PDA المساعد الشخصي الرقمي

عرض كامل الموضوع : طلبات و استفسارات دروس الترجمة هنا فقط!! ( يمنع فتح مواضيع الطلبات بصورة منفردة! )



صفحة : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 [13] 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46

Kaede- chan
05-06-2010, 10:58
Kaede- chan
فكرة الحجب عموماً نوت جود ><
لآكن عند الظروره تصير قود :لقافة:
أرسمـى لك رسمة بـ ASSDraw3 و غطى بهآ ..
أو سوى قص لـ المقطع كامل ><
لآكن هـالخيار مانصحك فيه ..
فى حفظ الرحمن ~



شكرآ لتعاونك المستمر في الموضوع خيوو ::سعادة::


أوكي سؤال ثاني
أواجه مشكلة في فتح الصوت من فيديو بصيغة mkv على الايجسب
وهذا الافس
DirectShowSource("D:\mmmmmm\Card Captor Sakura.mkv", fps=23.976, audio=true,convertfps=true)
lanczosresize(200,180)
فما الحل؟
للعلم كانت تعمل سابقآ
لكنني اضفت فلاتر ومدري ايش في البرنامج وكذا يمكن اثر هالشي

d7oм
05-06-2010, 11:04
Kaede- chan ~

العفو أختى ..

هُنا مقولة لآزالت راسخة براسى ..
قالهآ ’’Sub-zero 4ever’’
الا وهـى "لآخيرَ فى كاتمِ علم" ^^ ..

نرجع لـ محور حديثنـا ..

المشكلة ان الصوت ماينفتح بالايجى سوب فقط !!

طيب وش رأيك تخلى الأومر بـ الميوجى فقط ..

اتبع ـى هذه الخطوات من شرح Қαηάмi Šάмά ..

افتح الميديا بلير كلاسيك مو شرط فيديو
إضغط
File >> Utlis >> DSM Conveter....
وبعدها إسحب ملف الفيديو
راح تطلع لك مجموعة من الملفات
إضغط على Audio
وبعدها إضغط رايت كليك
وبعدين Demux...
وأحفظ الصوت بأي مكان
روح لملف الـAVS
أزل الأمر audio=true
احفظ ملف الـAVS
وبعدها روح لـMeGUI
أنتج الفيديو عادي
وبعد ما تخلص من إنتاج الفيديو بدون الصوت
روح لـ
Tools >> Muxer >> Mp4 or Mkv or Avi Muxer
استدع ملف الفيديو
وملف الصوت الذي سبق حفظه
وإضغط على Queue
وبعدها روح لـQueue
واضغط على start


وعند أستخراج الصوت أستدعية بـ الايجى سوب ..

وبأذن الله رأح يزبط ..

فى حفظ الرحمن ..

Kaede- chan
05-06-2010, 11:13
kaede- chan ~

العفو أختى ..

هُنا مقولة لآزالت راسخة براسى ..
قالهآ ’’sub-zero 4ever’’
الا وهـى "لآخيرَ فى كاتمِ علم" ^^ ..

نرجع لـ محور حديثنـا ..

المشكلة ان الصوت ماينفتح بالايجى سوب فقط !!

طيب وش رأيك تخلى الأومر بـ الميوجى فقط ..

اتبع ـى هذه الخطوات من شرح Қαηάмi Šάмά ..


وعند أستخراج الصوت أستدعية بـ الايجى سوب ..

وبأذن الله رأح يزبط ..

فى حفظ الرحمن ..



معه حق.. مثل ما استفدتم واستفاد قبلكم وغيركم من بعض
فلما لا تفيدون من بعدكم كما افادكم من قبلكم< مو كأن التعبير غباء :dخخخ

الطريقة اللي عطيتني اياها شكلها بتكون مفيده
بس معقده
ياليت لو في غيرها
خصوصا ان الفيديو بحسب مااذكر كان يشتغل تمام مع الصوت

d7oм
05-06-2010, 11:18
Kaede- chan ~

الطريقة الى عطيتك أياه لـ تشغيل الصوت فى الايجى سوب فقط

و هذا مُبتغاك ^^" ..

افتحى الفديو ثُم ادخلى الصوت المستخرج ^^

الطريقة مو طويلة ^^
لآكن شكلهآ يخوف..

Kaede- chan
05-06-2010, 11:56
kaede- chan ~

الطريقة الى عطيتك أياه لـ تشغيل الصوت فى الايجى سوب فقط

و هذا مُبتغاك ^^" ..

افتحى الفديو ثُم ادخلى الصوت المستخرج ^^

الطريقة مو طويلة ^^
لآكن شكلهآ يخوف..




أها
بأية حال انا محتاجه الصوت قبل الانتاج
لأني ملف الترجمة بتوقيتي بيكون
فهل هذه الطريقة بعد الترجمة والعمل النهائي؟
أن المقصد منها استخراج الصوت في نهاية الطريقه لأدخلها للايجب سب؟
اعتقد الجواب هو الثاني خخ :d

~ISLAM~
05-06-2010, 12:06
السلام عليكم

انا بعد لما اتعلمت الكاريوكي العربي..... عايز احترفه زي المترجمين الكبار

واضيف عليه تاثيرات جميله...

هل يوجد شرح لذلك؟ ........... وشكرا لكم


مع العلم انني توقفت علي هذه المستوي ولم اتقدم بعد ذلك


http://www.cache.mexat.com/images/images-cache/2010/06/39.png

اسف علي ازعاجكم دوما ... انا اكثر واحد اسال في هذا الموضوع

ولكن شرحكم يسهل علي الكثير

м α s
05-06-2010, 12:08
м α s ~

هذا الامر ضعة فى السكريبت ..

loadplugin("c:\program files\aegisub\csri\vsfilter.dll")
و أن لم ينفـع ..

أسدح اوامرهـ هنا ..

فى حفظ الرحمن ~


اخوي الله يسلمك تم السدح



myvideo = "c:\users\anas\desktop\3\3.avi"
mylogo = "c:\users\anas\desktop\3\3.bmp"
vsfilter = "c:\program files\avisynth 2.5\plugins\vsfilter.dll"
a1 = directshowsource(myvideo)
a2 = imagesource(mylogo).converttorgb32
xpos = 0
ypos = 0
mask_clip = mask(a2, a2.greyscale.levels(0, 1, 75, 0, 255))
overlay(a1, a2, mask=showalpha(mask_clip), y=ypos, x=xpos, mode="add", opacity=1)
textsub("c:\users\anas\desktop\3\3.ssa")
loadplugin(vsfilter)
converttoyv12()

samurai girl
05-06-2010, 13:46
السلام عليكم

عندي استفسار بخصوص الانتاج
الآن أنا ابغى انتج حلقة ببرنامج virtual dub لكن المشكلة الحلقة ماتنفتح فيه >>يعني لمن أحط اوبين فيديو >>بعدين اختار الفيديو يقولي ان الفايل مجهول
هي الحلقة صيغتها mkv لكنها هارد سب

فكيف اقدر افتح الحلقة هنا عشان انتجها
ولا البرنامج هذا ماراح يمشي معايا\؟؟

~ISLAM~
05-06-2010, 14:13
السلام عليكم

عندي استفسار بخصوص الانتاج
الآن أنا ابغى انتج حلقة ببرنامج virtual dub لكن المشكلة الحلقة ماتنفتح فيه >>يعني لمن أحط اوبين فيديو >>بعدين اختار الفيديو يقولي ان الفايل مجهول
هي الحلقة صيغتها mkv لكنها هارد سب

فكيف اقدر افتح الحلقة هنا عشان انتجها
ولا البرنامج هذا ماراح يمشي معايا\؟؟



اخي برنامج virtual dub ما يدعم صيغه mkv علي حد علمي

انصحك بتعلم برنامج megui لانه افضل برنامج انتاج من وجهه نظري ...

رابط فيه شرح البرنامج من orchemaro

ويارب اكون ساعدتك

mewtwo
05-06-2010, 14:19
اريد صنع الشعار ودمجه بالفيديو
وهي كلمة

d7oм
05-06-2010, 15:05
Kaede- chan ~

عند أستخراج الصوت راح يفيدك بالتوقيت وايضاً الانتـاج ..
........
(naruto10) ~

هل رأيت شُروحات Winy ؟
هل بحثت فى المنتديات الاخرى عن صنع الكارويكـى الانجلينزى ..

كما يطبق عـ الانجلينزى يُطبق على العربى ..
..........
м α s ~

ملف الاوأمر تبعكـ من العيار الثقيل ><

والشعار هو الى سبب لك هذا ..

طيب حمل برنامج ~ Image 2 ASS
(http://www.mexat.com/vb/showthread.php?t=554307)
لتحويل الشعار لـ ملف ترجمة ..

وهاذى حاول تتبـرأ منهآ



a1 = directshowsource(myvideo)
a2 = imagesource(mylogo).converttorgb32


بالنهاية رأح يكون ملف الاوامر "طبعاً بعد تحويل الشعار لـ ملف ترجمة " ..
بسطه لك شوى ^^


DirectShowSource("c:\users\anas\desktop\3\3.avi", fps=23.976, audio=true, convertfps=true)
textsub("c:\users\anas\desktop\3\3.ssa")
textsub("c:\users\anas\desktop\3\Logo.ass")
LoadPlugin("C:\Program Files\Aegisub\csri\VSFilter.dll")

......
samurai girl ~
أستخدمى اوامر الـ Avs ..
.....
mewtwo ~

ياحبكُم لـ الشعارات ..
أكتب مُجرد كتابة فوق مع الترجمة ..

مايحتـاج صور مضبطه ><

الجواب ذكرتة فوق ^^ ..
سوى لك شعار بصيغة Bmb ..و خلفيته تكون سوداء .. حوله لـ ملف ترجمة بأستخدام برنامج Image 2 ASS ..

وأضفه كـ ملف ترجمة ..

فى حفظ الرحمن ~

mewtwo
05-06-2010, 15:08
انا مش عارف اعمل الصورة bmb انا شفت Iamge 2ass
ولكن لم اصنع شعار مزبوط فانا اريد كلمة ايضا

mewtwo
05-06-2010, 15:15
لم ينفع عشان يوجد حواف
فانا صممته عن طريق الرسام
هل يوجد طريقة اخرى لتصميم صورة bmb

Rose sunset
05-06-2010, 17:10
الى اخوي الفاضل Sub-zero 4ever

سئلتني قبل ان كنت قد عملت الخطوتين والا لا
وانا رديت بعد كذا بس الظاهر مااحد انتبه برجع واكرر
انا عملت شيء مذكور لي والوضع مشي معاي 100 % والصوره طلعت معي لكن لما جاء عند تحويل الصوت صار يعطيني خطاااااااااااااااااااااااااااا

فما المشكله برأيك ومالحل لها؟؟؟؟؟؟ وشكرااااااااا

d7oм
05-06-2010, 17:12
mewtwo ~

^^" شعاار يصمم بالرسسام ><

صممه بـ الفيتوشوب ..

فهو الانسسب لهذا ..

او بـ الايجـى سوب ..

سوى لك ستايل جديد اللون ابيض + عطه شوية شفافية ..

وحطه فوق يسسار ..

وهذا شعار من دون وجع رأسس ^^

~ISLAM~
05-06-2010, 17:37
mewtwo ~

^^" شعاار يصمم بالرسسام ><

صممه بـ الفيتوشوب ..

فهو الانسسب لهذا ..

او بـ الايجـى سوب ..

سوى لك ستايل جديد اللون ابيض + عطه شوية شفافية ..

وحطه فوق يسسار ..

وهذا شعار من دون وجع رأسس ^^





انا فعلا اصنع شعار بهذه الطريقه

~ISLAM~
05-06-2010, 18:02
عند تطبيقي لشرح ملفات اللوا .... حدث ذلك

http://www.cache.mexat.com/images/images-cache/2010/06/48.png


وفضلت كده العمليه مش بتتحرك


مع العلم انني مبتدئ تماما بملفات اللوا .... ودي كانت خطوتي الاولي

d7oм
05-06-2010, 18:54
(naruto10) ~

تأكد من عدم وضع الـ Comment ... أزل الصح ..

و ضع الكود بعد {\k$DUR} ..

و خانة الستايل جرب خلهآ فارغة ..

والكود الى حاطة من العيار الثقيل ^^

تطور جيد ..

راجع الى قلة لك ..

