طلبات و استفسارات دروس الترجمة هنا فقط!! ( يمنع فتح مواضيع الطلبات بصورة منفردة! )

[GoLDeN BuLLeT]

c4



آهآآآآآآآ

شكراً جزيلاً

+

تم طلب الكراك في موضوع طلبات البرامج و ملحقاتها :مكر:

[Z oo M]

السلام عليكم

عندي مشكلة ,, اي ملف ترجمة بصيغة srt يطلعلي باللغة غريبة ,, مع العلم ان ملف الترجمة " عربي "

ابي حلها ,,

ويعطيكم الف الف عافية ::جيد::

[srgon]

[QUOTE=Z oo M;25891261]
السلام عليكم

عندي مشكلة ,, اي ملف ترجمة بصيغة srt يطلعلي باللغة غريبة ,, مع العلم ان ملف الترجمة " عربي "

ابي حلها ,,

ويعطيكم الف الف عافية ::جيد::

افتح ملف الترجمة بالمذكرة و ..
اضغط
على file بعد هذا save as
من txt إلى all
و يجبُ تبديل الــ {Enocoding } إلى utf-8

[Z oo M]

^

شكراً

[srgon]

^

شكراً


العفو أخوي

[أسد بني مالك]

السلام عليكم

كيف الحال يا شباب؟

توجد سيديهات من الشركة المنتجة كافلام او حلقات مترجمة بالعربية

السؤال هل بامكاني ان اسحب الترجمة من السي دي؟ او على حسب الصيغة؟

ارجو بان تردوا علي من فضلكم

[srgon]

السلام عليكم

كيف الحال يا شباب؟

توجد سيديهات من الشركة المنتجة كافلام او حلقات مترجمة بالعربية

السؤال هل بامكاني ان اسحب الترجمة من السي دي؟ او على حسب الصيغة؟

ارجو بان تردوا علي من فضلكم


لا تستطيع ُيا أخي بسبب أنّ صغية الأفلام تكون دائماً avi~

,وهذه الصغية لا تستطيع سحب ملف الترجمة منه , عموماً أيّ ترجمة لـ أيّ فلام على النت

[SaHeR 36]

DirectShowSource("E:\workshop\fairy tail E1\_Fairy_Tail_-_01.mkv", fps=23.98, audio=true, convertfps=true)
TextSub("E:\workshop\fairy tail E1\[Horriblesubs] Fairy Tail - 01 [720p](2)2.ass", 1)




شباب محد شاف لي حل :(

[yoks.]

شباب محد شاف لي حل :(
ممكن توضح ماهي مشكلتك ؟

[نقاء الأماني]

هاي مينا تشان

كيف حالكم

أنا عندي مشكلة مع برنامج الميقو + ما أدري ليش يكرهني هالبرنامج

المهم

أنا معي وندوز 7

وحطيت الصوت MB3 عشان يطلع الصوت لأن الميقو ماينتج بالصوت مع وندوز 7

وإذا جيبت أنتج تجيني

هذي الصورة

http://center.jeddahbikers.com/uploads/jb12945759091.png

فهل أجد عنكم حل ؟!

[وحيدة كالقمر]

السلام عليكم ^.^
ممكن أحد يعلمني كيف أضيف تيترات زيادة ؟
بس تكون بالوسط مو بالأخير :مرتبك:
أتمنى فهمتو عليا ^.^

[srgon]

شباب محد شاف لي حل :(


الحل سهل جداً :مكر:

أنت نسيت VSFilter.dll و هو الذي يفتح ملف الترجمة ! :ميت:

حمله من و ضعهُ في نفس الملف ! :تدخين:

وسوفَ و هذا هو السكربت الصحيح التحميل من )
لا تنسى ضع ملف VSFilter.dll في الملف نفسهُ ::جيد::

[srgon]

هاي مينا تشان

كيف حالكم

أنا عندي مشكلة مع برنامج الميقو + ما أدري ليش يكرهني هالبرنامج

المهم

أنا معي وندوز 7

وحطيت الصوت MB3 عشان يطلع الصوت لأن الميقو ماينتج بالصوت مع وندوز 7

وإذا جيبت أنتج تجيني

هذي الصورة

http://center.jeddahbikers.com/uploads/jb12945759091.png

فهل أجد عنكم حل ؟!


هذا الموضوع سوفَ يحل مُشكلتك من ::جيد::

[srgon]

السلام عليكم ^.^
ممكن أحد يعلمني كيف أضيف تيترات زيادة ؟
بس تكون بالوسط مو بالأخير :مرتبك:
أتمنى فهمتو عليا ^.^


سهل جداً

في نهاية ملف الترجمة هناك تتر فارغ اضغطي عليهِ و بعد هذا نسخ ::جيد::

و بعد , "For example" تريدين هذا التتر أنْ يكون الثان أضغطي على الأول ثم لصق :لقافة:

[نقاء الأماني]

أخوي أنا أسوي نفس الطريقة

لكن إذا ضغطت على هذي

http://center.jeddahbikers.com/uploads/jb12946635581.png

تطلع لي المربعة إلي قلت لك عليها

[r.natsu]

مرحبا اخواني لدي مشكلة واتمنى ان تفيديوني هذه المرة
عندما اقوم بدمج الترجمة على الفيديو ببرنامج VirtualDub تظهر لي الترجمة على شكل طلاسم

http://www.7ammil.com/index.php/files/guest/769d393a4a5dd259580253a16147bb52.png

تحياتي (^_^)R.natsu

[SaHeR 36]

ممكن توضح ماهي مشكلتك ؟

مشكلتي يا طويل العمر .. انه الصوت يطلع مسرع ::مغتاظ::

[ss501juony]

بِسْم الْلَّه الْرَّحْمَن الْرَّحِيْم ..~ :)



كِيْفِكُم يَارُوَاد مُنْتَدَى الْتَّرْجَمَه :بكاء:


عِنْدِي مُشْكِلَه بِبَرْنَامِج AVI ReComp , هُو لَم ارِيْد ان الْصَق الْتَّرْجَمَه
تُفْشِل الْنَتِيجَه ..:مذنب:


رَغْم انِي لِمَا الْصَق الْتَّرْجَمَه فِي فِيِدْيُو اخِر تَنْجَح الْنَتِيجَه :(!!


وَالَفِيِّدِيُو الَّذِي اعْمَل عَلَيْه سَبَق وَان قْصِيْتِه بِبَرْنَامِج Boilsoft Video Splitter


لَا اعْرِف مَا الْسَّبَب الْحَقِيْقِي للمُشَكُلَّه ؟:محبط: :confused:

[al_daif]

مرحبا كيفيكم اخواني في مكسات انا بدي اتعلم لترجمة بس المشكلة انو في برامج ما بتشغل صيغة الmp4 الي كل الانمي الي عندي منها فماذا افعل وهل يوجد برنامج يعمل على دمج الترجمة وانتاج الحلقة لل mp4 وشكرا لكم

[اللحيةُ السوداء]

مرحبا اخواني لدي مشكلة واتمنى ان تفيديوني هذه المرة
عندما اقوم بدمج الترجمة على الفيديو ببرنامج VirtualDub تظهر لي الترجمة على شكل طلاسم

http://www.7ammil.com/index.php/files/guest/769d393a4a5dd259580253a16147bb52.png

تحياتي (^_^)R.natsu

السلام عليكم :)

أخي عصر الفرتال انتهى لا تنتج به بقولك ليش : :لقافة:

1- إنتاجه ضعيف أي أقصد الجوده بعد الإنتاج :mad:
2- مايمديك تحدد الحجم مثل الميجوي ::مغتاظ::
3- مشاكله كثيره :ميت:

شوف هذا الموضوع و انتج بالميجوي و رد لي خبر http://www.mexat.com/vb/images/smilies/biggrin.gif


أتمنى إني أكون افدتك http://www.mexat.com/vb/images/smilies/biggrin.gif

في أمان الرحمن http://www.mexat.com/vb/images/smilies/biggrin.gif

[srgon]

مرحبا كيفيكم اخواني في مكسات انا بدي اتعلم لترجمة بس المشكلة انو في برامج ما بتشغل صيغة الmp4 الي كل الانمي الي عندي منها فماذا افعل وهل يوجد برنامج يعمل على دمج الترجمة وانتاج الحلقة لل mp4 وشكرا لكم


نعم , حمل هذا البرنامج من ::جيد::

[r.natsu]

السلام عليكم :)

أخي عصر الفرتال انتهى لا تنتج به بقولك ليش : :لقافة:

1- إنتاجه ضعيف أي أقصد الجوده بعد الإنتاج :mad:
2- مايمديك تحدد الحجم مثل الميجوي ::مغتاظ::
3- مشاكله كثيره :ميت:

شوف هذا الموضوع و انتج بالميجوي و رد لي خبر http://www.mexat.com/vb/images/smilies/biggrin.gif


أتمنى إني أكون افدتك http://www.mexat.com/vb/images/smilies/biggrin.gif

في أمان الرحمن http://www.mexat.com/vb/images/smilies/biggrin.gif

اخي مشكلتي مع الميجوي انه عندما اضع ملف السكربت avs يظهر لي هذا الايرور :::

http://www.gmrup.com/gmrup-live/gmrup12947482561.png

ولقد بحثت كثيرا عن حل هذه المشكلة ولم اجد الحل :مذنب: شكرا لك اخي لاقتراحك :مرتبك::o

تحياتي (^_^)R.natsu

[اللحيةُ السوداء]

اخي مشكلتي مع الميجوي انه عندما اضع ملف السكربت avs يظهر لي هذا الايرور :::

http://www.gmrup.com/gmrup-live/gmrup12947482561.png

ولقد بحثت كثيرا عن حل هذه المشكلة ولم اجد الحل :مذنب: شكرا لك اخي لاقتراحك :مرتبك::o

تحياتي (^_^)R.natsu

همم طيب جرب برنامج minicoder :D

وهذا شرح له :D

جربه ورد لي خبر :D

[r.natsu]

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

اخي جربت البرنامج اللي قلتلي عليه بس طلعلي هاي المشكلة ::: شكلوا ماعندي حظ مع الترجمة دايما في مشاكل هيهي هيهيهي

http://www.gmrup.com/gmrup-live/gmrup12947579791.png

وبعد ما حطيت موافق اجتني هاي الايرور

http://www.gmrup.com/gmrup-live/gmrup12947579792.png

ااااه اللي شهرين وانا احاول للاسف مافي حظ معي

تحياتي (^_^)R.natsu

[srgon]

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

اخي جربت البرنامج اللي قلتلي عليه بس طلعلي هاي المشكلة ::: شكلوا ماعندي حظ مع الترجمة دايما في مشاكل هيهي هيهيهي

http://www.gmrup.com/gmrup-live/gmrup12947579791.png

وبعد ما حطيت موافق اجتني هاي الايرور

http://www.gmrup.com/gmrup-live/gmrup12947579792.png

ااااه اللي شهرين وانا احاول للاسف مافي حظ معي

تحياتي (^_^)R.natsu

أخي ضع ملف الأوامر حتى أعرف المُشكلة :rolleyes:

[نقاء الأماني]

أخوي أنا أسوي نفس الطريقة

لكن إذا ضغطت على هذي

http://center.jeddahbikers.com/uploads/jb12946635581.png

تطلع لي المربعة إلي قلت لك عليها

شباب مافيه أحد عنده حل لهذه المشكلة

أنا عرضت مشكلتي على منتجين

كلهم ماعرفوا حل لهذه المشكلة

أرجو مساعدتي +أنا استخدم وندوز 7

+ هذا ملف السكريبت إلي أستخدمه

[r.natsu]

أخي ضع ملف الأوامر حتى أعرف المُشكلة :rolleyes:


اخي عندما قمت بالانتاج لم استعمل بتاتا ملف اوامر ولكن عندما خرجت لي هذه المشكلة بحثت في الجلد الخاص بالبرنامج نفسة وظهر لي هذا الملف الخاص بالاوامر


AVISource("C:\Users\ruba-2010\Desktop\new\a.avi", audio=false)

BicubicResize(736,416)
TextSub("C:\Users\ruba-2010\Desktop\new\a.ass")

[al_daif]

نعم , حمل هذا البرنامج من ::جيد::

مشكور اخي وانا رح اجربو وارد لك خبر اذا صار معي اشي

[al_daif]

اخي لم ينفع لم يقرا يعمل البرناج على الجهاز بعد ما ينزل بيطلعلي خطا في التحميل الرجاء اعادة التنزيل مرة اخرى ارجو منك اخي اذا في برنامج تاني تحكيلي عنو وبكون ممنولك

[نقاء الأماني]

واااااااااااااااااااااااااااااء

مافيه أحد يقدر يحل لي مشلكتي !

[نقاء الأماني]

لكي تعرفوا ماهي المشكلة سويت شرح فديو لكامل المشكلة

أرجو أن يساعدكم هذا في حل مشكلتي

هذا رابط المقطع

وهذا رابط السكريبت

[SaHeR 36]

شباب محد رد عليا .. عندي مشكلة انه الصوت يطلع مسرع عن الفيديو وش الحل

[جاك فولي]

ياشباب أداة Subtitle Workshop والبعض يسمية بورتابل أهم شي انه بدون تثبيت وانا ما اقصد Subtitle Workshop 4 اقصد Subtitle Workshop

وايضا mkvmerge أداة ياليت يكون اداة بدون تثبيت

[s,m,m]

بسم الله الرحمن الرحيم
...

أنا مترجم مبتدأ حاب أعرف أفضل كود للضغط هو X264 و ألا في أفضل منه ؟

أرجوا الأجابه وأنا أستخدم برنامج VirtualDub للأنتاج ولصق الترجمة ...,,

ولم أعرف التعلم على الميجوي بصراحة أحس أنه صعب<<< طبعاً مبتدأ

أرجوا الأجابة يا أخوان في الأنتظار..,,,

[اللحيةُ السوداء]

بسم الله الرحمن الرحيم
...

أنا مترجم مبتدأ حاب أعرف أفضل كود للضغط هو X264 و ألا في أفضل منه ؟

أرجوا الأجابه وأنا أستخدم برنامج VirtualDub للأنتاج ولصق الترجمة ...,,

ولم أعرف التعلم على الميجوي بصراحة أحس أنه صعب<<< طبعاً مبتدأ

أرجوا الأجابة يا أخوان في الأنتظار..,,,

بسم الله الرحمن الرحيم و الصلاة و السلام على سيدنا محمد :)

السلام عليكم :)

نعم هو الأفضل بعده يجيك xvid بس مو زي x264 :D

احم أسمح لي أقولك إن هذا البرنامج قديم و انتهى عصره و إنتاجه معفن حجم كبير و جوده ضعيفه ><":mad:

شوف و تعلمه من الأخ تان الإنتاج ببرنامج الميجوي:لقافة:

تقصد مبتدئ و ليس مبتدأ لأننا بندخل بالنحو بعدين :p

أمزح :لعق:

أتمنى إني أكون قد أقدتك :D

في أمان الرحمن :)

[s,m,m]

بسم الله الرحمن الرحيم و الصلاة و السلام على سيدنا محمد :)

السلام عليكم :)

نعم هو الأفضل بعده يجيك xvid بس مو زي x264 :D

احم أسمح لي أقولك إن هذا البرنامج قديم و انتهى عصره و إنتاجه معفن حجم كبير و جوده ضعيفه ><":mad:

شوف و تعلمه من الأخ تان الإنتاج ببرنامج الميجوي:لقافة:

تقصد مبتدئ و ليس مبتدأ لأننا بندخل بالنحو بعدين :p

أمزح :لعق:

أتمنى إني أكون قد أقدتك :D

في أمان الرحمن :)



هلابك ياخوي

مشكووووووووور على المساعدة يعطيك ربي العافية

بس هذي أحدى ترجمتي أبغى الحكم

[Kaede- chan]

شوفوا التأثير حول الكلام
http://img337.imageshack.us/img337/5784/123lx.png
اول صورة بالتأثير في الايجب
والثاني بدون ظهور التاثير في الميجوي
اعتقد ان له علاقه بـVSFilter
رغم انني خليته بالايجب والميجوي بس مو نافع
وش اسوي؟

[ένίŁ вǾч]

السلام عليكم ورحمة الله و بركاته .. ~

مشكلة بإنتاج الصووووووووووت !!

