليابانية والكورية والخ

ف ما القى خام كللش

ممكن تعلمني شلون اقص الترجمه ؟ ^0^

طيب اختي يا ليت تعطينا اسم الدراما اللي تبين تترجمينها

و بنحاول اننا نبحث عنها كحل اخير قبل التشويش و القص ^^

Animo

28-03-2011, 21:10

شكرا لك اخي.

لدية مشكلة مع برنامج AVI Sub Detector عندما اكتب بالعربي لاتضهر الحروف.
الصورة المرفقة توضح الامر.
http://www.imgflex.com/images/noarabic.png

اخواني ارجوا المساعدة اريد الانتهاء من الترجمة وشكرا.

$anime$ geniu

28-03-2011, 21:18

السلامـ عليكم ورحمة الله وبركاتهـ

اولاً اشكركم على جهودكم المبذولة على هذا الموضوع القيمـ والي بيفيد الكثير من الاعضاء منهم انا ان شاء الله ^^"

انا حبيتـ اترجم عرض لاحد الالعاب لكن لقيت مشكلة كبيرة ><

اولا المقطعـ ما فيه ترجمة فيهـ شخص يتكلم وانا اترجم الكلام

لكن المشكلة وقت الترجمة لما افتحـ المقطع في برنامج aegisub يطلع بدون صوت

غيرتـ الصيغة لاكثر من صيغة يطلعـ الصوت لكن فيه تشويش كبير جدا لدرجة انيـ ما اسمع الصوت او حتى افهمه

وجربت صيغ كثير [مو كل الصيغ] وما فيه فايدة

لذا هل هناك صيغة محددة او طريقة اخلي الصوت اوضح وما ابي برنامج غير aegisub لاني متعود عليه وهو رائعـ ^^

وشكرا مقدما ^^

P-E-A-C-E

http://th39.photobucket.com/albums/e169/surfbabe9/th_peace.jpg

d7oм

29-03-2011, 10:17

$anime$ geniu ~

و عليكُم السلام و رحمة الله

Audio - open audio from video ~

أضغط هون :p

شفت الصوره هذي يميين ، أرفعه فوق يطول لك الصوت و بس :o

http://ts2.mm.bing.net/images/thumbnail.aspx?q=418348543801&id=1aebdfbbc39270b6b3f4269e1b441615

حبتيـن :rolleyes:

$anime$ geniu

29-03-2011, 11:02

$anime$ geniu ~

و عليكُم السلام و رحمة الله

Audio - open audio from video ~

أضغط هون :p

شفت الصوره هذي يميين ، أرفعه فوق يطول لك الصوت و بس :o

http://ts2.mm.bing.net/images/thumbnail.aspx?q=418348543801&id=1aebdfbbc39270b6b3f4269e1b441615

حبتيـن :rolleyes:

يب اعرف كيف ارفعه لكن شوف المشكلة ><
http://store2.up-00.com/Mar11/Jsb95820.png

ما فيه صوت بالمقطع اصلاً ولما اشغله ببرنامج ثاني يطلع صوت بكل وضوح

P-E-A-C-E

http://th39.photobucket.com/albums/e169/surfbabe9/th_peace.jpg

نعنـــاعهـ

29-03-2011, 11:41

[quote=نعنـــاعهـ;26863095]

طيب اختي يا ليت تعطينا اسم الدراما اللي تبين تترجمينها

و بنحاول اننا نبحث عنها كحل اخير قبل التشويش و القص ^^

اهي دراما تايوانية اسمها Easy Fortune Happy Life ,,

سوري تعبتكم معاي ^0^

M E N D O Z A

29-03-2011, 11:57

$anime$ geniu ~

المُشكلة من آلنسخة القديمة !

سو يونستيل لنسختك الحالية

و حمل آخر إصدار من الأيجي سب ، اللي هو 2.1.8 أو 2.1.7

وبتلقى آلصوت يشتغل تمآم آن شاء الله :)

في أمان الله :) ~

نعنـــاعهـ ~

المعذرة ، لا أستطيع ^^"

لكن إكتبي في جوجل الإنجليزي ورآح تحصلين فيه بالتأكيد ^^

أتمنى لك آلتوفيق :)

في أمان الله :) ~

d7oм

29-03-2011, 12:47

$anime$ geniu ~

نفس ماقال الشيخ مرهف ، حمل أخر إصدار ،،

أو حول الفديو لصوت بإحدى برامج التحويل ، و إستدعية بالايجي صب :rolleyes:

لعلّ و عسّى تنفع معك :D

http://ts2.mm.bing.net/images/thumbnail.aspx?q=418348543801&id=1aebdfbbc39270b6b3f4269e1b441615

حبتيـن مرة ثانية ;)