وبأذن الله يزبط معك ..

~ISLAM~
05-06-2010, 19:21
(naruto10) ~

تأكد من عدم وضع الـ comment ... أصل الصح ..

و ضع الكود بعد {\k$dur} ..

و خانة الستايل جرب خلهآ فارغة ..

والكود الى حاطة من العيار الثقيل ^^

تطور جيد ..

راجع الى قلة لك ..

وبأذن الله يزبط معك ..



شكرا لك اخي الفاضل ........ وجاري التطبيق فورا

LOLSKATER
05-06-2010, 21:57
الى اخوي الفاضل sub-zero 4ever

سئلتني قبل ان كنت قد عملت الخطوتين والا لا
وانا رديت بعد كذا بس الظاهر مااحد انتبه برجع واكرر
انا عملت شيء مذكور لي والوضع مشي معاي 100 % والصوره طلعت معي لكن لما جاء عند تحويل الصوت صار يعطيني خطاااااااااااااااااااااااااااا

فما المشكله برأيك ومالحل لها؟؟؟؟؟؟ وشكرااااااااا
يا أختي تعلمي أنك لما يكون عندك مشكلة أنك تعرضيها بشكل مفصل. يعني حتى لو بالصور. وكمان تكتبي إيش حاولتي تسوي حتى تحليها.
أنا مو عالم غيب حتى أعرف إيش تفاصيل مشكلتك بالضبط.
لكن بالعموم هذي طريقة أفضل من طريقة إنتاج الصوت بميجوي:

افتح الميديا بلير كلاسيك مو شرط فيديو
إضغط
file >> utlis >> dsm conveter....
وبعدها اسحب ملف الفيديو
راح تطلع لك مجموعة من الملفات
إضغط على audio
وبعدها اضغط بزر الماوس اليمين
وبعدين demux...
وأحفظ الصوت بأي مكان
روح لملف الـavs
أزل الأمر audio=true
احفظ ملف الـavs
وبعدها روح لـmegui
أنتج الفيديو عادي
وبعد ما تخلص من إنتاج الفيديو بدون الصوت
روح لـ
tools >> muxer >> mp4 or mkv
استدع ملف الفيديو
وملف الصوت الذي سبق حفظه
وإضغط على queue
وبعدها روح لـqueue
واضغط على start

Rose sunset
05-06-2010, 23:06
* لما اجي احول الفيلم بكوديك الصوت هذا:) بيقولي انه خطاء و هذا الصوره توضح ذلك
http://www.cache.mexat.com/images/images-cache/2010/06/1603.jpg


* لكن عندما احول الفيلم بكوديك الصوت هذا بيتحول وما يكون فيه اي مشكله والصورة توضح ذلك
http://www.cache.mexat.com/images/images-cache/2010/06/1604.jpg


اتمنى اني اكون وضحت لك :بكاء:

LOLSKATER
05-06-2010, 23:44
* لما اجي احول الفيلم بكوديك الصوت هذا:) بيقولي انه خطاء و هذا الصوره توضح ذلك
http://www.cache.mexat.com/images/images-cache/2010/06/271.jpg


* لكن عندما احول الفيلم بكوديك الصوت هذا بيتحول وما يكون فيه اي مشكله والصورة توضح ذلك
http://www.cache.mexat.com/images/images-cache/2010/06/272.jpg


اتمنى اني اكون وضحت لك :بكاء:
شوفي تاب log. افتحي إشارة الموجب اللي عندها علامة الإكس الحمراء وكل الموجبات اللي داخلها وخذي صورة

sky*dragon
05-06-2010, 23:48
السلام عليكم
انا واجهتني مشكلة في الميجوي
كلما يحاول البرنامج القيام بدمج الصوت والفيديو معا تظهر لي هذه الرسالة
مالحل؟

(~Dark Hell~)
06-06-2010, 10:06
شباب


اريد اغنية البدايه لـ Kateikyoushi Hitman Reborn! << الاغنيه الي بينعمل منها الكاريوكي

..... انا ابي ايضا المواقع الشهيره في جلب اغاني الحلقات ...<<اللي بينعمل منها الكارايوكي


سريييع ... وشكرا لكم

d7oм
06-06-2010, 10:18
sky*dragon ~

لـ الاسف الشديد أنى ماعرف حل مشكلتك ><
لآكن تأكد من تثبيت حزمة الكوديك ..

(~Dark Hell~)

قصدك موقع لـ كلمات الأغانى ..منفى حفظ الله ورعايته ~

(~Dark Hell~)
06-06-2010, 11:14
sky*dragon ~

لـ الاسف الشديد أنى ماعرف حل مشكلتك ><
لآكن تأكد من تثبيت حزمة الكوديك ..

(~Dark Hell~)

قصدك موقع لـ كلمات الأغانى ..منفى حفظ الله ورعايته ~


اخوي دخلت الموقع ودورت عن اغنية الانمي وفتحتهم كاامل ::جيد::

بس :eek: << متفاجئ


خخخخ ماحصلت الاغنيه ؟! ليش ... انزين تقدر تدور لي خخخ (ما اعرف اسم الاغنيه بس بدايتها تكون

هاكذا:
LISTEN TO THE STEREO!! TONIGHT! TONIGHT! TONIGHT!


امم منتظرك :D

~ TAN ~
06-06-2010, 11:21
تفضل أخي (~Dark Hell~)

هذا هو الموقع

وهذا الرابط الى فيه كلمات الأغنية

جانا

d7oм
06-06-2010, 11:22
(~Dark Hell~) ~

طيب دامك جبت بداية الاغنية ^^

حاول تكمل ..

دامك مالقيتهـا بهالموقع ما أقدر اخدمك الا بكمل الباقى :لقافة:

وهذه خطوه من مهام صانع الكارويكـى شد الهمه ^^

فى حفظ الله ورعايته ..

B a z o o k a
06-06-2010, 11:47
ابي اتعلم التوقيت في الايجي سب من الالف ال الياء وخطوة بخطوة!!!!!!

(~Dark Hell~)
06-06-2010, 12:00
تفضل أخي (~dark hell~)

هذا هو الموقع

وهذا الرابط الى فيه كلمات الأغنية

جانا

شكرا لك اخي;)

~ISLAM~
06-06-2010, 12:04
ابي اتعلم التوقيت في الايجي سب من الالف ال الياء وخطوة بخطوة!!!!!!



حمل هذا الملف ... وان شاء الله تتعلم التوقيت بالايجي سب

~ TAN ~
06-06-2010, 18:24
السلام عليكم

لدي استفسار

هل أستطيع تحديد الحجم المناسب للحلقة في برنامج virtual dub مثل برنامج الميوجي ؟

وإذا كان ماهي الطريقة

وشكرا

d7oм
06-06-2010, 18:52
**tan** ~

نعم تستطيع ..

عند أخر خطوه لك بالانتـاج الا وهى رعص الفديو .. ’’compression’’
أختـر ’’Xvid’’ ..
شفت ’’single pass’’ غيرهـا لـ ’’twopass-1st pass’’

ثُم أذهب الى ’’audio’’ و ’’source audio’’ خلهـأ ’’WAV audio’’ طبعاً قبل هالخطوه لآزم تحفظ الصوت ’’save WAV’’

نرجع لـ’’two pass -2nd pass’’
من تحت حدد حجم الحلقة بـ الكيلو بايت ..

يعني لو حجم ملف الصوت ’’30’’ ميجا و الفديو "174080" كب = ’’170’’ ميجا = 200 ^^

ثُم أبدا الانتـاج ..

~ TAN ~
06-06-2010, 18:55
شكراً لك أخي -d_h_o_m-

ولكن هل أستطيع بواسطة كود x264

d7oм
06-06-2010, 18:57
العفـو ~

لا فقط الـ’’Xvid’’ ..

LOLSKATER
06-06-2010, 21:41
@ **tan**
بعد ما تحط Twopass 1st pass لازم تحفظ الفيديو.
بعد ما يخلص حفظ ارجع لإعدادات الكودك وغيرها لـ Twopass 2nd pass وحدد الحجم.

الخظوة الأولى تعمل لك ملف stats. هذا الملف ضروري لعمل الـ 2nd pass. واحفظه فوق الملف اللي عملته في 1st pass.
لو ما كان ملف stats موجود فالـ 2nd pass ما رح يمشي معك.

فارسة الإمارات
06-06-2010, 21:57
السلام عليكم

عندي مشكلة في برنامج الميوجي

بالأول سويت Ctrl+R واخترت الفيديو

ولكن بعد ان ذهبت لل Filter وحطيت الملف الترجمة اتحول الفيديو للون الأخضر
مع ان الملف الترجمة واضحة

http://www.cache.mexat.com/images/images-cache/2010/06/845.png


ارجو المساعدة :محبط::محبط:

Elegante
07-06-2010, 02:00
السلام عليكم

استفسار في الانتاج بالمجوي، ما هي الاعدادات المناسبة لانتاج فيلم حقيقي غير الانمي ؟ يعني مثلا في انتاج HD الانمي نختار x264 DXVA HD Anime ... ماذا عن انتاج فيلم حقيقي بحاوي Mp4 مثلا ؟

وشكرا

d7oм
07-06-2010, 10:31
طاووس ~

مو مشكلة اللون الاخضر ..
طيب بعد الانتـاج له مايزاال فيه ؟!


Nadrick ~

وعليكُم السسلآم ..
لـ أنتاج فلم حقيقـى ..

نصيحة من الاخ Sub-zero 4ever


اضغطي في ميجوي بConst.Quality وهو رح يعطيك الحجم اللي يناسب الخام اللي عندك.


أو أختـر هذا ’’ AE-Good Quality’’

فى حفظ الرحمن ~

(~Dark Hell~)
07-06-2010, 13:11
شباب ...سؤال : للي يعملوا الكارا بالافتر افكت

1_ كيف اظع كل مقاطع الاغنيه في خط واحد يعني مثلا >> اخليها فوق ..ومن تتغير الجمله لثانيه ماتتغير الاماكن ...مع العلم ان كلهم نفس حجم الخط ... وكلهم x وy متشابهين في الارقام الا انهم متباعدين ومش على خط واحد

ملاحظه : في بعض المقاطع يكونو كامل (كابتل لتر)

2_ اشوف اللي يعملوا تاثيرات على الكلمات يستخدموا افكت trapcode ... ممكن تدلوني على افكت غيره ؟ او تعطوني رابط له وطريقة التثبيت


امم.. طولت ...بس رجاء تجاوبوني :)

♆ GHOST ♆
07-06-2010, 13:36
السلام عليكم يا شباب

عندي طلب و الرجاء الرد السريع

أريد جميع أكواد المؤثرات لبرنامج ال Aegisub مثل (كود الدوران , كود تغيير اللون , كود الظهور و الإختفاء....إلخ)

و أريد أيضاً تعلم محاكاة الضربات بشكل موسع و كامل .

و شكراً على تحمل طلبي المتعب .

d7oм
07-06-2010, 13:38
(~Dark Hell~) ~

رأح يفيدك غيرى بأذن الله ^^

لأنى بالأفتر أُعتبر أُمى ^^"

فى حفظ الرحمن ..

d7oм
07-06-2010, 13:42
JMC-SHIPPUUDEN ~

وعليكُم السسلآم ..

أريد جميع أكواد المؤثرات لبرنامج ال Aegisub مثل (كود الدوران , كود تغيير اللون , كود الظهور و الإختفاء....إلخ)


أذهب لـ هذا الموضوع وسيُفيدك الاعضاء أن شاء الله
طلبات التأثيرات النصية
(http://www.mexat.com/vb/showthread.php?t=310787)

محاكاة الضربات...
شى غير أساسى ..
لذا أتفن الامور الاساسية اولاً ثُم أتجه لـ الاكسسوارات ..

