طلبات و استفسارات دروس الترجمة هنا فقط!! ( يمنع فتح مواضيع الطلبات بصورة منفردة! ) [الارشيف] - الصفحة رقم 17

~ Al3asq ~

25-07-2010, 10:40

الحمـد اللهـ بخيــر ::جيد::

واللهـ خيــو انـا استخدمته بس للـآسف تطلع لي مشكلـة كمـان ،،، هذي هي :

http://img8.imageshack.us/img8/5633/79012139.png

+ الفيرتشــال دب ما في حل لمشكلتي ام مــاذا ؟!

بالتوفيق لك ::سعادة::

اهاا ، ارفق لي ملف شعارك بالـ PNG بدون خلفية وانا راح اشتغل لك فيه ، كمُبادرة منيّ .

حلها بسيط ، اعيد تثبيت فلتر اللوجو من جديد

ايوه متاكده من اسمه

انا ابغى الانتاج يضبط معاي الحين ... بس ابغى اجرب لمن ينتج يكون كيف .. لكن كل البرنامج اخطاء من اول

خطوة اسويها تطلع لي رسالة خطأ

وهذا الملف ارفقته لك ,,

اهاا ، بس هذا مو ملف AVS هذا ملف TXT ، تفضلي بعد تحويله :
المهم ، حاولي تبتعدي عن اللغة العربية قدر المستطاع وتخلي مثلاً اسم الحلقة RAW واسم ملف الترجمة Arabic وتبتعدي عن المسافات وغيرها ، أفضل

وحاولي

اخواني برنامج VirtualDub مايقبل معي مايدخل حلقات بصيغةmkv
جربت megui وطريقة الكواد وهي حط مسار الحلقه ومشار الترجمه ومدري ايش بس برضوه ماضبطت معاي حين اجي ابحث في الـmegui
مع اني سويت تحديث للmegui بكل الميزات الى طلعتلي وبعدها مايدخل على megui واطر احذفه وارجعها وادخل الحلقه مايقبل الحلقه الى ب الطريقة الاكواد طبعا
ايش الحل؟

لإستيراد فيديو بأيّ صيغة حتى MKV بالفرشوال او غيره ، استخدم اوامر الـ AVS
اول شيء ثبت برنامج AviSynth

بعدين أنشأ ملف بإمتداد .avs
واكتب الامر التالي :
DirectShowSource("raw.mkv", fps=23.976)

مع تغيير الاسم والصيغة وحفظ الملف واستيراد ملف الـ AVS داخل الفرشوال وليس الحلقة .

خخخ يب كنت متوقعه
المهم
رحت ثبته من جديد
ومتأكده من محتواياته
الحين اذا جيت افتحه على ايجب سب
http://www.dohaup.com/up/2010-07-25/admin751283067.png
او ميجوي تطلع لي ذي الملاحظات
http://www.dohaup.com/up/2010-07-25/admin483588067.png
انتظرك

تأكدي من الصور لأن الثنتين مو شغآلة ويآي ^^

~ Al3asq ~

25-07-2010, 10:42

السلام عليكم ...:ميت:

لدي مشكلة مع برنامج الميجوي <~ اعتقد انوو راح يكون في كتير مشاكل في المستقبل ><"

لقد ظغطتُ على كنترول +آر ctrl +r وظهرت لي نافذه ومن المعلوم بأنه يجب أختيار الفيديو من هناك

فعندما ذهبت لأفتح الفيديو ظهر لي خطأ =\
هذه صورة من المشكلة :

http://img825.imageshack.us/img825/4231/43557786.png

انتظر رأيكم + مع الحل :(

عليكم السلام

تماماً كما ذكرت الاخت كايدي ،

ببساطة العبارة التي امامي تنص على ان الفيديو لم يتم العثور عليه بسبب الاسم حاولي اختصاره والابتعاد عن اللغة العربية قدر الامكان .

تحياتي

Kaede- chan

25-07-2010, 12:32

يؤ..غريبه!
طيب تفضل
1
ميجوي
http://i27.************/1t3mrm.jpg
2
ايجب سب

http://i32.************/k1uf0o.png

Angel Memory

25-07-2010, 12:32

وعليكم السلآم
هلا ::سعادة::
أنا مو خبيره..بس اعتقد سبب المشكلة هو اسم الملف
شكله دي في دي وفيه حروف يابانيه
غيري الاسم كله وخليه ببساطه رقم الحلقه
جربي غيري الاسم خليه رقم فقط
وايضا تاكدي ان اي ملف تتعاملين معه بحروف انجليزيه فقط مو عربيه ولا يابانيه
سواء الحلقه او الملف الموضوع فيها
ردي لي بخبر

كيدو

أهلين بيكـِ حبيبتي كايدي ..بالعكس اشوف انك خبيرة في هالبرنامج :d
عملت كل الي قلتيه وبالفعل زبط معي ..الله يوفقكِ حبيبتي ..
ويفرحكِ كمان ..ولا يحرمنا من وجودك ..تسلمي غاليتي
سلام

عليكم السلام

تماماً كما ذكرت الاخت كايدي ،

ببساطة العبارة التي امامي تنص على ان الفيديو لم يتم العثور عليه بسبب الاسم حاولي اختصاره والابتعاد عن اللغة العربية قدر الامكان .

تحياتي

شكراً لك أخي العاشق

كلامك + كلام كايدي مزبووط تسلمووو ::سعادة::
سلام

~ Al3asq ~

25-07-2010, 12:48

يؤ..غريبه!
طيب تفضل
1
ميجوي
http://i27.************/1t3mrm.jpg
2
ايجب سب

http://i32.************/k1uf0o.png

يقلك تعذر قراءة ملف الفيديو في الميوجي ..

ارفقي لي ملف avs .

نفس الحكاية في الايجي صب ملف الـ avs اما فيه خطئ او عندك المشغلات مسببة لك مشكلة

ياريت ترفقي الـ avs حقك + تعطيني اسماء البرامج الي عندك كاملة [ مشغلات الفيديو والصوت ] .

،. τнє ѕρяιйg ♥

25-07-2010, 12:58

اهاا ، ارفق لي ملف شعارك بالـ PNG بدون خلفية وانا راح اشتغل لك فيه ، كمُبادرة منيّ .

حلها بسيط ، اعيد تثبيت فلتر اللوجو من جديد

تفضل خيــو الشعــار

و جــاري اعــادة تثبيت الفلتــر و ان شاء الله تنجح العمليــة

و مشكوور خيــو ::سعادة::

~ Al3asq ~

25-07-2010, 13:03

تفضل خيــو الشعــار

و جــاري اعــادة تثبيت الفلتــر و ان شاء الله تنجح العمليــة

و مشكوور خيــو ::سعادة::

العفو خيو ~

جاري الاعداد والرد عليك ..

~ Al3asq ~

25-07-2010, 13:08

تفضل خيــو الشعــار

و جــاري اعــادة تثبيت الفلتــر و ان شاء الله تنجح العمليــة

و مشكوور خيــو ::سعادة::

تفضل يالغالي :
هذا شكله من جوا الفيديو :
http://www.3asq.net/uploads/bcf94b036a.jpg

ان كان هناك أيّ تعديل بلغني .

ممممـ ، كانت مشكلتك بسيطة ان الصورة حفظها خاطئ .

تحياتي

،. τнє ѕρяιйg ♥

25-07-2010, 13:30

تفضل يالغالي :
هذا شكله من جوا الفيديو :
http://www.3asq.net/uploads/bcf94b036a.jpg

ان كان هناك أيّ تعديل بلغني .

ممممـ ، كانت مشكلتك بسيطة ان الصورة حفظها خاطئ .

تحياتي

آهلين بالغــالي

مـا شـاء الله طالعـة تمــام بس الوضوح فيه خلل ياريت تعدلهــا + الشعار لاصق مرة

انت حطيت الاعدادات Left = 0 , Top = 0 يـا ريت تعدلهــا و تخليهــا منــاسبة على حسب ما تشووف بحيث ما تكون لاصقة :rolleyes:

و يالغـالي ما فهمت قصدك كيف يعني الصورة حفظهــا خـاطئ !!

و سامحني تعبتك معــاي

بالتوفيق لك ::سعادة::

~ Al3asq ~

25-07-2010, 13:35

آهلين بالغــالي

مـا شـاء الله طالعـة تمــام بس الوضوح فيه خلل ياريت تعدلهــا + الشعار لاصق مرة

انت حطيت الاعدادات left = 0 , top = 0 يـا ريت تعدلهــا و تخليهــا منــاسبة على حسب ما تشووف بحيث ما تكون لاصقة :rolleyes:

و يالغـالي ما فهمت قصدك كيف يعني الصورة حفظهــا خـاطئ !!

و سامحني تعبتك معــاي

بالتوفيق لك ::سعادة::

كويس ~

الخلل لأني انا عدلت ع الصورة فقلت الجودة ، ياريت ترسل لي ملف psd عشان اعدل عليه ع الخاص

ايه ايه هذا فقط ع السريع كمعاينة .

الحفظ تبعك كان فيه خطأ مقفل ع خاصائص بالصورة ~

ابد واجبي .

امين ليّ ولك وللجميع .

كاسبر2008

25-07-2010, 13:47

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

يا اخوان انا حاب اعملي شعار خاص

فهل هناك شروط يجب ان تتوفر في الشعار مثلا الابعاد وصيغة الشعار وكيف اقدر احطه مع الحلقات

وشكرا لكم

:eek: من يومين مرسلها وما احد رد

~ Al3asq ~

25-07-2010, 13:53

:eek: من يومين مرسلها وما احد رد

معلش ما انتبهت ~

لازم تصمم اللوجو ع الفوتوشوب واعطيني اياه وانا بزبطه لك واحوله لملف ترجمة

كاسبر2008

25-07-2010, 14:09

معلش ما انتبهت ~

لازم تصمم اللوجو ع الفوتوشوب واعطيني اياه وانا بزبطه لك واحوله لملف ترجمة

اها الحين فهمت عليك
ومشكور اخوي
واذا عطيتك طلبي راح تسويه

M a c h i

25-07-2010, 14:11

تم حل المشكله

~ Al3asq ~

25-07-2010, 14:20

تم حل المشكله

عاد تويّ كنت جاي احط لك طريقة ^^

مبروك الحل ^^

وعشان الشعار انصحك تخلي الصورة ع هيئة ملف ترجمة .

تحياتي

كاسبر2008

25-07-2010, 14:46

طيب يا خوي العاشق تقدر تسويه لي انت

~ Al3asq ~

25-07-2010, 15:52

طيب يا خوي العاشق تقدر تسويه لي انت

والله يالغالي ، الآن انا مسآفر والفوتو مو زيادة عنديّ ~

انت صمم وانا عليّ البآقي ، اعتبرها مني هدية ~

كاسبر2008

25-07-2010, 15:55

اووووووك وما تقصر وان شاء الله ترجع بالسلامه

{KOKO}

25-07-2010, 16:01

لسلام عليكم

انا عندي مشكله الصيغ مع برنامج

Subtitle Workshop

للترجمة انا اخذت مقطع مو مترجم وقاعد اترجم فيه على الكلام

وبعدين جيت بحفظه طلع وندوز مو عارف الملف

قمت سويت اختيار برنامج عشان اتفرج اخترت برنامج

Media Player Classic

عشان اتفرج عليه فياليت تدوني الصيغة الي لازم احفظ بيها عشانيشتغل

~ Al3asq ~

25-07-2010, 16:04

اووووووك وما تقصر وان شاء الله ترجع بالسلامه

واجبي .

لسلام عليكم

انا عندي مشكله الصيغ مع برنامج

Subtitle Workshop

للترجمة انا اخذت مقطع مو مترجم وقاعد اترجم فيه على الكلام

وبعدين جيت بحفظه طلع وندوز مو عارف الملف

قمت سويت اختيار برنامج عشان اتفرج اخترت برنامج

Media Player Classic

عشان اتفرج عليه فياليت تدوني الصيغة الي لازم احفظ بيها عشانيشتغل

عليكم السلام

جميل ، اعد تسمية ملف الترجمة بنفس اسم الفيديو وشغله ع نفس هالبرنامج وشوف

اذا ماصار افتح الفيديو بعدين File بعدين Load subtitle واختار ملف ترجمتك .

تحياتي

SiR.BaDMaN

25-07-2010, 16:10

السلام عليكم اخوانى , أريد طلب بسيط فقط

وهو كيفية دمج شعارين على الفيديو بإستخدام الـ MeGui

أنا أعرف كيفية دمج شعار واحد فقط بإستخدام الـ MeGui

ولكننى أريد إضافة شعارين معاً على الحلقة , واحد على اليسار من فوق

وواحد آخر على اليمين من فوق , بإنتظار ردكم ..

M a c h i

25-07-2010, 16:18

عاد تويّ كنت جاي احط لك طريقة ^^

مبروك الحل ^^

وعشان الشعار انصحك تخلي الصورة ع هيئة ملف ترجمة .

تحياتي

تسلم ماتقصر والله

ايه هاذاني احولها

لأني حاولت استوردها وقامت تستهبل

SiR.BaDMaN

25-07-2010, 16:28

السلام عليكم اخوانى , أريد طلب بسيط فقط

وهو كيفية دمج شعارين على الفيديو بإستخدام الـ MeGui

أنا أعرف كيفية دمج شعار واحد فقط بإستخدام الـ MeGui

ولكننى أريد إضافة شعارين معاً على الحلقة , واحد على اليسار من فوق

وواحد آخر على اليمين من فوق , بإنتظار ردكم ..

sasuke-01

25-07-2010, 17:02

السلام عليكم اخوانى , أريد طلب بسيط فقط

وهو كيفية دمج شعارين على الفيديو بإستخدام الـ MeGui

أنا أعرف كيفية دمج شعار واحد فقط بإستخدام الـ MeGui

ولكننى أريد إضافة شعارين معاً على الحلقة , واحد على اليسار من فوق

وواحد آخر على اليمين من فوق , بإنتظار ردكم ..

حول الشعار الى ملف ترجمة باستخدام
image2ass
واختر مواقعه

{KOKO}

25-07-2010, 17:15

واجبي .

عليكم السلام

جميل ، اعد تسمية ملف الترجمة بنفس اسم الفيديو وشغله ع نفس هالبرنامج وشوف

اذا ماصار افتح الفيديو بعدين file بعدين load subtitle واختار ملف ترجمتك .

تحياتي

انا قصدي كيف تكون الترجمة على الفيديو على طول من دون اي تدخل ولا اذا بيسير ذا الشي من برنامج اخر

وعندي سؤال كيف ادخل تاثيارات على الكلام اي من الوان

واشياء ثانيه وكيف اضيف كلام لاكن باعلى الفيديو

اسف اذا اطلت عليكم :مذنب:

رامي الحاج

25-07-2010, 17:54

لدي سؤال أنا أريد أن أرفع الحلقة الذي ترجمتها في الإنترنت أريد تغيير الصيغة الملف مثلا أنا ترجمة حلقة كما يترجم الجميع وأردت أن أجعلها تشتغل مع أي برنامج أخر غير medea playyer klasek وأريد أن أضع الحلقة التي ترجمتها أريده مثلا أن تكون بصيغة mp4كيف سأعمل ذلك ؟

M a c h i

25-07-2010, 19:47

^
^
^
تغير برنامج الدمج..زي الفرتوال دب ينتج avi

الميجوي ..mp4 و mkv

....

الحين انا شلت الترجمه من الحلقه وخليتها راو بس يوم شغلتها..,

ماتشتغل كامله يكون بس الاول محول بعدها ينتهي الفيديو ..,

yoks.

25-07-2010, 20:02

لدي سؤال أنا أريد أن أرفع الحلقة الذي ترجمتها في الإنترنت أريد تغيير الصيغة الملف مثلا أنا ترجمة حلقة كما يترجم الجميع وأردت أن أجعلها تشتغل مع أي برنامج أخر غير medea playyer klasek وأريد أن أضع الحلقة التي ترجمتها أريده مثلا أن تكون بصيغة mp4كيف سأعمل ذلك ؟

^
^
^
تغير برنامج الدمج..زي الفرتوال دب ينتج avi

الميجوي ..mp4 و mkv

أتمنى أمنيه واحده فقط في هذا الموضوع الي مايعرف أيش يقول لايقول @_@ لايجاوب ينتظر الي يعرف المعلومه ومتأكد منها @_2
أخوي الفرتشال راح ينتج لك avi الميجوي بإمكانك تحديد الصيغة المراده آما mkv , mp4 ,avi
بخصوص الفديو مايشغله البلاير كلاسيس @_@ همم لماذا خيو البرنامج ممتاز جداً تقريباً هو أفضل مشغل ميديا @_@ لكن لو تبي المشغل المشغل يشغل أي فيدو أخر لازم يكون المشغل يدعم الصيغة الي أنت حاطها يعني لو mp4 فيه برامج كثيرة تدعم هذه الصيغة كذلك mkv

الحين انا شلت الترجمه من الحلقه وخليتها راو بس يوم شغلتها..,

ماتشتغل كامله يكون بس الاول محول بعدها ينتهي الفيديو ..,
شيلتيها ببرنامج أيش كذلك تأكدي إنه الفديو مو أجزاء @_@\

M a c h i

25-07-2010, 20:17

أتمنى أمنيه واحده فقط في هذا الموضوع الي مايعرف أيش يقول لايقول @_@ لايجاوب ينتظر الي يعرف المعلومه ومتأكد منها @_2
أخوي الفرتشال راح ينتج لك avi الميجوي بإمكانك تحديد الصيغة المراده آما mkv , mp4 ,avi
بخصوص الفديو مايشغله البلاير كلاسيس @_@ همم لماذا خيو البرنامج ممتاز جداً تقريباً هو أفضل مشغل ميديا @_@ لكن لو تبي المشغل المشغل يشغل أي فيدو أخر لازم يكون المشغل يدعم الصيغة الي أنت حاطها يعني لو mp4 فيه برامج كثيرة تدعم هذه الصيغة كذلك mkv

الحين الفرق بين كلامي وكلامك بسيط ومن قال مااعرف وش اقول
وأصلاً هو كلامه موب واضح وانا حاولت أساعده بما انه مافيه أحد كان في الموضوع

شيلتيها ببرنامج أيش كذلك تأكدي إنه الفديو مو أجزاء @_@\

اجل انت بعد ماتعرف وش قصدي..