Devil Hell

29-03-2011, 15:15

اريد مواقع احمل منها حلقات انمي خام غير مترجة جاهزه

M E N D O Z A

29-03-2011, 16:01

سوبار سايان ~

-

بآلتوفيق :) ~

hashem 07

29-03-2011, 18:25

ممكن شرح لتوقيت التأثير بالافتر

M E N D O Z A

29-03-2011, 18:50

hashem 07 ~

التأثيرات تقدر توقتها سواء بالأيجي سب أو الأفتر

لكن إذا أردتها في الأفتر ،

عليك بوضع الحلقة وكل شيء ، إذا ضبطت كل شيء

أضف text جديد ، وأكتب فيه اسم التأثير أو الضربة

حلو ،

الحين جاء دور التوقيت ، التوقيت تضبطه من لوحة الكيفريمات ، وهي اللوحة اللي تحت

من اللير حق الـ text تلقى خط أحمر ، في الجهة اليمين

هذا هو التوقيت حقه ، اسحبه من اليسار لين الوقت اللي يبدأ فيه التأثير
ثم إسحبه من اليمين لين الوقت اللي ينتهي فيه التأثير

وهكذا تكون وقت التأثير ^^

واعذرني والله ، كان ودي أشرح بالصور

لكن ما عندي برنامج شرح :محبط:

أتمنى لك التوفيق :)

في أمان الله :) ~

Animo

29-03-2011, 21:26

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته

اخواني اريد ان اعرف كيف اجعل الترجمة جزء من الفيديو مع انا بترجم باستعمال ايجي ساب وادمج الترجمة ببرنامج mkv.
ارجو المساعدة وشكرا.

d7oм

29-03-2011, 21:51

Animo ~

و عليكُم السلام و رحمة الله :)

.:: [] :: شرح برنامج MeGUI لأنتاجٍ أفضل ::[] ::.
(http://www.mexat.com/vb/threads/557670-.-%D8%B4%D8%B1%D8%AD-%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%85%D8%AC-MeGUI-%D9%84%D8%A3%D9%86%D8%AA%D8%A7%D8%AC%D9%8D-%D8%A3%D9%81%D8%B6%D9%84-.)

هذا الموضوع إن شاء الله يفيدك :o

kakashi-senen

30-03-2011, 14:13

عندي مشكلة لما أنتج بالميجوي تطلع هذي الصورة
http://store2.up-00.com/Mar11/RAf93003.gif

~ VEGETA ~

30-03-2011, 18:04

أخ ياسر

يمكن لأنك كاتب اسم المجلد بالعربي (مع إني جربته و زبط!)

بصراحة ما بعرف

M E N D O Z A

30-03-2011, 18:19

mc.yasser ~

هذه المُشكلة جت ، لانك ما استخدمت ملف avs !!

اللي فهمت من الصورة ، انك مستدعي ملف بـ أومر xml !!

لازم يكون مسآر الملف avs وليس xml

أيضاً ، مثل ما قآل فيجيتا

الأفضل تخلي المسآر بدون مجلدات مكتوبة بالعربي

إذا تأكدت من المطلوب ، بإذن الله تلقى الأمور مآشية معك تمآم :)

في أمان الله :) ~

Kaede- chan

31-03-2011, 06:56

السلام عليكم اخواني
يعطيكم العافيه
صارلي شهور عن هالقسم
المهم
كل مابغيت اثبت الميجوي تصيرلي هالمشكلة
فمااقدر اكمل تحديثه وتشغيله كمان
رغم اني جربت اثبت اكثر من اصدار خصوصا الاخير
http://www.m5zn.com/uploads/2011/3/30/photo/033011230312mi18ud6.png
بانتظاركم

d7oм

31-03-2011, 08:20

Kaede- chan ~

و عليكُم السلام و رحمة الله :)

بالنسبة للمشكلة في برنامج الميجوي فلقد وجد حلها رغم بساطته لكن لم ننتبه له

المشكلة تظهر بعد تحديث البروفيلات والكوديك فتظهر رسالة حينما أقرها بالإنجليزية أفهم منها أنها تتعلق بالتقويم المستعمل على الحاسب بحيث يتطلب تقويم معين

وبما أننا نضع في إعدادات أجهزتنا بأننا في السعودي فسيكون التقويم تلقائي للجهاز بجوار الساعة هو التقويم الهجري لذلك كل ما علينا هو تعديل التقويم ليكون إنجليزي إنجليزي أي التقويم الميلادي بالأسماء الإنجليزية

فى أمان الله :)

muth

31-03-2011, 11:10

السلام عليكم ورحمة الله وبركآآتة ...//~

عندي مشكلة بالافتر .. انا سويت توقيت بالاجي صب ، وأضفت الملف للآفتر ..

وسويت التأثيرات لكن تفاجأت انو بعد الإنتآج لازم أكتب توقيت الضهور والخروج بالفريمات وسويت مثل ما شرح tan الإنتآج ..

ولكن ظهر مـتأخر وكمآن ظهر في نص الحلقة على اليسار ..

ممكن هيلب من الخبرآء ...