أرجو المساعدة بسرعه كبيره ><" !!

مع العلم إني أنتجت بـ MeGui

و الحلقة دقتها عالية !!
بس المشكله بالصوت !

و كان كودك الصوت

و بإنتظار الحل منكم !!

~

[eζ3ăģ]

ســــــــــــلامو كيفكم ؟؟

عساااكم بالقـــوهـ

محتـــاجهـ برنـــامج لاانــــتااج الجودة الخــــارقهـ

في انتظاركم .......

[Z oo M]

السلام عليكم ,



كيفكم يا الغالين ,





أن شاء الله بخير ,





,,



على العموم انا عندي مشكلة ,,



,,



انا كان الوندوز حقي فيســتا , وغيرته للـ ويندوز 7 ,,



,,



بعد ما غيرتة ,, رحت ترجمت حلقة من الأنمي Bakuman >> ما ودي ادخل بالتفاصيل مالها دخل بالموضوع ,,



,,



على العموم ,,, يوم خلصت وابي أبدأ انتج رحت فتحت الميجوي ,,



وأسوي طريقة اللي أسويها ديماً بالوندوز فيسـتا ,,



,,

وهي : اروح عند الـ Tools ثم AVS script creator ثم أحط فديو الراو ثم اروح لخيار , filters واحط الترجمة آخر شيء ثم آروح عند Edit وأمسح حقات الـ ( # )



,,



تكون قبل كذا ,,





DirectShowSource("C:\Users\admin\Desktop\b14.mkv", fps=23.976, audio=false, convertfps=true)
#deinterlace
#crop
#resize
#denoise

TextSub("C:\Users\admin\Desktop\b14 ‫‬.ass")





احطهن كذا





DirectShowSource("C:\Users\admin\Desktop\b14.mkv", fps=23.976, audio=false, convertfps=true)


TextSub("C:\Users\admin\Desktop\b14 ‫‬.ass")





,,



وأعدل على audio=false



واحطة audio=true



,,



ثم save ثم احط الحجم ,, ثم اروح عند Queue



,,

وأبدا الأنتاج ,, << هذا اللي دايماً اسويه في الفيستا ,,



,,



اللحين إذا حطيت فديو mp4 يعلق بعد 10 دقايق يشتغل ,, واذا mkv سريع المهم بكل الحالتين إذا رحت لـ خيار Queue ما ألقى اي شيء فاضي ,,



,,



وهذه هي مشكلتي ,,



,,



ارجوا أنكم تحلوها لي ,,



,,

[Kaede- chan]

اواجه مشكلة في الانتاج بالميجوي اذا وصل مرحلة انتاج الفيديو
اعتقد في نقص بالاكواد او ماشابه بعد مااعدة تثبيت بعضها
رغم اني متأكده ان اللي مطلوب موجود بالملف
http://img42.imageshack.us/img42/1936/123oz.png
بانتظاركم

[ShŏOteR]

اواجه مشكلة في الانتاج بالميجوي اذا وصل مرحلة انتاج الفيديو
اعتقد في نقص بالاكواد او ماشابه بعد مااعدة تثبيت بعضها
رغم اني متأكده ان اللي مطلوب موجود بالملف
http://img42.imageshack.us/img42/1936/123oz.png
بانتظاركم

السلام عليكم,,

كما أرى من المشكله,

يبدو ان احد الاشياء في الx264 محذوفة من عندكِ لذلك لن يتم الانتاج,,

عليكِ بتحميل هاته الحزمة : x264
(http://www.mediafire.com/?hwt3nw30zlubmgm)
حمليها ,,ثم اذهبي الى ملفات الميجوي ومن ثم الى الTools ومن ثم احذفي الx264 واضيفي الحزمة التي وضعتها=)

ثم أبدأي الانتاج وسيستمر العمل دون مشاكل^_^

بالتوفيق:لعق:,,

[ShŏOteR]

السلام عليكم ورحمة الله و بركاته .. ~

مشكلة بإنتاج الصووووووووووت !!

أرجو المساعدة بسرعه كبيره ><" !!

مع العلم إني أنتجت بـ MeGui

و الحلقة دقتها عالية !!
بس المشكله بالصوت !

و كان كودك الصوت

و بإنتظار الحل منكم !!

~

السلام عليكم~,,,

أخي عليك بتثبيت الشئ ا لمسمى NeroAacEnc لتحميله : قم بتحميله ,,ثم ضعه في فولدر الميجوي,,ثم قم بفتح الميجوي

واتبع هاته الصور

×××× عدل مسار الكوديك,,واضبطه على الNeroAacEnc في المكان الذي وضعته,,واضغط بعدها SAVE لما قمت به,,

وسيكون الانتاج بلا مشاكل باستخدام هذا الكوديك :لعق:,,

بالتوفيق^^

[ShŏOteR]

ســــــــــــلامو كيفكم ؟؟

عساااكم بالقـــوهـ

محتـــاجهـ برنـــامج لاانــــتااج الجودة الخــــارقهـ

في انتظاركم .......


وعليكم السلام ورحمه الله وبركاته,,,

الحمدلله تمام=D

بالتوفيق=)

+

Z oo M

السلام عليكم,,أخي حاول تضع صور لمشكلتك^^,,

[ShŏOteR]

لكي تعرفوا ماهي المشكلة سويت شرح فديو لكامل المشكلة

أرجو أن يساعدكم هذا في حل مشكلتي

هذا رابط المقطع

وهذا رابط السكريبت



السلام عليكم ورحمه الله وبركاته~,,,

بالنسبة للسكريبت فهو خطأ

عليك باستخدام هذا السكريبت : ,,وقم بتعديل ما يلزم>~اي المسارات,,

ولا تنسى اضافة الفيلتر المسمى ب VSFilter-Aegisub.dll وتعديل مسارة الصحيح,,

والأبعاد لاتنسى تعديلها على حسب الابعاد التي تريدها,,

بالتوفيق=)

,,,




ياشباب أداة Subtitle Workshop والبعض يسمية بورتابل أهم شي انه بدون تثبيت وانا ما اقصد Subtitle Workshop 4 اقصد Subtitle Workshop

وايضا mkvmerge أداة ياليت يكون اداة بدون تثبيت

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته,,,

أخي ان كنت تريد الترجمة بهذا البرنامج فعليك بالAegi Sub سوائاً في التوقيت أو الترجمة فهو الافضل في هذا المجال!,,

والانتاج عليك ببرنامج الMegui

أما الmkvmerg فعندما تحمل برنامج الMegui ستجد الاداة بداخله تحديداً ادخل فولدر الميجوي> Tools >بعدها الmkvmerg

ومن ثم قم بفتح الاداة,,وأستخدمها كما تعلمت^_^

[ένίŁ вǾч]

السلام عليكم~,,,

أخي عليك بتثبيت الشئ ا لمسمى NeroAacEnc لتحميله : قم بتحميله ,,ثم ضعه في فولدر الميجوي,,ثم قم بفتح الميجوي

واتبع هاته الصور

×××× عدل مسار الكوديك,,واضبطه على الNeroAacEnc في المكان الذي وضعته,,واضغط بعدها SAVE لما قمت به,,

وسيكون الانتاج بلا مشاكل باستخدام هذا الكوديك :لعق:,,

بالتوفيق^^



عندي هذا الكودك !
و مركبنه ..
وحملت الي عندك .. !
و ضغطت الصوت ..
ونفس الشي مافيه صوت
بإنتظارك
^^"

[Z oo M]

السلام عليكم~,,,

أخي عليك بتثبيت الشئ ا لمسمى NeroAacEnc لتحميله : قم بتحميله ,,ثم ضعه في فولدر الميجوي,,ثم قم بفتح الميجوي

واتبع هاته الصور

×××× عدل مسار الكوديك,,واضبطه على الNeroAacEnc في المكان الذي وضعته,,واضغط بعدها SAVE لما قمت به,,

وسيكون الانتاج بلا مشاكل باستخدام هذا الكوديك :لعق:,,

بالتوفيق^^



ما يحتاج صور ,,, واضححة المشكلة

[S C A R E N D]

السلام عليكم

لدي حلقة mkv كتبت أمر avs و فتحته عن طريق برنامج VirtualDub

لكي يصبح avi

لكن حدثت مشكلة ألا و هي تأخر الصوت أو تقدمه

و السؤال هو هل توجد طريقة فعالة لحل مشكلة تأخر الصوت أو تقدمة؟

أنتظركم

[Z oo M]

السلام عليكم ,



كيفكم يا الغالين ,





أن شاء الله بخير ,





,,



على العموم انا عندي مشكلة ,,



,,



انا كان الوندوز حقي فيســتا , وغيرته للـ ويندوز 7 ,,



,,



بعد ما غيرتة ,, رحت ترجمت حلقة من الأنمي Bakuman >> ما ودي ادخل بالتفاصيل مالها دخل بالموضوع ,,



,,



على العموم ,,, يوم خلصت وابي أبدأ انتج رحت فتحت الميجوي ,,



وأسوي طريقة اللي أسويها ديماً بالوندوز فيسـتا ,,



,,

وهي : اروح عند الـ Tools ثم AVS script creator ثم أحط فديو الراو ثم اروح لخيار , filters واحط الترجمة آخر شيء ثم آروح عند Edit وأمسح حقات الـ ( # )



,,



تكون قبل كذا ,,





DirectShowSource("C:\Users\admin\Desktop\b14.mkv", fps=23.976, audio=false, convertfps=true)
#deinterlace
#crop
#resize
#denoise

TextSub("C:\Users\admin\Desktop\b14 ‫‬.ass")





احطهن كذا





DirectShowSource("C:\Users\admin\Desktop\b14.mkv", fps=23.976, audio=false, convertfps=true)


TextSub("C:\Users\admin\Desktop\b14 ‫‬.ass")





,,



وأعدل على audio=false



واحطة audio=true



,,



ثم save ثم احط الحجم ,, ثم اروح عند Queue



,,

وأبدا الأنتاج ,, << هذا اللي دايماً اسويه في الفيستا ,,



,,



اللحين إذا حطيت فديو mp4 يعلق بعد 10 دقايق يشتغل ,, واذا mkv سريع المهم بكل الحالتين إذا رحت لـ خيار Queue ما ألقى اي شيء فاضي ,,



,,



وهذه هي مشكلتي ,,



,,



ارجوا أنكم تحلوها لي ,,



,,


شباب بلله واحد يساعدني

[سوليدوس سنيك]

الحل سهل جداً

حمل الخطوط المعكوسة للكاريوكي فقط !


هل بامكانك ان توفرها لي او تخبرني عنها ؟

[Ichigo-Hollow]

ممكن هذا الخط بسرعة لو سمحتم


http://al-qa3ah.com/up//uploads/images/al-qa3ah7beb458e71.jpg

[AL-KOON-11]

اخي هذا الخط موجود تلقائيا بالكمبيوتر
ابحث عنه في مجموع الخطوط لديك

[~ISLAM~]

إمم

ع ما اعتقد

ALAWI-3-58

و

Al-Kharashi 5

ويوجد الكثير من الخطوط تُشبهه

[srgon]

هل بامكانك ان توفرها لي او تخبرني عنها ؟

[s,m,m]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته...,,,

أنا أتبعت هذا الشرح التابع لهذا الدرس وبدأت الأنتاج كل شي تمام بعد الأنتهاء بس المشكلة مافي صوت

أرجوا المساعدة

[اللحيةُ السوداء]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته...,,,

أنا أتبعت هذا الشرح التابع لهذا الدرس وبدأت الأنتاج كل شي تمام بعد الأنتهاء بس المشكلة مافي صوت

أرجوا المساعدة

السلام عليكم :)

أخي في ملف الأوامر تلقى الصوت false خله true:)

أتمنى إنك تكون فهمتني :D

[سوليدوس سنيك]

الرابط مختلف اخي الغالي

[S C A R E N D]

السلام عليكم

لدي حلقة mkv كتبت أمر avs و فتحته عن طريق برنامج VirtualDub

لكي يصبح avi

لكن حدثت مشكلة ألا و هي تأخر الصوت أو تقدمه

و السؤال هو هل توجد طريقة فعالة لحل مشكلة تأخر الصوت أو تقدمة؟

أنتظركم

[Ichigo-Hollow]

إمم

ع ما اعتقد

ALAWI-3-58

و

Al-Kharashi 5

ويوجد الكثير من الخطوط تُشبهه

ممكن تجبه لي

[srgon]

ممكن تجبه لي

اسم الخط PT Bold Broken التحميل من

[srgon]

السلام عليكم

لدي حلقة mkv كتبت أمر avs و فتحته عن طريق برنامج VirtualDub

لكي يصبح avi

لكن حدثت مشكلة ألا و هي تأخر الصوت أو تقدمه

و السؤال هو هل توجد طريقة فعالة لحل مشكلة تأخر الصوت أو تقدمة؟

أنتظركم


تحتاجُ إلى برنامج MKVextractGUI التحميل منْ http://img11.imageshack.us/img11/1038/1v2.png

http://img151.imageshack.us/img151/9545/2v2.png

http://img834.imageshack.us/img834/4962/3v2.png

[Ichigo-Hollow]

شكرا على خط باي

[نورس999]

السلام عليكم ..
بما إن حظي زفت .. دائماً .. سبق اني طرحت مشكله هنا ..
وللأسف جربت الحلين اللي عرضتوها لي ولا نفعت ..
مشكلتي بشرح طووويل :
لما أترجم أي حلقة ,, وأضع تأثير ( أي تأثير متحرك ) على أي تتر ..
وأقوم بتجربته على الحلقة من داخل برنامج الايجي سوب .. فإن التأثير الحركي يعمل ..
لما أنتهي من الترجمة .. وأشغل ملف الترجمة مع الحلقة ..
التأثيرات الحركية لا تعمل !
أي تأثير متحرك أستخدمه لا يعمل ..
هل هناك أكواد ناقصة أو ماشابه ؟

جربت ولا نفع معي :

.
.

الأمر الآخر .. ملف الحلقة الذي لدي بصيغة mkv
ماهو البرنامج الذي يقوم بإنتاجه و تحويله إلى avi أو mp4 ؟
حيث أني سمعت أن معظم برامج الانتاج لا تنفع مع صيغة mkv
..
.
.
وأعتذر على الاطالة

[miss nannoma]

انا عندي مشكلة في لصق الترجمة بالفيديو avi وهو ان اول مرة لصقت ونجح لكن ثاني مرة يظهر الصوت مقطع

اتمنى تعطوني الحل

[s,m,m]

السلام عليكم :)

أخي في ملف الأوامر تلقى الصوت false خله true:)

أتمنى إنك تكون فهمتني :D
^
المعذرة أبغى أحد يساعدني ^
^
أنا عملت مثل ما قال اللحية السوداء^

وهذي اللي عملته ...،،،


هذا قبل التعديل....

DirectShowSource("C:\Users\user\Saved Games\Downloads\Naruto Shippuuden 192 480p [Endless-Naruto.com].mkv\Naruto Shippuuden 192 480p [Endless-Naruto.com] (1).mkv", fps=23.810, audio=false, convertfps=true)
#deinterlace
#crop
#resize
#denoise

LoadPlugin("C:\Program Files\megui\tools\avisynth_plugin\VSFilter.dll")
TextSub("D:\اي جي سب\Naruto Shippuuden 192 480p [Endless-Naruto.com].ass", 1)


بعد التعديل


DirectShowSource("C:\Users\user\Saved Games\Downloads\Naruto Shippuuden 192 480p [Endless-Naruto.com].mkv\Naruto Shippuuden 192 480p [Endless-Naruto.com] (1).mkv", fps=23.810, audio=true, convertfps=true)



LoadPlugin("C:\Program Files\megui\tools\avisynth_plugin\VSFilter.dll")

TextSub("D:\اي جي سب\Naruto Shippuuden 192 480p [Endless-Naruto.com].ass", 1)


والشيء اللي بالأحمر لم ألاحظ في الشرح

[srgon]

^
المعذرة أبغى أحد يساعدني ^
^
أنا عملت مثل ما قال اللحية السوداء^

وهذي اللي عملته ...،،،


هذا قبل التعديل....