هذه نصيحتـى لك ^^

فى حفظ الله

Fer3ooN
07-06-2010, 14:23
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ,
أخواني عندي مشكلة بالميجوي !
وبدي مُساعدة
انا استخدم ويندوز 7 , ولما اجي اضيف السكربت يظهرلي عالميجوي ابيض وبعدين ينسكر

أرجوكم ردوا بسرعة ..
لأني بحاجة للإنتاج

(~Dark Hell~)
07-06-2010, 14:35
شباب ...سؤال : للي يعملوا الكارا بالافتر افكت

1_ كيف اظع كل مقاطع الاغنيه في خط واحد يعني مثلا >> اخليها فوق ..ومن تتغير الجمله لثانيه ماتتغير الاماكن ...مع العلم ان كلهم نفس حجم الخط ... وكلهم x وy متشابهين في الارقام الا انهم متباعدين ومش على خط واحد

ملاحظه : في بعض المقاطع يكونو كامل (كابتل لتر)

2_ اشوف اللي يعملوا تاثيرات على الكلمات يستخدموا افكت trapcode ... ممكن تدلوني على افكت غيره ؟ او تعطوني رابط له وطريقة التثبيت


امم.. طولت ...بس رجاء تجاوبوني :)

تجديد :d

ارجو الرد بسرعه.....

هه حظي دائما آخر الصفحه :d

d7oм
07-06-2010, 17:03
F E Я 3 O O N ~

طيب جرب هذه الخطوه ..

AVS Script Creator<~Tools

و بأذن راح تزبط ..

MasterGame
08-06-2010, 09:51
السلام عليكم

يا شباب حاب اسأل كيف انتج من الجودة HD انتاج SD ? والحلقة مترجمة وملصوقة الترجمة كيف ؟

علماً بأني استخدم برنامج MeGUI

لكن احتاج الى الخطوات فقط اتمنى الجواب بسرعة

تحياتي ~

d7oм
08-06-2010, 09:56
Mąşŧęŗ Ĝą₥ę ~

هذا لآيُسسمى أنتاج و انمـا تحويل فقط :rolleyes:

الخطوات هى تضيف فى ملف الاوامر الحلقة فقط و أكيد راح تضيفهأ بخانة الصوت ..
مع أختار كوديك الضغط ..

x264 DXVA SD Anime
عموماً ماراح تسيطر على الحجم ..
أضف على هذا رأح تشوهـ الجودهـ ..

لذا أعد أنتـاجهأ ^^" أفضل من تحويلهآ ..

فى حفظ الله ورعايته ~

~ TAN ~
08-06-2010, 10:32
(~Dark Hell~)

الم تشاهد الفيديوهات التي أرسلتها لك

لو رأيتها لعرفت الإجابة لذا لن أجيبك على النقطة الأولى حتى تشاهد الفيديو :)

اذا لم تعرف أخبرني لأعلمك الطريقة :)

النقطة الثانية راجع هذا الموضوع

جانا

~ISLAM~
08-06-2010, 11:24
السلام عليكم

هذا التاثير اللي في الصوره استطيع عمل كل شئ فيه ماعدا الحركه الغريبه الي فيه

كلمه شينرا تينسي (تتحرك بطريقه جميله لاحظوها معي)


http://www.cache.mexat.com/images/images-cache/2010/06/273.gif


حاولت ان اصنع الحركه ولم استطع(هل هي كود تكبير وتصغير ثم تكبير؟)

ام كود حركه في الزمن ام الاثنان معا



وشكرا

(~Dark Hell~)
08-06-2010, 11:25
ههههه


لا بس الفيديو الاول >_<...

___

شكرا على الموضوع ... بس يعني اثبته وأظع السريال وينتهي الامر ام في خطوات اخرى
___

ويش سالفة >>جانا<< في آخر كلامك...ههه تكتبها كثير

d7oм
08-06-2010, 11:37
(naruto10) ~

التفسير الفيزيائى له ..

أستخدام اكود جديده .. واتوقع أنه فيه تكبير .. لكن بسسيط جداً ..

شيكـ على هالموضوع ’’>’’

رأح يفيدك بأذن الله ..

~ISLAM~
08-06-2010, 11:41
شكرا لك اخي.. دايما ما تبخل عني بشئ...

دخلت الموضوع وجاري التعلم منه

Natsuru
08-06-2010, 13:17
السلام عليكم

هذا التاثير اللي في الصوره استطيع عمل كل شئ فيه ماعدا الحركه الغريبه الي فيه

كلمه شينرا تينسي (تتحرك بطريقه جميله لاحظوها معي)


http://www.cache.mexat.com/images/images-cache/2010/06/273.gif


حاولت ان اصنع الحركه ولم استطع(هل هي كود تكبير وتصغير ثم تكبير؟)

ام كود حركه في الزمن ام الاثنان معا



وشكرا





راجع هذا الموقع

يمكنك التكبير و التصغير بي إستخدام t أي


{\t(0,250,\fs60}{\t(250,1000,\fs40}Natsuru


(naruto10) ~

التفسير الفيزيائى له ..

أستخدام اكود جديده .. واتوقع أنه فيه تكبير .. لكن بسسيط جداً ..

شيكـ على هالموضوع ’’>’’

رأح يفيدك بأذن الله ..


لا يوجد تفسير فيزيائي بل تفسير واحد :|

راجع معلوماتك ثم موقع Aegisub الاكواد موجودة من 2007 >_>

d7oм
08-06-2010, 13:42
Natsuru ~

أنا لاأتكلـم عن كود التكبيـر أو التصغير ..=_=!

أتكلـم عن كود الاهتزاز ^ ^

لهذا قلت له يراجع الموضوع ..

~ISLAM~
08-06-2010, 13:56
راجع هذا الموقع

يمكنك التكبير و التصغير بي إستخدام t أي


{\t(0,250,\fs60}{\t(250,1000,\fs40}natsuru


لا يوجد تفسير فيزيائي بل تفسير واحد :|

راجع معلوماتك ثم موقع aegisub الاكواد موجودة من 2007 >_>




شكرا لك اخي... اصبح لدي مصدرين معلومات جاري التطبيق

~ISLAM~
08-06-2010, 14:01
موضوع الاكواد الجديده ... طلع فيه حاجات جميله جدا...شكرا لك اخي دلتني عليه


انصحكم كلكم بمشاهده الموضوع

Natsuru
08-06-2010, 17:17
Natsuru ~

أنا لاأتكلـم عن كود التكبيـر أو التصغير ..=_=!

أتكلـم عن كود الاهتزاز ^ ^

لهذا قلت له يراجع الموضوع ..





التأثير إلي في الصورة مو أهتزاز بل تأثير مجرد تكبير و تصغير
و لا استخدم في نسخة mod لانها غير مصممة لي ass حتى لا يمكن جعلها سوفت سب
لذلك لا استخدم فيها و لا أحبذ إستخدامها أبداً

~ISLAM~
08-06-2010, 17:25
التأثير إلي في الصورة مو أهتزاز بل تأثير مجرد تكبير و تصغير
و لا استخدم في نسخة mod لانها غير مصممة لي ass حتى لا يمكن جعلها سوفت سب
لذلك لا استخدم فيها و لا أحبذ إستخدامها أبداً





نعم اخي هو كود تكبير وتصغير

ولكن ايضا يوجد اهتزازه علي ما اعتقد جعلت الكلمه تتحرك حركه جميله....

علي فكره دي ترجمه ناز ممكن نساله هههههههههههههه

ايه رايكم؟

~ISLAM~
08-06-2010, 17:53
عندي استفسار

هل يوجد طريقه لانتاج الافلام ذات الحجم الطويل مثل 1.5 جيجا ببرنامج ميجوي؟

مع العلم اني حاولت استخدام الطريقه العاديه

والبرنامج وقف علي 50 % ولم يتقدم بعد ذلك

turkiy-san
08-06-2010, 20:10
السلام عليكم ~

بدي اسئل كيف

الصق الترجم مع الفلم وتغير صيغة الفلم و تغير الجودة !

وانا استخدم برنامج / Aegisub



~

(~Dark Hell~)
08-06-2010, 20:48
السلام عليكم ~

بدي اسئل كيف

الصق الترجم مع الفلم وتغير صيغة الفلم و تغير الجودة !

وانا استخدم برنامج / Aegisub



~


استخدم برنامج الميجوي ( MeGui ) او الفيرال دب مود ( VirtualDubMod)

تلاقي البرنامجين مع الشروح اللي بالمنتدى وعلى اكثر من سيرفر .. وايضا يشمل الموضوع برامج اخرى ::جيد::


الموضوع مثبت باسم: مفضلتك العربيه لبرامج الترجمه

او

(~Dark Hell~)
08-06-2010, 20:53
تابع لسؤالك اخي T-ps

هناك برنامج اعجبني في تقليل حجم الفيديو مع بقاء جودة الفيديو بشكل ملحوظ وهو مجرب مني شخصيا وانصح به

أشكر الاخ x.a.r.x وذلك لعمله على رفع البرنامج وشرحه في ...

м α s
09-06-2010, 00:56
السلام عليكم ~

اليوم انتهيت من اول انتاج لي و كانت النتيجة محبطة جدا جدا
حيث ان الصوت لا يظهر لا اعلم ما هو السبب
ولكن واحد من الاصدقاء قال لي :
ما نوع نظامك ؟
قلت له win 7
قال اذا المشكلة من النظام !
فا قلت يبدو ان هنالك حل لديكم
مع العلم ان كود الضغط موضح في الصورة ..

http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=1171515&stc=1&d=1276044862

بتوفيق ~

d7oм
09-06-2010, 02:20
м α s ~

لما الاحباط ؟!

أنتـج الحلقة من دون صوت ..
ثـُم أفتح الـ’’Media Player Classic’’
من قائمة File ~> Utils ~> DSM Converer

بعدهآ أسحب الحلقة الراو ..
عندك سحبكـ لـ الحلقة كلكـ يمين على Audio ~> Demux
وأختـر مكان حفظ الصوت..

ثـُم أفتـح الـ’’mkvmerge GUI’’
وأضف عليه الحلقة الى أنت منتجهآ من دون صوت + الصوت الى أستخرجته ..
40 ثانيـة الا العملية منتهيه ..

فى حفظ الرحمن ..

Natsuru
09-06-2010, 04:11
تابع لسؤالك اخي T-ps

هناك برنامج اعجبني في تقليل حجم الفيديو مع بقاء جودة الفيديو بشكل ملحوظ وهو مجرب مني شخصيا وانصح به

أشكر الاخ x.a.r.x وذلك لعمله على رفع البرنامج وشرحه في ...




أخي ، احفظ هذه القاعدة التي سأقولها

عملية الإنتاج لا تعتمد على البرنامج بل على الكوديك نفسه أي X264
و البرنامج الذي طرحته سيء جداً او لنقول برنامج معاق xD
كل البرامج مجرد gui و أفضلها megui لذلك عندما تريد أن تنصح أنصح بي megui

(~Dark Hell~)
09-06-2010, 06:00
أخي ، احفظ هذه القاعدة التي سأقولها

عملية الإنتاج لا تعتمد على البرنامج بل على الكوديك نفسه أي x264
و البرنامج الذي طرحته سيء جداً او لنقول برنامج معاق xd
كل البرامج مجرد gui و أفضلها megui لذلك عندما تريد أن تنصح أنصح بي megui



اممم يمكن كلامك صحبح ::جيد::

بس ماقصدت ان البرنامج الى دمج الترجمه مع الفيديو

بل فقط ...بعد ماتدمج .. استخدمه مشان يقلل الحجم .. ويحافظ على الجوده


وشكرا على النصيحه::جيد::

м α s
09-06-2010, 07:55
м α s ~

لما الاحباط ؟!

أنتـج الحلقة من دون صوت ..
ثـُم أفتح الـ’’Media Player Classic’’
من قائمة File ~> Utils ~> DSM Converer

بعدهآ أسحب الحلقة الراو ..
عندك سحبكـ لـ الحلقة كلكـ يمين على Audio ~> Demux
وأختـر مكان حفظ الصوت..

ثـُم أفتـح الـ’’mkvmerge GUI’’
وأضف عليه الحلقة الى أنت منتجهآ من دون صوت + الصوت الى أستخرجته ..
40 ثانيـة الا العملية منتهيه ..

فى حفظ الرحمن ..


شكرا لك عزيزي
و تم فصل او اخذ الصوت من الراو
لكن بقي تنزيل برنامج mkvmerge GUI
لم اجده في النت سحقا ><"
هل تستطيع ان ترفعه لي ؟ :p

(~Dark Hell~)
09-06-2010, 09:50
شكرا لك عزيزي
و تم فصل او اخذ الصوت من الراو
لكن بقي تنزيل برنامج mkvmerge gui
لم اجده في النت سحقا ><"
هل تستطيع ان ترفعه لي ؟ :p

تم رفع طلبك اخي على الميديافاير

м α s
09-06-2010, 10:56
شكرا لك اخي
جاري العمل على البرنامج

Diego Santana
09-06-2010, 12:07
اهلا و مرحبا و شكرا لكم على الموضوع انا اريد كودات للتاتير على النصوص الخاصة بالترجمة و شكرا لكم

(~Dark Hell~)
09-06-2010, 12:29
اهلا و مرحبا و شكرا لكم على الموضوع انا اريد كودات للتاتير على النصوص الخاصة بالترجمة و شكرا لكم

اذا ما خاب ظني هذا هو طلبك

(~Dark Hell~)
09-06-2010, 14:49
شباب بنسبه لتوقيت الكارا ...