Қђ

31-03-2011, 11:17

ممكن تقولولي كيف أسوي استايل زي كذا

http://im2.gulfup.com/2011-03-31/1301570234481.png

nan2010

31-03-2011, 11:34

السلام عليكم و مساكم الله بالخير جميعا ً
ياليت اللي عنده شرح عن طريقة التوقيت بالايجي سب يعطيني إياه
و الله يعطيكم العافية

mark05

31-03-2011, 15:04

ممكن تقولولي كيف أسوي استايل زي كذا

http://im2.gulfup.com/2011-03-31/1301570234481.png

الامر بسيط جداً عزيزي

روح لعلامة S باللون الزهري في الايجي سب و اضغط عليها

بتطلع لك قائمة الستايل ماناجير.....Style Manager

اضغط على New

ثم بتجيك style name

و هي اسم الستايل تقدر تسميه باي اسم يحلو لك ثم تحتها بتجيك Font

اختر الخط من القائمة و الحجم بيكون على اليمين

ثم نأتي لقائمة colors

بتجينا كلمات Primary , Secondary , Outline , Shadow

اللي يهمنا حاليا هما الأول و الثالث

Primary ، Outline

الـPrimary هو خاص باللون الأساسي سواء و غالياً ما يكون أبيض

و الـ Outline هو لون الحدود

نأتي للمهم ^^

اللي بالصورة على الأرجح أن نوع الخط هو Skr Head

و الـ Primary هو اللون الأبيض

و الـ Outline هو اللون الأحمر

يبقى شيء بسيط و في الزاية العلوية اليمنى و بالتحديد

تحت كلمة Outline

هناك مربعين

الأول للـ Outline

و الآخر للـShadow

ضع القيمة في كل المربعين = 1 أو أقل مثلا 0.8

و راح يكون الستايل قريب جداً للستايل في الصورة

ĽŨҒҒŶ

31-03-2011, 17:31

في طريقة حتى استخرج الترجمة من فيديو بصيغة avi

~ VEGETA ~

31-03-2011, 17:57

في طريقة حتى استخرج الترجمة من فيديو بصيغة avi

مستحيل...

هذه الصيغة يمكن استخراج توقيت ملف الترجمة و ليس الملف نفسه ببرنامج avi sub detector و هاي الطريقة مملة و متعبة و غير دقيقة

أما طريقة لاستخراج الملف فهذا مستحيل مهما حاولت لأنه صار جزء من الفيديو خلص ما عاد تقدر تستخرجه

koji.kabuto

31-03-2011, 19:11

السلام عليكم ورحمة الله
تحية طيبة للجميع :)

بدون مقدمات ^^
محتاج أحد خبرة في الكاريوكي

إذا في أحد يقدر يساعدنا أكن لة من الشاكرين
وبأنزل الأنمي بأسم فريقة وشعار فريقة
من عنده الإستطاعة يراسلني ,, وشكراً

تحياتي :) ,,~

مادارا يوتشيها~

31-03-2011, 21:51

عندي استفسار..

انا عندي حلقة avi و حولتها mkv هل يمكنني ان استخرج الترجمة من الحلقة.. إذا حوليت الصيغة..

M E N D O Z A

31-03-2011, 21:58

koji.kabuto ~

همممم ،

للأسف والله ، وقتي ضيق وما اقدر أساعدك

فيه مُبدعين في المنتدى ماراح يقصرون معك

أتمنى لك التوفيق :)

في أمان الله :)

مادارا يوتشيها ~

للأسف ،

مُستحيل ، بما إن الحلقة قد ألصقت سابقاً على avi

حتى مع تحويلها إلى جميع الصيغ ،
فهو أمر مُستحيل
لانها أصبحت جزءً من الحلقة ولا تستطيع إستخراجها أبداً

أتمنى لك التوفيق :)

في أمان الله :) ~

3ĐИΛИ

01-04-2011, 07:34

السلام عليكم :)

لدي سؤال /

الأنتاج لدي في الميجوي بطيئ بعض الشئ ، رغم أني اضعه نورمل أو هاي ،( الي يستخدم الميجوي راح يفهم علي )

فهل هُناك طريقة تُسرع الأنتاج و لو قليلاً ؟

Rinacci

01-04-2011, 08:56

السلام عليكم
أنا عندي حلقة من نوع mkv سحبت منها الترجمة وترجمة
وبعدها عندما أستدعيت الحلقة وملف الترجمة في برنامج الميوجي
طلعت الترجمة العربية فوق الانجليزية
كيف أزيل الترجمة الانجليزية من على الحلقة

M E N D O Z A

01-04-2011, 09:07

3ĐИΛИ ~

لا توجد طريقة لتسريع الميجوي ، سوى تغيير النمط من لاو إلى هاي وهكذا

في النهاية ، الأمر يعتمد على الرامات لديك ، إذا كانت كبيرة يكون الانتاج أسرع

أتمنى لك التوفيق :)

في أمان الله :) ~

Rinacci ~

إذا استخرجت ملف الترجمة بهذا البرنامج ، فستكون الحلقة raw

وبإستطاعتك الانتاج بها في الميجوي ^^

في أمان الله :) ~

~ VEGETA ~

01-04-2011, 10:41

تسريع الميجوي.....