مشاركتي السابقه قلت فيها ان الحلقه كانت mkv وحولتها راو بmkvmerge >
mmg

حول تقريباً 30%
.................................

rashid1996

25-07-2010, 20:18

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أخواني المبدعين أريد درس كيفية أضافة مؤثرات للفيديو (للضربات والأشياء المثير بالفيديو)

رامي الحاج

25-07-2010, 21:31

أتمنى أمنيه واحده فقط في هذا الموضوع الي مايعرف أيش يقول لايقول @_@ لايجاوب ينتظر الي يعرف المعلومه ومتأكد منها @_2
أخوي الفرتشال راح ينتج لك avi الميجوي بإمكانك تحديد الصيغة المراده آما mkv , mp4 ,avi
بخصوص الفديو مايشغله البلاير كلاسيس @_@ همم لماذا خيو البرنامج ممتاز جداً تقريباً هو أفضل مشغل ميديا @_@ لكن لو تبي المشغل المشغل يشغل أي فيدو أخر لازم يكون المشغل يدعم الصيغة الي أنت حاطها يعني لو mp4 فيه برامج كثيرة تدعم هذه الصيغة كذلك mkv

شيلتيها ببرنامج أيش كذلك تأكدي إنه الفديو مو أجزاء @_@\

طيب ممكن من وين هذا أحمل هذا البرنامج ممكن رابط لتحميله::جيد::

دراغون الثائر

25-07-2010, 22:03

أعضاء عندي مشكلة في كود النار أضيفة في الترجمة يطلع حد الخط لونه احمر كيف الحل

انا ابي كود النار يعني الجملة تشتعل نار ارجوكم اريد كود النار

واذا كان هناك كود الماء اريده

ايضـــــــــــــــــــــــــــــاً :مرتبك:

{KOKO}

25-07-2010, 23:24

انا قصدي كيف تكون الترجمة على الفيديو على طول من دون اي تدخل ولا اذا بيسير ذا الشي من برنامج اخر

وعندي سؤال كيف ادخل تاثيارات على الكلام اي من الوان

واشياء ثانيه وكيف اضيف كلام لاكن باعلى الفيديو

اسف اذا اطلت عليكم :مذنب:

بانتظار يجيب على سؤالي :بكاء:

Ťнε βlάςκ Flαşн

26-07-2010, 02:48

أريد أن أتعلم كيفية ترجمة حلقة بل التفصيل الممل لو سمحتوا... ^_^

هل يحتاج إلى برنامج أو ملف أريد تعلم كل شىء بخصوص الترجمةة لو سمحتوأ ^_*

M a c h i

26-07-2010, 04:35

بانتظار يجيب على سؤالي :بكاء:

أريد أن أتعلم كيفية ترجمة حلقة بل التفصيل الممل لو سمحتوا... ^_^

لازم برنامج اللي هو الأيجي سوب..,

طريقه وضع ستايل

بالنسبه للكتابه بالأعلى...

كود
{\pos(744,56)} قبل الجمله المراد وضعها بالأعلى

او فيه اداه في الأيجي سوب تغير لك مكان وضع الترجمه لأي مكان تريده

هل يحتاج إلى برنامج أو ملف أريد تعلم كل شىء بخصوص الترجمةة لو سمحتوأ ^_*

حمل الملف

yoks.

26-07-2010, 05:00

اجل انت بعد ماتعرف وش قصدي..

مشاركتي السابقه قلت فيها ان الحلقه كانت mkv وحولتها راو بmkvmerge >
mmg

حول تقريباً 30%
وصل 30% وبعدها توقف !!!!!!! هم طيب عادي لاتستخدميه وأستخدمي الميجوي @_@

M a c h i

26-07-2010, 06:18

ماوقف

يعني حول 30% مثلا وبعدها قال انتهى التحويل

أبدأ احول وانتهي ويكون تمام

افتح الحلقه يشتغل جزء بسيط منها ثم تنتهي

أعيد التحويل نفس النتيجه ونفس الحجم

حجم الحلقه الأصلي 226 مثلاً هو يخلي الفيديو قصير بحجم 55 ميجا
................

انا انتج الحين بالميجوي

لكن استخدمت هذا البرنامج لسحب الراو

اذا كان الميجوي يسحب الحلقه فما عندي اي فكره عن الموضوع

.........

{KOKO}

26-07-2010, 07:40

سؤوال

ماهي الاكواد وانا عندي برنامج subtitleworckshop

وكيف اشغلها عليه

M a c h i

26-07-2010, 07:43

اكواد زي تغيير اللون والحركه ..اللي تستخدم في الكاريوكي..,

مااعرف لهذا البرنامج

لكن أعرف للأيجي سوب

yoks.

26-07-2010, 07:47

انا انتج الحين بالميجوي

لكن استخدمت هذا البرنامج لسحب الراو

اذا كان الميجوي يسحب الحلقه فما عندي اي فكره عن الموضوع
تقدري مو يوم تنتجي بالميجيوي تطلع أيقوان حمره وزرقه واللوان كثيره @_@ تحت حقت المشغل حطي كلك يمين عندها وشيلي الصح عن الإنجليزي وكملي @_@ هممم مثل الميديا يوم ماتبغينه يعرض الترجمة @_@

M a c h i

26-07-2010, 07:57

^
^
^

الشكر

..................

للأسف في الميجوي الف مشكله ومشكله

واخر وحده يقول لي لايمكن تحميل اداة ضغط مناسبه

وبعد البحث المضني..,

عرفت ان جهازي فيه فايروس W32/Sality

وهو يدمر كل ملفات exe عشان كذا كل ماصلحت مشكله جت ثانيه

جاري الأصلاح

~ Al3asq ~

26-07-2010, 10:51

السلام عليكم اخوانى , أريد طلب بسيط فقط

وهو كيفية دمج شعارين على الفيديو بإستخدام الـ MeGui

أنا أعرف كيفية دمج شعار واحد فقط بإستخدام الـ MeGui

ولكننى أريد إضافة شعارين معاً على الحلقة , واحد على اليسار من فوق

وواحد آخر على اليمين من فوق , بإنتظار ردكم ..

عليكم السلام ، أهلاً فيك .

ببساطة حول الشعارين إلى ملفات ترجمة بواسطة Image2ass
وحط واحد باليمين وواحد باليسار وبعد هالشيء ضيف امرين للشعار في ملف AVS للشعارات وراح يشتغل .

تحياتي

انا قصدي كيف تكون الترجمة على الفيديو على طول من دون اي تدخل ولا اذا بيسير ذا الشي من برنامج اخر

وعندي سؤال كيف ادخل تاثيارات على الكلام اي من الوان

واشياء ثانيه وكيف اضيف كلام لاكن باعلى الفيديو

اسف اذا اطلت عليكم :مذنب:

اعتمد ع الانتاج عزيزي إما ببرنامج الميوجي أو بالفرشوال دب .

ان كانَ بالإيجي صب ، استخدم اداة التحريك للجملة .

تحياتي

~ Al3asq ~

26-07-2010, 10:57

^
^
^

الشكر

..................

للأسف في الميجوي الف مشكله ومشكله

واخر وحده يقول لي لايمكن تحميل اداة ضغط مناسبه

وبعد البحث المضني..,

عرفت ان جهازي فيه فايروس w32/sality

وهو يدمر كل ملفات exe عشان كذا كل ماصلحت مشكله جت ثانيه

جاري الأصلاح

للآن متابع كل ردودك ^_^

هل انتهت المشكلة ولا مازالت ؟

{KOKO}

26-07-2010, 13:09

س}ؤأأل

ك{يف اضيف {شعار الى المقطع

{KOKO}

26-07-2010, 13:10

سؤوال

ماهي الاكواد وانا عندي برنامج subtitleworckshop

وكيف اشغلها عليه

انتظر من يجيب :مكر::مرتبك:

Ťнε βlάςκ Flαşн

26-07-2010, 15:21

حمل الملف

والله مابعرف شلون أشكرك تسلمي على التعليم

وأنشاء الله تشوفين أبداعاتي عم قريب بل الترجمة .... ::سعادة::::سعادة::

رامي الحاج

26-07-2010, 15:47

ممكن كيف أغير صيغة الحلقة الذي ترجمتها بإستخدام برنامج VirtualDubMod

أتمني منكم شرح لطريقة التعامل مع هذا البرنامج

~ Al3asq ~

26-07-2010, 15:56

س}ؤأأل

ك{يف اضيف {شعار الى المقطع

كما شرحتُ سابقاً ، عليك بصناعة الشعار بالفوتوشوب وبعد ذلك تستخدم برنامج Image2ass لتحويل الصورة إلى ملف ترجمة وتضيف الشعار على هيئة ملف ترجمة .

وهناك شروح للبرنامج في القسم .

وفقط .

انتظر من يجيب :مكر::مرتبك:

عزيزي ، يُفضل بعد الانتهاء من الترجمة على السبتايتل فتح الترجمة على الايجي صب لإضافة المؤثرات .

تحياتي

~ Al3asq ~

26-07-2010, 15:57

ممكن كيف أغير صيغة الحلقة الذي ترجمتها بإستخدام برنامج virtualdubmod

أتمني منكم شرح لطريقة التعامل مع هذا البرنامج

هناك برامج مختصة بالتحويل ولكن قد لاتحافظ ع الجودة ~

لذلك عليك باستخدام برامج انتاج اخرى كالميوجي للانتاج بـالصيغتين mkv و mp4

بالتوفيق

NE31800

26-07-2010, 21:17

السلام إخوتي وأخواتي أرجو أن تكونو بتمام الصحة والعافية أرجو أن يساعدني أحد في حل مشكلتي وهي حينما أقوم بفتح بعض من ملفات الفيديو المراد ترجمتها في برنامج subtitle workshop تظهر لي الرسالة (ليس ملف فيديو صالح) علما بأنه بصيغة AVI وحاولت تغيره إلى صيغ أخرى عن طريق برنامج Factory Format نفس الشيء لايقبل أن يتحول إلى أية صيغ فما الحل لهذه المشكلة؟؟ :(:confused: جزاكم الله ألف خير

~ Al3asq ~

26-07-2010, 21:50

السلام إخوتي وأخواتي أرجو أن تكونو بتمام الصحة والعافية أرجو أن يساعدني أحد في حل مشكلتي وهي حينما أقوم بفتح بعض من ملفات الفيديو المراد ترجمتها في برنامج subtitle workshop تظهر لي الرسالة (ليس ملف فيديو صالح) علما بأنه بصيغة avi وحاولت تغيره إلى صيغ أخرى عن طريق برنامج factory format نفس الشيء لايقبل أن يتحول إلى أية صيغ فما الحل لهذه المشكلة؟؟ :(:confused: جزاكم الله ألف خير

عليكم السلام

بأتم نعمة ولله الحمد وانتي كيفك ؟

مممـ ، هل الفيديو يعمل لديكِ ع مشغل الفيديو بشكل طبيعي ؟

،. τнє ѕρяιйg ♥

27-07-2010, 01:47

كويس ~

الخلل لأني انا عدلت ع الصورة فقلت الجودة ، ياريت ترسل لي ملف psd عشان اعدل عليه ع الخاص

ايه ايه هذا فقط ع السريع كمعاينة .

الحفظ تبعك كان فيه خطأ مقفل ع خاصائص بالصورة ~

ابد واجبي .

امين ليّ ولك وللجميع .

آهلينـ خيـو العآشقـ

آسف اتاخرت عليك بالرد عشان كنت ادور الـ PSD لكن للاسف شكله ضاع فتسوى واحد جديد و هو نفس شكل القديم

تفضل بصيغة PSD و ياريت يكون واضح + ما يكون لاصق :rolleyes: بالتوفيق لك ::جيد::

Ş ๏ ย ﾚ

27-07-2010, 08:40

السلام عليكم
إخواني كنت أترجم حلقة وبعد انتهائي من ترجمتها قمت بدمج الترجمة مع الحلقة وظهرت لي الحلقة بصيغة MKV
وعندما أردت تغيير الصيغة والجودة ببرنامج Any Video Converter تفشل عملية التحويل وذلك بسبب أن البرنامج لا يدعم تحويل الترجمة فماذا أفعل *_*؟

~ Al3asq ~

27-07-2010, 09:54

آهلينـ خيـو العآشقـ

آسف اتاخرت عليك بالرد عشان كنت ادور الـ psd لكن للاسف شكله ضاع فتسوى واحد جديد و هو نفس شكل القديم

تفضل بصيغة psd و ياريت يكون واضح + ما يكون لاصق :rolleyes: بالتوفيق لك ::جيد::

عليكم السلام ~

لا عادي ، جاري العمل ..

السلام عليكم
إخواني كنت أترجم حلقة وبعد انتهائي من ترجمتها قمت بدمج الترجمة مع الحلقة وظهرت لي الحلقة بصيغة mkv
وعندما أردت تغيير الصيغة والجودة ببرنامج any video converter تفشل عملية التحويل وذلك بسبب أن البرنامج لا يدعم تحويل الترجمة فماذا أفعل *_*؟

عليكم السلام ..

ماهي الصيغة التي تود التحويل إليها ؟

~ Al3asq ~

27-07-2010, 10:06

آهلينـ خيـو العآشقـ

آسف اتاخرت عليك بالرد عشان كنت ادور الـ PSD لكن للاسف شكله ضاع فتسوى واحد جديد و هو نفس شكل القديم

تفضل بصيغة PSD و ياريت يكون واضح + ما يكون لاصق :rolleyes: بالتوفيق لك ::جيد::

تفضل :)

http://www.3asq.net/uploads/cc1728b24a.jpg

هذا افضل مكان وأفضل هيئة :

Ş ๏ ย ﾚ

27-07-2010, 10:27

عليكم السلام ~

لا عادي ، جاري العمل ..

عليكم السلام ..

ماهي الصيغة التي تود التحويل إليها ؟

Mp4 أو Avi

M a c h i

27-07-2010, 12:32

والله مابعرف شلون أشكرك تسلمي على التعليم

وأنشاء الله تشوفين أبداعاتي عم قريب بل الترجمة .... ::سعادة::::سعادة::

العفو

....

الحمدلله حليت مشكلتي وقررت أضع الحل لأني عانيت أشد المعاناه لين لقيت الحل والسبب

انه مافيه اي حل في النت وجلست اجرب لين ضبط معي

.....................

1-كان ملف avs اذا شغلته يقول انه لايتوافق مع wen32 وعرفت انه فايروس

اخذته للمصلح وحذف الفيروسات ورجع لي الجهاز بدون حذف الفايروس الأصلي عشان

بعد 3شهور ارجع اصلحه عنده وقال لي افرمته أفضل >لاتعليق عليهم صراحه

....

رجعت انا حملت اداه اسمها اداه حذف wen32 من nod32 واجهه البرنامج بلون احمر

5دقايق سواا سكان وحذف الفايروس :)

..............

رجعت اشغل ملف avs وكانت المشكله اللي ارقتني قبل

غير قادر على تحميل اداه ضغط مناسبه ..ماكنت اعرف وش قصده بالكلام...

بعدها جربت اثبت x264 من جديد ولافاد

اخر شي ثبتت xvid >اللي أصلاً عندي مدري كيف انحذف ×___×

وانحلت المشكله ولله الحمد ....,

...............................

رامي الحاج

27-07-2010, 15:08

هناك برامج مختصة بالتحويل ولكن قد لاتحافظ ع الجودة ~

لذلك عليك باستخدام برامج انتاج اخرى كالميوجي للانتاج بـالصيغتين mkv و mp4

بالتوفيق

طيب ممكن ترفعلي البرنامج علي الميديا فاير::جيد::

M a c h i

27-07-2010, 15:36

اخوي أبحث عن البرنامج بالبحث في قوقل اسمه MeGUI

^^"

~ Al3asq ~

27-07-2010, 16:20

mp4 أو avi

إن كانَ avi أنصحك بـ الفرشوال دب .

إن كانَ mp4 أنصحك بالميوجي .

طيب ممكن ترفعلي البرنامج علي الميديا فاير::جيد::

ها هيّ الاخ جاوبتك ، متوفر البرنامج في القسم بجميع الروابط .

تحياتي

{KOKO}

27-07-2010, 18:33

السلام عليكم

انا امس حملت agisub وجيت بشتغل عليه

مشكله سويت ملف ترجمة وسويت فيديو وسويت وترجمة على ملف ترجمة واحد كلمة الترجمة

وفي الملف الي تحت ماطلع جمبه الكلام الي انا كتبته وكمان الوقت ظبته على الطريقة وشفت المقطع

على نفس البرنامج agisub ولا طلعت الترجمة

وكيف اضيف ملفات ترجمة تحت بعض يعني عشان اترجم كل كلمة

دراغون الثائر

27-07-2010, 19:15

أعضاء ممكن شرح برنامج ASSDraw2 وكيفية الرسم فيه

والصاقه في برنامج الايجي سب ككود

Ş ๏ ย ﾚ

27-07-2010, 19:32

إن كانَ avi أنصحك بـ الفرشوال دب .

إن كانَ mp4 أنصحك بالميوجي .

ها هيّ الاخ جاوبتك ، متوفر البرنامج في القسم بجميع الروابط .

تحياتي

طيب تقدر تعطيني رابط للبرنامج *_*
ومعليش تعبتك معي *_*

yooиά ~

27-07-2010, 22:44

السلآمْ عليكمْ ..
أنا عنديْ مشكله لما أجي أنتج ببرنامج virtualdub
أول مآأخلص أنتاج وافتح الفيديو يطلع لونه رماديْ
والشآشهْ مآيله ع جنبْ يعني كأنه تلفزيونْ خربان
حاولت قد مآأقدر أعدل فيه مو رآضي
ومع العلم انا ماأحب أتعامل مع غير هالبرنامج
لأنه يصغر حجم الحلقه بدون ماتخرب الجوده اتمنى ألآقي أحد يفيدني
ولآتنطشون بليز ..

Chaster

27-07-2010, 23:27

السلام عليكم

إخواني

عندي أنا ملف صوتي حجمه 95 مب، أعرف كبير

ممكن تقولوا لي كيف أصغر حجمه؟ و بأي برنامج؟ و شو هي الطريقة؟

أنتظر ردكمـ ...