DirectShowSource("C:\Users\user\Saved Games\Downloads\Naruto Shippuuden 192 480p [Endless-Naruto.com].mkv\Naruto Shippuuden 192 480p [Endless-Naruto.com] (1).mkv", fps=23.810, audio=false, convertfps=true)
#deinterlace
#crop
#resize
#denoise

LoadPlugin("C:\Program Files\megui\tools\avisynth_plugin\VSFilter.dll")
TextSub("D:\اي جي سب\Naruto Shippuuden 192 480p [Endless-Naruto.com].ass", 1)


بعد التعديل


DirectShowSource("C:\Users\user\Saved Games\Downloads\Naruto Shippuuden 192 480p [Endless-Naruto.com].mkv\Naruto Shippuuden 192 480p [Endless-Naruto.com] (1).mkv", fps=23.810, audio=true, convertfps=true)



LoadPlugin("C:\Program Files\megui\tools\avisynth_plugin\VSFilter.dll")

TextSub("D:\اي جي سب\Naruto Shippuuden 192 480p [Endless-Naruto.com].ass", 1)


والشيء اللي بالأحمر لم ألاحظ في الشرح

تحتاجُ إلى برنامج MKVextractGUI التحميل منْ http://img11.imageshack.us/img11/1038/1v2.png

http://img151.imageshack.us/img151/9545/2v2.png

http://img834.imageshack.us/img834/4962/3v2.png

[eζ3ăģ]

ســــلامـــو
عـــســاكم عالقـــوهـ
محـــتاجة اوامـــر ال avc بس
بطــــريقة غــــير يعنــــي تشرحولي فيناحط مســار الفيديو وفين احط اسمه والصيغة


وبالنسبة لملف الصوت هـــل ملف الavc لما يكون حق الفيديو لازم احط الصوت ومساره وصيغته ولا لآ



شكــــ مقــــدمــــا ــــــــراا

[Abiogenesis]

السلام عليكم .. أنآ.. دآخل في كل المجآلات التصآميم و الأنمي والألعآب وبقي لي .. برنآمج ترجمه أريد أفضل برنآمج ترجمه بحيث أنآ أشآهد الفلم مترجم بـ ألأنجليزي وأترجمه .. ويكون كويس بأسرع وقت و اللغه عندي 96 %
سلام

[مدمن شاهي]

هلا
ممكن افضل واسهل طريقه للتوقيت غير الصوتي

ابي اعرف كيف اوقت باامتداد mp4 وmkv الي مااقدر اسحب الترجمه منه

[Anime Echo]

عندي مشكله صغيره

أبي اعرف كيف ابدل مقطع فيديو من الحلقه الاصليه بمقطع ثاني

[Kaede- chan]

اواجه مشكلة لاول مره في الميجيوي
حاولت تثبيته اكثر من مره
حاولت تثبيته باصدار مختلف
والمشكلة مستمره
بعد مايخلص التثبيت واحدث البرنامج
تظهر لي هذه الملاحظات
بالتالي اذا جيت انتج مايكتمل
و
استانكم
اختكم كايدي

[eζ3ăģ]

السلام عليكم .. أنآ.. دآخل في كل المجآلات التصآميم و الأنمي والألعآب وبقي لي .. برنآمج ترجمه أريد أفضل برنآمج ترجمه بحيث أنآ أشآهد الفلم مترجم بـ ألأنجليزي وأترجمه .. ويكون كويس بأسرع وقت و اللغه عندي 96 %
سلام

اخوي مــــالك غير برنامج Aegisub هــــو افضـــل برنامج للترجمـــهـ بنظري

من مميزاــــتـــهـ

1- مشـــاهدة الفيديو عند التعديل عليه ورؤية الترجمة الانجليزية

2- اختيار خططوط واستايلات راااائعة

3- تستطيع التشويش عـــلى الترجمـــهـ الانجليزية اذا لم يتم ايجــــأد الراو


والكثيـــــــــــر من الميزاااااااااااات


الي انا ماااعرفــــهـــا


حقيقة البرنامج جدااااااااااا راااااااااااائع اتعب وينكسر الكيبورد وانا اقولك راااااااااائع موفق في الترجمــهـ

ان شاء الله تلقى الانمي المنــــاسب وعلــــــــى فكــــرهـ اول مااااتخلص الترجمه ةالرفع وكل شيء ارسلي الموضوع علـــــــــــى ملفي الشخصـــــي

[مدمن شاهي]

هلا

ااذا جيت انتج بالميجويحطيت الامر ومتأكدمنه 100% تطلع رساله خطا
مافيه برنامج غيره شبيه له غير فيتشرال دوب

[srgon]

هلا

ااذا جيت انتج بالميجويحطيت الامر ومتأكدمنه 100% تطلع رساله خطا
مافيه برنامج غيره شبيه له غير فيتشرال دوب

نعم يُوجد أدخل هذا الموضوع من

[eζ3ăģ]

ســــلامـــو
عـــســاكم عالقـــوهـ
محـــتاجة اوامـــر ال avc بس
بطــــريقة غــــير يعنــــي تشرحولي فيناحط مســار الفيديو وفين احط اسمه والصيغة


وبالنسبة لملف الصوت هـــل ملف الavc لما يكون حق الفيديو لازم احط الصوت ومساره وصيغته ولا لآ



شكــــ مقــــدمــــا ــــــــراا








احــــــــم احـــــــــــــم


في الانتـــــــظــــــار .........

[srgon]

احــــــــم احـــــــــــــم


في الانتـــــــظــــــار .........


هذه هي الأوامر للتحميل من

[نعنـــاعهـ]

مرحـــبـــــا

اول شي أحب أشكر صاحـــب الموضوع شــكـــر خاص وأشــكـــر كل من تعـــب وعطانا من وقـــــت في سبيــــل الاحتـــراف في التـــرجــمــــه

إن شالله ما نخيب ظنكم فيـــنـــا واعتبرونــا التلاميذ وانتــم الاستاذه :)

وبالنسبة لـــي

بديــت هالايـــام أفـــكـــر في التــرجــمه وانا من هواة الدراما الاسيوية وناويــه اتخصص في ترجمتهـــا

نزلت من النت برنامج Subtitle Workshop و Aegisub

وطلبي وان شالله ما أثقل عليكم

بغيت برنامج يكون سهل وكامل لادمج الترجمه مع الفلم او الحلقة

وبــــس وان شالله تساندوني وتساندون غيري من الاعضاء وان شالله مستقبلا نترجم الاعمال مع بعض :)

ادري كلامي كثير

لكن هذا اللي حبيت اقوله


وشكرن :)

[Core Pride]

السلام عليكم

أنا عندي سؤال بسيط لأهل الإنتاج

وهو كم مدة الأنتاج حلقة ببرنامج ال MeGUI

لأن الأنتاج عندي طول مرررة قعد أكثر من خمس ساعات

وشكرا

[Ģŏĸu]

مرحـــبـــــا

اول شي أحب أشكر صاحـــب الموضوع شــكـــر خاص وأشــكـــر كل من تعـــب وعطانا من وقـــــت في سبيــــل الاحتـــراف في التـــرجــمــــه

إن شالله ما نخيب ظنكم فيـــنـــا واعتبرونــا التلاميذ وانتــم الاستاذه :)

وبالنسبة لـــي

بديــت هالايـــام أفـــكـــر في التــرجــمه وانا من هواة الدراما الاسيوية وناويــه اتخصص في ترجمتهـــا

نزلت من النت برنامج Subtitle Workshop و Aegisub

وطلبي وان شالله ما أثقل عليكم

بغيت برنامج يكون سهل وكامل لادمج الترجمه مع الفلم او الحلقة

وبــــس وان شالله تساندوني وتساندون غيري من الاعضاء وان شالله مستقبلا نترجم الاعمال مع بعض :)

ادري كلامي كثير

لكن هذا اللي حبيت اقوله


وشكرن :)


برنامج الميجوي بيصير سهل لو تعودتي عليه
و هذا موضوع إن شاء الله يفيدك









السلام عليكم

أنا عندي سؤال بسيط لأهل الإنتاج

وهو كم مدة الأنتاج حلقة ببرنامج ال MeGUI

لأن الأنتاج عندي طول مرررة قعد أكثر من خمس ساعات

وشكرا


سرعة الإنتاج يعتمد على عوامل كثيرة منها : مواصفات الجهاز و حجم الرام حقه ، حجم الراو ، تغيير الأبعاد و الخ
فسرعة الإنتاج ليست ثابتة

[eζ3ăģ]

مرحـــبـــــا

اول شي أحب أشكر صاحـــب الموضوع شــكـــر خاص وأشــكـــر كل من تعـــب وعطانا من وقـــــت في سبيــــل الاحتـــراف في التـــرجــمــــه

إن شالله ما نخيب ظنكم فيـــنـــا واعتبرونــا التلاميذ وانتــم الاستاذه :)

وبالنسبة لـــي

بديــت هالايـــام أفـــكـــر في التــرجــمه وانا من هواة الدراما الاسيوية وناويــه اتخصص في ترجمتهـــا

نزلت من النت برنامج Subtitle Workshop و Aegisub

وطلبي وان شالله ما أثقل عليكم

بغيت برنامج يكون سهل وكامل لادمج الترجمه مع الفلم او الحلقة

وبــــس وان شالله تساندوني وتساندون غيري من الاعضاء وان شالله مستقبلا نترجم الاعمال مع بعض :)

ادري كلامي كثير

لكن هذا اللي حبيت اقوله


وشكرن :)







تفـــضلـــــــي ادخلي هـــاذا الموضـــوع منعـــلـــى فكـــرهـ حبيبتـــي اول ماااتخــلــصـــي ترجمة الدراااامـــــا ارسليـــهـــا عالخـــاص لاانــــي احب الدرامـــا زيك

يلا سيــــو

[mimomansoor]

عندي مشكلة ببرنامج MeGUI وهي انه مش راضي يخليني ادمج الحلقات مع ملف الترجمة بعد ما كتبت ال AVs برضه لم بعمل معاينة مبتظهرش الترجمة

[ƒαιηт ѕмιlє]

السلام عليكم
ممكن احد يقولي كيف ارفع الحلقات
ترجمت انمي وعلقت بالرفع
إذا في مساعده راح اكون شاااااااااااكره:)

[Kaede- chan]

هل استطيع ان ادمج الصوت بالفيديو بدون ما يأثر بحجم الفيديو؟
وكيف ان كنت استطيع؟
احافظ فيها على الصيغة اللي انتجت فيها الفيديو وهي mp4

[a.baris]

السلام عليكم

اخواني عندي مشكلة بسيطة انشاء الله الاقي حلها عندكم..

نزلت حلقة آنيمي مترجمة بالإنجليزي صيغة الفيديو mkv ونزلت لها ملف ترجمة بالعربي بصيغة ass طبعا مو عارف ادمج ملف الترجمة العربي على الفيديو المترجم بالانقليزي فأستخدمت برنامج Subtitle WorkShop لتحويل ملف الترجمة الى srt وتم التحويل وطبعا سمي الملف بإسم الفيديو وحطيتهم في مجلد واحد شغلت الفيديو طلعت الترجمة طلاسم واستخدمت عدة برامج تشغيل ميديا بلير .. جوم بلير .. كي ام بلير ماكو فايدة..

وش الطريقة السهلة والصحيحة للدمج..
في انتظاركم ~~

[eζ3ăģ]

هل استطيع ان ادمج الصوت بالفيديو بدون ما يأثر بحجم الفيديو؟
وكيف ان كنت استطيع؟
احافظ فيها على الصيغة اللي انتجت فيها الفيديو وهي mp4



هــــلو

اكيــــد تقدري

عـــن طريق برنامج وهـــذا البرنامج عندي ثواااااااااااااااااانــــــــي وارفـــعــــهـ لكي واعطيكي ايــــاه واشرحلك الطريقة ثوووانـــي بس

[eζ3ăģ]

عندي مشكلة ببرنامج MeGUI وهي انه مش راضي يخليني ادمج الحلقات مع ملف الترجمة بعد ما كتبت ال AVs برضه لم بعمل معاينة مبتظهرش الترجمة

اخوي انــــا ماااااعرفت المشكـــلـــهـ بس عنــــدي برنامج يقدر يدمج الترجمة في ثواااني

والبرنامج ارفعــــه لك دحين بثووووووواني


يلا سيـــو

[q.z]

عندي مشكلة ببرنامج MeGUI وهي انه مش راضي يخليني ادمج الحلقات مع ملف الترجمة بعد ما كتبت ال AVs برضه لم بعمل معاينة مبتظهرش الترجمة




أعطيني صورة لمف الـavs

[q.z]

هل استطيع ان ادمج الصوت بالفيديو بدون ما يأثر بحجم الفيديو؟
وكيف ان كنت استطيع؟
احافظ فيها على الصيغة اللي انتجت فيها الفيديو وهي mp4
معقولة كايدي ما تعرفي..نعم تستطيعين ببرنامج mkvmerge GUI لكن ستتحول إلى mkv ولن يكون هناك أي تأثير على جودة الصوت أو الفيديو..
ولكن أحضرت لكي أيضاً برنامج يمكنك من دمج الصوت بالفيديو بصيغة mp4 للتحميل .
الشرح:


http://pixel.quantserve.com/pixel/p-e4m3Yko6bFYVc.gif?labels=Unrestrictedhttp://trgca.opt.fimserve.com/fp.gif?pixelid=287-036699&diresu=184d0aa13abc34124b51d532 http://optimized-by.rubiconproject.com/a/7991/12852/23621-2.img




http://img217.imageshack.us/img217/7835/21458833.png

http://img413.imageshack.us/i/cvra.png/

http://img832.imageshack.us/img832/5938/cvr.png
http://img413.imageshack.us/img41

http://pixel.quantserve.com/pixel/p-e4m3Yko6bFYVc.gif?labels=Unrestrictedhttp://trgca.opt.fimserve.com/fp.gif?pixelid=287-036699&diresu=184d0aa13abc34124b51d532 http://optimized-by.rubiconproject.com/a/7991/12852/24858-2.img


http://img407.imageshack.us/img407/9127/frf.png

اتأسف على هذا الشرح الردئ وذلك لضيق وقتي..
تحياتي..

[Kaede- chan]

والله منحرجه منك خيوو
كلفت على نفسك بتعاونك الكبير وياي
الله يسعدك ويسهل عليك دربك
الحقيقه انا لقيت طريقة اثناء محاولاتي العديده في الوصول لنتيجة التي ترضيني
لكنني لم احذف استفساري فمعذره منك
للمعلوميه
طريقتك جربتها مسبقآ لكنها تزيد من حجم الفيديو بسبب حجم الصوت
بكل حال الف الف شكر خيوو تعاونك يعني لي الكثير ومن طيب اصلك!
الله يوسع معرفتك ويزيدهآ

[q.z]

والله منحرجه منك خيوو
كلفت على نفسك بتعاونك الكبير وياي
الله يسعدك ويسهل عليك دربك
الحقيقه انا لقيت طريقة اثناء محاولاتي العديده في الوصول لنتيجة التي ترضيني
لكنني لم احذف استفساري فمعذره منك
للمعلوميه
طريقتك جربتها مسبقآ لكنها تزيد من حجم الفيديو بسبب حجم الصوت
بكل حال الف الف شكر خيوو تعاونك يعني لي الكثير ومن طيب اصلك!
الله يوسع معرفتك ويزيدهآ

يسلموو كيودة لكن يمكنك أن تحولي صيغة الصوت برنامج فورمات فاكتوري لتحويل فيكون حجم الصوت 5ميجا تقريباً و5ميجا لن تؤثر على الحجم..على العموم هذا واجبي..;)
ودي..:)

[q.z]

السلام عليكم
ممكن احد يقولي كيف ارفع الحلقات
ترجمت انمي وعلقت بالرفع
إذا في مساعده راح اكون شاااااااااااكره:)
يمكنك الرفع عالميديافاير..أو الهوتفايل..هناك الكثير من مواقع الرفع ومعظمها إنجليزية وبما إنك مترجمة فأكيد تستطيعين
قرائة الإنجليزية وفهماه..