ممكن بشكل نسبي فإذا قلت الإعدادات الخاصة بالإنتاج زادت السرعة و هذا قد يؤدي إلى فقدان بعض الجودة

في طريقة جيدة في تسريع الإنتاج ألا و هي عند اختيار البروفايل المناسب لك... في الصفحة الأولى راح تلاقي سلايدر مكتوب عليه fast و ممكنم تخليه medium أو Slow

اختر fast أو أسرع من هيك.... الآن الإعدادات راح تنخفض و البالتالي الجودة أيضاً... لذا زود البترايت أكثر عشان تعوض النقص

طبعاً هاي الطريقة عالسريع يعني للي مو فاضي يجرب عرفتم و برأيي سرعة الإنتاج ليست بالشيء المهم لأنك راح تنتج الحلقة مرة واحدة فقط صح...؟؟؟؟

Rinacci

01-04-2011, 11:20

السلام عليكم
مشكلة جديده مع الميوجي
يوم خلصت كل شيء وبدأت الانتاج
لاحظة أنه ما تحرك وهو بالسرعة القسوة
عدلت السرعة وظهرت لي هذه

http://dc14.******.com/i/02829/u3a0san1rihe.bmp

koji.kabuto

01-04-2011, 11:28

ŠiĽvěя βùļĽẺT

تسلم والله يا غالي ما تقصر :)

أنا كسلان ولاكن سأبدأ أتعلم الكاريوكي والتأثيرات
وإن شاء الله نكون من مبدعين المنتدى ^^

شاكر لك تجاوبك معي
وبالتوفيق لك
في أمان الله :) ,,~

muth

02-04-2011, 10:50

السلام عليكم ورحمة الله وبركآآتة ...//~

عندي مشكلة بالافتر .. انا سويت توقيت بالاجي صب ، وأضفت الملف للآفتر ..

وسويت التأثيرات لكن تفاجأت انو بعد الإنتآج لازم أكتب توقيت الضهور والخروج بالفريمات وسويت مثل ما شرح tan الإنتآج ..

ولكن ظهر مـتأخر وكمآن ظهر في نص الحلقة على اليسار ..

ممكن هيلب من الخبرآء ...

يا جمآعة مسآعدة ،، << يبدو أن مشكلتي صعبة شوي ،، على العموم

مو ممكن أنه لازم يكون الكمبوزيشن بنفس أبعاد الحلقة ...

أنا بجرب وأرجع ..^^

M E N D O Z A

02-04-2011, 11:00

muth ~

يآهلا وآلله :)

شرح tan كآن رآئع جداً ، بس في خطأ يقع فيه البعض

وهو انهم يحطون كلمة tan في الملف ><

الصحيح :

تضع بدل كلمة tan ، كلمة afx
+
تأكد من إضافة الـ fps ، فهو مهم

والفريمات تكون الأولى 0 والثاني توقفه على آخر فريم في الحلقة

وإذا كانت المُشكلة مستمرة معك بعد كذا ، ياليت تستدح ملف الأوامر =)

أتمنى لك آلتوفيق :)

في أمان الله :) ~

Semo3000

02-04-2011, 11:03

يا جمآعة مسآعدة ،، << يبدو أن مشكلتي صعبة شوي ،، على العموم

مو ممكن أنه لازم يكون الكمبوزيشن بنفس أبعاد الحلقة ...

أنا بجرب وأرجع ..^^

أخي الكريم الظاهر أنو انت تسوي الكارا على الحلقة مباشرة و لو جهازك سريع جدا على الأفتر و يتحمله فهذا شيء جيد جدا .. لكن

المشكلة تكمن في ضبط توقيت الكارا .. فأنت ضبطت توقيت الكارا في الإيجي سب بناءا على توقيت فيديو الحلقة نفسها ام فقط فيديو المقدمة ؟؟

لازم تنتج على نفس الفيديو الي ضبطت عليه التوقيت بالإيجي سب . يعني نفس الفيديو الي في الإيجي سب أدخله على الأفتر و اعمل عليه .. لو كان مقطع المقدمة فقط .. أنتجه (( لووز لس )) و ادمجه بالحلقة عن طريق ملفات avs أو أنتجه بشكل عادي عن طريق أي كوديك و ادمجه بالحلقة أيضا عن طريق ملفات avs أو بإمكانك استخدام أي برنامج آخر

أي استفسار آخر إن شاء الله أقدر أساعدك

تحياتي

mark05

02-04-2011, 15:19

يا جمآعة مسآعدة ،، << يبدو أن مشكلتي صعبة شوي ،، على العموم

مو ممكن أنه لازم يكون الكمبوزيشن بنفس أبعاد الحلقة ...

أنا بجرب وأرجع ..^^

بالنسبة لتوقيت ظهور و دخول التاثير الامر بسيط جداً

شوف احيانا تلاحظ ان لما تضبط توقيت الهجمة بالايجي سب و بالفريمات

راح تلاحظ ان الهجمة متقدمة شوي او متاخرة بعد الانتاج حتى مع ضبطها بشكل 100%

الحل بسيط و هو تجهيز ملف الانتاج بشكل كامل

الخطوة التالية تكمن في ضبط الفريمات بالنسبة لظهورها في الميجوي و ليس في الافتر او الايجي سب

و الطريقة هي ان لا تحذف سطر الهجمة في الايجي سب بل تفتحه بالميجوي و بعدها تحدد بالضبط ظهور