انا مثلا في الجمله القادمه سأضع علامة % لكي اريكم توقيت الكلمه...

Listen% to% the% stereo!!% tonight!% tonight! %tonight!

كان هذا هو توقيتي للجمله ...بس اشوف البعض يعمل تكبير على كل حرفين ولا ثلاثه وهو على حسب نطق المغني

كهذه LIS%TE%N

لاحظتم ان توقيت الكارا كان حتى في نص الكلمه وليس الجمله ..... هل هذا يعمل فقط في اليابانيه المحوله لانجليزيه

ولا ايضا من الانجليزيه لانجليزيه

لان الكلمات اللي فوق بالانجليزي واصلها انجليزي

ارجو مساعدتي :)

~ISLAM~
09-06-2010, 17:46
السلام عليكم

شباب ممكن حد يفهمني كود الاهتزاز بالتفصيل لانه مو راضي يشتغل معي


jitter(left,right,up,down,period[,speed])}


انا اعرف ماذا يعني كل كلمه فيه ... ولكن لا يشتغل معي

d7oм
09-06-2010, 18:16
(naruto10) ~ ..

الكود الى أنت حاطه مُجرد شرح ..

{\jitter(2,2,2,2,0,0)\pos(x,y)}



lefte = يسار
right = يمين
up = فوق
down = تحت

فى حفظ الرحمن ~

~ISLAM~
09-06-2010, 18:42
(naruto10) ~ ..

الكود الى أنت حاطه مُجرد شرح ..

{\jitter(2,2,2,2,0,0)\pos(x,y)}



lefte = يسار
right = يمين
up = فوق
down = تحت

فى حفظ الرحمن ~



شكرا لك اخي الفاضل.... فهمت تمام

AL-KOON-11
09-06-2010, 19:26
السلام عليكم

شباب ممكن حد يفهمني كود الاهتزاز بالتفصيل لانه مو راضي يشتغل معي


jitter(left,right,up,down,period[,speed])}


انا اعرف ماذا يعني كل كلمه فيه ... ولكن لا يشتغل معي


هذا الكود يحتاج لفلتــر خااص .. شرح ثبيت الفلتر من هنــآآآ

~ISLAM~
09-06-2010, 19:54
هذا الكود يحتاج لفلتــر خااص .. شرح ثبيت الفلتر من هنــآآآ






شكرا لك اخي

انا طبقت الشرح قبل كده.... بس حاسس ان في حاجه غلط

دي صوره البرنامج من عندي

http://www.cache.mexat.com/images/images-cache/2010/06/1115.png

(~Dark Hell~)
09-06-2010, 20:49
شباب بنسبه لتوقيت الكارا ...


انا مثلا في الجمله القادمه سأضع علامة % لكي اريكم توقيت الكلمه...

Listen% to% the% stereo!!% tonight!% tonight! %tonight!

كان هذا هو توقيتي للجمله ...بس اشوف البعض يعمل تكبير على كل حرفين ولا ثلاثه وهو على حسب نطق المغني

كهذه lis%te%n

لاحظتم ان توقيت الكارا كان حتى في نص الكلمه وليس الجمله ..... هل هذا يعمل فقط في اليابانيه المحوله لانجليزيه

ولا ايضا من الانجليزيه لانجليزيه

لان الكلمات اللي فوق بالانجليزي واصلها انجليزي

ارجو مساعدتي :)

أرجو الرد :نوم:

d7oм
09-06-2010, 21:18
(naruto10) ...

http://www.cache.mexat.com/images/images-cache/2010/04/975.png

عدل الخيار الى أنت حاطه بـ Video ..

(~Dark Hell~)
أنتظر ألمسساعده ..
من مستخدمى الأفتر ^^..
لـ الاسف ليسس لدى أى خلفية عنه .. أبداً ..

لذا سيُفيدك غيرى بأذن الله ..
الى اللقاء ~

oOo A S E E R oOo
09-06-2010, 22:35
سلام عليكم
كيفكم اخواني
لوسمحتم اريد الخط الموجود في هذه الصورة
http://www.cache.mexat.com/images/images-cache/2010/06/2609.jpg

d7oм
09-06-2010, 22:41
oOo A S E E R oOo

يأكثر أستفسارتكُم عن الخطوط ^^

الخط هذا أسسمه ’’Hacen Liner XL’’ ..

الى اللقاء ~

~ TAN ~
09-06-2010, 23:06
أخي (~Dark Hell~)

سأعطيك نصيحة إذا كانت كلمات الكارا تحتوي على كلمات إنجليزية فدع الكلمة مثل ماهي بدون تجزئتها

أما إذا كان الكلمات بحروف الرومانجي ( حروف إنجليزية بنطق يباني :) ) فجزئها كما تريد

فمثلاً عندما تعمل تكبير و تصغير إذا كانت الكلمات إنجليزية فأجعل كل كلمة تكبر ثم تصغر

أما إذا كانت بالرومانجي فكبرها وصغرها على حسب التجزيء الذي فعلته

فى حفظ الرحمن

~ISLAM~
10-06-2010, 08:51
الي محترفين برنامج افتر ايفكت

انا عملت كاريوكي بسيط بالافتر.. ولما خلصت

لم استطع حفظ الفيديو اللي عملته

ممكن مساعده........ وشكرا


مع العلم اني عملت

make movie من قايمه composition وبعدين اخترت الصيغه عادي وضغطت اوكي زي الصوره دي


http://www.cache.mexat.com/images/images-cache/2010/06/280.png


ولم يحفظ الملف الناتج ... اين المشكله؟

Fer3ooN
10-06-2010, 10:12
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ,

,

أنا أنتجت حلقة, بس وأنا بتفرج عليها لقيتها بدون صوت :eek:
مع العلم ان في السكربت سويت
audio=true

,

أنا أنتج بالميجوي وعندي ويندوز 7 !
أرجو مساعدتي بأسرع ما يُمكن , لأني أحتاج الحلقة اليوم :)

في أمان الله

~ISLAM~
10-06-2010, 10:18
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ,

,

أنا أنتجت حلقة, بس وأنا بتفرج عليها لقيتها بدون صوت :eek:
مع العلم ان في السكربت سويت
audio=true

,

أنا أنتج بالميجوي وعندي ويندوز 7 !
أرجو مساعدتي بأسرع ما يُمكن , لأني أحتاج الحلقة اليوم :)

في أمان الله




اخي المشكله دي حصلت لي ... و المشكله مش من ويندوز 7

وتم حلها -d_h_o_m- لي فله كثير الشكر


ركز معايا


افتح الميديا بلير كلاسيك مو شرط فيديو
إضغط
File >> Utlis >> DSM Conveter....
وبعدها إسحب ملف الفيديو
راح تطلع لك مجموعة من الملفات
إضغط على Audio
وبعدها إضغط رايت كليك
وبعدين Demux...
وأحفظ الصوت بأي مكان
روح لملف الـAVS
أزل الأمر audio=true
احفظ ملف الـAVS
وبعدها روح لـMeGUI
أنتج الفيديو عادي
وبعد ما تخلص من إنتاج الفيديو بدون الصوت
روح لـ
Tools >> Muxer >> Mp4 or Mkv or Avi Muxer
استدع ملف الفيديو
وملف الصوت الذي سبق حفظه
وإضغط على Queue
وبعدها روح لـQueue
واضغط على start


اي استفسار انا جاهز .... سلاااااااام

RAGE SASUKE
10-06-2010, 10:31
السلام عليكم

كيفكم

عندي مشكلة في الانتاج

لما اجي ابدأ انتاج اشووف ان الــــjob مو مرتب

يعني كذا اول شيء:

job6

job2

job4

job1

(~Dark Hell~)
10-06-2010, 11:02
الي محترفين برنامج افتر ايفكت

انا عملت كاريوكي بسيط بالافتر.. ولما خلصت

لم استطع حفظ الفيديو اللي عملته

ممكن مساعده........ وشكرا


مع العلم اني عملت

make movie من قايمه composition وبعدين اخترت الصيغه عادي وضغطت اوكي زي الصوره دي


http://www.cache.mexat.com/images/images-cache/2010/06/572.png


ولم يحفظ الملف الناتج ... اين المشكله؟


انا مو متاكد ...

بس جرب ... فايل >>اكسبورت>> اختر الصيغه التي تبيها >> بيطلع ليك نافذه حسب اختيارك واضغط اوكي وخلاص بينعمل الكارا::جيد::


ان شاء الله تضبط وياك

~ISLAM~
10-06-2010, 11:11
انا مو متاكد ...

بس جرب ... فايل >>اكسبورت>> اختر الصيغه التي تبيها >> بيطلع ليك نافذه حسب اختيارك واضغط اوكي وخلاص بينعمل الكارا::جيد::


ان شاء الله تضبط وياك


نجحت الطريقه اخي .... شكرا لك

(~Dark Hell~)
10-06-2010, 11:15
شباب ابي الموقع الذي يؤخذ منه ملف الكارا << (اقصد فيديو الكارا)

~ISLAM~
10-06-2010, 11:15
لو سمحت سؤال تاني

انا عندي مشكله وانا اطبق شرح الاستاذ ويني(ثاني كاريوكي) template line

لو مثلا كلمه في الكاريوكي هي naruto

بعد لما خلصت تاثير template line وعملته زي الشرح بالضبط

كلمه ناروتو ظهرت ناقصه زي الصوره دي

http://www.cache.mexat.com/images/images-cache/2010/06/574.png


لاحظتم المشكله!

ارجو المساعده

L-K-O-G-L
10-06-2010, 11:25
لو سمحت سؤال تاني

انا عندي مشكله وانا اطبق شرح الاستاذ ويني(ثاني كاريوكي) template line

لو مثلا كلمه في الكاريوكي هي naruto

بعد لما خلصت تاثير template line وعملته زي الشرح بالضبط

كلمه ناروتو ظهرت ناقصه زي الصوره دي

http://www.cache.mexat.com/images/images-cache/2010/06/282.png


لاحظتم المشكله!

ارجو المساعده

ارفع ملف الـ Ass ووضح السؤال

d7oм
10-06-2010, 11:28
(naruto10) ~ ..

لأنكـ أسستخدمت كود من أكود الأخ وانـيـى ..

و وضيفة هذا الكود ..

هو تحول الجمله لـ اللون الازرق ثُم أختفائهـآ و هكزا ..

و تأكد أن الكود مايحتـوى على alpha&HFF ..

فى حفظ الرحمن ..

~ISLAM~
10-06-2010, 11:30
ارفع ملف الـ Ass ووضح السؤال



تم الرفع اخي

~ISLAM~
10-06-2010, 11:35
(naruto10) ~ ..

لأنكـ أسستخدمت كود من أكود الأخ وانـيـى ..

و وضيفة هذا الكود ..

هو تحول الجمله لـ اللون الازرق ثُم أختفائهـآ و هكزا ..

و تأكد أن الكود مايحتـوى على alpha&HFF ..

فى حفظ الرحمن ..



نعم .. لاني لا استطيع انا اصنع كود مثل هذه الكود ابدا


{\pos($x,$y)\clip($lleft,!_G.interpolate((j-1)/maxj, $ltop,$lbottom)!,$lright,!_G.interpolate(j/maxj, $ltop,$lbottom)!)\1c!_G.interpolate_color(j/maxj,"&HFFFFFF&","&HFF0000&")!}



هذه اكواد مختلفه تماما عن التي فهمتها ودرستها

d7oм
10-06-2010, 12:01
(naruto10) ~

الكود هذا .clip.عملة هو القص أو نقول القطع .. او خذها زى ماتبي ^^

و هو أوتوماتيكيـاً ..
سيقطع نص الجمله ..

أبحث عن كود أخر ^^

والاخ وأنى وضع الكثير منهآ ..