ِQuickUpload




UploadKeep (http://www.3asq.com/3asq.php?url=%68%74%74%70%3a%2f%2f%75%70%6c%6f%61% 64%6b%65%65%70%2e%63%6f%6d%2f)

تحياتي..

[q.z]

السلام عليكم

اخواني عندي مشكلة بسيطة انشاء الله الاقي حلها عندكم..

نزلت حلقة آنيمي مترجمة بالإنجليزي صيغة الفيديو mkv ونزلت لها ملف ترجمة بالعربي بصيغة ass طبعا مو عارف ادمج ملف الترجمة العربي على الفيديو المترجم بالانقليزي فأستخدمت برنامج Subtitle WorkShop لتحويل ملف الترجمة الى srt وتم التحويل وطبعا سمي الملف بإسم الفيديو وحطيتهم في مجلد واحد شغلت الفيديو طلعت الترجمة طلاسم واستخدمت عدة برامج تشغيل ميديا بلير .. جوم بلير .. كي ام بلير ماكو فايدة..

وش الطريقة السهلة والصحيحة للدمج..
في انتظاركم ~~
ببرنامج mkvmerge GUI
للتحميل .....

http://img98.imageshack.us/img98/4497/26093000.png

تستدعين الحلقة عبر إختيارaddوأيضاً ملف الترجمة عبر نفس الإختيار..ثم تضغطي على start muxnig ستدمج الترجمة مع الفيديو خلال ثواني لكن هذه الطريقة إذا كنتي تريدين أن تشاهدي الحلقة في نفس الوقت..
أما إذا كنتي تريدين دمج الحلقة وإنتاجها..فهو ببرنامج الميقوي
في هذ الموضوع :


أي إستفسار انا موجود..تحياتي..

[eζ3ăģ]

اخوي انــــا ماااااعرفت المشكـــلـــهـ بس عنــــدي برنامج يقدر يدمج الترجمة في ثواااني

والبرنامج ارفعــــه لك دحين بثووووووواني


يلا سيـــو


بـــــــــــاااااااااااااااااااااااااااااااااااااا ك

اســــفـــه اخوي النت بطئ ماادري ايش صااار له احاول ان شاء الله مــرهـ تااااانيـــهـ

[نعنـــاعهـ]

مشكوور اخووي البرنامج اللي نصحتني فيه للدمج ..دمج اللي ابيه

بس عندي سؤال ثاني ..

انا نزلت حلقة مترجمه بالانجليزي وحاولت اخليها راو بس ما ضبط معاي ..

ابي اخليها راو .. او على الاقل ابي اكتب فوق الترجمه الانجليزية بس ما يبين الكلام الانجليزي

ممكن تساعدني :)

[mimomansoor]

صورة ملف AVS
http://www.nut-world.com/vb/picture.php?albumid=816&pictureid=6329

[makyoun]

سؤال لو عندي خطأ في اي برنامج كيف احط صورة من الخطأ حتى تشوفوه

[srgon]

سؤال لو عندي خطأ في اي برنامج كيف احط صورة من الخطأ حتى تشوفوه


حمل هذا البرنامج رابط مُباشر من

[eζ3ăģ]

هذه هي الأوامر للتحميل من



اســـفـــه اخوي انت فاااهمنـــي غلط انا قصدي ممكن توضحلي اسم الفيديو مثلا تكتب name videos يعني مكــــان الفيديو اسفــهــ على الازعـــاج ~~

[yoks.]

ضحكتي ماركه تابعي الدرس الخاص بي وراح تستطيع الإنتاج بالميجوي بسرعه

[Abiogenesis]

أخوآني آسف على السأل أنآ خلصت من الترجمه ... و حفظتهآ طلع صورة الملف على شكل البرنآمج هل هذه صحيح . . . ؟ +
ترجمتهآ وحظتهآ أذآ دخلت المف يودوني لـ البرنآمج أنآ أريد أن أحول الترجمه لـ حلقه مثل نآز ^^

[Λ X Σ L]

أخوآني آسف على السأل أنآ خلصت من الترجمه ... و حفظتهآ طلع صورة الملف على شكل البرنآمج هل هذه صحيح . . . ؟ +
ترجمتهآ وحظتهآ أذآ دخلت المف يودوني لـ البرنآمج أنآ أريد أن أحول الترجمه لـ حلقه مثل نآز ^^

.:. أخويي لازم تنتج الحلقة .:.
.:. و راح تلقا كثير مواضيع تعليم أنتااج .:.

+

.:. أخواني أريد الميوجي و الكودات حقة .:.
.:. لأني فرمتت الكمبيوتر .:.

[Abiogenesis]

ممكن تجيب موضوع وآحد ^^ بس ^ عن الأنتآج . ^^

[Abiogenesis]

برنآمجي Aegisub أريد كيفية تحويل الترجمه الى فيديو ^^

[Λ X Σ L]

ممكن تجيب موضوع وآحد ^^ بس ^ عن الأنتآج . ^^

.

[Snake-87]

السلام عليكم ..

نا نزلت أنيمي كود كيس السيزن الأول والثاني بصيغة MKV بلوري بنقاوة خيالية وحصلت ملفات ترجمة عربية بموقع subscene.com .. الحلقات الي نزلتها كانو حاذفين المقدمة والنهاية فصارت مشكلة مع الملفات المترجمة التي عندي بالتوقيت فأصبح الملف متأخر جدا(الملفات المترجمة إلي نزلتها كانت مضبوطة على نسخة فيها المقدمة والنهاية) .. قلت أضبط الترجمة بس مشكلة إنه لازم أشوف الوقت وأشغل كل الحلقات علشان أضبط الوقت مرة ثانية وما أبي أشغلهم علشان ما يحترق علي الأنيمي .. في حل أو في ملفات ترجمة جاهزة لهالأنيمي حق نسخة الـMKV؟


جزاكم الله خير

[Snake-87]

any one ?

[Abiogenesis]

اريد منكم وآحد يحول هذه الترجمه الى . . . فيديو : -

[loveme007]

انا استخدم برنامج subtitle workshop من مده وكل شيء كان تمام


بس الان كل ما افتح ملف ترجمه يفتحه لي بلغه تانيه...........ما يدعم العربي

ارجز المساعده

[eζ3ăģ]

اريد منكم وآحد يحول هذه الترجمه الى . . . فيديو : -


اخووووووي مستحيل تتحول الترجمة الى فيديو لكن تقدر تلصق الترجمة على الفيديو اذا تبغى الصقهـــا لك على الفيديو حق الحلقة

[eζ3ăģ]

اخووووووي مستحيل تتحول الترجمة الى فيديو لكن تقدر تلصق الترجمة على الفيديو اذا تبغى الصقهـــا لك على الفيديو حق الحلقة

اخوي اقدر انتج الحلقة اذا تبغى بس ياااخذ وقات

[mimomansoor]

ياشباب ردوا عليا الله يكرمكم
انا برنامج الميجوي من يوم ما عملت له update وهو مو راضي يشتغل زي الاول
يعني في الاول كان مش راضي يضيف الترجمة حلت المشكلة دي
دلوقتي مش راضي يضيف الصوت
بالله عليكم حد يعبرني ويقولي حل المشكلة اصل انا كده مش عارف اكمل ترجمة لغاية محل مشاكل الانتاج

[K A Z U M A]

السلام عليكم ^^
نظراً لخبرتكم كبيرة في عالم الترجمــة , اود استفسار بخصوص حفظ الترجمة
VirtualDub هو للصق الترجمـة صح ^_^
طيب ان فتحت الفيديو , اضفت فلتر TextSub لألصق الترجمـة
طيب صارت ولكن عند التخزين
كيف اعمل حفظ للفيديو و بعدة جودات ..؟ :رامبو:

[Λ X Σ L]

السلام عليكم ^^
نظراً لخبرتكم كبيرة في عالم الترجمــة , اود استفسار بخصوص حفظ الترجمة
VirtualDub هو للصق الترجمـة صح ^_^
طيب ان فتحت الفيديو , اضفت فلتر TextSub لألصق الترجمـة
طيب صارت ولكن عند التخزين
كيف اعمل حفظ للفيديو و بعدة جودات ..؟ :رامبو:


][ هلا كاسوما ][
][ شو جابك الميجاتون ][
][ أحيدك في الميجاجيم ][
][ أمزح ][
][ أنا أنصحك أستخدم الميوجوي ][

[Abiogenesis]

أوك . أختي

[yoks.]

السلام عليكم ^^
نظراً لخبرتكم كبيرة في عالم الترجمــة , اود استفسار بخصوص حفظ الترجمة
VirtualDub هو للصق الترجمـة صح ^_^
طيب ان فتحت الفيديو , اضفت فلتر TextSub لألصق الترجمـة
طيب صارت ولكن عند التخزين
كيف اعمل حفظ للفيديو و بعدة جودات ..؟ :رامبو:
همم غير إلى الأفضل إلى الميجوي =========

ياشباب ردوا عليا الله يكرمكم
انا برنامج الميجوي من يوم ما عملت له update وهو مو راضي يشتغل زي الاول
يعني في الاول كان مش راضي يضيف الترجمة حلت المشكلة دي
دلوقتي مش راضي يضيف الصوت
بالله عليكم حد يعبرني ويقولي حل المشكلة اصل انا كده مش عارف اكمل ترجمة لغاية محل مشاكل الانتاج
همم راح نعبرك بس أستنى وقتك ^^"
همم
- في البداية راح أعرض لك عدة آمور يمكن الحل يكون واحد منها
قمت بالأب ديت ولم تحدد كل بروفايلات الصوت أو البروفايل الذي تحدده غير موجود لديك
- الوندز الي تستخدمه إن كان 7 فله طريقة آخرى للآنتاج بعكس وندز أكس بي أو فيستا
- قم بتعديل مسار كود النيرو ...
أعطيتك آمور سطحيه وأنت أفهمها
أتمنى منك الذهاب إلى الدرس الذي وضعته فوق وكذلك للأستفاده الذهاب إلى درس في منتديات محمد شريف بعنوان حلق معنا في عالم الترجمة والنظر جيداً للدروس
وبأذن الله تتمكن من الإنتاج

[yoks.]

السلام عليكم ..

نا نزلت أنيمي كود كيس السيزن الأول والثاني بصيغة MKV بلوري بنقاوة خيالية وحصلت ملفات ترجمة عربية بموقع subscene.com .. الحلقات الي نزلتها كانو حاذفين المقدمة والنهاية فصارت مشكلة مع الملفات المترجمة التي عندي بالتوقيت فأصبح الملف متأخر جدا(الملفات المترجمة إلي نزلتها كانت مضبوطة على نسخة فيها المقدمة والنهاية) .. قلت أضبط الترجمة بس مشكلة إنه لازم أشوف الوقت وأشغل كل الحلقات علشان أضبط الوقت مرة ثانية وما أبي أشغلهم علشان ما يحترق علي الأنيمي .. في حل أو في ملفات ترجمة جاهزة لهالأنيمي حق نسخة الـMKV؟
الي فهمته من كلامك أنك تبغى تعدل توقيت الحلقة بسرعه إذاً أستخدم " أداة الشفت تايم " في الإيجي سب

[yoks.]

[QUOTE]
مشكوور اخووي البرنامج اللي نصحتني فيه للدمج ..دمج اللي ابيه

بس عندي سؤال ثاني ..

انا نزلت حلقة مترجمه بالانجليزي وحاولت اخليها راو بس ما ضبط معاي ..

ابي اخليها راو .. او على الاقل ابي اكتب فوق الترجمه الانجليزية بس ما يبين الكلام الانجليزي

ممكن تساعدني :)


[/QUOTE
if the ep softsub u can Make the ep‘ raw
but hardsub u can‘t

[Abiogenesis]

ممكن ااحل أنآآ . مترجم حلقه وأريد أن أخليهآ . فيديو كيف . . . ؟

[Đя. G r α y]

ممكن ااحل أنآآ . مترجم حلقه وأريد أن أخليهآ . فيديو كيف . . . ؟



أخي الكريم ....

الحلقة بحاجة لأن تمر في مرحلة الإنتاج لكي تصبح فيديو ^__^

أستخدم برنامج الـ ميجوي أو غيره

تلقى شروحآت لبرامج الإنتاج في هذا القسم

[Đя. G r α y]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


أخوتي الأفآضل ..

أتمنى منكم مساعدتي في هذه المشكلة التي أرهقتني

هذآ موقع رآو روسـي ..

في البداية حملت منه ملفين ترجمة .. أغلقت و عُدت فوجدته قد حظرني..

وهذا حدث مع البعض و البعض لأ ..

كيف أستطيع أن أفك حظره لي فأنا بحاجة إلى الرآو ,, و شكرآ :)

[Abiogenesis]

ممـ.. مشكور أخوي + . آسف على أسألتي كيف . أرفع . الحلقه على الريبد تشير أو أي موقع سهل ؟ ؟ ؟

[eζ3ăģ]

ســـلام

عســــاكم القوة ممكــــن

تعطوني برنامج يحـــول من mkv الى mb4 بدون مـــايأثـــر على الجودة والحجم




مع الرااااابط وشكـــــــرا





سؤال ثااني

~~


ممكـــــن تعطوني طريقة مسح الترجمة او التشوي على الترجمة الانجليزية لااني جربت طريقة الفلتر دب حقت التشويش ومــــازبطت وجرب حق الــ mkv ومــأزبطـــت معـــايا


ممكن المســـاعدهـ

او اذا
احد يقد
اعطيه الفيديو
ويمسح الترجمة او يشوش عليهـــا

اما طريقة الصندوووق الاسود اريقـــاتو بس مــــا ابغـــاها

مع العلـــم انه الفيديو mkv

[eζ3ăģ]

خيو ممكن تعطيني الحلقة راو والله اني من امس وانا ادورهـــا مالقيتهـــا لقيت الحلقة مترجمة انجليزي ممكن تعطيني ايــاهــا روا يعني ماافيهـــا ترجمة

اذا على مواااقع الرفع مااافي احسن من ميديافير سهـــل ومجــــاني وعلى فكــرهـ الرابدشير مو تمــــام مرهـ بس انصحك بالميديافير

[q.z]

ســـلام

عســــاكم القوة ممكــــن

تعطوني برنامج يحـــول من mkv الى mb4 بدون مـــايأثـــر على الجودة والحجم




مع الرااااابط وشكـــــــرا





سؤال ثااني

~~


ممكـــــن تعطوني طريقة مسح الترجمة او التشوي على الترجمة الانجليزية لااني جربت طريقة الفلتر دب حقت التشويش ومــــازبطت وجرب حق الــ mkv ومــأزبطـــت معـــايا


ممكن المســـاعدهـ

او اذا
احد يقد
اعطيه الفيديو
ويمسح الترجمة او يشوش عليهـــا

اما طريقة الصندوووق الاسود اريقـــاتو بس مــــا ابغـــاها

مع العلـــم انه الفيديو mkv

والله الآن اختي لم أرى برنامج يفعل هذا لكن ممكن الفورمات فاكتوري يفعل ذلك...أو .
بالنسبة للسؤال الثاني أنا جربت الطريقة اللي قولتي عليها انجربتها ثلاث مرات ونجحت في مرتين ..الموهيم أعطيني إسم الأنمي يمكن اجيبلك إياه راو لدي خبرة بالبحث عن الراو..تحياتي..