الهجمة و خروجها في الميجوي و بعدها تحذف السطر او تعمل له comment

و عشان اوضح ذلك اكثر لنفترض انك ضبطت الهجمة بالايجي سب

و كان وقت الدخول في الفريم 1500 و الخروج في 1600 راح تتفاجأ

ان الفريمات في الميجوي تختلف تقريباً بفارق ثانية او ثانيتين يعني تقريباً من

120 الى 240 فريم و توقيت الفريم في الميجوي هو التوقيت النهائي للانتاج

يعني لازم نضبطه بناء على الميجوي ^^

ŠiĽvěя βùļĽẺT~

لا علاقة لكلمة tan او غيرها بالمشكلة احياناً اضع talal او afx الخ

المهم ان تكون الكلمة في مسار الفيديو الذي فيه التاثير هي نفس الكلمة الموجودة

في توقيت الفريمات

Rinacci

02-04-2011, 18:01

السلام عليكم
مشكلة جديده مع الميوجي
يوم خلصت كل شيء وبدأت الانتاج
لاحظة أنه ما تحرك وهو بالسرعة القسوة
عدلت السرعة وظهرت لي هذه

http://dc14.******.com/i/02829/u3a0san1rihe.bmp

صوت الغيث

02-04-2011, 18:07

السلام عليكم

لدي مشكلة بالميجوي: بعد الإنتهاء من الإنتاج أجدالصوت يسبق الصورة,وغيرت كود الصوت,والمشكلةما زالت مستمرة

أستخدم طريقة البت رايت في الإنتاج

kakashi-senen

02-04-2011, 18:58

السلام عليكم

لدي مشكلة بالميجوي: بعد الإنتهاء من الإنتاج أجدالصوت يسبق الصورة,وغيرت كود الصوت,والمشكلةما زالت مستمرة

أستخدم طريقة البت رايت في الإنتاج

المشكلة ذي معي حتى أنا بس ما أدري إيش السبب بعدين أنا ازلت البرنامج وحملته من جديد ونصبته طلع تمام التمام

muth

02-04-2011, 21:07

ŠiĽvěя βùļĽẺT~

والله سويتة والمشكلة مآ زالت ..

+ خذه ...

Semo3000

والله أنا جهازي كويس شريتة جديد ( I5 , رآم 2 جيجا )

+ والله أنا وقتهُ بالحلقة نفسها الي بأنتج عليها ، يعني فتحت الحلقة على الافتر مع التأثير ووقتهُ ، ولكن
ما رضي ..

mark05

طيب أنا ضبطته بالافتر ، ولكن ما فتحتة على الميوجي جربتة أول بمشغل الفيديو ، وصارت المشكلة

يعني للآن لم أُجربة على الميوجي ،، + ممكن توضح طريقة الميوجي لأني ضعت في الشرح شوي:ميت:

وشكرا لكم جميعاً ، على المساعدة

Semo3000

02-04-2011, 22:19

أخي هات الحلقة الي تعمل عليها و هات الملف .. >>> من الآخر علشان تسهل الامر علينا و عليك ^^ و إن شاء الله نعرف العطل من إيش

تحياتي لك

M E N D O Z A

02-04-2011, 22:35

muth ~

تم مُشاهدة الأوامر وعندك فيها بعض الأخطاء

لكن المُهم هو الأمر insertsign

هذا الأمر هو اللي يحدد لك متى بداية ونهاية التاثير

وأنت ما وضعت الفريمات بطريقة صحيحة

هكذا تأخذ الفريمات ..

http://img543.imageshack.us/i/2904143201.png/http://img543.imageshack.us/img543/4893/2904143201.png

فريم البداية لازم تخليه 0

بالنسبة لفريم النهاية

فـ لازم تكون مآخذه من آخر الحلقة

مثل ..

http://img13.imageshack.us/img13/8771/70085093.png

هكذا تضع فريم النهاية ...

ليصبح عندم الأمر مثل

insertsign(last,afx,0,X)
X = فريم نهاية الحلقة

تفضل الملف ،، :)

عليك فقط بتعديل فريم النهاية ، ووضع آخر فريم في الحلقة فيه

بآلنسبة لـ مارك ^^

مثل ماقلت هي مهب شرط :)

في النهاية الكلمة اللي تكون في أمر insertsign

لازم تكون في الأمر اللي فوقه

أتمنى لك التوفيق :)

في أمان الله :) ~

muth

03-04-2011, 12:38

Semo3000

والله أنا أشتغل حالياً أبي عنوان حلقة 72 من فيري تيل وهذا الراو الي اشتغلت علية ..

وهذا ملف التوقيت بالايجي صب ...

وهذا البورجيكت لو تحتآجة ..

وشكراً لك يا سيمو ( آسف أتعبتك معي )

بوليت ..^^

طيب حلو يا بوليت ، بس ما فهمت عليك يعني أحط فريمات البداية أصفار

والنهاية نهاية الظهور حق الملف الي سويتة ؟ ولا أحط بداية ضهور الملف وخروجه فقط؟

وشكراً لك أتعبتك معي ،<< الوآد لسا جديد بس يبي يتعلم بسرعة للافتر ..خخخخ

mark05

03-04-2011, 14:47

muth

على حسب توقيت الجملة اذا كنت تريد عمل توقيت معين فلازم تضبط الفريمات من وقت دخولها و وقت

خروجها يعني ممكن يكون في اول الملف او النصف او الربع الاخير على حسب توقيت الجملة

لنفترض ان الجملة التي تريد توقيتها تظهر في الدقيقة 12 و 10 ثواني و لنقل انه بالفريمات يساوي 20000

و وقت انتهائها في الدقيقة 12 و 15 ثانية و الذي يساوي مثلا 21000

اذا سيكون فريم بداية الظهور و الخروج هكذا كما في ملف الـavs

insertsign(last,afx,20000,21000)

muth

03-04-2011, 15:28

مارك ..