~ O R O ~

27-07-2010, 23:42

السلام عليكم

إخواني

عندي أنا ملف صوتي حجمه 95 مب، أعرف كبير

ممكن تقولوا لي كيف أصغر حجمه؟ و بأي برنامج؟ و شو هي الطريقة؟

أنتظر ردكمـ ...

أهلين شاستر :نوم:

أولاً خش المسن :تدخين:

ممم ..

حمل هذا البرنامج بالتوفيق !

{KOKO}

28-07-2010, 00:26

سوال

ماهو الكاريوكي

انا جديد في الترجمه ~__~

M a c h i

28-07-2010, 00:46

السلآمْ عليكمْ ..
أنا عنديْ مشكله لما أجي أنتج ببرنامج virtualdub
أول مآأخلص أنتاج وافتح الفيديو يطلع لونه رماديْ
والشآشهْ مآيله ع جنبْ يعني كأنه تلفزيونْ خربان
حاولت قد مآأقدر أعدل فيه مو رآضي
ومع العلم انا ماأحب أتعامل مع غير هالبرنامج
لأنه يصغر حجم الحلقه بدون ماتخرب الجوده اتمنى ألآقي أحد يفيدني
ولآتنطشون بليز ..

مرحبا أختي

يب يب انا فاهمتك مره

حصلت لي المشكله قبل

حملي حزمه

k-lite code

وثبتيها

هي السبب فيها غلط في اعداداتها او ماثبتيها

amv

28-07-2010, 00:46

اخواني انا ابي افتح في Virtual Dub

عندي ملف صيغته MP4

وانتم تعرفون Virtual Dub مايفتح إلا صيغ معينه

ياليت لو فيه طريقه بالله ساعدوني بعد بكرا لازم اسلم الحلقه تكفون

ساعدوني

~ Al3asq ~

28-07-2010, 01:05

السلام عليكم

انا امس حملت agisub وجيت بشتغل عليه

مشكله سويت ملف ترجمة وسويت فيديو وسويت وترجمة على ملف ترجمة واحد كلمة الترجمة

وفي الملف الي تحت ماطلع جمبه الكلام الي انا كتبته وكمان الوقت ظبته على الطريقة وشفت المقطع

على نفس البرنامج agisub ولا طلعت الترجمة

وكيف اضيف ملفات ترجمة تحت بعض يعني عشان اترجم كل كلمة

عليكم السلام .

والله مافهمت شيء ، ياريت توضح أكثر يالغالي .

أعضاء ممكن شرح برنامج ASSDraw2 وكيفية الرسم فيه

والصاقه في برنامج الايجي سب ككود

الرسم فيه يعتمد ع مهارتك ، الصاقه بداخل الايجي صب ، بعد الرسم ستظهر لك اكواد ضع هذا الرمز قبلها في الايجي صب

{\p2\shad0}

تحياتي .

طيب تقدر تعطيني رابط للبرنامج *_*
ومعليش تعبتك معي *_*

والله حالياً صعب يالغالي لأن النت بطيء ، بس موجوده الروابط في القسم ^^

السلآمْ عليكمْ ..
أنا عنديْ مشكله لما أجي أنتج ببرنامج virtualdub
أول مآأخلص أنتاج وافتح الفيديو يطلع لونه رماديْ
والشآشهْ مآيله ع جنبْ يعني كأنه تلفزيونْ خربان
حاولت قد مآأقدر أعدل فيه مو رآضي
ومع العلم انا ماأحب أتعامل مع غير هالبرنامج
لأنه يصغر حجم الحلقه بدون ماتخرب الجوده اتمنى ألآقي أحد يفيدني
ولآتنطشون بليز ..

عليكم السلام ورحمة الله وبركاته

هههه احلى شيء انه يطلع مثل التفلزيون الخربان :ضحكة:

ببساطة يالغالية ، عليكِ بحذف جميع المُشغلات لديكِ [ فيديو ] وتثبيت الريال بلير + K-Lite Codec Pack بأخر اصدار له بدون تغيير في الخصائص .

تحياتي

سوال

ماهو الكاريوكي

انا جديد في الترجمه ~__~

الكاريوكي عبارة عن اضافة جمالية لكلمات الأغاني اليابانية أو العربية .
هناك موضوع مُخصص لكاريوكي ممكن تستفيد منه .

~ Al3asq ~

28-07-2010, 01:10

اخواني انا ابي افتح في Virtual Dub

عندي ملف صيغته MP4

وانتم تعرفون Virtual Dub مايفتح إلا صيغ معينه

ياليت لو فيه طريقه بالله ساعدوني بعد بكرا لازم اسلم الحلقه تكفون

ساعدوني

ببساطة عزيزي ، قم بإستعمال أوامر AVS :

DirectShowSource("raw.mp4", fps=23.976)

مع تغيير اسم الراو ، ووضع ملف AVS مع ملف الراو بجانبه وتسمية ملف AVS بنفس الاسم واستيراده بالفرشوال دب .

تحياتي

Η Υ U Ν Λ

28-07-2010, 03:15

السلام عليكم اخي

كيف يمكنني جعل الحجم معقولا حين اترجم بVituralDub
لأن الحجم تقريبا يكون 40 بالكثير 50 لكن يصير 8 غيغا..

أنتظر ردك

makak

28-07-2010, 03:33

السلام عليكم اخي

كيف يمكنني جعل الحجم معقولا حين اترجم بVituralDub
لأن الحجم تقريبا يكون 40 بالكثير 50 لكن يصير 8 غيغا..

أنتظر ردك

و عليكم السلام ،،، ربما أختي لم تعملي ضغط للفديو

طريقة عمل ذلك كالتالي :
اذهبي لقائمة video ثم اختاري compression

حتطلع لك قائمة بالاكواد اختاري x264-H264/AVC encoder فهو الأفضل ثم اضغطي ok

ثم اعملي حفظ للمقطع

بالتوفيق .. :)

Η Υ U Ν Λ

28-07-2010, 04:18

و عليكم السلام ،،، ربما أختي لم تعملي ضغط للفديو

طريقة عمل ذلك كالتالي :
اذهبي لقائمة video ثم اختاري compression

حتطلع لك قائمة بالاكواد اختاري x264-h264/avc encoder فهو الأفضل ثم اضغطي ok

ثم اعملي حفظ للمقطع

بالتوفيق .. :)

أشكرك اخي كثيراً
افتدني بخطوة ذات تأثير وكنت اجهلها

في آمآن الله||~

dava

28-07-2010, 10:06

ابيكم اتساعدوني ياشباب

ابي خط نفس هذا

http://www6.*********/2010/07/28/10/316176612.jpg
اللي بالصوره

وكيف اركبه بالجهاز واستعمله عن طريق برنامج aegisub

واذا ماتعرفونه اسمه : skrhed.ttf

بلييز ابي شرح وياريت بالصور:(

dava

28-07-2010, 10:27

لا خلاص لقيت الخط

وقدرت احطه بالجهاز:)

makak

28-07-2010, 10:31

ابيكم اتساعدوني ياشباب

ابي خط نفس هذا

http://www6.*********/2010/07/28/10/316176612.jpg
اللي بالصوره

وكيف اركبه بالجهاز واستعمله عن طريق برنامج aegisub

واذا ماتعرفونه اسمه : skrhed.ttf

بلييز ابي شرح وياريت بالصور:(

اخوي الخط تجده في المرفقات ^^

أما
طريقة تكريبه فهي سهلة جداً ولا تحتاج لشرح بالصور

أولا : اضغط على قائمة ابدأ ثم اختر لوحة التحكم control panle

ثم اختر من المجلد Fonts

بعدها إلصق الخط هناك ثم اذهب لبرنامج الــ aegisub

و تلقى الخط هناك

شكرا ..

بالتوفيق

:رامبو:

~ Al3asq ~

28-07-2010, 11:34

السلام عليكم اخي

كيف يمكنني جعل الحجم معقولا حين اترجم بVituralDub
لأن الحجم تقريبا يكون 40 بالكثير 50 لكن يصير 8 غيغا..

أنتظر ردك

عليكم السلام .

عذراً ع التأخير بالرد .

كلام سليم من الأخ الي اعطاكي المعلومات وأيضاً هُناك إضافة وهو كوداك ضغط الصوت لأن حتى ولو ضغطي الفيديو بكوداك X264 فحجم الصوت راح يأثر ومُمكن يوصل للجيجايات .

فعشان هيك اتبعي التالي بالإضافة لما قاله الأخ :

Audio --- > Full processing mode
بعدين ترجعي

Audio --- > Compressing --- > اختاري كوداك الصوت المناسب لك
وبعد وحددي عند 128 KB أو الي يناسبك .

وبالتوفيق

NE31800

28-07-2010, 11:43

عليكم السلام

بأتم نعمة ولله الحمد وانتي كيفك ؟

مممـ ، هل الفيديو يعمل لديكِ ع مشغل الفيديو بشكل طبيعي ؟

الحمد الله أخي بخير:)
نعم الفيديو يشتغل على كل أنواع البرامج للفيديو عدا اللهم GOM Player :محبط: جزاك الله خير على الرد أخي :مرتبك:

{KOKO}

28-07-2010, 12:26

السلام عليكم

س{}ؤال كيف اغير الخط الى خط عربي في برنامج ايجي سب واكبر ه

makak

28-07-2010, 12:33

السلام عليكم

س{}ؤال كيف اغير الخط الى خط عربي في برنامج ايجي سب واكبر ه

و عليكم السلام ،، يا هلا و غلا :)

جوابك أخوي افتح برنامج الايجي سب و من قائمة

subtitle اختر style manager ثم اختر New

حيطلع لك مربع و شرحه في الصورة التالية :

http://dc03.******.com/i/01785/orm24pascknk.png

بالتوفيق

شكرا ..

~ Al3asq ~

28-07-2010, 12:44

الحمد الله أخي بخير:)
نعم الفيديو يشتغل على كل أنواع البرامج للفيديو عدا اللهم GOM Player :محبط: جزاك الله خير على الرد أخي :مرتبك:

يارب تضلي كذلك أختي :)

بسيطة بإذن الله ، احذفي كل مُشغلات الفيديو لديكِ وحملي الريال بلير + K-Lite Codec Pack بأخر اصدارات

وراح يعمل معك كل شيء تمام .

:نوم:

NE31800

28-07-2010, 15:19

يارب تضلي كذلك أختي :)

بسيطة بإذن الله ، احذفي كل مُشغلات الفيديو لديكِ وحملي الريال بلير + k-lite codec pack بأخر اصدارات

وراح يعمل معك كل شيء تمام .

:نوم:

يعطيك ألف عافية أخي بإذن الله سأجرب وأرجو أن تفلح النتيجة ::جيد::::سعادة::

رامي الحاج

28-07-2010, 15:23

لدي سؤال بسيط أتمني واحد يوضح لي كيف اوقت الكلمة مع حركة فم المتكلم بالصور وشكرا لكم جميعا

makak

28-07-2010, 16:19

لدي سؤال بسيط أتمني واحد يوضح لي كيف اوقت الكلمة مع حركة فم المتكلم بالصور وشكرا لكم جميعا

استخدم التوقيت الصوتي في هذا الموضوع

M a c h i

28-07-2010, 16:31

~ Al3asq ~

28-07-2010, 16:38

يعطيك ألف عافية أخي بإذن الله سأجرب وأرجو أن تفلح النتيجة ::جيد::::سعادة::

الله يعافيكِ .

هذا وآجبي ، ايه ان شاء الله :)

رامي الحاج

28-07-2010, 17:13

استخدم التوقيت الصوتي في هذا الموضوع

لم أفهم هذا الشرح وجاري تحميل شرح الأخت{}فشكرا {}(جميعا)/\وأتمني توضيح أكثر !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!#

makak

28-07-2010, 17:59

لم أفهم هذا الشرح وجاري تحميل شرح الأخت{}فشكرا {}(جميعا)/\وأتمني توضيح أكثر !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!#

اخوي هي مسالة فهم شاهد الصورة

http://dc09.******.com/i/01786/9mqayh40d0n7.png

عندما تصبح الموجة عالية كما في الصورة فاعرف انو في الشخصية

سوف تتكلم أو سوف يحدث صوتُ عالي فتسحب المؤشر لقبل الموجة بقليل ^^

اما قصر الموجة فتعني انتهاء كلام الشخصةي او الصوت العالي :)

جرب لتعرف أكثر

هذا ما لدي و شكرا ..

:)

makak

28-07-2010, 18:01

لدي سؤال ،، استخدمت أمر جلب الصوة قبل الفدوي و هذي هي الاوامر

directshowsource("d:\my translation\giant killing\4\4.mp4",fps=29.97,audio=true,convertfps=true")
loadplugin("d:\my translation\inuyasha kanketsu-hen\vsfiltermod.dll")
textsubmod("d:\1.ass")
file="d:\b.jpg"
imagesource(file,start=0,end=1000)

افتح السكربت ببرنامج ميديا بلير كلاسيك فيخرج لي ملاحظة تقول

انو السطر الثاني في السكربت فيه خطأ ولا أجد

فيه أي خطأ فكل المسارات صحيحة

بانتظاركم

شكرا ...

~ Al3asq ~

28-07-2010, 19:05

لدي سؤال ،، استخدمت أمر جلب الصوة قبل الفدوي و هذي هي الاوامر

افتح السكربت ببرنامج ميديا بلير كلاسيك فيخرج لي ملاحظة تقول

انو السطر الثاني في السكربت فيه خطأ ولا أجد

فيه أي خطأ فكل المسارات صحيحة

بانتظاركم

شكرا ...

أهلاً عزيزي .

بما انه يقلك في خطأ بالسطر الثاني حاول تحذف سطر :
loadplugin("d:\my translation\inuyasha kanketsu-hen\vsfiltermod.dll")

او تأكد من مكانه ، إن لم يعمل أخبرني .

تحياتي .

makak

28-07-2010, 19:14

أهلاً عزيزي .

بما انه يقلك في خطأ بالسطر الثاني حاول تحذف سطر :
loadplugin("d:\my translation\inuyasha kanketsu-hen\vsfiltermod.dll")

او تأكد من مكانه ، إن لم يعمل أخبرني .

تحياتي .

اهلا أخي العاشق ،، :)

حذفت السطر اللي قلت عليه لكن طلع لي ملاحظة

و قال بان السطر الرابع اللي هو هذا Textsubmod("D:\1.ass")

فيه خطأ و هو مساره صحيح و ك شيء تمام

؟؟؟؟؟

~ Al3asq ~

28-07-2010, 19:40

اهلا أخي العاشق ،، :)

حذفت السطر اللي قلت عليه لكن طلع لي ملاحظة

و قال بان السطر الرابع اللي هو هذا Textsubmod("D:\1.ass")

فيه خطأ و هو مساره صحيح و ك شيء تمام

؟؟؟؟؟

أهلاً فيك :)

لا بأس ، استبدله بهالسطر :

TextSub("D:\1.ass")

وجرب وردّ لي خبر .

makak

28-07-2010, 19:57

أهلاً فيك :)

لا بأس ، استبدله بهالسطر :

textsub("d:\1.ass")

وجرب وردّ لي خبر .

لا تزال المشكلة نفسها ^^

لا أعتقد لها حل

شكرا ..

yooиά ~

28-07-2010, 20:37

M a c h i

أهلآ :)
تقصدين اللي في الصوره هنا

http://dc10.******.com/i/01787/5614ztzk4ino.png

لأنه موجود عندي من زمان .. أما أذا غيره دليني ع روابط له ::جيد::
وكيف أقدر أضيف الحزمه للبرنامج :confused:
أو مايحتاج أضيفه :ميت:

~ Al3asq ~

لازم لآزم أمسح كل مشغلآت الفيديو اللي عندي :confused:
عندي كثير مشغلات أعشقهم
وقبل أنتجت بهالبرنامج مع ان مشغلآت الفيديو عندي
كثير ماصارت معاي نفس المشكله
أذا أكيد مشغلآت الفيديو السبب راح أحذفهم :(

M a c h i .. Al3asq

أريقاتوا قوزايماس ع المساعده :)

~ Al3asq ~

28-07-2010, 20:45

لا تزال المشكلة نفسها ^^

لا أعتقد لها حل

شكرا ..

مافيه مشكلة مالها حلّ عزيزي ،

ارفق ليّ الملفات وراح احاول فيهم + الـ AVS خاصتك .

تحياتي

M a c h i

أهلآ :)
تقصدين اللي في الصوره هنا

http://dc10.******.com/i/01787/5614ztzk4ino.png

لأنه موجود عندي من زمان .. أما أذا غيره دليني ع روابط له ::جيد::
وكيف أقدر أضيف الحزمه للبرنامج :confused:
أو مايحتاج أضيفه :ميت:

~ Al3asq ~

لازم لآزم أمسح كل مشغلآت الفيديو اللي عندي :confused:
عندي كثير مشغلات أعشقهم
وقبل أنتجت بهالبرنامج مع ان مشغلآت الفيديو عندي
كثير ماصارت معاي نفس المشكله
أذا أكيد مشغلآت الفيديو السبب راح أحذفهم :(

M a c h i .. Al3asq

أريقاتوا قوزايماس ع المساعده :)

أهلين خيتو

لازم لآزم أمسح كل مشغلآت الفيديو اللي عندي :confused:
عندي كثير مشغلات أعشقهم

انتي احفظي اسمائهم عشان لو حصل شيء لاسمح الله ترجعيهم

ادري وهم يعشقوكي كثير :ضحكة:

وقبل أنتجت بهالبرنامج مع ان مشغلآت الفيديو عندي
كثير ماصارت معاي نفس المشكله
أذا أكيد مشغلآت الفيديو السبب راح أحذفهم :(

ممكن اضفتي واحد مؤخراً وسبب لك تداخل بالكوداكات ، فحاولي تحذفيهم كلهم واحفظي اسمائهم .

وجربي من جديد ما نصحتك فيه .