[eζ3ăģ]

والله الآن اختي لم أرى برنامج يفعل هذا لكن ممكن الفورمات فاكتوري يفعل ذلك...أو .
بالنسبة للسؤال الثاني أنا جربت الطريقة اللي قولتي عليها انجربتها ثلاث مرات ونجحت في مرتين ..الموهيم أعطيني إسم الأنمي يمكن اجيبلك إياه راو لدي خبرة بالبحث عن الراو..تحياتي.





اريقـــــاتو خيو وتم الارســـال بالبروفـــايل

[Snake-87]

اريد منكم وآحد يحول هذه الترجمه الى . . . فيديو : -
http://lazeeez.com/articles/1228551798.jpg

[Snake-87]

الي فهمته من كلامك أنك تبغى تعدل توقيت الحلقة بسرعه إذاً أستخدم " أداة الشفت تايم " في الإيجي سب
تسلم يالغالي خلاص شفته ترجمة إنجليزي , إكتشفت إني ما أحتاج ترجمة عربي (&) .

[Abiogenesis]

مشكوره أختي ضحكتي ماركه على الجوآب بسـ. كيف أرفع على الميديآفاير . عجزت حآولت رفعت بسـ. مآأدري هو يرفع اول لا
سلام .

[مادارا يوتشيها~]

ممكن حد يعلمني كيف اغير خط الترجمة في برنامج
Subtitle Workshop

[مادارا يوتشيها~]

ممكن حد يعلمني كيف اغير خط الترجمة في برنامج
Subtitle Workshop

[مادارا يوتشيها~]

ممكن حد يعلمني كيف اغير خط الترجمة في برنامج
Subtitle Workshop

[eζ3ăģ]

مشكوره أختي ضحكتي ماركه على الجوآب بسـ. كيف أرفع على الميديآفاير . عجزت حآولت رفعت بسـ. مآأدري هو يرفع اول لا
سلام .

العـــــفـــو خيو

تفضــل الطريقة

اول شيء ادخل الميديافير من (مهـــم تدخل الرااابط هـــذا )


وبعـــدين شوف الصور

1

لازم تسجل وذحين شوف الصور عشـــان تسجل صح !!



2

دخلــــــت الراـــابط الي اعطيتك ايـــــاهـ (مهـــم) ؟؟


3

سجــل بهـــــاذي الطريقة عن طريق الرااااابط الي اعطيتك ايــــاهـ

http://up.tgareed.com/upfiles/P1K61920.png

اضغط على المربع الابيض الي حددت عليـــهـ


بعـــدين ...................

تفتحلك هــاذي الصفحة

http://up.tgareed.com/upfiles/B9M61920.png

وسوي زي الي مكتوب في الصورهـ

بعــدين

...........


انززل شويـــــهـ تحت في الصفحة

http://up.tgareed.com/upfiles/yav63900.png


وفي الاخيــــر


اضغط على

http://up.tgareed.com/upfiles/VIe63900.png


ذحيــــــن ارفــعـ ~ الملفـــاتــ ~~ على كيفكـ ~

.........

على فكــرهـ هذا اول شرح ليأأ عشــــان كذا يفشل ههه

سلالآلآلآلآلآلآلآم

[Kritus]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة

كيفكم احبتي حبيت اسئلكم كيف احول ملفstr إلى ass


لأني كل ما سويتها يطلع لي طلآآآآسم


ياليت تجاوبوني

[yoks.]

ممكن حد يعلمني كيف اغير خط الترجمة في برنامج
Subtitle Workshop
يووه فكرتني بأيام زمان @_@ البرنامج نسيت الواجهة الخاصه به أنتقل إلى الإيجي سب أفضل لك

[yoks.]

ســـلام

عســــاكم القوة ممكــــن

تعطوني برنامج يحـــول من mkv الى mb4 بدون مـــايأثـــر على الجودة والحجم




مع الرااااابط وشكـــــــرا
اذا كنت تٌريدي التحويل لازم تختل التفاصيل ويتغير منها شيء آما بسيط أو كبير وهذا آمر متعلق بالأنكودر
للمعلومية في برنامج يقوم بالعكس ولايقوم بمسح التفاصيل في المتشابهات

[~ VEGETA ~]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة

كيفكم احبتي حبيت اسئلكم كيف احول ملفstr إلى ass


لأني كل ما سويتها يطلع لي طلآآآآسم


ياليت تجاوبوني

افتح الملف بالايجي سب و ثم احفظة

فقط لا غير و اما اذا ما رضي يفتح هاي شغلة ثانية

[y0usef]

عذرا من الاخ فيجيتا جوابك في خطأ هو اول شي لازم تفتح الملف عن طريق المفكرة
وتحفظه بأسم اوكي بعدين في تحت جمب الحفظ والكانسل
سهم في كلمة ANSI غيره وخله Utf-8
وبعدين شغله على الايجي سب وان شاء الله يشتغل

[~ VEGETA ~]

عذرا من الاخ فيجيتا جوابك في خطأ هو اول شي لازم تفتح الملف عن طريق المفكرة
وتحفظه بأسم اوكي بعدين في تحت جمب الحفظ والكانسل
سهم في كلمة ANSI غيره وخله Utf-8
وبعدين شغله على الايجي سب وان شاء الله يشتغل

معك حق

أنا أجبته بسرعة

إنت بتحكي عن ملف srt ما رضي يفتح (ترميزه غلط) و طريقتك صح

بس أنا كان قصدي ملف srt ترميزه صحيح و يريد تحويله إلى ass و هذا سهل افتحه بالإيجي سب و احفظه!

و لو بتلاحظ أنا كتبتله إذا ما رضي يفتح هاي شغلة ثانية و ردك كان هاي الشغلة الثانية:p

[~ VEGETA ~]

ممكن حد يعلمني كيف اغير خط الترجمة في برنامج
Subtitle Workshop

السلام عليكم


انسى موضوعه أحسن لك

استخدم إيجي سب

[~ VEGETA ~]

السلام عليكم ^^
نظراً لخبرتكم كبيرة في عالم الترجمــة , اود استفسار بخصوص حفظ الترجمة
VirtualDub هو للصق الترجمـة صح ^_^
طيب ان فتحت الفيديو , اضفت فلتر TextSub لألصق الترجمـة
طيب صارت ولكن عند التخزين
كيف اعمل حفظ للفيديو و بعدة جودات ..؟ :رامبو:


هممم

سهل!

اضغط على file ثم save as AVI و اختر المكان و الاسم (بس لا تنسى تروح على video ثم compression لاختيار كوديك ضغط الفيديو و الا راح تطلع الحلقة 10 غيغا!!!!!!!!!!!!)

و زي ما حكولك الإخوان استخدم MeGUI أفضل بكثير فحالياً الـ Virtual Dub لا يستخدم إلا في إنتاج اللوسليس فقط

[~ VEGETA ~]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


أخوتي الأفآضل ..

أتمنى منكم مساعدتي في هذه المشكلة التي أرهقتني

هذآ موقع رآو روسـي ..

في البداية حملت منه ملفين ترجمة .. أغلقت و عُدت فوجدته قد حظرني..

وهذا حدث مع البعض و البعض لأ ..

كيف أستطيع أن أفك حظره لي فأنا بحاجة إلى الرآو ,, و شكرآ :)

في موقع اسمه vtunnel جربيه و إن شاء الله يفتح

أو مواقع كسر البروكسي

[sky*dragon]

السلام عليكم
ممكن تساعدوني اخوتي في عمل تايبسيت لنفس الخط الموجود بالصورة
المعذرة الصورة كبيرة جدا
المهم انا جربت اعمل نفس هذا الخط بالفوتوشوب وماقدرت ونفس الشيئ في الايجي سب
ممكن تساعدوني واكون لكم من الشاكرين

[FIFA2020-XD]

السلام عليكم

مسا الخير اخواني

ابي اسأل كيف يكون ملف السكربت لما يكون عندي الحلقة صيغتها avi ?

لأني سويته بالطريقه العادية ويقول فيه خلل في السطر الأول عند الصوت

إذا خليته خطأ ينتج وإذا حولته صح ماأنتج

وش أسوي ؟

[srgon]

السلام عليكم

مسا الخير اخواني

ابي اسأل كيف يكون ملف السكربت لما يكون عندي الحلقة صيغتها avi ?

لأني سويته بالطريقه العادية ويقول فيه خلل في السطر الأول عند الصوت

إذا خليته خطأ ينتج وإذا حولته صح ماأنتج

وش أسوي ؟


سهب جداً أخي بدل DirectShowSource حط Avisource بس

[amoosh_yn]

الســـلآآم عليكم

حــآبه اسأل هل فيه طريقة لسحب ملف الترجمة من فيديو وهو بصيغة avi

مشكورييين مااقصرتواا ^^

[srgon]

الســـلآآم عليكم

حــآبه اسأل هل فيه طريقة لسحب ملف الترجمة من فيديو وهو بصيغة avi

مشكورييين مااقصرتواا ^^

لا توجد على حد علميّ لكن توجد طريقة لسحب التوقيت

[son of the dark]

موضوع جميل وطيب
مشكورين عالمساعده ماتقصرروون :)

عن نفسي عندي مشكله لو مانحلت افر اللاب بالجدار :)
لاني جربت كل الطرق ولانفع معي ,

المشكله هي ..

الجزء الاخير من الترجمه يووم اجي الصق الترجمه بالحلقه مايطلع بالعربي يطلع بلغه ثانيه كلت قلبي هاللغه

هذي صووره للغه الي عندي ..


انتظر الرد

[صانع الابداع]

لو سمحتوا هل احد عند هالخط al-kharashi-3

لاني انا حملت هالخط بس يقولي

http://mnab33up.com/upfiles/x5V20078.jpg

هل احد عند حل؟؟؟ والخط ؟؟؟

[FIFA2020-XD]

سهب جداً أخي بدل DirectShowSource حط Avisource بس



تسلم ماقصرت أخوي

[B I G]

السلام عليكم ,,~

عندي مشكلة مع الترجمة لمن أضع بعض التأثيرات مثل :
الشفافية (Fad) , تمدد الجملة , الوميض

ماتظهر ,, ارجو ايجاد الحلول وشكراً

[SUF]

ما قصرتو اذا ممكن تساعدوني اكون لكم شاكر
انا مترجم جديد على الساحه مشكلتي بأختصار
انا سحبت ملف الترجمه الانجليزيه و عربتها
 بس الخط  غير جميل ابي خط زي خط المترجم ناز 
و كذالك برنامج يدمج الترجمه مع الحلقه و فقكم الله  دنيا و اخره

[y0usef]

اخوي في برنامج اسمه aegisub هذا لبرنامج يحليك تسوي كل شي في الترجمة
من تنسيق وتغير خطوط مؤثرات كل شي
وبخصوص انك تنتج في برنامج اسمه Megui وهذي روابط للشرح حقهم

شرح لبرنامج الانتاج
.

شرح لبرنامج الترجمة

[SUF]

مشكور اخوي y0usef :)::جيد::
الشرح جيد راح اتعمق فيه لأجد اجوبه لأسئلتي مشكور مره ثانيه

[Abiogenesis]

كيف أعطي وآحد الحلقه بدون رفع أريد أن أعطيكميآهآ ترفعونهآ

[B I G]

السلام عليكم ,,~

عندي مشكلة مع الترجمة لمن أضع بعض التأثيرات مثل :
الشفافية (Fad) , تمدد الجملة , الوميض

ماتظهر ,, ارجو ايجاد الحلول وشكراً


صورة توضح ما يحدث

http://filaty.com/i/1101/10457/26-02-1432_09-43-07_m-new.gif

لاحظ من المفترض حدوث كما هو واضح في الصورة من تأثيرات لكن لاشيء يحدث

من التأثيرات بل تصبح كـجملة بلا تأثيرات أرجوا المساعدة :confused:

[Şad Ştory]

السلام عليكم
يعطيكم العافيه
انا مشكلتي هي حملت برنامج الأنتاج ميجوي ..
وأذا جيت بشغله
يطلعلي جذيه :
http://www.m5zn.com/uploads/2011/1/30/photo/013011120147p5o9f5b0o61bva.bmp

شنو المشكلة
مع العلم نزلت الأفيسينث والبرامج المطلوبه منها ..
ونزلت كذا برنامج للميجوي وكل شغله تطلعلي جذيه كل ما أشغله
شنو الحل ؟؟؟؟؟

[سوسو - تشان]

السلام عليكم ..

تواجهني أنا أيضاً مشكلة بالميجوي ^^"

مشكلة فظيعة حقاً ولا أدري ما سببها ..

كنت أملك الميجوي على جهازي مسبقاً لكني حذفته عن طريق الخطأ

لذا حملته مجدداً وعملت الآبديت للبرنامج واشتغل تمام .. لكن عند الضغط على زر الإغلاق للبرنامج

يقول بأنه حصل خطأ ، وتظهر تلك اللوحة المعتادة التي تحتوي زر " عدم الإرسال " ،،

وعندما أعاود فتح البرنامج من جديد يفتح لي على قائمة البرامج ، وكأنه يخبرني أن أختار برنامجاً أفتح بهِ الميجوي

أي بإختصار بأن البرنامج قد حُذف من الجهاز .. ما السبب في رأيكم ؟ بالرغم من أني حملت البرنامج من كذا إصدار وتظهر لي نفس المشكلة

أرجو المساعدة : (

[Ąℓ-яσśε]

السلام عليكم ،،

عدت مجدداً مع فيرتشوال دب ^^
هل يمكن انتاج حلقة بصيغة mp4 باستخدام برنامج فيرتشوال؟
قولوا نعم أرجوكم ><

وإذا كانت الاجابة نعم بمعجزة أريد الشرح من فضلكم ،،

شكراً ،،

[srgon]

السلام عليكم ،،

عدت مجدداً مع فيرتشوال دب ^^
هل يمكن انتاج حلقة بصيغة mp4 باستخدام برنامج فيرتشوال؟
قولوا نعم أرجوكم ><

وإذا كانت الاجابة نعم بمعجزة أريد الشرح من فضلكم ،،

شكراً ،،

لا تستطيعن هذا :(

[مـجـلـد جـديــد]

[ ReBoRn ][~;26119221']
السلام عليكم
يعطيكم العافيه
انا مشكلتي هي حملت برنامج الأنتاج ميجوي ..
وأذا جيت بشغله
يطلعلي جذيه :
http://www.m5zn.com/uploads/2011/1/30/photo/013011120147p5o9f5b0o61bva.bmp

شنو المشكلة
مع العلم نزلت الأفيسينث والبرامج المطلوبه منها ..
ونزلت كذا برنامج للميجوي وكل شغله تطلعلي جذيه كل ما أشغله
شنو الحل ؟؟؟؟؟



جرب تثبت آخر إصدار من .net framework

[eζ3ăģ]

ســـلآلآلآمـ

اخـــباركم ؟؟
كيفكــــم ؟؟؟؟

المهـــم

ممكـــن تعطوووني اســـم هــاذا الخــط او راااابطـــــه

http://up.tgareed.com/upfiles/crm90475.jpg

[d7oм]

السلام عليكُم و رحمة الله و بركاتُه ~ ،،

ضحكتي ماركة ~

الحمدُ لله و الشكر له ، بخير و عافية :)

نراكُم على خير أحبتى :) ~

[Kiяą Đaкaяą]

آوهايو أحبتي الكرآم : )

كيفكم ؟

والله واجهتني مشكلة في أحد الانميات

لما أجي أفتح الفيديو بالايجي سوب

يطلع ليّ هذا الكلآم

http://center.jeddahbikers.com/uploads/jb12965938061.gif


هذا الكلام يطلع بس في هذا الانمي ، أما باقي الانميات تفتح عادي ما فيه مشكلة

وشكراً مقدماً لكم

[Şad Ştory]

يعطيك العافيه يا مبدع مجلد جديد
بيض الله وجهك
لاهنت
صارلي فوق الأسبوعين كنت ابي حل لمشكلتي
لاهنت
بقيت أقولكم الي عنده ×265 < جنه هذا
يدزه لي حق الانتاج بالميجوي ما أعرف اأسمه كود ضغط الفيديو جنه
ياليت لو يحطه في هذا الموضوع
ودي ..~

[eζ3ăģ]

يسلمووووووووووآآآآآآآآ خيو عــلى الخط

سؤال تــــاني اســفهــ بس مــالي غيركـــمـ

ممكـــن تعطوووني برناآآآمج يحول صيغ mkv الـــى mb4 او avi بدون مــس الجوووود ة يعني مااايغير الجودة واهــــــم شيء متوااافق مع ويندوز 7


مع جزيــــل جزيـــــــل الشكــــــــــر

~ ـــ ^

[eζ3ăģ]

اســــفه بس


ممكـــن تعطووووني برناــــآآآآآآآآمج متواااافق مع ويندوز 7

يقطع وليس يقص يقطع المشـــاهد في الفيديو

[Abiogenesis]

كيف أعطي وآحد الحلقه بدون رفع أريد أن أعطيكميآهآ ترفعونهآ
?