والله شكراً على التوضيح الأن وضحت وبروح أجرب الان .. < آسف أتعبتك كمآن

+ حبيت أسألكم ، لما أنا أسوي إنترو وأخلصة ليش لما أسوي له ريندر ...

يظهر على الفيديو لما افتحة خطين عاملين إكس x على الشاشة ..

هل أستطيع ان أبعدها .؟

سلامز

mark05

03-04-2011, 16:24

أعتقد أن السبب هو أن أحد الفلاتر لديك غير مسجل

و اغلب الظن أنه احد فلاتر الترابكود ^^

kakashi-senen

03-04-2011, 19:53

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
مشكلتي مع ميجوي ما زالت مستمرة فجعلتها كمقاطع وهذا المقطع الأول عند إعادة الإنتاج
حجم المقطع :1 ميغا
مدة المقطع :2 دقيقة
التحميل

kakashi-senen

03-04-2011, 20:28

مساعدتكم تهمني^^

3ĐИΛИ

04-04-2011, 16:04

^

هل صورت المقطع ببرنامج التصوير الذي موجود بالأعلى .. بجانب الأفتر أفكت (نسيت اسمه)

أذا كان جوابك نعم .. فهذه المُشكلة قد واجهتها مسبقاً ، لكن لم أجد لهآ حل ،

ĽŨҒҒŶ

04-04-2011, 16:46

اريد برنامج انتاج الفيديو

وللعلم صيغة الفيديو mkv

abo fisal

04-04-2011, 16:47

عندي مشكلة بالانتاج ببرنامج ميجوي
اذا صنعت ملف avs وحطيت ملف الترجمة يجيب لي

صوت الغيث

04-04-2011, 17:31

المشكلة ذي معي حتى أنا بس ما أدري إيش السبب بعدين أنا ازلت البرنامج وحملته من جديد ونصبته طلع تمام التمام

مشكور ياغالي,غيرت النسخة والمشكلة نفسها!,أي بروفايل تستخدم للصوت؟

abo fisal: ضع اسم الملفات إنجليزي وإن شاء الله يفتح معك

srgon

04-04-2011, 17:32

اريد برنامج انتاج الفيديو

وللعلم صيغة الفيديو mkv

.:: [] :: شرح برنامج MeGUI لأنتاجٍ أفضل ::[] ::.
(http://www.mexat.com/vb/threads/557670-.-%D8%B4%D8%B1%D8%AD-%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%85%D8%AC-MeGUI-%D9%84%D8%A3%D9%86%D8%AA%D8%A7%D8%AC%D9%8D-%D8%A3%D9%81%D8%B6%D9%84-.)

رامي الحاج

04-04-2011, 18:21

السلام عليكم ..

لدي إستفسار

أنا حالياً أحاول تعلم الإنتاج ببرنامج الــ megui وواجهتني مشكلة وهي كالتالي

عندما اضيف الحلقة التي أريد إنتاجها بلا مشكلة ولكن عندما أذهب للإضافة ملف الترجمة تواجهني مشكلة وهي :

أنّ إضافة ملف الترجمة لا تظهر عندي تظهر عندي الي فوقها ولكن هي بالتحديد ما تظهر والي هي بلإنجليلزي subtitles ما تظهر عندي

وشكراً لكم ..

في أمان الله

abo fisal

04-04-2011, 22:30

ممكن تقولولي كيف أسوي استايل زي كذا

http://im2.gulfup.com/2011-03-31/1301570234481.png

تفضل هذا شرح من عندي

muth

05-04-2011, 05:33

السلام عليكم ..

اخواني ممكن طريقة إضافة الصوت للإنترو ؟ لأني جربت بالافتر بس لما اجرب بالافتر ما يجي بالصوت صورة فقط .

يعني بعد ما أسوي ريندر راح يصير تمام؟ ولا اضيف الصوت ببرنامج اخر؟

سلامز

Semo3000

05-04-2011, 06:06

أخي .. الموضوع بسيط جداااا .. كل ما في الأمر أن إدخال الصوت يكون بنفس أسلوب إدخال الصورة .. عن طريق Improt ثم تسحب الصوت و تضعه مع الليرات الي هي الـ ( Layers ) طيب كل ما عليك أن تسحب الشريط المقابل للير الصوت للأمام أو للخلف لتضبطه بما يناسبك مع الفيديو ..