لا شُكر ع وآجب :cool:

M a c h i

28-07-2010, 23:49

لا مو هاذي الكودك

تبغين نصيحتي ههههه

جربي حطي الاكواد هاذي ركبيها اذا ماركبت

شيلي باقي المشغلات

وركبيها مره ثانيه

اختاري الاولى

{KOKO}

29-07-2010, 01:38

QUOTE=makak;22954090]
و عليكم السلام ،، يا هلا و غلا :)

جوابك أخوي افتح برنامج الايجي سب و من قائمة

subtitle اختر style manager ثم اختر New

حيطلع لك مربع و شرحه في الصورة التالية :

http://dc03.******.com/i/01785/orm24pascknk.png

بالتوفيق

شكرا ..[/QUOTE]

اخي لما حاولت اكبره خلينه 35 ماسار شي :مذنب:

ولما غيرت الخط تغير الانجليزي بس ::مغتاظ:: :محبط:

makak

29-07-2010, 04:09

اخي لما حاولت اكبره خلينه 35 ماسار شي :مذنب:

ولما غيرت الخط تغير الانجليزي بس ::مغتاظ:: :محبط:

أولا شي أخي ضع اختر خطاً عربياً .
ثانيا : كبر الخط مثلا إلى 60 و شوف كيف بـيكبر

:)

بالتوفيق

M a c h i

29-07-2010, 06:38

أضغط على مربع المعاينه ويعاين لك حجم الخط

Tђε Bℓųε Đεмση

29-07-2010, 10:46

السلآم عليكم

كيفَ حالكم أحبتي ؟
أتمنى أن تكونوا بخير ~ ::جيد::

لدي مشكلة حدثت معي منذُ أن فرمت الجهاز و وضعت ويندوز 7
بدال الآكس بي .. :ميت:

المشكلة تحدث معي عندما أرغب بـ تشغيل عمل الكارآ التي قمتُ بها
في برنامج الآدوبي آفيكت يظهر معي هكذا ,, :rolleyes:

http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=1212938&stc=1&d=1280400265

لا أخفيكم أنني بحثتُ كثيراً عن حل لـ هذه المشكلة لكن كل المحاولات فشلت
كذلك تحدث معي المشكلة في الميجوي حينما أدخل عليها الحلقات ذات إمتداد mp4
أو الكارآ و هي ذات إمتداد avi أيضاً :مرتبك:

أرجو منكم إفادتي .. و شكراً :o

M a c h i

29-07-2010, 13:39

تأكد أن أصدار الميديا كلاسيك والميجوي ...الخ

متوافق مع نظامك ..,

ثالث رابط يتوافق مع ويندوز 7

اما بالنسبه للميجوي بحثت في الانترنت

كانوا يقولون تخلص من حزمه اكواد ccp وثبت حزمه هذي طريقه تغيير الأعدادات اللي وجدتها لمن يعانون نفس مشكلتك

This should be the solution, worked with me:
1. Enable vc-1 in ffdshow. You can do this by starting the ffdshow video decoder configuration: startmenu -> programs -> k-lite codec pack -> configuration -> ffdshow video decoder configuration -> codecs -> scroll down to format VC-1 -> click on disable(or other decoder) and change it to libavcodec.
2. Run the Win7DSFilterTweakers. Startmenu -> programs -> k-lite codec pack -> tools -> Win7DSFilterTweakers -> scroll down 32-bit directshow filters to 'set as default VC-1decoder' and select ffdshow.
3. Change splitter for .m2ts files. Startmenu -> programs -> k-lite codec pack -> configuration -> manage preferred source filters -> scroll to .m2ts files and choose Haali.
4. Restart megui and it should be working, else reboot pc.

{KOKO}

29-07-2010, 15:16

السلام عليكم

عندي سؤال ماهو الكاريوكي وكيف استخدمه

{KOKO}

29-07-2010, 15:21

عندي مشكله في برنامج ايجي سب

الغه العربيه مهب موجوده على البرنامج

ولما اختار اي لغه يطلع agi sub 0123 و رمزين زي مدوره

وكمان الخط الانجليزي عندي مايطلع مختفي في الترجمة

أم ــير الإنمي

29-07-2010, 15:37

السلام عليكم :)

أنا ترجمت حلقة و لما لصقت الترجمة بالحلقة وجدت أنه الترجمة مو مضبوطة . > الحروف العربية غريبة , > يعني نفس كذا (( ظظظ )) >> تكثر فيها حرف ظ , :محبط:

وش الحل يا جماعة تكفون ؟
ترجمة الحلقة و تعبت والله ’’ و بالأخير لا ترجمة مفهومة >’

البرنامج المستخدم في الترجمة , Aegisub
البرنامج المستخدم في لصق الترجمة VirtualDub ( أعرف طريقة فلتر الترجمة و سويت الطريقة 100 % )

أرجوا للمترجمين أفادتي .:) و السلام .

makak

29-07-2010, 15:48

السلام عليكم :)

أنا ترجمت حلقة و لما لصقت الترجمة بالحلقة وجدت أنه الترجمة مو مضبوطة . > الحروف العربية غريبة , > يعني نفس كذا (( ظظظ )) >> تكثر فيها حرف ظ , :محبط:

وش الحل يا جماعة تكفون ؟
ترجمة الحلقة و تعبت والله ’’ و بالأخير لا ترجمة مفهومة >’

البرنامج المستخدم في الترجمة , Aegisub
البرنامج المستخدم في لصق الترجمة VirtualDub ( أعرف طريقة فلتر الترجمة و سويت الطريقة 100 % )

أرجوا للمترجمين أفادتي .:) و السلام .

و عليكم السلام ،، اهلا اخوي ،، :)

حل مشكلتك التالي :

اول شي افتح ملف الترجمة ببرنامج Aegisub ثم من قائمة File

اختر كما في الصورة التالية :

http://dc04.******.com/i/01791/2kapufigotig.png

ثمhttp://dc04.******.com/i/01791/jlpdtxu0xaps.png

بعدها حدد ملف الترجمة اللي تبغاه ثم بيطلع لك الملاحظة التالية

http://dc04.******.com/i/01791/rt88ol9gw71m.png

اضغط على زر yes

و ها هي المشكلة انحلت

بالتوفيق ،، :)

شكرا ..

Eмpεяoя

29-07-2010, 16:52

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

شباب ممكن تفيدوني بمعلومه بسيطه

مثلا أنا نزلت حلقة Fairy Tail مترجمة بالإنجليزي

بصيغة MKV

هل أستطيع سحب الترجمة الإنجليزية و ترجمته الى العربي

و صناعة الكاريوكي و وضعه في نفس الملف

ام اني احتاج الى تنزيل راو جديد ...؟

و أيضـا ممكن تعلموني طريقة سحب الترجمة و التوقيت بشكل واضح و سهل

لأني جديد في عالم الترجمة و الإنتاج

لكن املك خلفية ابسط من البسيطة :D

بأنتظار مساعدتكم

فأمان الله

:)

makak

29-07-2010, 17:05

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

شباب ممكن تفيدوني بمعلومه بسيطه

مثلا أنا نزلت حلقة Fairy Tail مترجمة بالإنجليزي

بصيغة MKV

هل أستطيع سحب الترجمة الإنجليزية و ترجمته الى العربي

و صناعة الكاريوكي و وضعه في نفس الملف

ام اني احتاج الى تنزيل راو جديد ...؟

و أيضـا ممكن تعلموني طريقة سحب الترجمة و التوقيت بشكل واضح و سهل

لأني جديد في عالم الترجمة و الإنتاج

لكن املك خلفية ابسط من البسيطة :D

بأنتظار مساعدتكم

فأمان الله

:)

و عليكم السلام يا هلا ،، :)

نعم ، تقدر تسحب الملف الانجيزي و تحوله إلى عربي و تقدر تضيف كاروكي أيضاً :)

في بعض الاحيان تحتاج ان تنزل راو إن كانت كلمات أغنية البداةي و النهاية ملصقة على الحلقة ..
و هذا الامر يحدث في بعض الانميات .

أما طريقة سحب ملف الترجمة بالطريقة التالية :

1 - افتح برنامج Aegisub
2 - اتبع الصورة الاتية

اضغط على زر فتح كما في الصورة

http://dc09.******.com/i/01791/uvf0gkajx882.png

بعد كذا حدد الحلقة ذات امتداد mkv

http://dc09.******.com/i/01791/dtcewc64aeq1.png

بعد كذا حيطلع معاك ملف الترجمة

بالتوفيق

شكرا ...

Eмpεяoя

29-07-2010, 17:27

^
^

تسلم يالغالـي ما قصرت ::جيد::

لكن في نقطة ما فهمتها عليك

في بعض الاحيان تحتاج ان تنزل راو إن كانت كلمات أغنية البداةي و النهاية ملصقة على الحلقة ..
و هذا الامر يحدث في بعض الانميات .

اعرف اني ازعجتك لكن ممكن توضح أكثر :o

1- مثلا في بعض الفرق تنتج بحاوية MKV مع ترجمة الاغنيتي البداية و النهاية في هذه الحالة احتاج
الى تنزيل Raw جديد ...؟

2- و ان كانت بعض الفرق انتجت الحلقة بدون ترجمة اغنيتي البداية و النهاية في هذه الحالة استطيع الإنتاج على نفس الـRaw ...؟

هل هذا ما تريد الوصول اليـه ام اني مخطئ !!

و ايضا تسلم ع الشرح و السموحة ع الإزعــاج :o

فأمان الله

:)

أم ــير الإنمي

29-07-2010, 17:40

قوااك الله حبيب قلبي :$
وربي سهلت علي طريق بعالم الترجمة :)
وربي ماراح أنساها منك هالمساعده يا صاحب السمو :$

دمت بخير . ~

sasuke-01

29-07-2010, 17:41

^
^

تسلم يالغالـي ما قصرت ::جيد::

لكن في نقطة ما فهمتها عليك

اعرف اني ازعجتك لكن ممكن توضح أكثر :o

1- مثلا في بعض الفرق تنتج بحاوية MKV مع ترجمة الاغنيتي البداية و النهاية في هذه الحالة احتاج

الى تنزيل Raw جديد ...؟

2- و ان كانت بعض الفرق انتجت الحلقة بدون ترجمة اغنيتي البداية و النهاية في هذه الحالة استطيع الإنتاج على نفس الـRaw ...؟

هل هذا ما تريد الوصول اليـه ام اني مخطئ !!

و ايضا تسلم ع الشرح و السموحة ع الإزعــاج :o

فأمان الله

:)

اولا

اسف على التدخل:نوم:
ثانيا
النقطة شرحها بسيط في نقطتين تعريفا بالحلقات الراو ونوعها:
حلقات الراو متوفرة ب3 انواع >>>حسب مفهومي طبعا:لقافة:
1-حلقة راو راو (الحلقة جاية من بلدها خخ يعني مافي عليها ترجمة ولا شيء )
2-حلقة راو (SoftSub) عليها ترجمة وتكون بصيغة MKV (تكون الترجمة مرفقة وانا احب هذه النوع من الحلقات لسببين :
1-اماكنية سحب ملف الترجمة والعمل عليه (يكون مؤقت وجاهز مااحتاج الا اترجم:تدخين:)
2-اماكنية تحويلها الى راو دون الحاجة لتنزيل اخرى)
3-حلقات راو مدموج عليها الترجمة (هذا النوع الذي يكون نهائي بعدكل انتاج لا يمكن تعديل اي شيء لايمكن سحب ملف الترجمة حتى لو كان MKV لا يمكن تحويلها الى راو خالي من الترجمة:ميت::ميت:)
وما قصده اخي بالاعلى هو ان الاغنية ستكون نوعها مثل الثالث (الاغنية فقط) ولذا صعب ازاحتها:ميت:
وشكرا

makak

29-07-2010, 17:54

قوااك الله حبيب قلبي :$
وربي سهلت علي طريق بعالم الترجمة :)
وربي ماراح أنساها منك هالمساعده يا صاحب السمو :$

دمت بخير . ~

آآمين وياك و الناس اجمعين ،، اي سؤال انا في الخدمة

شكرا ...

اولا

ثانيا
النقطة شرحها بسيط في نقطتين تعريفا بالحلقات الراو ونوعها:
حلقات الراو متوفرة ب3 انواع >>>حسب مفهومي طبعا:لقافة:
1-حلقة راو راو (الحلقة جاية من بلدها خخ يعني مافي عليها ترجمة ولا شيء )
2-حلقة راو (softsub) عليها ترجمة وتكون بصيغة mkv (تكون الترجمة مرفقة وانا احب هذه النوع من الحلقات لسببين :
1-اماكنية سحب ملف الترجمة والعمل عليه (يكون مؤقت وجاهز مااحتاج الا اترجم:تدخين:)
2-اماكنية تحويلها الى راو دون الحاجة لتنزيل اخرى)
3-حلقات راو مدموج عليها الترجمة (هذا النوع الذي يكون نهائي بعدكل انتاج لا يمكن تعديل اي شيء لايمكن سحب ملف الترجمة حتى لو كان mkv لا يمكن تحويلها الى راو خالي من الترجمة:ميت::ميت:)
وما قصده اخي بالاعلى هو ان الاغنية ستكون نوعها مثل الثالث (الاغنية فقط) ولذا صعب ازاحتها:ميت:
وشكرا

عافاك الله ريحتني من الكتابة ،، كنت بشرح مثلك و بتفصيل أكثر

لكن يعطيك العافية شرحتها بنفسك ^^ :)

شكرا ..

Eмpεяoя

29-07-2010, 18:01

اولا

ثانيا
النقطة شرحها بسيط في نقطتين تعريفا بالحلقات الراو ونوعها:
حلقات الراو متوفرة ب3 انواع >>>حسب مفهومي طبعا:لقافة:
1-حلقة راو راو (الحلقة جاية من بلدها خخ يعني مافي عليها ترجمة ولا شيء )
2-حلقة راو (SoftSub) عليها ترجمة وتكون بصيغة MKV (تكون الترجمة مرفقة وانا احب هذه النوع من الحلقات لسببين :
1-اماكنية سحب ملف الترجمة والعمل عليه (يكون مؤقت وجاهز مااحتاج الا اترجم:تدخين:)
2-اماكنية تحويلها الى راو دون الحاجة لتنزيل اخرى)
3-حلقات راو مدموج عليها الترجمة (هذا النوع الذي يكون نهائي بعدكل انتاج لا يمكن تعديل اي شيء لايمكن سحب ملف الترجمة حتى لو كان MKV لا يمكن تحويلها الى راو خالي من الترجمة:ميت::ميت:)
وما قصده اخي بالاعلى هو ان الاغنية ستكون نوعها مثل الثالث (الاغنية فقط) ولذا صعب ازاحتها:ميت:
وشكرا

لا لا بالعكس أخي تسلم ع التدخل

أنا احب استفيد من خبرات الجميع و شكرا ع المعلومة وضحتها بشكل رائع ::جيد::

و لكن عندي سؤال أخر :D

بالنسبة الى الخيار الثاني

مثلا اذا نزلت حلقة مترجمة بالإنجليزي بصيغة MKV و سحبت منه الترجمة و ترجمتها الى العربي

هل استطيع انتاجه بصيغة MP4 ام لا ...؟

و أيضا افرض أني استطيع انتاجه بصيغة MP4 هل تؤثر بشيء ع الإنتاج

مثلا التاخير في الترجمة او التوقيت او العطل فإحدى الأكواد الخ ...؟

و أيضا ما هو أفضل برنامج لإنتـاج بصيغة MKV

و عذرا ع كثرة الأسئلة :o

فامان الله

:)

sasuke-01

29-07-2010, 18:10

لا لا بالعكس أخي تسلم ع التدخل

أنا احب استفيد من خبرات الجميع و شكرا ع المعلومة وضحتها بشكل رائع ::جيد::

و لكن عندي سؤال أخر :D

بالنسبة الى الخيار الثاني

مثلا اذا نزلت حلقة مترجمة بالإنجليزي بصيغة MKV و سحبت منه الترجمة و ترجمتها الى العربي

هل استطيع انتاجه بصيغة MP4 ام لا ...؟

و أيضا افرض أني استطيع انتاجه بصيغة MP4 هل تؤثر بشيء ع الإنتاج

مثلا التاخير في الترجمة او التوقيت او العطل فإحدى الأكواد الخ ...؟

و أيضا ما هو أفضل برنامج لإنتـاج بصيغة MKV

و عذرا ع كثرة الأسئلة :o

فامان الله

:)

للسؤال الاول كلمة واحدة :
نعم
السؤال الثاني:
لا
السؤال الثالث:
اعرف برنامجين فقط للانتاج بهذه الصيغة وهما Megui و
MKVToolnix
ولاتعتذر فهذا واجبنا:)

st2on

29-07-2010, 18:23

مرحباً ~_~
فقط إستفسار واحد
هل هناك طريقة لقفل ملف الترجمة [ منع التعديل ] مع الإبقاء على التنسيق ؟~

Eмpεяoя

29-07-2010, 18:42

للسؤال الاول كلمة واحدة :
نعم
السؤال الثاني:
لا
السؤال الثالث:
اعرف برنامجين فقط للانتاج بهذه الصيغة وهما megui و
mkvtoolnix
ولاتعتذر فهذا واجبنا:)

بارك الله فيك اخي

الله لا يحرمنا من امثالك ::جيد::

إن شاء الله قريبا سترى التطبيق ;)

جــانــا ....~

:تدخين:

{KOKO}

29-07-2010, 19:31

عندي مشكله في برنامج ايجي سب

الغه العربيه مهب موجوده على البرنامج

ولما اختار اي لغه يطلع agi sub 0123 و رمزين زي مدوره

وكمان الخط الانجليزي عندي مايطلع مختفي في الترجمة

السلام عليكم

عندي سؤال ماهو الكاريوكي وكيف استخدمه

ماؤديتو عليا ورديتو على 4 بعدي :مندهش:

Tђε Bℓųε Đεмση

29-07-2010, 21:12

تأكد أن أصدار الميديا كلاسيك والميجوي ...الخ

متوافق مع نظامك ..,

ثالث رابط يتوافق مع ويندوز 7

اما بالنسبه للميجوي بحثت في الانترنت

كانوا يقولون تخلص من حزمه اكواد ccp وثبت حزمه هذي طريقه تغيير الأعدادات اللي وجدتها لمن يعانون نفس مشكلتك

This should be the solution, worked with me:
1. Enable vc-1 in ffdshow. You can do this by starting the ffdshow video decoder configuration: startmenu -> programs -> k-lite codec pack -> configuration -> ffdshow video decoder configuration -> codecs -> scroll down to format VC-1 -> click on disable(or other decoder) and change it to libavcodec.
2. Run the Win7DSFilterTweakers. Startmenu -> programs -> k-lite codec pack -> tools -> Win7DSFilterTweakers -> scroll down 32-bit directshow filters to 'set as default VC-1decoder' and select ffdshow.
3. Change splitter for .m2ts files. Startmenu -> programs -> k-lite codec pack -> configuration -> manage preferred source filters -> scroll to .m2ts files and choose Haali.
4. Restart megui and it should be working, else reboot pc.