[lady soosoo]

اهلين بألاعضاء
حبيت اسأل بعد ما اخلص ترجمة في برنامج aegisub كيف اخرج الفيديو مع ترجمتي
ابعا شرح مفصل و شكرا

[d7oм]

السلام عليكُم و رحمةُ الله و بركاتُه ~

Kiяą Đaкaяą ~

أهلاً عزيزي كيرآ ، المشكلة و الله أعلم بالـ Mkv ،

و لكي أكون صريحًا معك فإنني أجهل ماسبب ظهور هذه النافذة ، لكن ثبت ffmpegsource plugin و لعل و عسى تنحل ،،


~][ ReBoRn ][~

265 !!

وشي هذي ^^"

عمومًا شكلك تقصد ،

MeGUI-x264-Profiles.zip
(http://download1084.mediafire.com/0132a45g7nyg/c80f2k66n3yh08y/MeGUI-x264-Profiles.zip)


ضحكتي ماركة ~

الميوجي يقوم بكُل الوظائف :D

من قطع و ما إلى هذا ،

لكن التحويل لا حاجة له ، :)

أطلعي على هذا الدرس ~ ҚoЯo ~

حطه بفلاش ميموري و أرسله له شحن بفاديكس :لقافة:


lady soosoo ~

قصدك تلصق الترجمة بالفديو ؟


.:: [] :: شرح برنامج MeGUI لأنتاجٍ أفضل ::[] ::.
(http://www.mexat.com/vb/showthread.php?557670-.-%D4%D1%CD-%C8%D1%E4%C7%E3%CC-MeGUI-%E1%C3%E4%CA%C7%CC%F2-%C3%DD%D6%E1-.&)

اللهم إن أخطأت فمن نفسي والشيطان وإن أصبت فمنك وحدك لك الحمد والشكر ~

[GoLDeN BuLLeT]

السلام عليكم :)

وشلونكم ؟

ان شاء الله تمام^^

عندي سؤال

ما هو الكود الذي يقوم بايقاف التاثير ؟

مثال / عندما اضيف تاثير باكواد الايجي سب و اريد ان اوقف التاثير لكي يقتصر على كلمة او كلمتين

معليش طريقة السؤال محيوسة شوي ^^"

و شكرا :)

[d7oм]

GoLDeN BuLLeT ~

و عليكُم السلام و رحمة الله و بركاته ،

بأحسن حال ياربى لك الحمد ، أتمنى أن تكون كذلك :)

كل كود يوقف نفسه لا يوجد كود شامل لـإيقاف ألية عمل الاكواد :rolleyes:

i1 - لجعل الكود مائلاً ، و لإبطاله i0
و المسأله ساريه على b و الـ u ،

و ياليت توضح سؤالك بشكلٍ أكثر عزيزي :) ، قد تكون إجابتي بوادي و سؤالك بوادي :d

[GoLDeN BuLLeT]

GoLDeN BuLLeT ~

و عليكُم السلام و رحمة الله و بركاته ،

بأحسن حال ياربى لك الحمد ، أتمنى أن تكون كذلك :)

كل كود يوقف نفسه لا يوجد كود شامل لـإيقاف ألية عمل الاكواد :rolleyes:

i1 - لجعل الكود مائلاً ، و لإبطاله i0
و المسأله ساريه على b و الـ u ،

و ياليت توضح سؤالك بشكلٍ أكثر عزيزي :) ، قد تكون إجابتي بوادي و سؤالك بوادي :d




الحمد لله انا بخير^^

يبدو بان قد فهمت السؤال خطأً :d

انا قصد مثلا لو هناك كلمة او كلمتين اريد تغيير لونها و اريد اللون يقتصر على هذه الكلمة او الكلمتين

فاكواد الالوان تكون على هذا الشكل

{\c&H84FFB6&}

[~ alsari12 ~]

السلام عليكم


أخواني أنا توي في الترجمه

أخواني ممكن تقلولي كيف أعمل شعار لترجمه وأضيفه بالمجري

[Ahmadhelld]

السلام عليكم، كيف حال الجميع :)

لدي إستفسار...
الأن أنا أريد دمج ملف ترجمة مع حلقة Mkv وأستخدم الميج يو...
المهم
المشكلة أن الحلقة معها ترجمة إنجليزية وعندما أريد الدمج تظهر العربية مع الإنجليزية، لذلك سؤالي هو كيف ألغي الترجمة الإنجليزية.
أنا لا أريد التحويل لإلغاء الترجمة ومن ثم الدمج، أنا أريد الدمج مرة واحدة لكي لا أفقد الجودة.
فكيف ألغي الإنجليزية؟

[SUBKING]

السلام عليكم، كيف حال الجميع :)

لدي إستفسار...
الأن أنا أريد دمج ملف ترجمة مع حلقة Mkv وأستخدم الميج يو...
المهم
المشكلة أن الحلقة معها ترجمة إنجليزية وعندما أريد الدمج تظهر العربية مع الإنجليزية، لذلك سؤالي هو كيف ألغي الترجمة الإنجليزية.
أنا لا أريد التحويل لإلغاء الترجمة ومن ثم الدمج، أنا أريد الدمج مرة واحدة لكي لا أفقد الجودة.
فكيف ألغي الإنجليزية؟



استخدم برنامج

mkvtoolnix

لتسحب مسار ملف الترجمة من مسارات الحلقة بسرعة وبسهولة ومن ثم ادمج ملفك العربي مع الحلقة

:)

[Ahmadhelld]

استخدم برنامج

mkvtoolnix

لتسحب مسار ملف الترجمة من مسارات الحلقة بسرعة وبسهولة ومن ثم ادمج ملفك العربي مع الحلقة

:)



شكراً :أوو:
يمكن أرجع :p

تعديل: لا، شكلي ما رح أرجع. :d
شكراً مرة أخرى :أوو:

[B I G]

صورة توضح ما يحدث

http://filaty.com/i/1101/10457/26-02-1432_09-43-07_m-new.gif


لاحظ من المفترض حدوث كما هو واضح في الصورة من تأثيرات لكن لاشيء يحدث

من التأثيرات بل تصبح كـجملة بلا تأثيرات أرجوا المساعدة :confused:



ياشباب هذا ردي الثالث وأنا لي أكثر من اسبوعين اتسآل مااظن ان الشغلة صعبة ؟؟!

الشباب نصحوني قالوا تعال هذا الموضوع مايقصرو معاك لكن انا ماني ملاحظ الشيْ هذا :confused:

[Drama King]

الحمد لله انا بخير^^

يبدو بان قد فهمت السؤال خطأً

انا قصد مثلا لو هناك كلمة او كلمتين اريد تغيير لونها و اريد اللون يقتصر على هذه الكلمة او الكلمتين

فاكواد الالوان تكون على هذا الشكل

{\c&H84FFB6&}


اعذرني دحووم :p

بالنسبة لهذا أخوي فطريقتي هي أن تجعل الكلمة التي تريد تغيير لونها أو إستايلها في سطر و بقية الجملة في سطر (هذه طريقتي:p)
هنالك طريقة أخرى في منتديات محمد شريف على ما أعتقد



ياشباب هذا ردي الثالث وأنا لي أكثر من اسبوعين اتسآل مااظن ان الشغلة صعبة ؟؟!

الشباب نصحوني قالوا تعال هذا الموضوع مايقصرو معاك لكن انا ماني ملاحظ الشيْ هذا

امممم الحقيقة ما عندي خلفية بهذه المشكلة

لكن هل تستخدم أوامر ال avs ؟؟

أولاً تأكد من وجود هذا الفلتر في في مجلد البرنامج VSFilterMod

اذا كنت تنتج بالميوجي قم بعمل ملفين ترجمة ملف للترجمة و ملف للضربات واستدعيهم بواسطة الأوامر وجرب

اسمحلي على الطريقة الغريبة ولكن هذا مجرد إجتهاد :p

[B I G]

اعذرني دحووم :p

بالنسبة لهذا أخوي فطريقتي هي أن تجعل الكلمة التي تريد تغيير لونها أو إستايلها في سطر و بقية الجملة في سطر (هذه طريقتي:p)
هنالك طريقة أخرى في منتديات محمد شريف على ما أعتقد



امممم الحقيقة ما عندي خلفية بهذه المشكلة

لكن هل تستخدم أوامر ال avs ؟؟

أولاً تأكد من وجود هذا الفلتر في في مجلد البرنامج VSFilterMod

اذا كنت تنتج بالميوجي قم بعمل ملفين ترجمة ملف للترجمة و ملف للضربات واستدعيهم بواسطة الأوامر وجرب

اسمحلي على الطريقة الغريبة ولكن هذا مجرد إجتهاد :p

اشكرك على اجتادك لكني مافهمت بشويش علي تراني مبتدأ , انا استعمل في الترجمة برنامج الايجي سوب وفي الانتاج ولصق الترجمة فيرتال دوب

[Drama King]

ههههه اعذرني توقعت انك من مستخدمي برنامج الميوجي

على العموم أنا لستُ من عشاق برنامج الفرتال دُب^__^ لذا لا أستطيع أن أجيبك لكن قد يكون أحد الفلاتر ناقصة في البرنامج !!

انتظر من لديهم خبرة بهذا البرنامج وأنصحك بإستخدام برنامج الميوجي فهو أفضل بكثييير:d

[eζ3ăģ]

ســــــلآلآلآلآلآمـ

اخبــــاركم ؟؟؟؟

ممكــن برنااااامج يحول مـــــــــــــن mkv الــى
avi

لــــو سمحتووووا لاتقولولي مولازمـ تحويل << ايوة كــذااا خليكي شااطرة

لاني مااانتـــج يالميجيوي يعني مو تقولون الميجيوي يقوم بذلك فــأنـــا اكرهه >> ـبــــرة

[Şad Ştory]

يعطيك العافيه أخوي دحوم على الأكواد
بس لما ضفتهم في الملف
ماطلعو معاي في الميجوي , بس تطلع الأكواد الي سويت لها تحديث الاكواد الاساسيه الي تجي مع البرنامج
أذا عرف أي واحد فيكم الحل ياليت لو مايقصر
قواكم الله

[GoLDeN BuLLeT]

اعذرني دحووم :p

بالنسبة لهذا أخوي فطريقتي هي أن تجعل الكلمة التي تريد تغيير لونها أو إستايلها في سطر و بقية الجملة في سطر (هذه طريقتي:p)
هنالك طريقة أخرى في منتديات محمد شريف على ما أعتقد



امممم الحقيقة ما عندي خلفية بهذه المشكلة

لكن هل تستخدم أوامر ال avs ؟؟

أولاً تأكد من وجود هذا الفلتر في في مجلد البرنامج VSFilterMod

اذا كنت تنتج بالميوجي قم بعمل ملفين ترجمة ملف للترجمة و ملف للضربات واستدعيهم بواسطة الأوامر وجرب

اسمحلي على الطريقة الغريبة ولكن هذا مجرد إجتهاد :p



شكرا جزيلا ::سعادة::::سعادة::

[~ alsari12 ~]

السلام عليكم


أخواني أنا توي في الترجمه

أخواني ممكن تقلولي كيف أعمل شعار لترجمه وأضيفه بالمجري

أخواني ماأحد جاوبلي على السؤال ،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،

[d7oм]

السلام عليكُم و رحمة الله و بركاتُه ،،

ضحكتي ماركة ~

راح أجاب على سؤالك بسؤال :)

لَمِ التحويل ؟؟؟

عمومًا الظاهر فى حبة براسك ماراح تنطحن إلا لما نجيب لك برنامج تحويل :لقافة:


{ شرحي الخاص } - عملاق تحويل الصيغ Format Factory
(http://www.mexat.com/vb/showthread.php?801526-%D4%D1%CD%ED-%C7%E1%CE%C7%D5-%DA%E3%E1%C7%DE-%CA%CD%E6%ED%E1-%C7%E1%D5%ED%DB-Format-Factory&highlight=)


~][ ReBoRn ][~

الله يعافيك يالغالي :)

تأكد من نسخها هُنا

C:\Program Files\MeGUI\allprofiles\x264

و إن شاء الله تزبط :)

[Şad Ştory]

^^

تسلم يابطل
دووم حاجتي عندك
الله يعطيك العافيه
تسلم ولاهنت
ألف شكر لك ,
أن شـآء الله نردها لك بالأفراح
تحياتي لك .~

[B I G]

شباب أنا عندي ملف ترجمة بصيغة ass تمت ترجمته ببرنامج ايجي سوب ابغى اصنع الملف ببرنامج avisynth عشان اقدر ادمج الترجمة بـMeGUI

كيـــــــــــف ؟؟ لأني مبتدأ ومي فاهم شيء

[srgon]

شباب أنا عندي ملف ترجمة بصيغة ass تمت ترجمته ببرنامج ايجي سوب ابغى اصنع الملف ببرنامج avisynth عشان اقدر ادمج الترجمة بـMeGUI

كيـــــــــــف ؟؟ لأني مبتدأ ومي فاهم شيء


نعم تستطيع حمل هذا الأمر مِن , و ضع مسار كلّ مِن الفيديو و ملف الترجمة

[d7oм]

~][ ReBoRn ][~

الله يسلمك و يعافيك يالغالي :)


▬ ρ α ί л ▬

تفضل بزيارة هذان الموضعان ، و بمشيئة الله تستفيد منهُم :)


.:: [] :: شرح برنامج MeGUI لأنتاجٍ أفضل ::[] ::.
(http://www.mexat.com/vb/showthread.php?557670-.-%D4%D1%CD-%C8%D1%E4%C7%E3%CC-MeGUI-%E1%C3%E4%CA%C7%CC%F2-%C3%DD%D6%E1-.&)


.:: [الدرس الثالث] عـــالم Avisynth ::.
(http://www.mexat.com/vb/showthread.php?766464-.-%C7%E1%CF%D1%D3-%C7%E1%CB%C7%E1%CB-%DA%DC%DC%DC%C7%E1%E3-Avisynth-.)

و الله الموفق :) ~

[GoLDeN BuLLeT]

اعذرني دحووم :p

بالنسبة لهذا أخوي فطريقتي هي أن تجعل الكلمة التي تريد تغيير لونها أو إستايلها في سطر و بقية الجملة في سطر (هذه طريقتي:p)
هنالك طريقة أخرى في منتديات محمد شريف على ما أعتقد



امممم الحقيقة ما عندي خلفية بهذه المشكلة

لكن هل تستخدم أوامر ال avs ؟؟

أولاً تأكد من وجود هذا الفلتر في في مجلد البرنامج VSFilterMod

اذا كنت تنتج بالميوجي قم بعمل ملفين ترجمة ملف للترجمة و ملف للضربات واستدعيهم بواسطة الأوامر وجرب

اسمحلي على الطريقة الغريبة ولكن هذا مجرد إجتهاد :p



هل من الممكن ان تشرح لي الطريقة ؟ :d

[Drama King]

اوكي فقط انتظر حتى أصمم الشرح :)

[Drama King]

معلييييش على التأخير

http://img72.imageshack.us/img72/9742/37210063.jpg
http://img140.imageshack.us/img140/7172/77784402.jpg
http://img560.imageshack.us/img560/784/69094563.jpg
http://img692.imageshack.us/img692/8219/61093121.jpg

أتمنى الشرح واضح ^^!