الآن لما تقوم بعملية الإنتاج لازم تنتبه للأمور في الصورتين التاليتين :

http://www.an-life.info/up/uploads/AnLife_4b676842c642dc1f956c77d72f6044b9.jpg

http://www.an-life.info/up/uploads/AnLife_96c81f9755c923178b159cf85db61c2f.jpg

kakashi-senen

05-04-2011, 08:59

عندي مشكلة بالانتاج ببرنامج ميجوي
اذا صنعت ملف avs وحطيت ملف الترجمة يجيب لي

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أخي هذا لأنك حفضت الحلقة في مجلد إسمه باعربية غير إسم المجلد للغة الإنجليزية وراح يضبط معاك~_~‏‎
‎

Semo3000

05-04-2011, 09:59

عندي مشكلة بالانتاج ببرنامج ميجوي
اذا صنعت ملف avs وحطيت ملف الترجمة يجيب لي

أخي الكريم حاول تعكون كل المسارات و أسماء الملفات سواء الفيديو أو الصوت أو ملف الترجمة كلها باللغة الإنجليزية .

abo fisal

05-04-2011, 12:12

نفس المشكلة

اذا حطيت nero aac تجي المشكلة وااذا حطيت غير نير ينتج حلقة صوت بدون فديو

Semo3000

05-04-2011, 12:33

نفس المشكلة

اذا حطيت nero aac تجي المشكلة وااذا حطيت غير نير ينتج حلقة صوت بدون فديو

صراحة انا ما عندي معلومات جيدة في الإنتاج لكن .. حاول تجرب تضع ملفات الإن بوت و الآوت بوت بإسم أجنبي مختصر و بدون فراغات او أي إضافات من اقواس أو فواصل أو غير ذلك و إن شاء الله بينجح معك الأمر

تحياتي لك

abo fisal

05-04-2011, 13:09

ازعجتك اخوي لكن نفس المشكلة

ĞUM

05-04-2011, 13:15

تم حل المشكلة !

:MaRoN:

05-04-2011, 13:55

السلام عليكم

عندي استفسار

في برنامج ايجي سب كيف اسوي كومينت (تعليق) جديد

مثلا اريد ان اضيف كلام زيادة و لكن لا يوجد مكان في ملف الترجمة

علماً بأنني اشتغل على ملف ترجمة

ارجو ان تكونو فهمتوا قصدي

و شكراً ^_^

أم ــير الإنمي

05-04-2011, 14:08

عندما سحبت ملف الترجمة من ملف الفيديو بصيغة mkv في برنامج إيجي سب ظهرت لي رسالة غريبة و هي : file has no recognised subtitle tracks و أرجوا
منكم أحبائي المساعده ~

الصوره موجوده و ان كنت تعرف الحل فاعطني اياه لو سمحت :)

abo fisal

05-04-2011, 15:50

امير هذا معناه ان الحلقة لا توجد بها ترجمة

متصل

05-04-2011, 16:56

السلام عليكم

عندما أريد أن أسترد ملف الفديو لأنشئ ملف الـavs الجديد في الميجوي تأتيني هذه الرسالة :

http://img689.imageshack.us/img689/3604/56007805.png

فما الحل ؟!

صوت الغيث

05-04-2011, 17:33

السلام عليكم

لدي مشكلة بالميجوي: بعد الإنتهاء من الإنتاج أجدالصوت يسبق الصورة,وغيرت كود الصوت,والمشكلةما زالت مستمرة

أستخدم طريقة البت رايت في الإنتاج

هل من حل؟

Semo3000

05-04-2011, 18:43

السلام عليكم

عندي استفسار

في برنامج ايجي سب كيف اسوي كومينت (تعليق) جديد

مثلا اريد ان اضيف كلام زيادة و لكن لا يوجد مكان في ملف الترجمة

علماً بأنني اشتغل على ملف ترجمة

ارجو ان تكونو فهمتوا قصدي

و شكراً ^_^
أخي الكريم كل ما عليك هو أن تضيف لير جديد و تضع الجملة التي تريدها و تضبط وقت ظهورها و اهتفائها بما يناسبك بالإضافة إلى تغيير مكانها حسب ما تريد ..
مثلا لديك ضربة مكتوبة في الأسفل و تريد شرحها بجملة في الأعلى
تكتب الضربة بلير و تكتب الشرح بلير آخر و تضبط اليرين بنفس التوقيت و لكن مع تغيير مكان لير الشرح و تضع كود له مثلا

{\n8}
او تستخدم كود pos و تضع معه الإحداثيات التي تريدها
هذا كل ما في الامر

عندما سحبت ملف الترجمة من ملف الفيديو بصيغة mkv في برنامج إيجي سب ظهرت لي رسالة غريبة و هي : file has no recognised subtitle tracks و أرجوا
منكم أحبائي المساعده ~

الصوره موجوده و ان كنت تعرف الحل فاعطني اياه لو سمحت :)

أخي الصورة لا تعمل .. أيضا يجب أن تعرف ان هناك ملفات MKV هارد سب .. يعني تكون الترجمة ملصقة عليها و لا تظن أن الترجمة تأتي مرفقة دوما مع هذا النوع من الفيديو .. ضع رابط آخر للصورة إن أمكن
تحياتي

السلام عليكم

عندما أريد أن أسترد ملف الفديو لأنشئ ملف الـavs الجديد في الميجوي تأتيني هذه الرسالة :

http://img689.imageshack.us/img689/3604/56007805.png

فما الحل ؟!