ومأخترت من بدهم الأ هذا :)

فى حفظ الرحمن

~ISLAM~
10-06-2010, 12:04
تم الحل المشكله...

انا عملت الملف من الاول...

ولقيت المشكله اتحلت لوحدها.... الحمد لله

~ISLAM~
10-06-2010, 12:10
ازيكم ...رجعت تاني... معلش اسالتي كتير لاني بتعلم اكثر من حاجه في نفس الوقت

ما عندي صبر زي ماقال اخي -d_h_o_m- هههه

انا بدات اتعلم برنامج افتر افكت ... وبقيت بعمل كاريوكي بسيط بس مش محترف لسه

عايز منكم فلاتر للبرنامج وياريت تكون معاها السريال بتاعها ... وشكرا

Fer3ooN
10-06-2010, 12:41
شكراً عالطريقة أخي , وجاري إنتاج الحلقة :)
لكن ... عندي إستفسار آخر !
هل هُناك طرق لتسريع الميجوي..؟
مع العلم أني واضع الـ Priority [HIGH] i

,

بإنتظاركم :)
في أمان الله

d7oм
10-06-2010, 12:47
(naruto10) ~ ..
أول شـ.ى

أتقن الكارويكـى بالتمبليت ثُم أنتقل لـ الافتر :]

لكنككـ قلتهآ ماعندك صبر ..

تفضل هذا موضوع فيه جميع الفلاتر من ......
F E Я 3 O O N ~
طريقة لـ التسريع ^^"
هو يعتمـد على سرعة المُعالج ..

وأنت وضعت ’’HIGH’’ وهذا أقصـ.ى مايسستطيع مُعالجك القيام به ^^

لذا الصبر..
فى حفظ الرحمن ~

Fer3ooN
10-06-2010, 12:51
شكراً لك أخي -d_h_o_m-
^_^

ماجين اوبو
10-06-2010, 12:55
أخواني أنا أنتجة حلقه ولمن إنتهى الأنتاج طلع الصوت ضخم جدا جدا كيف أجعه زي أول مع العلم أنني أنتجت الحلقه ببرنامج megui

~ISLAM~
10-06-2010, 12:57
(naruto10) ~ ..
أول شـ.ى

أتقن الكارويكـى بالتمبليت ثُم أنتقل لـ الافتر :]

لكنككـ قلتهآ ماعندك صبر ..

تفضل هذا موضوع فيه جميع الفلاتر من



شكرا لك اخي ...

وبالنسبه للاكواد التي صنعها الاخ ويني (كانت غير واضحه بالنسبه لي)

هل يوجد موضوع لشرح هذه الاكواد؟

وشكرا

Fer3ooN
10-06-2010, 13:05
اخي المشكله دي حصلت لي ... و المشكله مش من ويندوز 7

وتم حلها -d_h_o_m- لي فله كثير الشكر


ركز معايا


افتح الميديا بلير كلاسيك مو شرط فيديو
إضغط
File >> Utlis >> DSM Conveter....
وبعدها إسحب ملف الفيديو
راح تطلع لك مجموعة من الملفات
إضغط على Audio
وبعدها إضغط رايت كليك
وبعدين Demux...
وأحفظ الصوت بأي مكان
روح لملف الـAVS
أزل الأمر audio=true
احفظ ملف الـAVS
وبعدها روح لـMeGUI
أنتج الفيديو عادي
وبعد ما تخلص من إنتاج الفيديو بدون الصوت
روح لـ
Tools >> Muxer >> Mp4 or Mkv or Avi Muxer
استدع ملف الفيديو
وملف الصوت الذي سبق حفظه
وإضغط على Queue
وبعدها روح لـQueue
واضغط على start


اي استفسار انا جاهز .... سلاااااااام


أخوي ,
الحين خلصت كل الي انت قلت عليه ..
لما ضغطت Start الـ Job خلصت
وبعد هيك في الـ Status كلمة error
+ إني أنتجت الفيديو بدون صوت!
أرجو المُساعدة :)

d7oм
10-06-2010, 13:05
ماجين اوبو ..

قصدك الصوت طويل ؟!
ماهو كود رعص الصوت الى أستخدمتة ؟؟

(naruto10)~

كتاب MexFX لشرح الاكواد
أكثر من 100 كود مشروح
(http://www.mexat.com/vb/showthread.php?t=460918)

رأجع هذا الموضوع ..
وأى كود مو مشروح و مأنت فاهمة ..
سأشرحه لك ~

F E Я 3 O O N ~

حسناً لديك حلقة أنت منتجهآ ومن دون صوت ..
أفتح mkvmerge GUI .. وأضف الحلقة الى مالهآ صوت ..

و طبعاً أكيد أنت مستخرج الصوت من الحلقة ..
و أن مأستخرجت الصوت حول الحلقة لـ ملف صوت بـ eTeSoft Video Converter ..

يصير الحجم من 1_40 ..

لنـفرض أن حجم الحلقة بعد الانتـاج 180 ..
و بعد تحويل الحلقة الى ملف صوت 32 ..

180 + 32 =’’واجب’’ ^^

الان أرفق الصوت بالحلقة بـ mkvmerge GUI


فى حفظ الرحمن ~

ماجين اوبو
10-06-2010, 13:22
اهاا شكرلك يا d_h_o_m على الشرح

~ISLAM~
10-06-2010, 13:30
شكرا لك اخي

انا عندي سؤال بس لا تقتلني ههههههههه

هل يتم عمل ملف الكاريوكي لوحده وملف الترجمه للحلقه لوحدها؟

وان كان كذلك... ادمجهم ازاي

وهل استطيع عمل ملف الكاريوكي وملف الترجمه في ملف وااااااحد؟

وشكرا

d7oм
10-06-2010, 13:36
(naruto10) ~

أنا بقتلك .. تدرى ليه ؟!

لآنى ماعرفت السسؤال ^^"

أذا كان سؤالك بخصوص الافتر أفيكت ..
فـ أنى أمـى فى الافتر ..

لا أفقه بهِ شئً ابداً ^^

لذا أن كان سؤالك بخصوصه فـ أنتظر الاجابة من أحد الاخوه ..

djoooo
10-06-2010, 13:39
أبغى رابط تحميل برامج الترجمة والإنتاج والتنسيق و التوقيت
على أي موقع ارفعوه .. لأني حابة أتعلم الترجمة وأترجم للمنتدى ^^

Fer3ooN
10-06-2010, 13:48
أخوي ,
شكراً لك أخي دحووم عالمساعدة , تم حل المُشكلة :)

d7oм
10-06-2010, 13:49
djoooo ~

|| مفضلتك العربية ، لبرامج الترجمة ||
(http://www.mexat.com/vb/showthread.php?t=708390)

F E Я 3 O O N ~
العفـو ..

~ISLAM~
10-06-2010, 13:54
ههههه

لا اخي ليس عن الافتر

ساحاول ان اشرح المشكله بشكل افضل

نفترض ان لدينا حلقه انمي ما تتكون من اغنيه و الحلقه نفسها واغنيه النهايه


هل يتم عمل كاريوكي للاغنيه في ملف Ass لوحده + ملف ترجمه للحلقه+ ملف كاريوكي لاغنيه النهايه؟

ولا

يتم عمل كل ذلك في ملف ass واحد...

اسف علي عدم التوضيح ولكن لهجتنا مختلفه بعض الشئ

d7oм
10-06-2010, 14:19
(naruto10) ~

(( لا فرق بين عربي أو أعجمي إلا بالتقوى )) ..

لآ مشكلة بهذه ^^

فـ أحيانا أضع أربع ملفات ترجمة فى حلقة واحدة ..
أغنية البداية ..
و ترجمة الحلقة ..
و الشعار ..
و أغنية النهائية ..

كلُها تُضع فـى أومر الـ Avs ..
وأهم شى التوقيت يكون مزبوط فيهم ..

فى حفظ الرحمن ~

~ISLAM~
10-06-2010, 14:20
كيفيه انتاج فيديو ببرنامج megui

بحيث يكون للفيديو ملفين ترجمه او اكثر

يعني باختصار... كيفيه الانتاج باكثر من ملف ترجمه ؟

~ISLAM~
10-06-2010, 14:21
احنا كتبنا في نفس الوقت وعملنا تقريبا نفس الكلام

d7oм
10-06-2010, 14:24
(naruto10) ~

هكزا ^^
ضع هذه فى ملف الاوامر ..



DirectShowSource("D:\02.mkv", fps=23.976, audio=true, convertfps=true)
textsub("D:\Op-Kara.ass")
textsub("D:\End-Kara.ass")
textsub("D:\The Logo.ass")
textsub("D:\Sub.ass")
LoadPlugin("C:\Program Files\Aegisub\csri\VSFilter.dll")
LanczosResize(1280,720)


أتمنـى أنهآ وصلت ^^

~ISLAM~
10-06-2010, 14:27
شكرا لك اخي....

فهمت تمام التمام ..... انت قرأت افكاري وفهمتني

سلااااااااااااااااام

_Alinw15
10-06-2010, 15:28
سلام عليكم
كيفكم اخواني
لوسمحتم اريد الخط الموجود في هذه الصورة
http://www.cache.mexat.com/images/images-cache/2010/06/838.jpg




بسم الله الرحمن الرحيم
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته. أهلا بك :)
هُناك 3 خطوط في هذه الصور أيً منها تريد؟

http://www.cache.mexat.com/images/images-cache/2010/06/922.jpg

AL-KOON-11
10-06-2010, 16:34
شكرا لك اخي

انا طبقت الشرح قبل كده.... بس حاسس ان في حاجه غلط

دي صوره البرنامج من عندي

http://www.cache.mexat.com/images/images-cache/2010/06/513.png


هل لديك نظــام فيستـآآ ........؟؟

~ISLAM~
10-06-2010, 16:45
هل لديك نظــام فيستـآآ ........؟؟


ويندوز 7 اخي الفاضل

(~Dark Hell~)
11-06-2010, 00:53
اخواني......


ابي موقع يتم تحميل اغاني الكارا منه

لاني عجزت ونا ادور

mewtwo
11-06-2010, 12:36
هل توجد طريقة يمكن المترجم ترجمة الجمل او التيترات مرة واحدة
بدال جلمة جلمة او تيتر تيتر

mewtwo
11-06-2010, 12:52
كيف اضافة كلمة مقطعة
مثل كلمة منطقة تظهر م بعدها حرف ن بعدها ط بعدها ق بعدها ة
كل الفرق يكون لحظة الكتابة
كانها تكتب كتابة
هل يوجد كود لذلك ؟

MЯ Đҳ
11-06-2010, 13:11
هل توجد طريقة يمكن المترجم ترجمة الجمل او التيترات مرة واحدة
بدال جلمة جلمة او تيتر تيتر

هلا و غلا اخوي
ياليت توضح اكثر!!!
بس اذا كان قصدك تحط جملة وحدة على كل التيترات
عندي الطريقة حدد التيترات كله ثم اكتب الجملة على تيتر واحد
وراح تصبح كل الى حدده نفس الجملة الى كتبته
......

MЯ Đҳ
11-06-2010, 13:15
اخواني......


ابي موقع يتم تحميل اغاني الكارا منه

لاني عجزت ونا ادور

ممم... موقع اغاني الكارا

شف هذا يمكن يفيدك

mewtwo
11-06-2010, 13:33
اقصد اخي ان اقوم بتحديد كل التيترات واقوم بنسخها لمكان اخر عن طريق agisub
ام لا ينفع ؟؟؟؟
ارجو المساعدة
واتمنى لو يوجد طريقة لكتابة اي كلمة بشكل تدريجي مثل منطقة
تكون رسم بالتدريج

d7oм
11-06-2010, 15:04
mewtwo ~

تسستطيعُ نسسخ تيتر من ملف و نسخة لـ الايجى سوب ..

اما عن طريقة الكتابة بـ التدرج ..

أنت تبيهـا ’’مثلاً’’

تـ
تــر
تــرجـ
تــرجـمـ
تــرجـمـة

التوقيت راح يكون ..
00.01.00
تـ
00.02.00
تـر
00.03.00
تـرجـ
00.04.00
ترجمـ
00.05.00
ترجمـة ..

المسأله بسسيطة ..

فى حفظ الرحمن ~

~ISLAM~
11-06-2010, 15:31
السلام عليكم....