[d7oм]

السلام عليكُم و رحمة الله و بركاتُه ~ :)

حبيت أضيف ألى عندي :لقافة: !

http://img171.imageshack.us/img171/6930/52839051.jpg

http://img191.imageshack.us/img191/2380/99970285.jpg

وهذا والله أعلم وصلى الله على نبينا محمد وعلى آله وصحبه وسلم ~

[آميرة قلبي]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة

ممكن طلب والطلب هو انا ابترجم انمي وين القى ملف الترجمه واذا مافي كيف اسوي

وشكرآآ؟..

[d7oм]

آميرة قلبي ~

و عليكُم السلام و رحمة الله و بركاتُه ،،

ملف الترجمة قد تجدينة مُرفق بالحلقة نفسُها ،،


بالنسبة لـكيفية إستخراج ملف الترجمة ..

عن طريق برنامج و هذا شرح بالفديو عن البرنامج من هذا موضوع راح يفيدك بشكل كبير بمشيئة الله :)


تعليم الترجمة من الصفر , و حتى مرحلة مُتقدمه .. دورة المُـحيط الأسود B.O.Team
(http://www.mexat.com/vb/showthread.php?555044-%CA%DA%E1%ED%E3-%C7%E1%CA%D1%CC%E3%C9-%E3%E4-%C7%E1%D5%DD%D1-%E6-%CD%CA%EC-%E3%D1%CD%E1%C9-%E3%F5%CA%DE%CF%E3%E5-..-%CF%E6%D1%C9-%C7%E1%E3%F5%DC%CD%ED%D8-%C7%E1%C3%D3%E6%CF-B.O.Team)

ستجدين في الدرس الثالث ضالتُكِ المنشودة :p

[α я ι α «]

عندي مُشكـله في إستـخراج ملف الترجمه من الفيديو

http://img103.***********/2011/02/05/256375728.jpg

تطلع لي هالنآفذه لمآ آبي آستخرج ملف

وجربت أستخرج ملفآت من قبل آستخرجتهآ ونفس السآلفه ^^

آتمنـى آحد منكـم يفيدني

[MR.EMAD]

السلام عليكم

كيفكم

...

انا ترجمت دراما وجيت انتجها اضع ملف الـavs
في الميجوي طلعت هي المربع

http://hmsat-anime.com/up//uploads/images/hmsat-704e7932fa.gif

وش الحل...الأوامر اللي احطها هذي هي

DirectShowSource("1.MKV" ,fps=23.976, convertfps=true)
TextSub("112.ass")

ConvertToYV12()


والدراما بصيغة mkv

بس مافيها ملف ترجمة ......

[RORONUA ZORO]

لو سمحتـو أنا ما تظهر عندي الـ كي فريم ما ادري ليش شوفو كيف يظهر عندي :


http://dc08.******.com/i/02639/105vm9wkx034.png


الاصدار إلّي عندي cs4 افتر إفكت

بالله علموني أسوي ولو تأثير واحد سهل الله يستر عليكم

وضحولي الطريق وانا راح امشي عليه الله يجزاكم خير

[GoLDeN BuLLeT]

السلام عليكُم و رحمة الله و بركاتُه ~ :)

حبيت أضيف ألى عندي :لقافة: !

http://img171.imageshack.us/img171/6930/52839051.jpg

http://img191.imageshack.us/img191/2380/99970285.jpg

وهذا والله أعلم وصلى الله على نبينا محمد وعلى آله وصحبه وسلم ~



عندما اعملها بالايجي سب تكون هكذا :-

http://dc13.******.com/i/02639/oqza14s269jy.png

بس اذا شغلت ملف الترجمة على الحلقة يطلع لي كذا

http://dc13.******.com/i/02639/8s238lrq3v9m.png

[d7oм]

السلام عليكُم و رحمة الله و بركاتُه ~ :)

sчᴌvᴇттᴇ ~

لا أعلم ماسبب ظهور هذه النافذة ، لكن تأكدي من أنّ الحاوية Mkv و أن الترجمة مُرفقة ،

http://up3.up-images.com/up//uploads/images/images-4d135004c4.jpg

عن طريق برنامج الميديا بلير كلاسيك ، إتبعي هذة الخطوات لمعرفة إن كان هُناك ملف ترجمة مُرفق

بالنسبةِ لإستخراج الترجمة ، إستخرجيها بـالـAegisub

File ~ Open subtitles With Charsat

و من ثُم إختاري الترميز Local ~ ،،

MR.EMAD و عليكُم السلام و رحمة الله و بركاتُه ،،

حدد المكاان ^^"

مثال بسيط :


DirectShowSource("C:\Documents and Settings\Administrator.FREEUSER.000\My Documents\Downloads\[Devil-sub] Beelzebub - 05 [480p].mp4", fps=23.976, audio=true, convertfps=true)
textsub("Sub.ass")
LoadPlugin("C:\Program Files\Aegisub\csri\VSFilter.dll")


و الله الموفق ~

[d7oм]

GoLDeN BuLLeT ~

ناسق بين أبعاد الفديو و ملف الترجمة ،

أفتح ملف الترجمة بالمُفكرة ،


PlayResX: 1280
PlayResY: 720


و لمعرفة أبعاد الفديو ،
أفتح الفديو بـالـMedia Player Classic ثُم Shift+F10 بعدها أتجه لعلامة التيوبيب Details
و ستجد أبعاد الفديو :D

فى حفظ الرحمن ~

[GoLDeN BuLLeT]

GoLDeN BuLLeT ~

ناسق بين أبعاد الفديو و ملف الترجمة ،

أفتح ملف الترجمة بالمُفكرة ،


PlayResX: 1280
PlayResY: 720
و لمعرفة أبعاد الفديو ،
أفتح الفديو بـالـMedia Player Classic ثُم Shift+F10 بعدها أتجه لعلامة التيوبيب Details
و ستجد أبعاد الفديو :D

فى حفظ الرحمن ~




ابعاد ملف الترجمة هي




PlayResX: 640
PlayResY: 480



و ابعاد الفيديو هي




704 x 396



وشلون انسق بينها ؟

[d7oм]

GoLDeN BuLLeT ~

بكل بساطه :D



PlayResX: 704
PlayResY: 396


و افِنا بأجد الجديد :)

[GoLDeN BuLLeT]

GoLDeN BuLLeT ~

بكل بساطه :D



PlayResX: 704
PlayResY: 396
و افِنا بأجد الجديد :)



ناسقت الابعاد

و لكن المشكلة كما هي الاسم يكون تحت الجملة :(

[d7oм]

GoLDeN BuLLeT ~

ولا تكدر خاطرك :D

هذا طريقة أسهل :لقافة:


{\1c&HFFFFFF&}يحدثكُم [{\1c&HC4F9B1&\}ساسكي{\1c&HFFFFFF&\}] مرحبًا



بالنسبة لمشكلتك ، أستخدم بكلا السطرين الـ pos


أتمنى أن الفكره وصلت ، و أى إستفسار أنا بالخدمة :)

[GoLDeN BuLLeT]

GoLDeN BuLLeT ~

ولا تكدر خاطرك :D

هذا طريقة أسهل :لقافة:


{\1c&HFFFFFF&}يحدثكُم [{\1c&HC4F9B1&\}ساسكي{\1c&HFFFFFF&\}] مرحبًا

بالنسبة لمشكلتك ، أستخدم بكلا السطرين الـ pos


أتمنى أن الفكره وصلت ، و أى إستفسار أنا بالخدمة :)







ما هي الخدعة التي استخدمتها و جعلت التتر هكذا ؟ :ضحكة: :d

[☣ A¢E Kun ☠]

عندي حلقة في لوحات تحتاج الى الترجمة + كاروكي
هل استطيع برنامج الافتر افكس لعمل الكاروكي و اللوحات ؟

بعد الانتهاء من استخدام البرنامج كيف استطيع ادخاله في الإنتاج ؟

[eζ3ăģ]

ســـلآلآلآمـ

ممكـــن

تعطوووني

اســرع موـآـآـآقع

الرفع المتعدد

يعني

مماااايطووول مرررة يقعد مثلا مثلا يوم واحد بالكثيير

بس مااايقعد اكثر من يومين

طلــبي التـآـآـاني :::::::::

تعطوووني


موااقع رفع

عـآـآـآددية للمشاااهدة المباااشرة


بس تكون سريعة يعني ماااتقعد اكثر من 5 ساااعآـآـآت


ويسلموووووووووا

مقدمآـآـآ

[AzzozLazzoz]

أتمنى توضيح هذه النقطة
وهي أنني عندما أقوم بفتح ملف فيديو في برنامج Aegisub فإنه يظهر بدون صوت


تحياتي

[GoLDeN BuLLeT]

أتمنى توضيح هذه النقطة
وهي أنني عندما أقوم بفتح ملف فيديو في برنامج Aegisub فإنه يظهر بدون صوت


تحياتي




اذهب الى القائمة في الاعلى و اضغط على

http://www.9o9i.com/upfiles/vQv26765.png

ثم OPEN AUDIO FROM VIDEO

ملاحظة : يجب فتح ملف الفيديو قبل فتح الصوت :)

[d7oм]

السلامُ عليكُم و رحمة الله و بركاتُه ~

☣ A¢E Kun ☠ ~

الأمر لا يقتصر على الأفتر فقط ، بإمكانك مُحاكاة بعض اللوحات عن طريق الايجي سوب و المسأله ساريه على الكارويكي :لقافة:

عمومًا إستفسارُكَ كان عن الأفتر أفيكت ، ولا خبرة لدي في هذا المجال ، لذا إنتظر قدوم من لهُ خبرة بهذا و بمشيئة الله يُفيدُكَ :)


ضحكتي ماركة ~

دائمًا طلباتُكِ تكون تعجيزيه :D

سرعة الرفع تعمد على سُرعة إتصالُكِ ، فلا تُكرري مسألة أسرع موقع :o

أفضل موقع للرفع على عدة مواقع :)

المُشاهدة المُباشرة عندك الـ*********


AzzozLazzoz ~

Audio - Open Audio From Video

اللهُم إنّ أخطأتُ فمِن نفسيَ و الشيطان و إن أصبت فمنكَ وحدكَ لكَ الحمدُ و الشكر

فى حفظ الرحمن ~ :)

[eζ3ăģ]

ضحكتي ماركة ~

دائمًا طلباتُكِ تكون تعجيزيه :D

سرعة الرفع تعمد على سُرعة إتصالُكِ ، فلا تُكرري مسألة أسرع موقع :o

أفضل موقع للرفع على عدة مواقع :)

المُشاهدة المُباشرة عندك الـ*********





حـــرااام

عليك

ماااسويتلك

شيء

اهئ

امزح

شكـــــرـآـآـآـآـآ

على مساااعدتك لي


وان شاء الله تشوف ترجمتي الاحترااااااافية << واااااااااثقة

[α я ι α «]

السلام عليكُم و رحمة الله و بركاتُه ~ :)

sчᴌvᴇттᴇ ~

لا أعلم ماسبب ظهور هذه النافذة ، لكن تأكدي من أنّ الحاوية Mkv و أن الترجمة مُرفقة ،

http://up3.up-images.com/up//uploads/images/images-4d135004c4.jpg

عن طريق برنامج الميديا بلير كلاسيك ، إتبعي هذة الخطوات لمعرفة إن كان هُناك ملف ترجمة مُرفق

بالنسبةِ لإستخراج الترجمة ، إستخرجيها بـالـAegisub

File ~ Open subtitles With Charsat

و من ثُم إختاري الترميز Local ~ ،،


هو آنآ آستخدم Aegisub بس مآيضبط معـي جربت كل شيء مآنفع

[AzzozLazzoz]

اذهب الى القائمة في الاعلى و اضغط على

http://www.9o9i.com/upfiles/vQv26765.png

ثم OPEN AUDIO FROM VIDEO

ملاحظة : يجب فتح ملف الفيديو قبل فتح الصوت :)




مشكووووووووووور


تحياتي

[RORONUA ZORO]

ياناس والله عيب عليكم الطلب له ثلاث ايام واليوم حطو اثنين طلباتهم ووضحتوها والله ما يصير كذا ارجوووكم

[MR.EMAD]

السلام عليكم

كيفكم

...

انا ترجمت دراما وجيت انتجها اضع ملف الـavs
في الميجوي طلعت هي المربع

http://hmsat-anime.com/up//uploads/images/hmsat-704e7932fa.gif

وش الحل...الأوامر اللي احطها هذي هي

DirectShowSource("1.MKV" ,fps=23.976, convertfps=true)
TextSub("112.ass")

ConvertToYV12()


والدراما بصيغة mkv

بس مافيها ملف ترجمة ......


مر على مشكلتي يومين

الله يجزيكم الخير ساعدووووووووووووووووووووووووووووووووني

[d7oм]

السلام عليكُم و رحمة الله ~ :)

roronua zoro ~

لا خبرة لدي بالأفتر ، فأنتظر قدوم من له خبرة و بمشيئة الله يفيدك :)


mr.emad ~

يا سبحان الله :ميت:

لو كلفت نفسك و رجعت صفحة ، راح تلقى الرد :ميت:



mr.emad

و عليكُم السلام و رحمة الله و بركاتُه ،،

حدد المكاان ^^"

مثال بسيط :


directshowsource("c:\documents and settings\administrator.freeuser.000\my documents\downloads\[devil-sub] beelzebub - 05 [480p].mp4", fps=23.976, audio=true, convertfps=true)
textsub("c:\documents and settings\administrator.freeuser.000\my documents\downloads\sub.ass")
loadplugin("c:\program files\aegisub\csri\vsfilter.dll")

[srgon]

ياناس والله عيب عليكم الطلب له ثلاث ايام واليوم حطو اثنين طلباتهم ووضحتوها والله ما يصير كذا ارجوووكم


أخي هذه ليست مشكلة الفيريم لا يظهر بسبب هذه جملةٌ بدون توقيت أي ليست كارا و الفيريم لا يظهر إلا مع الكارا

[CANON-CHAN]

السلام عليكم..~
عندما افتح فيديو بالايجي سب
يظهر لي هذا الخطأ !!
ما الحل؟!

[dabdoub elmahbo]

السلام عليكم..~
عندما افتح فيديو بالايجي سب
يظهر لي هذا الخطأ !!
ما الحل؟!




مشكلة في الكارت كارفيك لا يعمل الايجي سوب مع الفيديوات بصيغة hd بل يعمل مع صيغ اقل جربي ان تحو لي الفيديو الى مقيا س اقل مثلا 848 480

[aal]

أنا استخدمت الكود blur 2 لعمل لمعان للترجمة
وعند فتح الحلقة بالميديا كلاسيك (قبل دمج الترجمة) اللمعان يظهر
ولكن بعد دمجها بالميجوي لا يظهر أي لمعان في الترجمة
لا أعلم مالمشكلة؟

[Ravina]

السلآم عليكم ..
أنا بسوي كاريوكي لأغنيه و وقت الكاريوكي و خلصت
لكن اذا جيت اضيف ملف اللوا .. بعد ما اضيفه ..
ما يطلع لي من ضمن الخيارات في اوتومميشن ..
وش الحل ؟

[CANON-CHAN]

مشكلة في الكارت كارفيك لا يعمل الايجي سوب مع الفيديوات بصيغة hd بل يعمل مع صيغ اقل جربي ان تحو لي الفيديو الى مقيا س اقل مثلا 848 480

شكراً لك أخي ع المساعده
لكني جربت طريقه أخرى ونجحت
وظهرت لي مشكلة ثانية
هي إني حذفت الاكواد القديمه
ونصبت Combined-Community-Codec-Pack-2010
شغلت الايجي سب وكل شيء تمام
لكن لما فتحت الحلقه الي بصيغة mkv
ظهرت معكوسه مثل هذه اما بقية الصيغ فهي شغالة 100%
ما الحل؟!