أخي الكريم كل ما عليك هو أن تحمل برنامج Avisynth

هذا رابط لآخر إصدار .. لما تحمله و تصل لخيارات التحميل ضع علامة صح على كل المربعات

:MaRoN:

05-04-2011, 19:13

أخي الكريم كل ما عليك هو أن تضيف لير جديد و تضع الجملة التي تريدها و تضبط وقت ظهورها و اهتفائها بما يناسبك بالإضافة إلى تغيير مكانها حسب ما تريد ..
مثلا لديك ضربة مكتوبة في الأسفل و تريد شرحها بجملة في الأعلى
تكتب الضربة بلير و تكتب الشرح بلير آخر و تضبط اليرين بنفس التوقيت و لكن مع تغيير مكان لير الشرح و تضع كود له مثلا

او تستخدم كود pos و تضع معه الإحداثيات التي تريدها
هذا كل ما في الامر

أولا ابغى اقلك اني انا بنت مب ولد ^_^

عارفة كل الكلام إلي قلته

شكلك فهمتني غلط

قصدي كيف اضيف لير جديد ؟؟

بس هذا كان استفساري ^_^

sad521

05-04-2011, 19:35

أرجوكم ساعدوني أدخل هذا الرابط فيه المشكله

kakashi-senen

05-04-2011, 19:52

بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أخواني و أخواتي عند مشكلة في الترجمة
أرجوكم ساعدوني لو ترسلولي رسالة عليه
الاولى أضع حلقة راو avi على VirtualDub-1.6.14 تجي هذه

http://up.arab-x.com/Mar11/sBE04101.jpg

و الثانية أضافة ملف mp4 على VirtualDub-1.6.14 و VirtualDubMod v1.5.10.1 تجي هذه

http://up.arab-x.com/Mar11/lRJ04101.jpg

والله مشكلة غريبة أنا عندي شغال تمام التمام

Semo3000

05-04-2011, 21:18

أولا ابغى اقلك اني انا بنت مب ولد ^_^

عارفة كل الكلام إلي قلته

شكلك فهمتني غلط

قصدي كيف اضيف لير جديد ؟؟

بس هذا كان استفساري ^_^

إضغط على اللير الي تريده و بالماوس بالزر اليمين إختر ( Insert after ) أو ( Insert before ) ---- >> إضافة لير قبل أو بعد .. حسب المزاج ^^"

تحياتي

Semo3000

05-04-2011, 21:20

أرجوكم ساعدوني أدخل هذا الرابط فيه المشكله

أخي المشكلة الظاهر أنها في أنواع الكوديك الي أنت منصبه .. أنصحك أن تنصب حزمة CCCP و احذف أي شي غيرها و إن شاء الله بتنحل مشاكلك .. ولا تنسى أهم شي تنصب برنامج Avisynth

هذا رابط لآخر إصدار .. لما تحمله و تصل لخيارات التحميل ضع علامة صح على كل المربعات

أسد بني مالك

06-04-2011, 10:41

السلام عليكم

لدي انمي في اخره اشياء غير طيبة

واريد ان اثبت المشهد الذي قبله بدل المشهد المخل

تعويضا عنه ولكي لا ينقطع الصوت

ارجو انكم فهمتم علي

والان ما البرنامج المناسب لفعل هذه الطريقة؟

muth

06-04-2011, 11:53

السلام عليكم ..

هآقد عدت بمشكلة جديدة بالافتر < مع انه معي كويس لما اعمل إنترو

على العموم ، انا سويت توقيت لكارا Op لفيري تيل الجيديدة ووقت حتى تعبت فلما استدعيتها على الافتر..

وسويت التأثيرات ما جات كلها بالتقسيم الي سويته ، جات كل كلمة كاملة ..

وش المشكلة..؟

سلامز

muth

06-04-2011, 11:55

السلام عليكم

لدي انمي في اخره اشياء غير طيبة

واريد ان اثبت المشهد الذي قبله بدل المشهد المخل

تعويضا عنه ولكي لا ينقطع الصوت

ارجو انكم فهمتم علي

والان ما البرنامج المناسب لفعل هذه الطريقة؟

تم مراسلتك على الخاص

أسد بني مالك

06-04-2011, 13:12

ارجو الرد علي يا اخوان

رامي الحاج

06-04-2011, 14:26

السلام عليكم ..

لدي إستفسار

أنا حالياً أحاول تعلم الإنتاج ببرنامج الــ megui وواجهتني مشكلة وهي كالتالي

عندما اضيف الحلقة التي أريد إنتاجها بلا مشكلة ولكن عندما أذهب للإضافة ملف الترجمة تواجهني مشكلة وهي :

أنّ إضافة ملف الترجمة لا تظهر عندي تظهر عندي الي فوقها ولكن هي بالتحديد ما تظهر والي هي بلإنجليلزي subtitles ما تظهر عندي

وشكراً لكم ..

في أمان الله

http://sites.google.com/site/darkviewsite/Home/Sha7-MeGUI-06.gif

^

هذي هيَ الصورة

أرجو الرد بسرعة وشكراً لكم

في أمان الله

kakashi-senen

06-04-2011, 16:24

السلام عليكم

لدي انمي في اخره اشياء غير طيبة

واريد ان اثبت المشهد الذي قبله بدل المشهد المخل

تعويضا عنه ولكي لا ينقطع الصوت

ارجو انكم فهمتم علي

والان ما البرنامج المناسب لفعل هذه الطريقة؟

والله نفس مشكلتي‎
‎