انا بعد لما فهمت الكاريوكي بالتمبليت من الاخ ويني ... طبقتها تمام الحمد لله

وبعدين جربت استخدم الطريقه مع الكاريوكي العربي

لقيت الكلام اتقلب... لماذا؟

مع العلم انني اضفت كود دوران 180 درجه عادي زي لما بعمل مع الكاريوكي العربي العادي

d7oм
11-06-2010, 15:48
(naruto10) ~

أى نوع من التمبليت أسستخدمت ؟!
شكلكـ أستخدمت الـ’’Syl’’ ..

ولاتنسـى أن تجعل بداية الكود ..

مثل هذا ..

\r\k$kdur\fry180

جرب هذه الطريقة ..

و بأنتظاركـ

~ISLAM~
11-06-2010, 15:53
(naruto10) ~

أى نوع من التمبليت أسستخدمت ؟!
شكلكـ أستخدمت الـ’’Syl’’ ..

ولاتنسـى أن تجعل بداية الكود ..

مثل هذا ..

\r\k$kdur\fry180

جرب هذه الطريقة ..

و بأنتظاركـ



شكرا لك اخي...

المشكله حصلت في Syl وال kareoke template

بالنسبه لل syl الطريقه نجحت

بالسبه لل kareoke tem (ثاني كاريوكي لويني) لسه مقلوبه .

وشكرا

d7oм
11-06-2010, 17:00
(naruto10) ~ ..

لـ ’’template line’’
ضع ..

{\r\k$kdur\fry180\t($start,$end,\1c&H00FF00&)\t($start,$mid,\fscy120)\t($mid,$end,\fscy100)}


ولا تنسسى هذه المرحلة ..
http://www.cache.mexat.com/images/images-cache/2010/06/353.png

و السسلآم خيرُ ختآم ^^

makak
11-06-2010, 17:16
سلام عليكم ممكن الأمر المحدد في الصورة ،، فهو لا يظهر عندي بالبرنامج

http://www.cache.mexat.com/images/images-cache/2010/06/60.png


شكرا ...

~ISLAM~
11-06-2010, 17:18
(naruto10) ~ ..

لـ ’’template line’’
ضع ..

{\r\k$kdur\fry180\t($start,$end,\1c&h00ff00&)\t($start,$mid,\fscy120)\t($mid,$end,\fscy100)}


ولا تنسسى هذه المرحلة ..
http://docs.aegisub.org/manual_real/images/d/d9/automation-menu-kara-templater-gray.png

و السسلآم خيرُ ختآم ^^




شكرا لك اخي الفاضل

............

لو انت لسه في امتحانات ... اتركنا وروح ذاكر كويس... بالتوفيق ان شاء الله


سلااااااااام

(~Dark Hell~)
11-06-2010, 19:43
ممم... موقع اغاني الكارا

شف هذا يمكن يفيدك





ماعرفت كيف ... احمل :d اذا اضغط على الاغنيه اللي ابيها يطلع كلام بدون رابط التحميل

ملاحظ: كان مكتوب تحتها ام بي 3 << يعني صوت بس انا ابي فيديو عشان اعمل الكارا ما ابي ملف صوت


بس عل كل شكرا لمحاولتك مساعدتي::جيد::

ماجين اوبو
11-06-2010, 22:40
أخوي أنا محمل برنامج Subtitle Workshop
وكان يشغل ملفات فيديو mkv الحين يقولي غير صالح ابي حل تكفووون

м α s
12-06-2010, 08:19
السلام عليكم ~

هذي الايام سرت ازوركم كثير :لعق:

سؤال كيف اقدر اضيف الكارا على الانتاج ؟

لو كان من الايجي سوب و لو كان من الافتر :مندهش:

في امان الله~

~ISLAM~
12-06-2010, 09:50
السلام عليكم ~

هذي الايام سرت ازوركم كثير :لعق:

سؤال كيف اقدر اضيف الكارا على الانتاج ؟

لو كان من الايجي سوب و لو كان من الافتر :مندهش:

في امان الله~


اخي ... علي حد فهمي لسؤالك

بالنسبه لملف الكاريوكي تضيفه لانتاج عن طريق megui

سبق وشرحها لي اخي -d_h_o_m-

تكتب كده في ملف avisynth



DirectShowSource("D:\02.mkv", fps=23.976, audio=true, convertfps=true)
textsub("D:\Op-Kara.ass")
textsub("D:\End-Kara.ass")
textsub("D:\Sub.ass")
LoadPlugin("C:\Program Files\Aegisub\csri\VSFilter.dll")
LanczosResize(1280,720)


يارب تكون فهمت قصدي

Semo3000
12-06-2010, 10:01
السلام عليكم ~

هذي الايام سرت ازوركم كثير :لعق:

سؤال كيف اقدر اضيف الكارا على الانتاج ؟

لو كان من الايجي سوب و لو كان من الافتر :مندهش:

في امان الله~

أخي الكريم


لو كان من الإيجي سوب فستقوم بإضافته و كأنه ملف ترجمة .. بمعنى أنه كما تقوم بإضافة ملف الترجمة عادة سواء بالفيرشوال دب أو بالميجوي أو غيره

أما لو كان بالأفتر فسيكون الكارا على شكل ملف فيديو غالبا و تكون إضافته عن طريق استدعائه مع استدعاء فيديو الحلقة و دمجهم باستخدام ملفات الـ Avisynth

إقرأ هذا الدرس و أظن أنك ستجد فيه طريقة استدعاء مقطعين فيديو أو أكثر و دمجهما معا و هو درس للأخ ناتسورو :

Semo3000
12-06-2010, 10:58
سلام عليكم ممكن الأمر المحدد في الصورة ،، فهو لا يظهر عندي بالبرنامج

http://www.cache.mexat.com/images/images-cache/2010/06/354.png


شكرا ...
أخي الكريم ...

الخيار لا يظهر لديك لانك أصلا مش فاتح فيديو أو كومبزشن ...

إفتح فيديو مثلا أو أي عمل تريد عمله ثم إضغط ضغطة على ساحة العمل و اذهب للخيار و ستجده ظاهر أمامك

تحياتي

~ISLAM~
12-06-2010, 11:38
سؤال لمحترفين افتر افكت

انا مش عارف استخدم الفلاتر اللي سطبتها

هل الفلاتر موجوده في قايمه effects

http://www.cache.mexat.com/images/images-cache/2010/06/64.png

او في مكان اخر... ممكن حد يدلني علي كيفيه استخدامها؟

(~Dark Hell~)
12-06-2010, 12:24
سؤال لمحترفين افتر افكت

انا مش عارف استخدم الفلاتر اللي سطبتها

هل الفلاتر موجوده في قايمه effects

http://www.cache.mexat.com/images/images-cache/2010/06/360.png

او في مكان اخر... ممكن حد يدلني علي كيفيه استخدامها؟


اي موجوده .. مو انت حاط صورتها ..؟

المهم ..شكلك ماتعرف استخدامها ...

مثلا ... تبي تضع طريقة دخل فلنقل (slow fade on) انت خذها من المنطقه الي في الصوره والسحبها الى الجمله المراد يكون عليها التاثير ... واذا اردت رؤية التاثير قبل وضعه .. ادخل file >> browse in bridge

واذا ماكان داخل على تاثيرات روح مكان تشطيب الافكت وادخل بعدين support files >> prestes

اذا بغيت طريقة الدخول على الكلام روح تكست في ملف (برستس)

ملاحظه : اذا بغيت يكون التاثير من برنامج بريدج مباشرة الى الكلمه اولا حدد الكلمه المراد وضع التاثير عليها وضغط مرتين على التاثير الي في برنامج بريدج وسيضع التاثير على الكلم وما عليك بعدها الى التعديل في الوقت


وارجو اني افدتك :رامبو:

~ISLAM~
12-06-2010, 12:40
شكرا لك اخي....

~ISLAM~
12-06-2010, 12:43
اريد تعلم كيفيه الانتاج من mkv الي mp4 بجوده خارقه مثل ناز

ولكن بدون لف ودوران.... اريد طريقه مباشره

لان megui ينتج من غير صوت ثم ادمج الصوت

طريقه متعبه ما توجد طريقه مباشره....

ماجين اوبو
12-06-2010, 12:59
إخواني أنا محمل برنامج Subtitle Workshop
وكان يشغل ملفات فيديو mkv الحين يقولي غير صالح ابي حل تكفووون

~ISLAM~
12-06-2010, 21:03
السلام عليكم

استفسار عن برنامج فرتشال دب

انا اريد ان يظهر كود الضغط هذا عندي في البرنامج h264

http://www.cache.mexat.com/images/images-cache/2010/06/499.png


لا يظهر عندي ... هذه الصوره من شرح احد الاعضاء

هل انا لا املك هذا الكود علي الجهاز؟

وشكرا

makak
13-06-2010, 09:16
vsfiltermode

لا تعمل معه بعض الأكواد في برنامج Aegisub ككود الاهتزاز ؟

ما هو الحل يا اخوان و شكرا ...

Diego Santana
13-06-2010, 12:02
السلام عليكم

استفسار عن برنامج فرتشال دب

انا اريد ان يظهر كود الضغط هذا عندي في البرنامج h264

http://www.cache.mexat.com/images/images-cache/2010/06/146.png


لا يظهر عندي ... هذه الصوره من شرح احد الاعضاء

هل انا لا املك هذا الكود علي الجهاز؟

وشكرا


مشكل بسيط الحل سهل جدا
قم بتتبيت برنامج
klite codec pack
لا يهم الاصدار المهم تبته بجهازك و سيظهر باذن الخالق عز و جل

Diego Santana
13-06-2010, 12:04
هل لديكم اي كود يساعد على كتابة الملاحظات بالحلقة و شكرا لكم

~ISLAM~
13-06-2010, 13:18
vsfiltermode

لا تعمل معه بعض الأكواد في برنامج Aegisub ككود الاهتزاز ؟

ما هو الحل يا اخوان و شكرا ...




اخي انا اواجه نفس المشكله حتي بعد تسطيب الفلتر الجديد

عالعموم ادخل الي الموضوع هنا وطبق الشرح اللي فيه

وان شاء الله تشتغل معاك

~ISLAM~
13-06-2010, 16:05
اريد الانتاج ببرنامج فرتشال دب ولكن عندي مشكله

اريد الانتاج بجوده خارقه وبمساحه ليست كبيره اوي

للعلم هذه الاكواد الموجوده عندي في البرنامج ولا املك غيرها

http://www.cache.mexat.com/images/images-cache/2010/06/1166.png

http://www.cache.mexat.com/images/images-cache/2010/06/1167.png


اريد الانتاج بكود h264 ولكن مش لاقيه في البرنامج

حتي بعد تسطيب حزمه الكودك k-lite

شكرا

Ṱђể ЌŊỈğђt
13-06-2010, 18:52
اريد الانتاج ببرنامج فرتشال دب ولكن عندي مشكله

اريد الانتاج بجوده خارقه وبمساحه ليست كبيره اوي

للعلم هذه الاكواد الموجوده عندي في البرنامج ولا املك غيرها

http://www.cache.mexat.com/images/images-cache/2010/06/218.png

http://www.cache.mexat.com/images/images-cache/2010/06/219.png


اريد الانتاج بكود h264 ولكن مش لاقيه في البرنامج

حتي بعد تسطيب حزمه الكودك k-lite

شكرا

على مااعتقد الفرتشال دب ماينتج بأكواد h264

انتج بكود الـ xvid جيد هذا الكود

~ISLAM~
13-06-2010, 19:11
انا شفت شرح برنامج كان فيه كود h264 الصوره اللي في اول الصفحه

عالعموم شكرا لك

the.Kaiser
13-06-2010, 20:00
السلام عليكم
لدي أستفسار
أنا عندي حلقة مترجمه بدون توقيت وعندي ملف التوقيت منعزل ملف التوقيت فاضي طبعاً مافيه كلام
لكن أنا أبغى طريقة لوضع الكلام المترجم في ملف التوقيت المؤقت يعني دمجهم بدون ماأنسخ الكلام من ملف الترجمة وأحطه بالسطر المناسب للتوقيت يعني هذي العمليه متعبه لو كان كل سطر أشتغل عليه بهذا الأسلوب أتمنى إنه وضحت مشكلتي

~ISLAM~
14-06-2010, 16:53
السلام عليكم.....

الاحظ بعدم وجود اخي دحوم ... الاستفسارات لا يرد عليها بالشكل الي كان يرد عليها وهو موجود...