[ķίηģ βσў]

شباب انا عندي مشكلة .. اني اذا جيت انتج يقولي
i
ايش الحل تكفون والله قدني ببكي . والله ابي انتج

[MR.EMAD]

السلام عليكُم و رحمة الله ~ :)

mr.emad ~

يا سبحان الله :ميت:

لو كلفت نفسك و رجعت صفحة ، راح تلقى الرد :ميت:







رجعت بس مالقيته آسف

..

طلعت لي مشكلة ثانيــــة....

انا جربت احط الترجمة على فيديو اخر اشتغلت بس المشكلة في الفيديو عندي مع انه بصيغة mp4

وش الحل؟؟؟

[иǿиĩ-čнαи]

السلام عليكم

أهليين =)

أنا عندي سؤال لما أفتح برنامج megui وأضيف avisynth script واختار يطلع كذا

http://www.alm5zn.com/upfiles/35L87964.png

يلا باي بانتظاركم =)

[A7med97]

شباب ابي طريقة لصق الترجمه ببرنامج Total Video Converter


وذا فيه منتج وحاب ينضم للفريق يدق علي ,, اقصد يراسلني

[MR.EMAD]

صااارت تجيني هـ المشكلةةةة

http://hmsat-anime.com/up//uploads/images/hmsat-0c1fe0a3a3.gif

[abo fisal]

انا عندي ملف ترجمة وما قدرت ادمجها مع الحلقة اللي يقدر يدمجها لي يعلمني

[d7oм]

السلام عليكُم و رحمة الله و بركاتُه ~

aal ~

كيف حصل هذا :o !

من المُمكن خطأ إنتاجي كعدم إسترادُك لـ VsFilter

ReNo-Chan ~

و عليكُم السلام و رحمة الله " من النادر رؤية من يستفتح كلامة بالسلام :rolleyes: "

المسأله بسيطة عزيزي ،

File - Export Subtitles ~

و ستجد بقائمة الـ Filters اسم ملف اللوا ،

ضع عليه علامة ، و من ثُم توكل على الله و Export ~

CANON-CHAN ~

المزيد من الامور الغريبة :لقافة:

تأكدي من حذفك لحزمة الـk lite codec بشكلٍ تام :)


ķίηģ βσў ~

الصورة لا تظهر عزيزي :o


ИŎИΙ-Ċђaŋ ~

لستُ من مُستخدمي ويندز7 ، أنتظري قدوم من له علم بالمشكله :)

son-vegetto ~

تبى تلصق الترجمة ببرنامج تحويل :d !


MR.EMAD ~

الأوامر لا هنت

في حفظ الرحمن ~ :)

[иǿиĩ-čнαи]

السلام عليكم

بس أنا windows vista

=)

يلا باي

[Yaze]

السلام عليكم

سؤال للمبدع دحوم , اي اداه تستخدم لصنع الكارا , لأني اراك مبدع فحبيت استفيد منك , وهل هناك دروس بدأت منها أو تعلمت ؟

وسؤال اخر لخبيرين الاكواد والتأثيرات , ما هو كود الاهتزاز ؟ وهل هناك اكواد غريبه او غير مشهوره , غير البلر والحدود والخرابيط الثانيه ههههههههه

يعني اكواد جديده تعطي للكارا حركه او شي زي كذا ,

وما هي اكواد التكبير او الميلان الشهيره ؟

ياليت احد يساعدني , لاني رحت للافتر وماتعلمت للاكوادز ين وغشيم بعد بالافتر ههههه

[MR.EMAD]

خيو دحوووم تفضل الأوآمـــر



directshowsource("c:\animeiat_workshop\ep1\sar\112.mp4", fps=23.976, audio=true, convertfps=true)
textsub("c:\animeiat_workshop\ep1\sar\1.ass")
loadplugin("c:\program files\aegisub\csri\vsfilter.dll")

بس زي ماقلت لك لما احط فيديو غير هذا الفيديو بنفس الصيغة يشتغل اما هذا الفيديبو ... مدري وش السبب

[sky*dragon]

:(
السلام عليكم
ممكن تساعدوني اخوتي في عمل تايبسيت لنفس الخط الموجود بالصورة
المعذرة الصورة كبيرة جدا
المهم انا جربت اعمل نفس هذا الخط بالفوتوشوب وماقدرت ونفس الشيئ في الايجي سب
ممكن تساعدوني واكون لكم من الشاكرين

ارجوا المساعدة يا اخوان

[d7oм]

السلام عليكُم و رحمة الله و بركاتُه ~

Yaze ~

و عليكُم السلام و رحمة الله ،،

أستخدم التمبليتر + اللوا ،

التمبليتر بدأتُ تعلمها منأما اللوا ماقصر الأخ ALKOON شرحها بشكلٍ مُفصل بمُنتديات مسومس ،،


>شرح< الأكواد الجديدة + VsfilterMod
(http://www.mexat.com/vb/showthread.php?744601-gt-%D4%D1%CD-lt-%C7%E1%C3%DF%E6%C7%CF-%C7%E1%CC%CF%ED%CF%C9-VsfilterMod&p=21245995)

في هذا الموضوع ستجد أكواد مجهولة عند الاغلبيه و منها كود الإهتزاز ،،

التكبير يكون بالمحورين الـ Y & X //
الـY التكبير بالطول ، و الـX بالعرض ،

و الكود fscy150\\fscx120 <~ كمثال :o

الميلان "fr-z-x-y" الانسب frz :)


MR.EMAD ~

الأوامر سليمة :) ، إذا وضعت الآوامر ماهي النافذة التي تظهر لك :confused:


sky*dragon ~

بإمكانُك عملها بالفيتيشوب و بكُل سهولة ، و من ثُم إدراج الصورة و دمجها مع الحلقة ،

تستطيع عملُها بالايجي سوب ،


اصنع التدرج في AegiSub
(http://www.mexat.com/vb/showthread.php?833234-%C7%D5%E4%DA-%C7%E1%CA%CF%D1%CC-%DD%ED-AegiSub&p=24510420)

نراكُم على خير أحبتي ~ :)

[حزن نجد]

مرحباا .. يعطيكم العاافيه .. اشكركم على منتداكم الناجح .. اتمنى لكم المزيد من التوفيق والنجااح

الحين في مسلسل ابي اترجم البقية من حلقاااته لأن البنات وقفواا ترجمتة

حاابة اعرف افضل برنامج او موضوووع اقدر اقرااه ويفيدني .

انا مصممه على تكملة الترجمه :) ان شاء الله ما تكوون صعبه

[srgon]

مرحباا .. يعطيكم العاافيه .. اشكركم على منتداكم الناجح .. اتمنى لكم المزيد من التوفيق والنجااح

الحين في مسلسل ابي اترجم البقية من حلقاااته لأن البنات وقفواا ترجمتة

حاابة اعرف افضل برنامج او موضوووع اقدر اقرااه ويفيدني .

انا مصممه على تكملة الترجمه :) ان شاء الله ما تكوون صعبه


أفضل برنامج هو و الاختيار النوع الذي يتناسب مع الجهاز و رقم الاصدار , الرجاء زيارة هذا الموقع من

[حزن نجد]

الله يعاافيك ومشكوور يا اخي

عندي مشكلة ؟؟ مدري ايش هي ؟؟

الخط في الترجمه خطووط مستطيلة صغيرة جنب بعض

والترجمه انجليزيه لكن ما تطلع انجليزيه ؟

http://www.up-00.com/code.php?load=thumbinal&num=R5g38522.jpg

[sky*dragon]

السلام عليكُم و رحمة الله و بركاتُه ~

Yaze ~

و عليكُم السلام و رحمة الله ،،

أستخدم التمبليتر + اللوا ،

التمبليتر بدأتُ تعلمها منأما اللوا ماقصر الأخ ALKOON شرحها بشكلٍ مُفصل بمُنتديات مسومس ،،


>شرح< الأكواد الجديدة + VsfilterMod
(http://www.mexat.com/vb/showthread.php?744601-gt-%D4%D1%CD-lt-%C7%E1%C3%DF%E6%C7%CF-%C7%E1%CC%CF%ED%CF%C9-VsfilterMod&p=21245995)

في هذا الموضوع ستجد أكواد مجهولة عند الاغلبيه و منها كود الإهتزاز ،،

التكبير يكون بالمحورين الـ Y & X //
الـY التكبير بالطول ، و الـX بالعرض ،

و الكود fscy150\\fscx120 <~ كمثال :o

الميلان "fr-z-x-y" الانسب frz :)


MR.EMAD ~

الأوامر سليمة :) ، إذا وضعت الآوامر ماهي النافذة التي تظهر لك :confused:


sky*dragon ~

بإمكانُك عملها بالفيتيشوب و بكُل سهولة ، و من ثُم إدراج الصورة و دمجها مع الحلقة ،

تستطيع عملُها بالايجي سوب ،


اصنع التدرج في AegiSub
(http://www.mexat.com/vb/showthread.php?833234-%C7%D5%E4%DA-%C7%E1%CA%CF%D1%CC-%DD%ED-AegiSub&p=24510420)

نراكُم على خير أحبتي ~ :)

اشكرك اخي على المساعدة

[yacine123456]

السلام عليكم و رحمة الله تعالى و بركاته ...

لدي استفسار بخصوص ترجمة المسلسلات الحقيقية ، حيث عندما اختار الخط و اللون في الأي جي سب أرى على الشاشة الخط الذي اخترته و لكن عند حفط الملف و فتح الفيديو بإحدى البرامج و وضع الترجمة يذهب الإستايل الذي عملته

فلماذا لا يبقى اللون و الإستايل الذي وضعته ؟؟؟؟؟؟

[MR.EMAD]

السلام عليكُم و رحمة الله و بركاتُه ~



MR.EMAD ~

الأوامر سليمة :) ، إذا وضعت الآوامر ماهي النافذة التي تظهر لك :confused:


أخوي خلاص عرفت المشكلة في الفيديو..

بس وش الحل....

الفيديو صيغته الاصلية mkv لما أحطه في برنامج اللي ياخذ ملف الترجمة من الفيديو الـmkv

مايظهر ملف الترجمة......

حولته الى mp4 والحين صرت أحطه في الأوامر مايجي احط فيديو ثاني يشتغل وش الحلل.؟؟

[C L I C K]

مشكله ... اريد حلهااا .....


لا توجد عندي نص الترجمه في برنامج MeGUI للتوضيح اكثر شوفوا الصورة ....


http://img141.imageshack.us/img141/5936/17547913.jpg

اتمنى الرد ....

[ss3:GOKU]

السلام عليكم انا عندي مشكلة بالميجوي كل ما أحط كوديك للصوت مع كوديك الفيديو هذا
x246 :DXVA-HD-Anime_Toons HQ

ما يزبط إلا بس مع كوديك الصوت
lame mp3 : mp3 -64ABR-Mono

و أنا أبي كوديك الصوت النيرو أي سي سي لأن الأفضل على كل المشغلات سواء أكان لابتوب أو بلاستيشن 3 أو .....

فما الحل

[A7med97]

مشكله ... اريد حلهااا .....


لا توجد عندي نص الترجمه في برنامج MeGUI للتوضيح اكثر شوفوا الصورة ....


http://img141.imageshack.us/img141/5936/17547913.jpg

اتمنى الرد ....

تصدق المشكله ذي كانت عندي وتروح وترجع ما أدري ليه ان شاء الله يفيدوك

[A7med97]

شباب انا نسيت كيف اصور جزء من الحلقه كيف اصورها :p:D <<<< فشيله :p

[d7oм]

السلام عليكُم ورحمة الله و بركاتُه ~

حزن نجد ~

أأنتِ مُتأكدة أنّ الترجمة إنجلينزية ؟

عمومًا جربي هالطريقة ، و بحول الله تنجح معكِ

file - open subtitles with charset

و إختاري ملف الترجمة ، و من ثُم إختاري الترميز local ~

yacine123456 ~

عجيبة صراحةً ، يبدو أنكَ من مُستخدمي KMPlayer :o


C L I C K ~

^^"

ملف الترجمة و بقية الأوامر تستطيع كِتابتِها دون الإستعانة بالبرنامج ،

عمومًا تفضل بزيارة هذا الموضوع راح يفيدك بشكل كبير بحول الله :)

.:: [الدرس الثالث] عـــالم Avisynth ::.
(http://www.mexat.com/vb/showthread.php?766464-.-%C7%E1%CF%D1%D3-%C7%E1%CB%C7%E1%CB-%DA%DC%DC%DC%C7%E1%E3-Avisynth-.&highlight=)


ss3:GOKU ~

هذا حل المشكلة من الآستاذ كانآمي ساما الله يذكره بالخير :)



افتح الميديا بلير كلاسيك مو شرط فيديو
إضغط
File >> Utlis >> DSM Conveter....
وبعدها إسحب ملف الفيديو
راح تطلع لك مجموعة من الملفات
إضغط على Audio
وبعدها إضغط رايت كليك
وبعدين Demux...
وأحفظ الصوت بأي مكان
روح لملف الـAVS
أزل الأمر audio=true
احفظ ملف الـAVS
وبعدها روح لـMeGUI
أنتج الفيديو عادي
وبعد ما تخلص من إنتاج الفيديو بدون الصوت
روح لـ
Tools >> Muxer >> Mp4 or Mkv or Avi Muxer
استدع ملف الفيديو
وملف الصوت الذي سبق حفظه
وإضغط على Queue
وبعدها روح لـQueue
واضغط على start
العملية بسيطة
ومبروك عليك الحلقة !
Enjoy



son-vegetto ~

عن طريقة برنامج الـــGom player ، أضغط ctrl + G

أو الـBSplayer ، بالضغطِ على P :)

نراكُم على خير أحبتى :) ~

[ss3:GOKU]

[QUOTE=-d_h_o_m-;26322267][FONT="Tahoma"][SIZE="2"][COLOR="#8b0000"]السلام عليكُم ورحمة الله و بركاتُه ~


ss3:GOKU ~

هذا حل المشكلة من الآستاذ كانآمي ساما الله يذكره بالخير :)



تسلم يا الغالي دحوم انشاء الله الحلقة الحين تنتج و بعد ما تستوي با اسوي الي قلت لي عليه

[ss3:GOKU]

تسلم اخوي دحوم استوت الطريقة بس الظاهرة الميديا بلاير كلاسيك يقدم الوقت علشان كده الكي ام بلاير هو الي شغلها عدل تسلم ^^

[d7oм]

ss3:GOKU ~

و لاتكدر خاطرك :o ~

أولاً سم بالله و حمل هالملف

أفتح الميوجي أضغط ctrl + S

و من ثُم إتجه لعلامة التيوبيب External Program Settings

ستجد خانة NeroAacEnc

ألان توكل على الله و فك الملف ألي سبق و عطيتك أياه ، بتحصل ملف linux

و بتحصل بداخلة neroAacEnc ~

و أضفة ، و تمت بحمد الله

و أفني بأجد الجديد :)

[ss3:GOKU]

ss3:GOKU ~

و لاتكدر خاطرك :o ~

أولاً سم بالله و حمل هالملف

أفتح الميوجي أضغط ctrl + S

و من ثُم إتجه لعلامة التيوبيب External Program Settings

ستجد خانة NeroAacEnc

ألان توكل على الله و فك الملف ألي سبق و عطيتك أياه ، بتحصل ملف linux

و بتحصل بداخلة neroAacEnc ~

و أضفة ، و تمت بحمد الله

و أفني بأجد الجديد :)



تسلم و الله على الافادة