أهلاً مآتشي .. :o

مسألة الميديا أنحلت و الحمدلله , لكن باقي المشكلة العظمى لدي
الميجوي لا يقبل الكآرا .. مع انمي قمت بوضع الإعدادات السابقة ,,:نوم:

و كذلك لا يقبل الحلقات ذات إمتداد mp4 :مرتبك:

أشكرك على إهتمامك .. لكن أتمنى أن يفيدني أحد بـ هذه المسألة
لأني وضعت الكارآ و لم أستطيع إضافتها إلى الآن ,, :ميت:

M a c h i

29-07-2010, 21:16

^
^
^
ما أقدر اساعدك بالموضوع هذا ..,

اتمنى تنحل المشكله بجد

sasuke-01

29-07-2010, 22:07

أهلاً مآتشي .. :o

مسألة الميديا أنحلت و الحمدلله , لكن باقي المشكلة العظمى لدي
الميجوي لا يقبل الكآرا .. مع انمي قمت بوضع الإعدادات السابقة ,,:نوم:

و كذلك لا يقبل الحلقات ذات إمتداد mp4 :مرتبك:

أشكرك على إهتمامك .. لكن أتمنى أن يفيدني أحد بـ هذه المسألة
لأني وضعت الكارآ و لم أستطيع إضافتها إلى الآن ,, :ميت:

اممم سؤال فقط الكارا الذي وضعته ass ولا امتداد ثاني ؟؟
+
قل لي ماهي الكودات المثبتة لديك + مشغلات الفيديو
+
متى اخر مرة حدثت الميجوي

sasuke-01

29-07-2010, 22:10

ماؤديتو عليا ورديتو على 4 بعدي :مندهش:
اسف بالنسبة لسؤال : ماهو الكاريوكي؟
جـ1ـ:هو (حسب مفهومي طبعا:لقافة:) هو كتابة طريقة نطق الكلمات للاغنيةسوا كانت يابانية او عربية او حتى انجليزية مع مراعاة التأثير على كل حرف وكيف نطقه من قبل المغني وتوقيته حسب صوت المغني
اما بالنسبة لسؤال : عدم وجود خطوط عربية بالمثال ؟
ستجد تحت صورة AegiSub \123 ستجد الجملة الظاهرة مكتوبة اكتب اي جملة عربية فقط ليطبق الخط العربي
وشكرا:)

Eмpεяoя

29-07-2010, 22:38

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

أخوني أنا تواجهني نفس مشكلة الأخ The Blue Demon لكن مع المشغل ميديـا

لاني اليوم نزلت الأصدار الجديد منه و كل ما احاول اشغل اي ملف يطلع لي نفس رسالة الأخ The Blue Demon

و يغلق البرنامج لوحده مع ان سابقا كل شي كان تمام

أرجوا انكم تفيدوني :o

فأمان الله

:)

sasuke-01

29-07-2010, 23:44

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

أخوني أنا تواجهني نفس مشكلة الأخ The Blue Demon لكن مع المشغل ميديـا

لاني اليوم نزلت الأصدار الجديد منه و كل ما احاول اشغل اي ملف يطلع لي نفس رسالة الأخ The Blue Demon

و يغلق البرنامج لوحده مع ان سابقا كل شي كان تمام

أرجوا انكم تفيدوني :o

فأمان الله

:)

حاول تثبيت هذا

~ O R O ~

30-07-2010, 00:55

أهلين بلو ^^
الكار أفتر ولا لوا :o ?

yooиά ~

30-07-2010, 03:50

ماتشي _ عاشق

قومينساي أزعجتكم هنا :بكاء:
لكن مشاكلي كثيره وماتخلص أبدا :بكاء:
حذفت مشغلآت الفيديو :(
<< أحسهم وحشوني من الحين :نوم:
لكن طلعت لي هذي المشكله
أول ماأفتح البرنامج وأبغى أضيف الفيديو
تطلع لي النافذه هذي

http://dc09.******.com/i/01793/11fdnfgppsk3.png

أضغط أوكي ومايدخل الفيديو البرنامج :confused:

ولا بعد طالعه عندي مشكله جديده :ميت:
الإيجي سوب مايطلع فيه صوت وكل ماأضغط
تشغيل أشوف تنسيق ولا شي تطلع لي هالنافذه أزعجتني

http://dc09.******.com/i/01793/lhvym0ax1mgy.png

طيب جهازي مايبيني أنتج ولا أترجم وش أسوي يعني :بكاء::(

M a c h i

30-07-2010, 05:06

هههههههههههههه

لاياقلبي لاتستلمين هههه

ثبتي بس كود xvid

من اول خيار للويندوز

قومينساي أزعجتكم هنا

مافيه أزعاج بس قولي لي وش يصير معك

mhm nx

30-07-2010, 11:34

السلام عليكم،، كيفكم يا جماعة ان شاء الله بخير ~
كان عندي استفسارين اذا ما في ازعاج

اولا كيف ادمج البروجكت مع الحلقة
لكن ابغى طريقة بسيطة مفهومة
اذا مافيه مشاكل

واللشي الثاني
الإنتاج عندي بالميجوي
انا طبعاً اطبق كل الدروس بحذافيرها شان تطلع عندي افضل جودة لكن
انتاجي لا يرتقي نهائيا لمستوى انتاج بعض الفرق في مكسات او فريق مسومس
بعض الانتاجات احترافية
فحبيت اسأل على السبب
يعني هي فلاتر ولا ايش بالضبط
اللي تخلي الجودة عندهم فنانة كذا؟

ارجو اني ما اكون طولت عليكم واعذروني اذا طولت

في امان الله ~

makak

30-07-2010, 15:34

السلام عليكم،، كيفكم يا جماعة ان شاء الله بخير ~
كان عندي استفسارين اذا ما في ازعاج

اولا كيف ادمج البروجكت مع الحلقة
لكن ابغى طريقة بسيطة مفهومة
اذا مافيه مشاكل

ماذا تقصد بالروجيت ؟ هل تصد بروجيت الافتر و لا شغل الترجمة حقك ؟

واللشي الثاني
الإنتاج عندي بالميجوي
انا طبعاً اطبق كل الدروس بحذافيرها شان تطلع عندي افضل جودة لكن
انتاجي لا يرتقي نهائيا لمستوى انتاج بعض الفرق في مكسات او فريق مسومس
بعض الانتاجات احترافية
فحبيت اسأل على السبب
يعني هي فلاتر ولا ايش بالضبط
اللي تخلي الجودة عندهم فنانة كذا؟

ارجو اني ما اكون طولت عليكم واعذروني اذا طولت

في امان الله ~

و عليكم السلام يا هلا :)

ربما لسببان :
1 - الحلقة اللي عندك جودتها غير عالية في الأصل او
2 - لا تستخدم الاكواد المعرفوة و هي الأفضل في البرنامج
و هي

DXVA-HD-Anime_Toons HQ
للجودة العالية

DXVA-SD-Anime_Toons HQ
للجودة المتوسطة و يستخد في بعض الاحيان في الجودات العالية اذا كان حجم الحلقة كبير جداً

و تستطيع صنع كود بنفسك مثل هذه الاكواد اذا كنت تعرف كيف طريقتها و طريقة ضبطها

بالتوفيق

شكرا ..

Makak

سيرانو.

30-07-2010, 15:38

مرحباً بالجميع

انا فرمت جهازي الى Windows 7 ومايتوافق مع الـ MeGUI حملت نسخه portable ولانفعت ارجوا المساعده صراحه هذا البرنامج ضروري جداً للجميع

بالنسبه للمشكله فعندما افتح البرنامج ثم أفتح ملف الـ script قبل ظهور العينه تجيني نافذه جديده تقول

MeGUI قد توقف عن العمل ثم تحت الرساله فيه خَيارين اغلاق البرنامج ام البحث عن حلول بالنسبه لتفاصيل الخطأ فهي
Problem signature:
Problem Event Name: APPCRASH
Application Name: MeGUI.exe
Application Version: 0.3.5.0
Application Timestamp: 4c1e0f5b
Fault Module Name: StackHash_2264
Fault Module Version: 0.0.0.0
Fault Module Timestamp: 00000000
Exception Code: c0000005
Exception Offset: 0b0cb5ed
OS Version: 6.1.7600.2.0.0.256.1
Locale ID: 3073
Additional Information 1: 2264
Additional Information 2: 2264db07e74365624c50317d7b856ae9
Additional Information 3: 875f
Additional Information 4: 875fa2ef9d2bdca96466e8af55d1ae6e

Read our privacy statement online:
If the online privacy statement is not available, please read our privacy statement offline:
C:\Windows\system32\en-US\erofflps.txt

جربت كل شي صراحه مانفع أرجوا المساعده

Tђε Bℓųε Đεмση

30-07-2010, 15:41

^
^
^
ما أقدر اساعدك بالموضوع هذا ..,

اتمنى تنحل المشكله بجد

يعطيكِ العافية .. ^^

اممم سؤال فقط الكارا الذي وضعته ass ولا امتداد ثاني ؟؟
+
قل لي ماهي الكودات المثبتة لديك + مشغلات الفيديو
+
متى اخر مرة حدثت الميجوي

الكاريوكي إمتدادهـ .. avi

الكودات هي .. :o

losless codec 1.3.20
windows 7 codec pack 2.6.1
x246 revision 531
و حزمة k-light code

اما المُشغلات فـ لدي .. :لقافة:

real player
KMPlayer
QuickTime Player
classic media player
media player

أما التحديث , فـ حدثته الأسبوع الماضي :rolleyes:

أهلين بلو ^^
الكار أفتر ولا لوا :o ?

كآرا آفتار .. ;)

السلام عليكم،، كيفكم يا جماعة ان شاء الله بخير ~
كان عندي استفسارين اذا ما في ازعاج

اولا كيف ادمج البروجكت مع الحلقة
لكن ابغى طريقة بسيطة مفهومة
اذا مافيه مشاكل

واللشي الثاني
الإنتاج عندي بالميجوي
انا طبعاً اطبق كل الدروس بحذافيرها شان تطلع عندي افضل جودة لكن
انتاجي لا يرتقي نهائيا لمستوى انتاج بعض الفرق في مكسات او فريق مسومس
بعض الانتاجات احترافية
فحبيت اسأل على السبب
يعني هي فلاتر ولا ايش بالضبط
اللي تخلي الجودة عندهم فنانة كذا؟

ارجو اني ما اكون طولت عليكم واعذروني اذا طولت

في امان الله ~

و عليكم السلام ورحمة الله و بركاته

أهلاً بك .. :o

سأجيبك عن النقطة الثانية , في البداية يعتمد على مدى نقاوة الرآو ( الخام ) التي ستنتج عليها
و بعدها يعتمد على كود الفيديو و تناسبه مع الإمتداد المرغوب فيه .. أعني :لقافة:

إذا كانت نهاية عملك هو avi , فمن الأفضل أن تستخدم كود xvid
اما إذا كان mp4 .. فمن الأفضل إستخدام X264

و كذلك هنالك مسألة أبعاد إنتاجك و أبعاد الرآو ( الخام )
فـ أفضل الأبعاد هي HD و المعروفة بـ 1280x720

و كذلك مسألة الأحجام فلابد يكون حجم الحلقة ما بين 180 إلى 320 ميجا
لـ تحصل على نتائج أفضل ,, ::جيد::

و هكذا .. لكن ركز على مسألة نقاوة الرآو ( الخام ) في البداية ::جيد::

~ O R O ~

30-07-2010, 15:51

كآرا آفتار ..;)

شوف الفريمات وووو إلخ .

+

إذا لم تُحل المشكلة > لا سمح االله <

مممم ..

كيف أفيدك لا أعلم ><

{KOKO}

30-07-2010, 16:01

اسلام عليكم عندي س}وال

كيف اخلي الكلام زي كذا اي اكبره واغير لونه واخليه

http://img.mexat.com/up/09/1280450955.jpg

الون الحدود من برا على الون الي ابغاه مثلا على الشخصيه

sasuke-01

30-07-2010, 16:31

اسلام عليكم عندي س}وال

كيف اخلي الكلام زي كذا اي اكبره واغير لونه واخليه

http://img.mexat.com/up/09/1280450955.jpg

الون الحدود من برا على الون الي ابغاه مثلا على الشخصيه

عن طريق الاستايلات التي تصنعها

جوي00

30-07-2010, 16:43

عندي مشكلة مع megui
أفتح ملف الفديو أو ملف AviSynth يعلق البرنامج {{بس بعد فتره طويلة يرجع طبيعي}}

المشكله عندما أبدأ الإنتاج كود الصوت يظهر فيه خطأ

طبعا جربت حذف البرنامج megui + AviSynth وركبتهم مرة ثانية ونفس الشئ

Chaster

30-07-2010, 16:44

السلام عليكم

إخواني أنا عندي برنامج إسمه

format factory

جميل في الإنتاج

لكن المشكلة كيف أضيف ملف الترجمة فيه بشكل جيّد

مرة حطيته طلعت لي رموز

فرحت و خليت ملف الترجمة في المذكرة و خليته من code 8 شيء إسمه إلى unicode

أنتجت الحلقة بعده تظهر رموز

فممكن حل

لا تقولوا إختار برنامج ثاني هذا أسهل لي

*_*

صوت الغيث

30-07-2010, 17:25

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

ماهو الأفضل لإنتاج جودة خارقة

X264 DXVA-HD-Anime_Toons Fast
أم
X264 DXVA-HD-Anime_Toons

كذلك للعالية:

X264 DXVA-SD-Anime_Toons Fast
أم
X264 DXVA-SD-Anime_Toons

ومالفرق بينهما في الإنتاج؟

N E R 0

30-07-2010, 18:08

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

ماهو الأفضل لإنتاج جودة خارقة

X264 DXVA-HD-Anime_Toons Fast
أم
X264 DXVA-HD-Anime_Toons

كذلك للعالية:

X264 DXVA-SD-Anime_Toons Fast
أم
X264 DXVA-SD-Anime_Toons

ومالفرق بينهما في الإنتاج؟

الكودين ما يختلفون كثير
X264 DXVA-HD-Anime_Toons Fast
أم
X264 DXVA-HD-Anime_Toons

لكن اذا كان الحلقه فيها حركات كثير استخدم الكود الثاني وطبعا لا ننسى انه الكود الاول أسرع في الانتاج يعني الكود الثاني يأخذ راحته في الانتاج

بالنسبه للـ SD نفس سالفه الـ HD

الاولي كود سريع في الانتاج والثاني عادي ويفضل الثاني اذا كانت الجركة في الفيديو كثيره

طبعا كل الاكواد اكويسه ما في شيء أفصل وأسوء يعني بختصار لكل مقام مقال يعني على حسب استخدامك لهم ::جيد::

{KOKO}

30-07-2010, 18:09

عن طريق الاستايلات التي تصنعها

وايش هيا الاستاسلات وكيف اصنعها :لقافة: ::سخرية:: :o:)

~ TAN ~

30-07-2010, 18:20

أخي

تفضلي كود النيرو :

روحي لـ Option وبعدين Setting وبعدين Programs paths وبعدين Audio وراح تشوفي النيرو ، خليّ المسار زي هذا :
C:\Program Files\megui\win32
وضعي الكوداك الي رفعته لك وتأكدي من جديد .

اخي

آسف راح أقولك الشيء الي ما تبغى تسمعه في برنامج أجمل و أروع من هذا وهو الميوجي

هذا البرنامج في رأيي برنامج لتحويل الفيديو فقط و ليسَ للدمج و الإنتاج فأنصحك بالميوجي

لكن جرب التالي :

غير ملف الترجمة ببرنامج الإيجي اتبع الخطوات التالية

بعد فتح الملف ببرنامج الإيجي سب اذهب الى قائمة File وثم اختر Export subtitles وبعدها

من قائمة Text encoding اختر UTF-16

ثم جرب

صوت الغيث

30-07-2010, 18:39

الكودين ما يختلفون كثير
x264 dxva-hd-anime_toons fast
أم
x264 dxva-hd-anime_toons

لكن اذا كان الحلقه فيها حركات كثير استخدم الكود الثاني وطبعا لا ننسى انه الكود الاول أسرع في الانتاج يعني الكود الثاني يأخذ راحته في الانتاج

بالنسبه للـ sd نفس سالفه الـ hd

الاولي كود سريع في الانتاج والثاني عادي ويفضل الثاني اذا كانت الجركة في الفيديو كثيره

طبعا كل الاكواد اكويسه ما في شيء أفصل وأسوء يعني بختصار لكل مقام مقال يعني على حسب استخدامك لهم ::جيد::

كم أنت رائعٌ ياصديقي شكراً لك

::جيد::::جيد::

Chaster

30-07-2010, 18:46

باكـ ...