ربنا يوفقه في الامتحانات............

______________________

استفساري

اريد تعلم كيفيه عمل كاريوكي عن طريق الرسمه(تعبئه رسمه)

يعني مثلا كره تقفز علي الحروف وهكذا...

ولكن ببرنامج ايجي سب وليس الافتر افكت

وشكرا..........

cxc
14-06-2010, 17:48
السلام عليكم اخواني


حبيت اطلب منكم المساعده في موضوعي وارجو من الله ومن ثم منكم مساعدتي .


اخواني عندي افلام وحلقات انمي بنسخة dvd اصلية عليها ترجمة انجليزيه وحبيت اشيل منها الترجمة الانجليزية واترجمها الى العربية

1- كيف اقدر اشيل الترجمة من dvd ؟

2- شو البرامج المطلوبه والطريقه ؟

3- اتمنى الشرح بطريقه مفصله وسهله كوني جديد في هذه المجال ؟


واتمنى منكم المساعدة .

Kaleido
14-06-2010, 18:00
الـسلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أخوتي أنا أعاني من مشكله ببرنامج Aegisub ،، لدي ملف ترجمه اريد فتحه ولكنني لا أستطيع :o

انظروا الى هذه الصوره لكِ تفهموا جيداً

http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=1175833&stc=1&d=1276538377

أرجو المساعده بأسرع وقت ^_^

AL-KOON-11
14-06-2010, 18:36
الـسلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أخوتي أنا أعاني من مشكله ببرنامج aegisub ،، لدي ملف ترجمه اريد فتحه ولكنني لا أستطيع :o

انظروا الى هذه الصوره لكِ تفهموا جيداً

http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=1175833&stc=1&d=1276538377

أرجو المساعده بأسرع وقت ^_^



ممكن ترسل لي ملف الترجمه ........... ارفقها بالمشاركه او ارفعها ع ميديا فاير =] ~

AL-KOON-11
14-06-2010, 18:56
انا شفت شرح برنامج كان فيه كود h264 الصوره اللي في اول الصفحه

عالعموم شكرا لك

اخوي هذي عبارة عن برنامج لحالها قم بالبحث عنها بالقوقل =]
وعندما تثبتها قم بجعل اعداداتها مثل في هذه الرابطهـ =)

Kaleido
14-06-2010, 19:08
ممكن ترسل لي ملف الترجمه ........... ارفقها بالمشاركه او ارفعها ع ميديا فاير =] ~


تفضل الملف ^_^

AL-KOON-11
14-06-2010, 19:50
تفضل الملف ^_^


هذا الملف صيغته str والذي لا يدعمهااا برنامج إيجي سب بشكل صحيح
لذلك اعتقد انك تستخدم برنامج subtitle workshop أقدم برنامج للترجمهـ
قمت بفتح الملف عن طريقة وقمت بتحويلهـ إلى صيغة ass ببرنامج subtitle workshop
بعد ذلك قمت بتغيير الترميز إلى Encode ثم فتحته ببرنامج إيجي سب وحفظته بصيغت
برنامج إيجي سب saa وقمت بحفظ بترميزة UTF-16 حتى لا يكون هناك مشاكل مستقبليهـ لديك
جـرب الملف الآن ............؟؟ << المرفقات[/CENTER]

Kaleido
14-06-2010, 20:22
ضبط معاي ويعطيك ربي الف عافيه ^_^

شكراً وأسف تعبتك معاي ^ ^

Kaleido
14-06-2010, 20:29
حليت المشكله لكن كالعاده ظهرت لي مشكله ثانيه *_*

بعد ماخلصت من الملف وعدلت عليه وحفظته ،، ظهر بلغه أخرى ؟!! :(

Kaleido
14-06-2010, 22:23
خــلاص أنــحلت المــشكله ^_____________^

ماجين اوبو
14-06-2010, 22:37
أبي شعار لمنتديات مكسات ينحط في الأنمي

Wαя Sтσям
15-06-2010, 01:23
اهلين

كيفكم

ممكن برنآمج يمسح الي مابيه

لآني دآيما اذا ترجمت احمل ملف انجليزي وآبدآ الترجمة

المشكلة يصير شعار حفظ حقوق

اقدر اوخره

xyzw
15-06-2010, 05:04
السلام عليكم يا اخواني انا عضو جديد في المكسات اريد ان اتعلم الترجمة

يوكو كاميه
15-06-2010, 11:13
سؤلي الى خبراء الترجمة
تعلمون أن أغلب الانميات لا تخلو من المقاطع المخلة
وفي هذه المقاطع تحدث بعض المحادثات
انا اريد حجب هذه المقاطع مع ظهور الترجمة
ملاحظة اريد الشاشة كلها محجوبة والترجمة ظاهرة فوق الحجب

افيدوني يرحمكم الله

d7oм
15-06-2010, 15:37
يوكو كاميه ~


أرسمـى لك رسمة بـ ASSDraw3 و غطى بهآ ..

أو سوى قص لـ المقطع كامل ><
لآكن هـالخيار مانصحك فيه ..

أو بأمكانـك عمل ستايل بالايجى سوب ..

مع أضافة حدود 30 .. أو أكثر ..
ألمطلوب منك غط الشاشة كاملة ..
وضع فوقهآ الترجمة ..

لديكـ خيارات مُتعددة :)

و أختر منهآ الافضل ..
و أنصحُك بألافتر أفيكت ..

فى حفظ الله ورعايتة ~

rabie oussama
15-06-2010, 17:19
ممكن الدروس الاولى المتخصص بالافتر لصنع الكارا اي طريقة تحريك الكتابة بدون تأثيرات

يوكو كاميه
15-06-2010, 19:08
اخي اولا اشكرك للرد علي
ثانيا تحملني شوي لاني جديده في هذا الامر
ثالثا والاهم


QUOTEأرسمـى لك رسمة بـ ASSDraw3 و غطى بهآ ..
][/QUOTE]

ممكن توضيح اكثر لكلامك هذا شنو هالبرنامج ؟؟

انا اسوي ستايل بالايج ساب
لكن مو جاية تضبط معي
يا ان الترجمة ما تطلع او ان الشاشة مو كلها تنتظلل
ولك الف شكر مني

d7oм
15-06-2010, 19:27
يوكو كاميه ~

البرنـامج هذا يجى عرض مع الايجـى سوب ^^

أبحث عنه فـى قائمة أبدا وبتحصله ..

+ طريقة أخرى بـ الايجـى سوب .. أمش معى خطوهـ خطووهـ ..

سوى لك ستايل جديد .. حط اللون اسود والحدود أسسود .. الظل خله 0 .. الحدود خلهآ بوكس أو نقول صندوق ..
وزد الحدود .. و لآ تنسـى تكبر و تحرك بـ ادوات الايجى سوب ..

لما يتغطـى المقطع بالكامل ..
ضع الترجمة فوق ..

لآ يكون السطر الى فيه التغطيه بعد الترجمة بل يكون قبلهـأ

جرب هذه الطريقة و بأذن الله تززبط معك ..

فى حفظ الله ورعايتة ..

يوكو كاميه
15-06-2010, 19:53
مشكووووووووووووور اخوي اخيرا ضبطت معاي
كلو بسبب الاحداثيات
ماني عارفة شلون اشكرك
جزاك الله كل خير

~ISLAM~
15-06-2010, 21:37
السلام عليكم

اريد ان اتعلم كيفيه دمج 2 فيديو ببرنامج megui وليس برامج اخري...

وشكرا

(~Dark Hell~)
16-06-2010, 07:23
شباب ممكن تدلوني على افكتات (فلاتر) تستخدم في صنع الكارا بالافتر افكت غير تراب كود ...

ارجو تفيدوني

M R B
16-06-2010, 13:27
ممكن طريقة وضع الشعار مثل ( اوتيم )

~ ][ yokai ][ ~
16-06-2010, 15:18
السلام عليكم
انا ابي اضيف صورة عند الحركة كيف ابي المساااااااااااااااااااااااعدة

samurai girl
16-06-2010, 23:11
السلام عليكم

لدي مشكلة
الان ترجمت حلقة طبعا ملف الترجمة ببرنامجaegisub

طبعا سويت سيف وكل شي
لكن بعدين لمن جيت افتح الملف تاني عشان اكمل عليه الترجمة مو راضي يفتح يقولي ايرور
parse error on entry 38 at line 157 (expecting line number).possible malformed file

هدا الي طلع لي
فايش اسوي
اريد مساعدتكم

ayzen 2008
17-06-2010, 16:24
اختي
samurai girl

اعتقد المشكلة
انكِ يوم استخرجتي الملف
كان بصيغة اخرى

حولي ترسلي الملف لاعدلكِ
اياه

yanaiko
18-06-2010, 08:12
أرجو المساعدة هناك مشكلة معي في برنامج AVI SUB DETECTOR
http://www.gulfup.com/file3/12768487341.png

d7oм
18-06-2010, 11:11
ღ♥ღ NARUTO ღ♥ღ
كم لك أسم أنت :p

أحد الاعضاء سألنـى وتم الاجابة عليه لذا لآداعى لـ التكرار ..



$aboody$ ~ ..

لنفرض أن عندك حلقة أنت مترجمهـآ + مقدمة لـ الفريق كـ الذى يضيفونة مترجمى مسومس و Vb3rb

الملف الاول..و خل أسمة ’’الحلقة’’ ..
وهذه الاوامر الى كتبتـا بـ ملف ’’1’’


DirectShowSource("D:\***.***", fps=23.976, audio=true, convertfps=true)
textsub("D:\***.***.ass")
LoadPlugin("C:\Program Files\Aegisub\csri\VSFilter.dll")


والملف الثانى راح يكون المقدمة و خلنـا نسمية ’’2’
طبعاً هذه المقدمة بتكون انت عاملهـا بـ الافتر ومجهز الفديو عندك ..

DirectShowSource("D:\***.***", fps=23.976, audio=true, convertfps=true)


والملف الثالث سمة ’’1+2’’
و ضع هذه الاوامر به ..

a=import("D:\1.avs")
b=import("D:\2.avs")
a+b



(~Dark Hell~)

شيك على هالموضوع ..
جميع فلاتر الافتر افكت
(http://www.mexat.com/vb/showthread.php?t=715481)

M R B ~
عند ترجمة الحلقة ..
حط لك توقيت من 0 الى 99 وأكتب الى تبيه ..
وحط قبلة {\an1}

كذا صأر معك شعار بأبسسط الطرق ..

d7om_1998.

والله أنى مافهمت سؤالك زين ^^"
لآكن كان تبى تضيف شعار متحرك ..
أستخدم الافتر افيكت ..


samurai girl

أفتحـى ملف الترجمة بالمفكرة ..
ومن ثم من تحرير ~> الانتقال الى 157

المشكله عندك بهالسسطر ..


فى حفظ الرحمن ~

yanaiko
18-06-2010, 12:19
أرجو المساعد في أسرع وقت

҉Uchiha Sasuke
18-06-2010, 12:35
السلام عليكم
انا لما خلصت من الترجمه حفظته قلت بشوف الحلقه بترجمتي بس طلع شكل الحفظ مو ع شكل فديو
وهذي الصوره خرجت لي بعد الحفظ
http://www.viafy.com/uploads/d913b622af.png
يعني باختصار الحفظ طلع صورت البرنامج ولما افتحه بيفتح ع العمل وكاني بترجم مره اخرى
اتمنى احد يجاوب

(~Dark Hell~)
18-06-2010, 12:59
السلام عليكم
انا لما خلصت من الترجمه حفظته قلت بشوف الحلقه بترجمتي بس طلع شكل الحفظ مو ع شكل فديو
وهذي الصوره خرجت لي بعد الحفظ
http://www.cache.mexat.com/
يعني باختصار الحفظ طلع صورت البرنامج ولما افتحه بيفتح ع العمل وكاني بترجم مره اخرى
اتمنى احد يجاوب


إي اخوي هذا اللي لازم يصير وانت ماعندك اي مشكله بالبرنامج...

بس اذا كنت تبي تطالع ترجمتك على هيئة فيديو.. لازم تدمج ملف اترجمه مع الفيديو ببرنامج الدمج وهناك الكثير من برامج الدمج وشروحاتها

اذا اردتها

وارجو اني وفقت في مساعدتك

~ISLAM~
18-06-2010, 13:08
هههههههههههه.. ازيك يا -d_h_o_m-...