أخي تان لم تنفع الطريقة

لذلك لمن ... لديه معرفة لدى برنامج

format factory

فلـ يُخبرني

في انتظار الرد

~ Al3asq ~

30-07-2010, 19:44

ماتشي _ عاشق

قومينساي أزعجتكم هنا :بكاء:
لكن مشاكلي كثيره وماتخلص أبدا :بكاء:
حذفت مشغلآت الفيديو :(
<< أحسهم وحشوني من الحين :نوم:
لكن طلعت لي هذي المشكله
أول ماأفتح البرنامج وأبغى أضيف الفيديو
تطلع لي النافذه هذي

http://dc09.******.com/i/01793/11fdnfgppsk3.png

أضغط أوكي ومايدخل الفيديو البرنامج :confused:

ولا بعد طالعه عندي مشكله جديده :ميت:
الإيجي سوب مايطلع فيه صوت وكل ماأضغط
تشغيل أشوف تنسيق ولا شي تطلع لي هالنافذه أزعجتني

http://dc09.******.com/i/01793/lhvym0ax1mgy.png

طيب جهازي مايبيني أنتج ولا أترجم وش أسوي يعني :بكاء::(

لا أبد يالغالية هذا واجبنا ولو ~

ههههههه وحتى هم اشتاقوا لك ~

ثبتي الي قلت لك عليه ؟

المشكلة مشكلة في استيراد الفيديو ~

الصوت ما يطلع عندك في الايجي صب ولا كيف ؟

{KOKO}

30-07-2010, 20:49

وايش هيا الاستاسلات وكيف اصنعها :لقافة: ::سخرية:: :o:)

بانتظاركم ::سعادة:::مذنب::بكاء:

M a c h i

30-07-2010, 21:33

^
^
^

فيه كثير من الدروس في القسم عن الايجي سوب والستايلات

أرجو منك الأطلاع عليها

~ TAN ~

30-07-2010, 21:49

أخي {KOKO}

الإستايلات

هي التي تجعل الترجمة ذات شكل جمالي رائع وهذا يكون على حسب ذوق المترجم

بمعنى أدق هي التنسيق

راجع هذا الدرس وسترى فيه نبذة عن الإستايل

Remy306

31-07-2010, 01:37

اڵسڵآم عڵيڪم ۆرحمة اڵڵه ۆبرڪاټه..

يؤسفني ان اڪۆن آخر من يرد اهئ..:(

ۆڵڪن عندي طڵب بسيط

ممڪن حڵڨـآټ Mermaid Melody مټرجمه انڨڵڜ يا إما بصيغة wmv اۆ بصيغة mp4 ۆياريټ ټڪۆن ڵين 52 ع اڵاڨڵ و ټڪۆۆن ۆاضحه اڵحڵڨاټ يعني مافيها ټڜۆيڜ "جۆدة عاڵيه" بڜڜڜ ۆاټمنى انۆ مايڪۆن اڵطڵب مثڨڵ عڵيڪم..

ۆاڵسڵآم عڵيڪم ۆرحمة اڵڵه ۆبرڪاټه..

~ Al3asq ~

31-07-2010, 04:13

اڵسڵآم عڵيڪم ۆرحمة اڵڵه ۆبرڪاټه..

يؤسفني ان اڪۆن آخر من يرد اهئ..:(

ۆڵڪن عندي طڵب بسيط

ممڪن حڵڨـآټ mermaid melody مټرجمه انڨڵڜ يا إما بصيغة wmv اۆ بصيغة mp4 ۆياريټ ټڪۆن ڵين 52 ع اڵاڨڵ و ټڪۆۆن ۆاضحه اڵحڵڨاټ يعني مافيها ټڜۆيڜ "جۆدة عاڵيه" بڜڜڜ ۆاټمنى انۆ مايڪۆن اڵطڵب مثڨڵ عڵيڪم..

ۆاڵسڵآم عڵيڪم ۆرحمة اڵڵه ۆبرڪاټه..

عليكم السلام ورحمة الله وبركاته

لأ منورة خيتو ~

عُذراً عزيزتي ولكن طلبك مو بالمكان الصحيح ، الموضوع خاصّ فقط بطلبات الدروس والاستفسارات بعالم الفانسب وليسَ لطلب الحلقات

عُذراً لذلك

تحياتي .

black cat 4ever

31-07-2010, 11:12

السلام عليـــكم

انا عنــدى برنامج Aegisub

ولكن عندما اترجم الحلقة الترجمة القديمة بتبقى لسه موجودة فأعمل اه

وكمان الزمن ما يبقى مزبوط انا والله مش عارفة اعمل اه ؟

فهل هناك طريقة تجعلى ارى الترجمة الى فى الفيلم او الحلقة الى اترجمها وياريت ياريت يكون الرد سريع .

tarace

31-07-2010, 11:44

من فضلكم لدي مشكلة في جعل حلقة راو {خام} بواسطة برنامج mkv toolnix-unicode-1.7.0
وقد اتبعت هذا الشرح وستجدون مشكلتي بعد الشرح مباشرة
.................................................. .
شرح لكيفية تحويل فيديو MKV بالترجمة إلى فيديو RAW خال من الترجمة:

أولاً يجب تحميل هذه البرامج:
برنامج mkv toolnix-unicode-1.7.0
ثم إتبّع هذا الشرح بالصور:
http://i551.photobucket.com/albums/ii446/amir_naruto/2-4.jpg

http://i551.photobucket.com/albums/ii446/amir_naruto/3-5.jpg
.................................................. ..

]المشكلة[

ولكن هذا مايحدث عنندما ابدأ العمل
http://img28.imageshack.us/img28/5022/tarek.png
وعند الانتهاء

http://img576.imageshack.us/img576/1364/80410097.png

ولكن عندما اذهب الى مكان الحلقة اجد انها لا تشتغل وحجمها لا يتعدى 52Kb

رغم ان الحلقة الاصلية اي المترجمة انجليزية تفتح ببرنامج الايج ساب
وتشتغل على برنامج تشغيل الفيديو وتظهر الترجمة وقد حملت الحلقة من موقع

وحجمها كبير ومن المعروف ان هذا الموقع يوفر الحلقات المترجمة انجليزي التي يمكن جعلها راو >FunSub<

ومع العلم انني قمت بنفس العمل مع مقطع من حلقة من انمي أخر طولها 5 دقائق ونجحت العملية ...

هل من حل من فضلكم

دراغون الثائر

31-07-2010, 13:28

أعضاء هل أستطيع أن ألصق الشعار في برنامج الإنتاج miniCoder

إذا كانت الإجابة نعم تستطيع

فأرجو منكم الشرح بالصور أو الفيديو

والسلام عليكم ورحمة اللـــــــــــه وبركاته

إلى اللقاء

في أمان اللــــــــه

black cat 4ever

31-07-2010, 13:36

وييييييييييين اجاابة ؟

makak

31-07-2010, 13:50

السلام عليـــكم

انا عنــدى برنامج Aegisub

ولكن عندما اترجم الحلقة الترجمة القديمة بتبقى لسه موجودة فأعمل اه

وكمان الزمن ما يبقى مزبوط انا والله مش عارفة اعمل اه ؟

فهل هناك طريقة تجعلى ارى الترجمة الى فى الفيلم او الحلقة الى اترجمها وياريت ياريت يكون الرد سريع .

و عليكم السلام ، رداً على سؤالكِ

اذا اكنت حلقة الإنمي بامتداد mkv و سوفت سب [ أي غير ملصة الترجمة عليها ]

تستطيعي استخراج الترجمة ، لكن لا اعتقد بانو تستطيعي ازالة المربع الاسود

لانو في أغلب الاوقات اذا تم استخدام المربع الاسود فاعرف انو الحلقة ملصقة عليها الترجمة

و غير قابل للازالة .:)

من فضلكم لدي مشكلة في جعل حلقة راو {خام} بواسطة برنامج mkv toolnix-unicode-1.7.0
وقد اتبعت هذا الشرح وستجدون مشكلتي بعد الشرح مباشرة
.................................................. .
شرح لكيفية تحويل فيديو MKV بالترجمة إلى فيديو RAW خال من الترجمة:

أولاً يجب تحميل هذه البرامج:
برنامج mkv toolnix-unicode-1.7.0
ثم إتبّع هذا الشرح بالصور:
http://i551.photobucket.com/albums/ii446/amir_naruto/2-4.jpg

http://i551.photobucket.com/albums/ii446/amir_naruto/3-5.jpg
.................................................. ..

]المشكلة[

ولكن هذا مايحدث عنندما ابدأ العمل
http://img28.imageshack.us/img28/5022/tarek.png
وعند الانتهاء

http://img576.imageshack.us/img576/1364/80410097.png

ولكن عندما اذهب الى مكان الحلقة اجد انها لا تشتغل وحجمها لا يتعدى 52Kb

رغم ان الحلقة الاصلية اي المترجمة انجليزية تفتح ببرنامج الايج ساب
وتشتغل على برنامج تشغيل الفيديو وتظهر الترجمة وقد حملت الحلقة من موقع

وحجمها كبير ومن المعروف ان هذا الموقع يوفر الحلقات المترجمة انجليزي التي يمكن جعلها راو >FunSub<

ومع العلم انني قمت بنفس العمل مع مقطع من حلقة من انمي أخر طولها 5 دقائق ونجحت العملية ...

هل من حل من فضلكم

بصراحة لا أعرف الحل لمشكلتك ،، المعذرة ^^

أعضاء هل أستطيع أن ألصق الشعار في برنامج الإنتاج miniCoder

إذا كانت الإجابة نعم تستطيع

فأرجو منكم الشرح بالصور أو الفيديو

والسلام عليكم ورحمة اللـــــــــــه وبركاته

إلى اللقاء

في أمان اللــــــــه

نعم تستطيع على حد علمي و ذكل باستخدام الكسربتات Avs و تضيفها للبرنامج

بس اتبع الشرح و السكرتب الناتج

ضيفه للبرنامج

شكرا ..

black cat 4ever

31-07-2010, 14:16

و عليكم السلام ، رداً على سؤالكِ

اذا اكنت حلقة الإنمي بامتداد mkv و سوفت سب [ أي غير ملصة الترجمة عليها ]

تستطيعي استخراج الترجمة ، لكن لا اعتقد بانو تستطيعي ازالة المربع الاسود

لانو في أغلب الاوقات اذا تم استخدام المربع الاسود فاعرف انو الحلقة ملصقة عليها الترجمة

و غير قابل للازالة .

طيب كيف اعرف اذا كانت بهذا الامتداد ام لا وما هو المربع الاسود الذى تتحدث عنه ؟

makak

31-07-2010, 14:24

طيب كيف اعرف اذا كانت بهذا الامتداد ام لا وما هو المربع الاسود الذى تتحدث عنه ؟

ما عليكِ من المربع الاسود ،، خطأ طبعي في أحد الردود :)

طريقة معرفة الامتداد اضغط كلك يمين على الحلقة ثم اختاري آخر خيار و هو خصائص

ثم اتبعِ الصورةhttp://dc04.******.com/i/01800/etj1bcioax3f.png

ثم قولي لي ما هو امتداد حلقتك ؟

شكرا ..

سيرانو.

31-07-2010, 15:54

مشكورين ياشباب وجدت الحل ارجوا منكم عدم ازعاج انفسكم بالرد

tarace

31-07-2010, 16:17

ممن فضلكم لدي مشكلة في جعل حلقة راو {خام} بواسطة برنامج mkv toolnix-unicode-1.7.0
المشكلة
عنندما ابدأ العمل
http://img28.imageshack.us/img28/5022/tarek.png
وعند الانتهاء

http://img576.imageshack.us/img576/1364/80410097.png

ولكن عندما اذهب الى مكان الحلقة اجد انها لا تشتغل وحجمها لا يتعدى 52kb

رغم ان الحلقة الاصلية اي المترجمة انجليزية تفتح ببرنامج الايج ساب
وتشتغل على برنامج تشغيل الفيديو وتظهر الترجمة وقد حملت الحلقة من موقع

وحجمها كبير ومن المعروف ان هذا الموقع يوفر الحلقات المترجمة انجليزي التي يمكن جعلها راو >funsub<

ومع العلم انني قمت بنفس العمل مع مقطع من حلقة من انمي أخر طولها 5 دقائق ونجحت العملية ...

هل من حل من فضلكم

اذا لم يكن هنالك حل لمشكلتي فأرجو إعطائي برنامجا ناجحا لجعل حلقة ما راو { خام } وشكرا

makak

31-07-2010, 17:52

اذا لم يكن هنالك حل لمشكلتي فأرجو إعطائي برنامجا ناجحا لجعل حلقة ما راو { خام } وشكرا[/size][/size]

تستطيع فعل ذلك ، انت استخرج ملف الترجمة ببرنامج Aegisub

و ترجم على الملف اللي حيطلع لك ،، :)

و عند الإنتاج ضع نفس الملف حق الترجمة في برنامج الانتاج اللي تستعلمه

اتمنى انك فهمت

شكرا ..

tarace

31-07-2010, 18:49

شكرا ... اذنني فهمت قصدك

~ Al3asq ~

31-07-2010, 19:15

اذا لم يكن هنالك حل لمشكلتي فأرجو إعطائي برنامجا ناجحا لجعل حلقة ما راو { خام } وشكرا[/size][/size]

أهلاً بكَ عزيزي ~

ارفق ليّ الحلقة ~

وسأقوم بمعاينتها وإبلاغك بالمستجدات ..

black cat 4ever

31-07-2010, 19:20

لالالا مش الامتداد ده خالص طيب انا اعمل والترجمه ملصقة فى الحلقة وش اسوى ؟؟؟؟؟ ياريت يكون فى حل وشرح بسرعه من فضلكم واسفة على الازعاج

~ Al3asq ~

31-07-2010, 19:59

لالالا مش الامتداد ده خالص طيب انا اعمل والترجمه ملصقة فى الحلقة وش اسوى ؟؟؟؟؟ ياريت يكون فى حل وشرح بسرعه من فضلكم واسفة على الازعاج

هلا اختي ~

اذاً الحلقات التي لديكِ ليست سوفت سب ~

عليكِ بتحميل الرآو ~

Kiryuu Rina

31-07-2010, 20:23

ممكن برنامج للانتاج يشتغل على اجهزة الXp ?

لأن معظم الي نزلتهم يعلقون او ما يشتغلون و ابيه يشغل فيديوات بصيغة ال MVk + AVI

~ Al3asq ~

31-07-2010, 20:52

ممكن برنامج للانتاج يشتغل على اجهزة الXp ?

لأن معظم الي نزلتهم يعلقون او ما يشتغلون و ابيه يشغل فيديوات بصيغة ال MVk + AVI

أهلاً عزيزتي ~

مافيه شيء اسمه انتاج يشتغل ع نظام ونظام لأ ~

ببساطة عليكِ بالإنتاج إما بالميوجي او الفرشوال دب <--- افضل برنامجين ~

لحل هالتعليق احذفي مشغلات الفيديو ونزلي K-Lite Codec Pack اخر اصدار

تحياتي

black cat 4ever

31-07-2010, 23:03

مو فاهمه ؟؟؟؟ وش اسوى بردوا الترجمة ملصقة اعمل اه ؟ واه الراو ده ؟

black cat 4ever

31-07-2010, 23:06

وكمان اه سوفت سب ده واسفه على الازعاج

d7oм

01-08-2010, 01:03

black cat 4ever ~

السوفت سوب ،،

زى لما يكون عندك فلـم ومع الفلم ملف ترجمة ^^"
السوفت هو أرفاق ملف الترجمة ،، مع الفديو ..

MKVtoolnix
لتحميل البرنامج من [ ]
هذا الدرس يحتوي على
1 كيفية أستخدامه وإنتاج الحلقات بالنوع سفت سب
2- أستخراج ملف الترجمة
3- جعل الحلقة راو
رابط تحميل الدرس [ ]

شرح كافى ووافى عن البرنامج من الاخ Yoks ~

فى أمان البارى ~

d7oм

01-08-2010, 01:08

RinaQ8 ~

مثل ماذكر العاشق ،،

مافيه مايشتغل =)

تأكدى من تثبيت حزمة أما أن أردتى تشغيل أى أمتداد كان

فـ ألجـئى الى أومر الـ Avs ،،

هذا الشرح كآفى و بأذن الله وافى من شرح الاخ Natsuru ~

.:: [الدرس الثالث] عـــالم Avisynth ::.
(http://www.mexat.com/vb/showthread.php?p=22007452#post22007452)

والله ولى التوفيق ~

Mx7

01-08-2010, 01:49

http://www.rh-love.com/vb/mwaextraedit4/extra/81.gif

ابي مساعدتكم في امرين الاول

ابي ادمج الملف الترجمة مع الحلقة من خير ما احدث اي تغيير في الراو

وايضا ما يمكنهم سحب الترجمة في نفس الوقت

بي برنامج

الا مر الثاني

كيف ادمج الملف الترجمة ايضا بي برنامج ‎MeGUI من غير ما اسوي

اي حرق للفيديو او الصوت بصحيح العابرة مكس اي خلط او دمج

بنتظار ردكم اعزائي

http://www.rh-love.com/vb/mwaextraedit4/extra/34.gif

d7oм

01-08-2010, 02:03

Mx7 ~

وعليكم السسلآم ورحمة الله ،،

ابي ادمج الملف الترجمة مع الحلقة من خير ما احدث اي تغيير في الراو

حمل الحلقة راو .. ترجمة و ألصق الترجمة سوفت سوب وبهذا لـن يحدُث أى تغير =)

وايضا ما يمكنهم سحب الترجمة في نفس الوقت

MKVtoolnix
لتحميل البرنامج من [ ]
هذا الدرس يحتوي على
1 كيفية أستخدامه وإنتاج الحلقات بالنوع سفت سب
2- أستخراج ملف الترجمة
3- جعل الحلقة راو
رابط تحميل الدرس [ ]

شرح كافى ووافى عن البرنامج من الاخ Yoks ~

كيف ادمج الملف الترجمة ايضا بي برنامج ‎MeGUI من غير ما اسوي

هُنـاك بضعة أمور يجب أن تكـون عالماً به ،،

أولاً أومر الـ Avs ،،

هذا الشرح كآفى و بأذن الله وافى من شرح الاخ Natsuru ~

.:: [الدرس الثالث] عـــالم Avisynth ::.
(http://www.mexat.com/vb/showthread.php?p=22007452#post22007452)

أن كُنت تبـى تنتـج أنتاج سليم ،،

أجعل الحجـم بعد الإنتاج مُقارب لـ الحجم الاصلـى ،،
و كذلك ألابعـاد ،،

و الله ولى التوفيق ~

Mx7

01-08-2010, 02:23

Mx7 ~

وعليكم السسلآم ورحمة الله ،،

حمل الحلقة راو .. ترجمة و ألصق الترجمة سوفت سوب وبهذا لـن يحدُث أى تغير =)

MKVtoolnix
لتحميل البرنامج من [ ]
هذا الدرس يحتوي على
1 كيفية أستخدامه وإنتاج الحلقات بالنوع سفت سب
2- أستخراج ملف الترجمة
3- جعل الحلقة راو
رابط تحميل الدرس [ ]

شرح كافى ووافى عن البرنامج من الاخ Yoks ~

هُنـاك بضعة أمور يجب أن تكـون عالماً به ،،

أولاً أومر الـ Avs ،،

هذا الشرح كآفى و بأذن الله وافى من شرح الاخ Natsuru ~

(http://www.mexat.com/vb/showthread.php?p=22007452#post22007452)

أن كُنت تبـى تنتـج أنتاج سليم ،،

أجعل الحجـم بعد الإنتاج مُقارب لـ الحجم الاصلـى ،،
و كذلك ألابعـاد ،،

و الله ولى التوفيق ~

اولا اشكرت يالغلا على المبادرة الطيبة

ثانيا انا قائل انو ما ابي احد يسحب ملف الترجمة

الشرح يلي اعطيتني للأخ Yoks

عكس ما ابي وقد جربتها سابقا

هو صحيح انو ينتج بنفس حجم الحلقة يلي لدي

بس عيبه هو سحب ملف الترجمة

اما عن‎MeGUI فانا ابي بس الامر او الطريقة مو ترميني في بحر

ارجو منك الافادة

d7oм

01-08-2010, 02:30

كيف تقـود الخيل وانت ماتعرف تركبـة ؟!

يمكن تحتـاج سلم أول مره
بسس ثانى مره ماراح تلقاهـ =)
،، لكن تبى نختصر عليك الطريق أختصرنا ماعندك مشكلة ،،

شروحات الانتـاج بالميوجى واجد ،، واختر منهآ ماشئت ،،

.:: [] :: شرح برنامج MeGUI لأنتاجٍ أفضل ::[]::.
(http://www.mexat.com/vb/showthread.php?t=557670)

تعلم الانتاج بـ MEGUI مع [ Oorchemaro ]
(تعلم الانتاج بـ MEGUI مع [ Oorchemaro ])

بس عيبه هو سحب ملف الترجمة

غيركـ نشر برمجيات أبحاث أخذت من عمره الكثير ..
نشرهآ لـ كى يطورهـا ويُعدلهـأ من بعدهـ ..

وحنـا خأيفيـن على 300 تيتر ’’هذه المقولة مقولة هنـتر‘‘ الله يذكرهـ بالخير ،،

فى أمان البارى

Kiryuu Rina

01-08-2010, 02:43

أهلاً عزيزتي ~

مافيه شيء اسمه انتاج يشتغل ع نظام ونظام لأ ~

ببساطة عليكِ بالإنتاج إما بالميوجي او الفرشوال دب <--- افضل برنامجين ~

لحل هالتعليق احذفي مشغلات الفيديو ونزلي k-lite codec pack اخر اصدار

تحياتي

اوكي شكرا

~ Al3asq ~

01-08-2010, 02:52

اوكي شكرا

حياكِ .:)

Mx7

01-08-2010, 02:52

ههههههههههه

حبيبي انا انتجت اكثر من 50 حلقة

وعارف كيف انتج بس سؤالي واضح

سبب سؤالي هو وصول طريقة انتاج في اسرع وقت

لان فترت الانتاج اخذها الثلاث جودات اقل حاجة ساعتين

ابي اقتل هذا الوقت عشان نسبق الجميع

فهمت

d7oм

01-08-2010, 02:56

ابي اقتل هذا الوقت عشان نسبق الجميع

ركب لك مكينـة فرارى بجهازكـ =)

قلنـا لك سوفت سوب قلت ينسسرق ،،

مألك الا الصبر ^^

Mx7

01-08-2010, 03:03

ركب لك مكينـة فرارى بجهازكـ =)

قلنـا لك سوفت سوب قلت ينسسرق ،،

مألك الا الصبر ^^

هات المكينة وانا اركبها وكمان اوظبها

اتكلم معاك بالطيب ما اطلبك ما عرفلتها سيبها لغير

بس لا تتفلسف علينا وتتريق فهمت

تحياتي

d7oм

01-08-2010, 03:11

^
~

مدة الانتـاج ساعتيـن تبى تسرع الانتـاج أكثر من كذا

هذا الى يقدر عليه جهازك ،،

أى تريقة والى يرحم لى والديك ،،

وش بتضرك ساعة ساعتين يعنى !!

~ Gin

01-08-2010, 03:14

هات المكينة وانا اركبها وكمان اوظبها

اتكلم معاك بالطيب ما اطلبك ما عرفلتها سيبها لغير

بس لا تتفلسف علينا وتتريق فهمت

تحياتي

العالم ينحط يومياً :(

كما قال أخي دحوم يا سوفت سب

يا ركب مكينة فراري

انت جي تسأل تقبل المزاح ولا تتفرعن على الآخرين

إنّا لله وإنّا إليه راجعون

في طريقة لفصل الصوت والترجمة

لكن طريقة للدمج لا توجد في الميجوي إلا بالضغط

..

في أمان الله

Mx7

01-08-2010, 03:23

شكرا اخي Death Sub

على ردك مع اني اؤمن انو فيه أمل لما يدور في بالي وا نشاء الله يتحقق

بنتظار الرد منكم اعزائي

Sραсε

01-08-2010, 11:22

السلام عليكم

لدي مشكلة عندما أقوم بصنع ملف الـ avisynth عن طريق الميوجي
تظهر لي هذه الرسالة

http://a.imageshack.us/img265/6329/prb.png

أيوجد لها حل ؟ :ميت:

قمت بحذف البرنامج و تنصيبه عدة مرات ,

شكراً لكم مقدماً

أم ــير الإنمي

01-08-2010, 11:34

السلام عليكم :)
كيف حالكم أخواني .؟

لو سمحتم أنا عندي مشكلة ما لقيت لها حل .؟
مشكلتي هي .؟

إني سحبت ملف الترجمة من الحلقة صيغة mkv و لما شفت الحلقة ما فيها
ترجمة و بعد ما ترجمت الحلقة كلها و لصقت الترجمة لقيت أن في ترجمتين .؟!!!! (( الترجمة الإنجليزية و العربية على بعض ؟! ))

شنو الحل و لي يرحملي والديكم .؟ ؟

كليرمون

01-08-2010, 11:49

السلام عليكم
انا عضوة جديدة حابة اشارك
واستفسر عن طريقة الترجمة
لاني اتمنى اني انزل انمي او افلام مترجمة
بحثت اكثر من منتدى عن طريقة الترجمة وحملت برامج
وسويت بعض الطرق بس مافهمت
اتمنى تفيدوني كيف اصبح مترجمة واكون شاكرة لكم
وطبعا الاهم
لدي سؤال
هل يجب ان يكون لدي لغة انجليزية محترفة ام ان البرامج بدورها تقوم بالترجمة؟؟؟؟؟
وايضا هل شرط ان يكون لدي ملف الترجمة

وشكرااا

black cat 4ever

01-08-2010, 12:13

الرابط بتاع البرنامج سوفت وب مو اشتغل هو ضرورى اثناء الترجمة بالبرنامج ؟؟؟؟؟ لو فى حل احسن واسهل ياريت الاجابة؟؟؟

black cat 4ever

01-08-2010, 12:49

وين الاجاابة ؟

yaser2010

01-08-2010, 12:52

السلام عليكم
كيفه ان فتح دمج فيديو

N E R 0

01-08-2010, 13:51

السلام عليكم :)
كيف حالكم أخواني .؟

لو سمحتم أنا عندي مشكلة ما لقيت لها حل .؟
مشكلتي هي .؟

إني سحبت ملف الترجمة من الحلقة صيغة mkv و لما شفت الحلقة ما فيها
ترجمة و بعد ما ترجمت الحلقة كلها و لصقت الترجمة لقيت أن في ترجمتين .؟!!!! (( الترجمة الإنجليزية و العربية على بعض ؟! ))

شنو الحل و لي يرحملي والديكم .؟ ؟

شنو الصيغة الي انتجتها ؟

N E R 0

01-08-2010, 13:53

السلام عليكم
انا عضوة جديدة حابة اشارك
واستفسر عن طريقة الترجمة
لاني اتمنى اني انزل انمي او افلام مترجمة
بحثت اكثر من منتدى عن طريقة الترجمة وحملت برامج
وسويت بعض الطرق بس مافهمت
اتمنى تفيدوني كيف اصبح مترجمة واكون شاكرة لكم
وطبعا الاهم
لدي سؤال
هل يجب ان يكون لدي لغة انجليزية محترفة ام ان البرامج بدورها تقوم بالترجمة؟؟؟؟؟
وايضا هل شرط ان يكون لدي ملف الترجمة

وشكرااا

لا اخوي لازم تكون لغتك الترجمه كويسه بالتأكيد ولا كيف بالترجم من الانجليزي

مو مشرط يكون لديك ملف ترجمه لان تقدر انك تسويه :لقافة:

~ TAN ~

01-08-2010, 13:58

السلام عليكم
كيف حالكم أخواني .؟

لو سمحتم أنا عندي مشكلة ما لقيت لها حل .؟
مشكلتي هي .؟

إني سحبت ملف الترجمة من الحلقة صيغة mkv و لما شفت الحلقة ما فيها
ترجمة و بعد ما ترجمت الحلقة كلها و لصقت الترجمة لقيت أن في ترجمتين .؟!!!! (( الترجمة الإنجليزية و العربية على بعض ؟! ))

شنو الحل و لي يرحملي والديكم .؟ ؟

أولاً أخوي بما أن الحلقة mkv وفيها ترجمة انجليزية اذاً لازم تخليها راو

راجع هذا الدرس

الرابط بتاع البرنامج سوفت وب مو اشتغل هو ضرورى اثناء الترجمة بالبرنامج ؟؟؟؟؟ لو فى حل احسن واسهل ياريت الاجابة؟؟؟

امممم

مشكلتك يحلها العاشق أو دحووم إن شاء الله

إذاكان قصدك استخراج الترجمة راجعي الرابط الموجود في الأعلى

و بالتوفيق

السلام عليكم
كيفه ان فتح دمج فيديو

قصدك كيف تدمج الفيديو ولا إيش ؟

اذا كان قصدك هذا فراجع هذه المواضيع

جميعكم راجعوا هذا الموضوع سيفيدكم

N E R 0

01-08-2010, 13:58

السلام عليكم

لدي مشكلة عندما أقوم بصنع ملف الـ avisynth عن طريق الميوجي
تظهر لي هذه الرسالة

http://a.imageshack.us/img265/6329/prb.png

أيوجد لها حل ؟ :ميت:

قمت بحذف البرنامج و تنصيبه عدة مرات ,

شكراً لكم مقدماً

المشكله في برنامج الـ avs شكله مو مثبت عندك ؟

بس مو متأكد :ميت:

هل هو مثبت ؟

تبته من جديد

~ TAN ~

01-08-2010, 14:11

السلام عليكم

لدي مشكلة عندما أقوم بصنع ملف الـ avisynth عن طريق الميوجي
تظهر لي هذه الرسالة

http://a.imageshack.us/img265/6329/prb.png

أيوجد لها حل ؟

قمت بحذف البرنامج و تنصيبه عدة مرات ,

شكراً لكم مقدماً

بالنسبة لهذه الرسالة فهناك خطأ في السطر الرابع في ملف الavs

ثبت فلتر VSfilter وضعه في هذا المسار

C:\Program Files\megui\tools

بالتوفيق

محمود22

01-08-2010, 15:50

مشكور على الشرح الرائع
و الممتع

محمود22

01-08-2010, 15:51

شكرا لك يا tanحتى انا تجي نفس المشكله

ممكن اعرف الخطا

محمود22

01-08-2010, 15:52

ضروري اعرف الخطا

محمود22

01-08-2010, 15:53

::جيد:: شكرا لكم يا اعضاء مكسلت ::جيد::

محمود22

01-08-2010, 15:54

شكر لكم يا اعضاء مكسات

sOoOoOoOoOoOoOoOrRrRrRrRrRrRrRry

~ TAN ~

01-08-2010, 15:58

لا أعرف هذا الخطأ ولكن كما هو مكتوب في الرساله هناك خطأ في السطر الرابع

و أنا على ما أعتقد أن الخطأ هو المسار الذي كتبه في ملف الavs خاطيء

لذا لابد وضع المسار الصحيح في الملف

ولكن قبلها لابد من تثبيت الفلتر VSfilter

بالتوفيق

~ VEGETA ~

01-08-2010, 16:17

السلام عليكم

لدي مشكلة عندما أقوم بصنع ملف الـ avisynth عن طريق الميوجي
تظهر لي هذه الرسالة

http://a.imageshack.us/img265/6329/prb.png

أيوجد لها حل ؟ :ميت:

قمت بحذف البرنامج و تنصيبه عدة مرات ,

شكراً لكم مقدماً

بالنسبة لهذا الخطأ... فهو ناتج عن عدم وجود فلتر vsfilter في المسار الموضح في رسالة الخطأ

الحل بسيط

أخوي افتح مجلد الإيجي سب و روح لمجلد crsi (أنا مش متأكد من الاسم بدقة!)

و بتلاقي آخر إصدار من فلتر VS Filter انسخه و الصقه في الملجد (plugins) الموجود في المجلد الرئيسي لبرنامج AviSynth

و بعدين اكتب امر textsub مباشرة و راح يشتغل و ما في داعي تكتب أمر LoadPlugin بعد الآن لأن كل الفلاتر التي في مجلد Plugins راح يتم تحميلها تلقائياً

هذا هو الحل الأبرز و الأفضل و نصيحة ما تدور على غيره فقط طبق المكتوب و اذا ما زبط حط الخطأ اللي طلعلك

موفق

أخوك VEGETA

شقيقة كايتوكيد

01-08-2010, 18:56

السلام عليكم ..

أنا عندي مشكله في تشغيل ملف الترجمة مع الحلقه ..

أنا حطيتهم في مجلد واحد و نفس الاسم .. لكن اذا شغلت الحلقه تشتغل بدون ترجمة

Angel Memory

01-08-2010, 19:25

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ..

هل يعمل معكم موقع نيــآآ تورنت لملفات التورنت وللحلقات ؟؟

NyaaTorrent.com <~ !

~ TAN ~

01-08-2010, 19:41

السلام عليكم ..

أنا عندي مشكله في تشغيل ملف الترجمة مع الحلقه ..

أنا حطيتهم في مجلد واحد و نفس الاسم .. لكن اذا شغلت الحلقه تشتغل بدون ترجمة

ضع اسم الحلقة نفس اسم ملف الترجمة مع كتابة صيغة ملف الترجمة في ملف الترجمةمثل هذا

ONE PIECE 16

ONE PIECE 16.srt

سوي زي كذا و إن شاء الله يزبط

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ..

هل يعمل معكم موقع نيــآآ تورنت لملفات التورنت وللحلقات ؟؟

NyaaTorrent.com <~ !

نعم يعمل بشكل ممتاز و رائع اليوم في الصباح حملت منه ^__^

ماشاء الله ~ VEGETA ~

شرح رائع أحسن من شرحي ^__^

شقيقة كايتوكيد

01-08-2010, 19:54

ضع اسم الحلقة نفس اسم ملف الترجمة مع كتابة صيغة ملف الترجمة في ملف الترجمةمثل هذا

one piece 16

one piece 16.srt

سوي زي كذا و إن شاء الله يزبط

[/color]

سويت بس للأسف ماضبط .. :(

Angel Memory

01-08-2010, 20:05

للأسف أنا الموقع لا يعمل معي ..
يعني كان الاتصال بالموقع مقطووع ..
أتمنى من كل قلبي أحد يساعدني:(

makak

01-08-2010, 20:24

للأسف أنا الموقع لا يعمل معي ..
يعني كان الاتصال بالموقع مقطووع ..
أتمنى من كل قلبي أحد يساعدني:(

تستطيعين استعمال موقع فهو يعتبر من أقضل مواقع الانمي
بالتوفيق

شكرا ..
:)

Eмpεяoя

02-08-2010, 00:37

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

شباب أنـا الاحظ كثير ان اغلب الفرق تستخدم طرق رائعة في محاكاة الشعار << هذا ما يطلقون عليه إن لم اكن مخطئً :rolleyes:

مثل هذه الصورة

http://img228.imageshack.us/img228/1481/one2001502.png

سؤالي هو اذا اردت محاكاة الشعار ما هي الخطواط لعمل هذا الشي و اي برنامج نستخدم

لمحاكاة الشعار بطريقة احترافية

Aegisub , After Effects

ام ان هنالك برامج اخرى ؟!

و أيضا بأي من البرنامجين المذكوره اعلاه تستطيع محاكاة الشعار ؟

ممكن لو تكرمتوا تعطوني شرح عنه او ترشدوني الى مكان الموضوع

و عذرا إن لم اضع السؤال في مكانه الصحيح اتمنى انكم ترشدوني الى المكان الصحيح :o

و لكم جزيل الشكر و التقدير ,, ::جيد::

d7oм

02-08-2010, 00:57

Vαмpiεя ~

وعليكم السلآم ورحمة الله وبركاته ،،

المُحاكاة أصبحت تـُغنـى عن الشعار ،، أو نقول البديل للشعار =)

قد تتمكن من محاكاة بعض الشعارات بالاجي سوب لآكن ستواجهة صعوبة ^^"

لذا الافتر أفيكت هو الحل الامثـل ~

و الله ولى التوفيق ~

Ś Λ Λ Đ Ǿ N

02-08-2010, 04:20

السلام عليكم ,,
انا استعمل برنامج ايجي سب , ظهور الترجمه واختفائها لايعجبني , هل هناك آي حل لتغير الظهور والاختفاء ؟
يعني اختفاء تدريجي مثلاً , ايضاً وميض للجمله المراده , هل هناك طرق لفعل هذا ؟
+
هل يمكنني بالايجي سب , اضافه اطارين اسودين ~> سنمائي من الاعلى والاسفل
على الفيديو .. مثلاً ليخفي الكلام الانجليزي .. ؟

+

ماتنصحون ببرنامج انتاج جوده عاليه غير الفيترال دوب ~> مو راضي يعمل ابد 3 اجهزه للأن
:)
تحيه طيبه

d7oм

02-08-2010, 04:30

و عليكم السلآم ورحمة الله ،،

تفضل كود ظهور الترجمة بـ بطء وأختفائـُهآ ببطء

{\fad(500,500)}

اما بالنسبة للوميض ،،

{\fade(0,255,0,0,1000,2000,3000)}

هل يمكنني بالايجي سب , اضافه اطارين اسودين ~> سنمائي من الاعلى والاسفل
على الفيديو .. مثلاً ليخفي الكلام الانجليزي .. ؟

أطاريـن سينمائى تقصد هوامش ،،

الهوامش لهآ طريقة بـ أوامر الـ Avs ،،

Addborders(0,0,0,18)

برنامج أنتاج ،،

أنصحك بالميوجـى ،، وهذا شرح من فى أمان الكريم ~

Ś Λ Λ Đ Ǿ N

02-08-2010, 04:39

^
تسلم , اتعبتك والله , ما شاء الله عليك .. سريع البديهه
:)
جاري التجربه ::سعادة::

بس كود الفيديو
"الهامش" وين احطه ؟ لما انسخه ؟

d7oм

02-08-2010, 07:17

هلا أخوى ..

يسسلمك ربـى ،،

كود الهامش ضعه بـ ملف الـ Avs عند الانتـاج ،، ^^

ماتقدر تستخدمه جاهزز ^^"

والله ولى التوفيق ~

Şad Ştory

02-08-2010, 08:16

السلام عليكم

بقيت أسئل .. أذا عندي فيديو صيغته Mkv وبقيت أحوله ويصغر الحجم الى mp4

فأي البرامج تنصحوني فيه ؟ وماذا أفعل؟

في أنتظـآركم ؟؟

بنت مربوشه

02-08-2010, 08:23

السلااام عليكم
انا لما اجي انتج ببرنامج VirtualDubMod
طبعا صيغة الفيديو AVI وملف الترجمه ASS تجيني هذي الرسااله ؟؟؟
[http://dc10.******.com/i/01810/qila6821ovb5.png
وش معناها يعني ؟؟؟

d7oм

02-08-2010, 09:32

غريــ الدار ــب ~

تبـى تحـول فقط

هذا البرنامج لـ التحويل eTeSoft Video Converter ،، ~

بنت مربوشه ~

هُنـاك ستايل ^^"

أنتى مضيفه الستايل وهو بالاصل مو موجود أو حذفتية :o

تأكد من وجودهـ ED_eng ،، أو لآتسخدمينه ^^"

فى أمان الكريم ~

بنت مربوشه

02-08-2010, 09:49

اهاااا كذااا ^^"
يعطييك العاافيه خيي ^^

Eмpεяoя

02-08-2010, 11:08

Vαмpiεя ~

وعليكم السلآم ورحمة الله وبركاته ،،

المُحاكاة أصبحت تـُغنـى عن الشعار ،، أو نقول البديل للشعار =)

قد تتمكن من محاكاة بعض الشعارات بالاجي سوب لآكن ستواجهة صعوبة ^^"

لذا الافتر أفيكت هو الحل الامثـل ~

و الله ولى التوفيق ~

تسلم أخي دحوم ع الرد .... ~ ::جيد::

حسنا هل تستطيع شرح طريقة محاكاة الشعار

او اذا تعرف موضوع يشرح طريقة العمل لو ترشدني اليه بكون شاكر لك :o

كليرمون

02-08-2010, 11:38

شكرا ع الاجابة
'طيب اذا كان يحتاج مني لغة عشان اترجم
فكرت وقلت ابي اترجم الي معها ملفات ترجمة لان لغتي موب زينة :d
طيب ايش البرنامج وشرحه.....

black cat 4ever

02-08-2010, 12:12

بردوا للحين انا مو عارفة الترجمة الا نجليزية محطوطه فى الحلقة انا وابغى اسويها عربى فى برنامج aesgiub

فأعمل اه يا جماعه ابغى اجابة بليز ؟ كيف

yaser2010

02-08-2010, 16:08

السلام عليكم

فتح ملف ترجمه فيديو

..×Aoi Tori×..

02-08-2010, 16:12

السلام عليكم ..

اممم .. الحين انا ترجمة الملف الي استخرجته بس ابي اعرف كيف اشيل الترجمه الانجليزيه من الحلقه وصيغة الحلقة الي ترجمتها avi
اي برنامج استخدم وكيف استخدمه .. ليتكم تساعدوني .. حبيت شغلة الترجمه مع انها صعبه شوي ...

yaser2010

02-08-2010, 16:16

السلام عليكم

فتح ملف ترجمه فيديو

makak

02-08-2010, 16:18

السلام عليكم

كيفه فتح دمح فيديو

و عليكم السلام ،، ما فهمت سؤالك أخوي وضح أكثر ؟

السلام عليكم ..

اممم .. الحين انا ترجمة الملف الي استخرجته بس ابي اعرف كيف اشيل الترجمه الانجليزيه من الحلقه وصيغة الحلقة الي ترجمتها avi
اي برنامج استخدم وكيف استخدمه .. ليتكم تساعدوني .. حبيت شغلة الترجمه مع انها صعبه شوي ...

و عليكم السلام ،، صيغة Avi لا تستطيعي استخراج الترجمة منها

و انما تستطيعين إذا كانت mkv soft sub أي الترجمة غير ملصقة بل مرفقة

شكرا ..

d7oм

02-08-2010, 17:41

Vαмpiεя ~

الله يسسلمك ماسوينـا شى ^^"

بنظرى المحاكاة لآتحتـاج لـ شرح ^^

أحيانـاً عند ما أجد شعار صعب أحاكيـة أكتفـى بتغير اللوان ،،

هذا أقرب شى ^^"

حآول تجـعل محاكاة أقرب ماتستطيـع لـ الشعار الاصلـى . .

لآكن لآتبـالغ ^^"

و الله ولى التوفيق ~

Ś Λ Λ Đ Ǿ N

02-08-2010, 17:47

هلا أخوى ..

يسسلمك ربـى ،،

كود الهامش ضعه بـ ملف الـ Avs عند الانتـاج ،، ^^

ماتقدر تستخدمه جاهزز ^^"

والله ولى التوفيق ~

لحظه لحظه , يعني لازم ببرنامج انتاج معين ؟؟
ولا آي برنامج ؟؟

عن نفسي استعمل allok video to mp4
مشان الجوده العاليه ..

؟

d7oм

02-08-2010, 17:54

~SD~ ،،

قد يـُغنـى الفرتال دوب ^^

لآ كن الميوجى أرى أنه البرنامج الامثـل ،،

بالنسبة لـ allok video to mp4 ،،

أرى أنه جيد نوعـاً ما ،، بس مايتيـح لك الحرية الكاملة بالانتـاج ^^"

لذا الميوجى ألافضل بنظرى ،،

فى أمان الكريم ~

Eмpεяoя

02-08-2010, 17:59

vαмpiεя ~

الله يسسلمك ماسوينـا شى ^^"

بنظرى المحاكاة لآتحتـاج لـ شرح ^^

أحيانـاً عند ما أجد شعار صعب أحاكيـة أكتفـى بتغير اللوان ،،

هذا أقرب شى ^^"

حآول تجـعل محاكاة أقرب ماتستطيـع لـ الشعار الاصلـى . .

لآكن لآتبـالغ ^^"

و الله ولى التوفيق ~

تسلم حبوب ع التوضيح ...~ ::جيد::

و دمت مبدعا

:)

Ś Λ Λ Đ Ǿ N

02-08-2010, 19:06

~SD~ ،،

قد يـُغنـى الفرتال دوب ^^

لآ كن الميوجى أرى أنه البرنامج الامثـل ،،

بالنسبة لـ allok video to mp4 ،،

أرى أنه جيد نوعـاً ما ،، بس مايتيـح لك الحرية الكاملة بالانتـاج ^^"

لذا الميوجى ألافضل بنظرى ،،

فى أمان الكريم ~

رائع , اعني كيف اضع الكود في برنامج allok
؟؟

yaser2010

02-08-2010, 19:12

السلام عليكم

فتح دمج ملف ترجمه فيديو

M a c h i

02-08-2010, 19:14

^
^
^
^
ارجوك توقف عن قول هذه الكلمه

d7oм

02-08-2010, 19:40

~SD~ ،،

لآتستطيع وضعه ^^"

لان البرنامج مايدعم اوامر الـ Avs ،،

الفرتال دوب فيه فلاتر راح تلقاء فيهأ مبتغاكـ ^^

لآكن أنصحك بالميوجى ،،

و الله ولى التوفيق ~

Ś Λ Λ Đ Ǿ N

02-08-2010, 21:03

^
خلاص حملت الميوجي ,, شفت الشرح , جزيل الشكر اخلص ترجمه ويصير خير عند الانتاج ..
متشكر أوي أوي أوي :أوو:
اذا حصل شئ بجي اقولكم
..
تحيه طيبه :)

~ O R O ~

02-08-2010, 21:29

السلام عليكم

فتح دمج ملف ترجمه فيديو

كلامك مكسر :لقافة:

RMAD NOOR

03-08-2010, 01:09

السلام عليكم

لدي مشكلة AVISubDetector

و هي عندما افتح فيديو لاستخراج الترجمة او التوقيت

بالطبع يجب ان تكون صيغة الفيديو AVI و انا خترت فيديو بهذه الصيغة

ضغطت على الايقونية لكي افتح الفيديو
http://img835.imageshack.us/img835/5228/84350925.png

اخترت هذا الفيديو
http://img818.imageshack.us/img818/7025/89104978.png

و لكن انظروا ماذا ظهر لي !!
http://img839.imageshack.us/img839/7384/95869651.png

ولكني جربت هذه الطريقة في حاسوب اخر و فتح الفيديو !!

ارجووو الحل

M a c h i

03-08-2010, 04:09

أنا حقاً ليس لدي خبره بالأمر ..,لكني أرغب بشده في مساعدتك..

يقول لك فيه كودك ناقص اللي هو RGB24 } وهو كود صوره لل avisnth

R للأحمر,Gللأخضر,Bللأزرق ...و24 اسمه >هذا اللي فهمته من الموقع الأجنبي

يجي مع حزمه k-lite code

Ś Λ Λ Đ Ǿ N

03-08-2010, 08:44

بآك , انهيت ترجمه ..
الحمدلله .. :)

نشبت عند الانتاج , اسهل انتاج هو فيترال دوب , حاولت افتح فيديو به .. ^^"
الفيديو صيغته ام بي 4 جوده عاليه ..
مو راضي يفتحه , يقول لايمكن لانه ليس صيغه مألوفه للبرنامج ..
مالحل ؟
ولو لا يمكن , ..
كيف لناز ان ينتج فيديو ام بي 4 , او جوده عاليه ..
انتجت ترجمه قببل بس كانت avi ولم تكن مميزه حقاً , ومن بعدها اردت ان اردت ان انتج ان انتج شيئاً متكاملاً
او لا ,, .. سوري تفلسفت واجد xD

عموماً هل هناك كود او شئ ما .. الخ

تحيه طيبه
:)

d7oм

03-08-2010, 09:10

^
~

دعك من الفرتال دوب ^^"

الميوجى لآبد من اوامر استدعاء ^^

تحتـاج الى موضوعين ^^"

ركز معهم شوى =)

الاول ،،

.:: [الدرس الثالث] عـــالم Avisynth ::.
(http://www.mexat.com/vb/showthread.php?p=22007452#post22007452)

الثانى ،،

.:: [] :: شرح برنامج MeGUI لأنتاجٍ أفضل ::[]::.
(http://www.mexat.com/vb/showthread.php?t=557670)

رأجع هالموضوعين جيداً ..

و أى سؤال انا خاضر ^^

فى امان الكريم ~

Ś Λ Λ Đ Ǿ N

03-08-2010, 10:20

^
ايه بس الميوجي معقد شوي مو ؟؟×_×
فهمت كل شئ الا وصلت للسكربت والـ dll
+ اواجه مشكله عند فتح ملف avs
وماينفتح الفيديو
>__<"
يلا خلني اروح اخذلي كوب كافي واجي اقرا فيهم , اذا مره بجيك ههنا ~> اصلاً حط الصفحه بالفيفرت :ميت:

:ضحكة:

تحيه يآعسكر ~

d7oм

03-08-2010, 10:26

لآ الميوجـى مو معقـد ^^"

الميوجـى كـ ركوب الدراجـة ^^"

اول مره تخشى ركوبهـأ وتركبهـا وتقع و الاخرى لآتقع وبعدهأ تقع وبعدهأ لآ =)

اول شى أنت أزبط اوامر الـ Avs ،،

و اذا زبطت معك بحول الله ماراح تواجهـة مشاكل أخرى ^^"

و أى أستفسار أنا بالخدمة :)

بأنتظاركـ يأجندى ~ أقصد عسسكر ^^

Ś Λ Λ Đ Ǿ N

03-08-2010, 12:10

^
بآك , .. . . . .
بدينآ بأول مشكله ::سعادة::
http://a.imageshack.us/img838/4796/44152858.png

هذا هو التكست الي كتبته
(DirectShowSource("C:\Users\user\Desktop\dd",audio=true,fps=23.98,convertfps=True
textsub("C:\Users\user\Desktop\hh)"
Addborders(0,0,0,18)

الاول استدعاء الفيديو ام بي 4 ,,
الثاني ملف ترجمه ايجي سب
الثالث حق الهوامش منك ,,
السكربت مادري من وين اجيبه ~> اصلاً مايطلع سكربت لما احفظ بالايجي سب ..

مارأيك ؟؟

d7oм

03-08-2010, 12:29

^
~

هذا الكود الصحيـح =)

DirectShowSource("D:\2.avi", fps=23.976, audio=true, convertfps=true)

و هذا الاخر

textsub("D:\2.ass")

بالنسبة لـ حق الهوامش ،، فضعه مثل ماهو وراح تشوف النتجية بحول الله بعد الانتـاج ~

أتمنـى أن عرفت خطأئكـ ^^"

وهو عدم تحديد أمتداد الملف الاصلى mp4 & avi ،،

بأنتظارك فى المـُشكلة القادمة =)

Ś Λ Λ Đ Ǿ N

03-08-2010, 12:35

^
طيب يعني خطأي اني ماكتبت الـ [ . ] والصيغه [ mp4 ] ؟
والكود الثاني ماكتبت [ .ass ] ؟

صح ؟

الحين احطهم مع اسم الملفين ..؟

Ś Λ Λ Đ Ǿ N

03-08-2010, 12:42

^
سويتها , مانفع , نفس الكلام ×_× ~> نفس المشكله

d7oм

03-08-2010, 12:43

^
~

طول بألك على و تذكر أن الصبر مفتاح الفرج ^^

وياليت تسدح لى الأوامر هُنـا :)

أو صوره من المشكلة ^^"

ولاتسنى أضافة ،،،

LoadPlugin("C:\Program Files\Aegisub\csri\VSFilter.dll")

Ś Λ Λ Đ Ǿ N

03-08-2010, 12:49

^

ولاتسنى أضافة ،،،
حطيته ::جيد::

هاك صوره للمستند الـ avs

http://a.imageshack.us/img837/2300/gggg.png

المشكله هي نفسها يطلع الخطأ الي حطيته قبل .. ><"

DirectShowSource("C:\Users\user\Desktop\dd.mp4",audio=true,fps=23.98,convertfps=True)
textsub("C:\Users\user\Desktop\hh.ass)"
Addborders(0,0,0,18)
LoadPlugin("C:\Program Files\Aegisub\csri\VSFilter.dll")
C:\Program Files\AviSynth 2.5\plugins

^
حطيت القوس بالكود الاول بس بالصوره مو موجود ~
اعتبره موجود :)

d7oм

03-08-2010, 12:57

DirectShowSource("C:\Users\user\Desktop\dd.mp4",audio=true,fps=23.98,convertfps=True)

^
~

والله عجيب !!

اوامرك تمأم 100% ^^

طيب لآهنت يالغالى أضيفه على الميوجى وشوف راح يقولك الخطأ بالسطر الفلانى ^^"

بأنتظاركـ =)

black cat 4ever

03-08-2010, 13:06

طيب يا جماعه مانى عارفه احط الترجمة ولا اعرف كيف الغى الترجمه الى فى الحلقة احط الترجمه حقى ؟؟؟

Ś Λ Λ Đ Ǿ N

03-08-2010, 13:06

^
قايلك بيني وبين الانتاج عداوه ~> بالذات انا من بين كل الناس :(
~

ايه فهمت وش قصدك , يقول بسطر
استدعاء الفيديو , بس غريبه هو حاط 3 d وهي اصلاً ثنتين ..
http://a.imageshack.us/img196/3453/sssssofw.png

... ؟

d7oм

03-08-2010, 13:13

textsub("C:\Users\user\Desktop\hh.ass")

DirectShowSource("C:\Users\user\Desktop\dd.mp4", fps=23.976, audio=true, convertfps=true)

هذا فيه خطأ بسيط وتم التعديل :)

جرب ورد لى ^^

Ś Λ Λ Đ Ǿ N

03-08-2010, 13:25

^
برضو نفس المشكله :بكاء: ><" , مآ رأيك ان نذهب للفيترال دووب ؟؟

d7oм

03-08-2010, 13:29

^
~

تقصد حذف الفرتال دوب ~

راح أمشى معك بحول الله لمأ تتـنتج :o

لذا كُن صبرواً .. و شف الميوجـى رأح يطلع لك الخطأ فى أى سطر ورد لى ^^"

بالنسبة لـ هذه الاوامر ،،

textsub("C:\Users\user\Desktop\hh.ass")

DirectShowSource("C:\Users\user\Desktop\dd.mp4", fps=23.976, audio=true, convertfps=true)

فـ أنا متـأكد منهـم 100% ~

Ś Λ Λ Đ Ǿ N

03-08-2010, 13:42

^
انا بنتحر ×_× , حطيت الي انت متأكد منهم 100%
برضو مشكله شوف هذا هو الخطأ الي يطلعلي بالزبط ..
http://a.imageshack.us/img202/4273/aaaaaaaaaaaaad.png
مصر الا تكسر كلمه البرنامج :ميت: ؟

d7oм

03-08-2010, 13:48

^
~

وخر هاذى ،،

C:\Program Files\AviSynth 2.5\plugins

و بأذن الله يزبط معك :o