نادني اسلام ومتتعبش نفسك.>>>>>>>>

شكرا وجاري التطبيق

Kaede- chan
18-06-2010, 14:15
السلآم عليكم ::سعادة::

عسآكم بخير أخواني؟ وعسآكم على القوه :p

آممم جايتكم بسؤال سهل
لكن للأسف عجزت أفهم طريقة تطبيقه رغم هالشي
ورغم أني طلبت شرح من 3 أو 4 أشخاص
فيعني لا أرغب بإجابة فقط.. بل أرجو أن تكون واضحه وسهلة الشرح ووافيه
التي ستفهمني :مرتبك:

السؤال:
لدي جملة متحركة في المشهد،
ستتحرك مثلآ من اليمين وتتوقف في الوسط
1-أرد أن أترجم هذه الجمله وأجعلها تتحرك وتتوقف بمثل ماهي بالشاشه..
كيف؟
2-أو مثلآ تكون ثابته..وبعد عدة ثواني..تتحرك وتقف في جزء معين بالشاشه؟
3-وأيضآ أريدها لو مثلآ تتحرك وتستمر بالصعود حتى تختفي بمثل حركة الجمل الموجوده بالشاشه؟


سؤالي سهل لكن لا أدري لمذا عجزت عن فهم طريقة تطبيقه
أدري أنه يتعلق بكود الـmove ولا بأس بذلك لدي خبرة بسيطه فيه::جيد::

بانتظاركم
والله يجعل مساعدتكم من موازين حسناتكم


كايدي

҉Uchiha Sasuke
18-06-2010, 14:35
إي اخوي هذا اللي لازم يصير وانت ماعندك اي مشكله بالبرنامج...

بس اذا كنت تبي تطالع ترجمتك على هيئة فيديو.. لازم تدمج ملف اترجمه مع الفيديو ببرنامج الدمج وهناك الكثير من برامج الدمج وشروحاتها

اذا اردتها

وارجو اني وفقت في مساعدتك
يسلمو اخي ع المساعده

҉Uchiha Sasuke
18-06-2010, 14:36
عندي سؤال
كيف اجيب ملف الترجمه؟؟

cold_zero_92
18-06-2010, 16:17
السلام عليكم

يعطيكم العافية

أنا عندي مشكلة

لما أنزل الفلم تورنت مع الترجمة تظهر الترجمه معكوسة يعني مثلا

السلام عليكم ورحمة الله

تظهر

الله ورحمة عليكم السلام

هل يوجد طريقة لتعديلها ؟

أفيدوني وفقكم الله

Glitexium
18-06-2010, 17:01
عندي سؤال

كيف اجيب ملف الترجمه؟؟


من مواقع الانترنت

+

من بعض الحلقات التي تأتي بصيغة mkv

Glitexium
18-06-2010, 17:03
السلام عليكم

يعطيكم العافية

أنا عندي مشكلة

لما أنزل الفلم تورنت مع الترجمة تظهر الترجمه معكوسة يعني مثلا

السلام عليكم ورحمة الله

تظهر

الله ورحمة عليكم السلام

هل يوجد طريقة لتعديلها ؟

أفيدوني وفقكم الله


هل تقصد أثناء الترجمة أم المشاهدة ؟

+

مانوع مشغل الفيديو الذي تستخدمه في حال كان للمشاهدة

killua sillva
18-06-2010, 17:27
بصراحه انا عندى سؤالين وبجد نفسى حد يجوبنى

الاول :ازاى افصل الترجمه عن الفيلم او الانمى من غير ماخفيها بطريقه تشوه الفيديو؟
الثانى:لو مافيش طريقه افصلها عن الفيديو منين ممكن اجيب الانمى من غير ترجمه يعنى مثلا ناروتو وون بيس الخ...) يكون خام من غير ترجمه خالص؟
واكون شاكر جدا للى يساعدنى

(~Dark Hell~)
18-06-2010, 17:46
بصراحه انا عندى سؤالين وبجد نفسى حد يجوبنى

الاول :ازاى افصل الترجمه عن الفيلم او الانمى من غير ماخفيها بطريقه تشوه الفيديو؟
الثانى:لو مافيش طريقه افصلها عن الفيديو منين ممكن اجيب الانمى من غير ترجمه يعنى مثلا ناروتو وون بيس الخ...) يكون خام من غير ترجمه خالص؟
واكون شاكر جدا للى يساعدنى


اخوي\ اختي

بنسبه لفصل الترجمه .. فستخدمي ملفات الفيديو ذات امتداد mkv وهذا الامتداد سهل جدا تفصل الترجمه من عليه وذلك ببرنامج mkvmerage GUI وقد سمعت في احد المواضيع انك تقدر تفصله ايضا من على صيغة الـ mp4 بس يقولون مو كل الفيديوات على امتداد mp4 يمكن فصلها فانصحك بـ mkv


انا معي موقع لجميع الحلقات الراو الي بدون ترجمه والام بي 4 الخ ....


لبحث اسرع تقدر تكتب اسم الانمي وحجمه من 100 الى 200 ميغا مثالا وتحدده ان كان راو ولا انمي >> وانمي يقصد به مترجم انجليزي .. وانت دور اللي على امتداد mkv وحمله

ملحوظه ... الموقع تورنت ::جيد::

~ISLAM~
18-06-2010, 17:49
بصراحه انا عندى سؤالين وبجد نفسى حد يجوبنى

الاول :ازاى افصل الترجمه عن الفيلم او الانمى من غير ماخفيها بطريقه تشوه الفيديو؟
الثانى:لو مافيش طريقه افصلها عن الفيديو منين ممكن اجيب الانمى من غير ترجمه يعنى مثلا ناروتو وون بيس الخ...) يكون خام من غير ترجمه خالص؟
واكون شاكر جدا للى يساعدنى





اخي ليس كل الفيديو ينسحب منه ملف الترجمه

الترجمه نوعان..

easy sub : وهي التي نستطيع فصل الترجمه عنها

hard sub : وهذه لا نستطيع فصل الترجمه عنها


بالنسبه لل easy sub تقدر تستعمل برنامجMkvtoolnix

زور هذه الموضوع وتعلم


____________________

killua sillva
18-06-2010, 17:54
شكرا ياخى انا تقريبا جميع الانمى mp4 وعندى جميع برامج الخاصه mkv لكن ماتنفعش مع mp4

بالنسبه للموقع فشكرا جزيلا جدا خالص ههههه

اما بالنسبه للتورنت فاستخدامى كله تورنت فادى مش مشكله
وشكرا مره تانيه على المساعده

cold_zero_92
18-06-2010, 18:00
هل تقصد أثناء الترجمة أم المشاهدة ؟

+

مانوع مشغل الفيديو الذي تستخدمه في حال كان للمشاهدة



في حال المشاهدة

ومشغلات الفيديو عندي عديدة منها :

الجت أوديو ، ميديا بلاير ، قوم بلاير ، vlc

killua sillva
18-06-2010, 18:00
اخي ليس كل الفيديو ينسحب منه ملف الترجمه

الترجمه نوعان..

Easy sub : وهي التي نستطيع فصل الترجمه عنها

hard sub : وهذه لا نستطيع فصل الترجمه عنها


بالنسبه لل easy sub تقدر تستعمل برنامجmkvtoolnix

زور هذه الموضوع وتعلم


____________________


شكرا على المساعده ويجعله فى ميزان حسنات

~ ][ yokai ][ ~
18-06-2010, 19:40
اخي قصدي اذا جت حركة ابي اضع لها صورة كيف زي ناز اذا جت حركة يحط صوة

҉Uchiha Sasuke
18-06-2010, 19:48
[center]
من مواقع الانترنت

+

من بعض الحلقات التي تأتي بصيغة mkv


اه اعرف
انا قصدت ملف جاهز انجليزي اخي
وايش هذي المواقع اللي تفيدني

Đя. G r α y
19-06-2010, 05:44
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

إذا ممكن أخوتي أريد الحصول على هذا الخط الذي أستعملته شوكو و يكون مُحسـن

أي لاأكتب مثلاً حرف الخاء و يظهر الحـاء

http://www.ii1i.com/uploads6/748eae15c6.png
و مشكوريـــــــن مُقدماً

حمود آل حمودة
19-06-2010, 06:08
الســلام عليكم ورحمة الله وبركاته


طلـــــب :

ممــكن شرح طريقة التــــرجمة ويــــاريت يكون الشــرح مبسط وسهـــل التطبيــق

لانــــي ما أعـــرف شــيء عن الترجمــــــة نــــــــهائيا


في حفــظ الرحمـــــــن

M R B
19-06-2010, 09:06
ممكن طريقة وضع الشعار مثل اوتيم

~ISLAM~
19-06-2010, 11:17
السلام عليكم.... اخوتي خبراء برنامج افتر افكت...

عندي استفسار...

كيفيه حفظ ملف الكاريوكي اللي عملته بالافتر؟

وليس حفظ الفيديو ..


وشكرا

(~Dark Hell~)
19-06-2010, 11:25
السلام عليكم.... اخوتي خبراء برنامج افتر افكت...

عندي استفسار...

كيفيه حفظ ملف الكاريوكي اللي عملته بالافتر؟

وليس حفظ الفيديو ..


وشكرا


امم بسيطه ...


اذا تبي تحفظ العمل روح file>>save as

و إذا تبي تحفظ فيديو العمل روح file>>export وثم اختر الصيغه المراد حفظها

واتمنى لك التوفيق

~ISLAM~
19-06-2010, 11:30
شكرا لك اخي dark hell

انا اعرف كيف احفظ الفيديو

ولكن اريد ان اتعلم كيفيه حفظ ملف الكاريوكي الي هو ass فهمت قصدي

ام ان كلامي فيه خطا .. ولا نستطيع حفظ ملف ass من الافتر

سامحني انا مبتدئ في الافتر

M a c h i
19-06-2010, 12:18
ممكن طريقة وضع الشعار مثل اوتيم

~ISLAM~
19-06-2010, 12:23
الســلام عليكم ورحمة الله وبركاته


طلـــــب :

ممــكن شرح طريقة التــــرجمة ويــــاريت يكون الشــرح مبسط وسهـــل التطبيــق

لانــــي ما أعـــرف شــيء عن الترجمــــــة نــــــــهائيا


في حفــظ الرحمـــــــن


اخي .. اولا اريدك ان تحمل البرامج الاتيه aegisub و megui و virtual dub احتياطي

وستجد البرامج في هذا الموضوع


وبعدين بعد لما تحملها ادخل علي هذا الموضوع من صنع الاخ ويني

(~Dark Hell~)
19-06-2010, 12:27
شكرا لك اخي dark hell

انا اعرف كيف احفظ الفيديو

ولكن اريد ان اتعلم كيفيه حفظ ملف الكاريوكي الي هو ass فهمت قصدي

ام ان كلامي فيه خطا .. ولا نستطيع حفظ ملف ass من الافتر

سامحني انا مبتدئ في الافتر

اممم ملف ass<< يعني انت تبي تسوي الكارا للي عملته بالافتر يصير ملف ترجمه لدمجه مع الفيدي ، هذا اذا لم اكن غلطان !


اذا كان هذا مقصدك فانا على ما عندي من خبره قليله الا انه مايصير تحفظه كملف ترجمه :o ...،.


لاكن مايصير خاطرك الى طيب ...,،, اذا بغيت تدمج الكارا اللي سويته بالفيديو .... إن شاء الله قد وفقت في فهم السؤال :D

(~Dark Hell~)
19-06-2010, 12:30
ممكن تعطوني اوامر virtual dub التي تخولني بادخال فيديو mkv في البرنمج

وشكرا

~ISLAM~
19-06-2010, 12:39
ممكن تعطوني اوامر virtual dub التي تخولني بادخال فيديو mkv في البرنمج

وشكرا



اخي .. اعمل ملف Avs واكتب فيه



DirectShowSource("E:\NARUTO RAW\New folder (2)\ns164_720p.mkv", fps=23.976, audio=true, convertfps=true)

طبعا حسب مكان الفيديو واسمه..انت عارف كده اكثر مني

وبعدين اعمل open video

وافتح ملف السكربت

وبعدين هتلاقي mkv اتفتح عادي

باااااااااي

~ISLAM~
19-06-2010, 12:40
اممم ملف ass<< يعني انت تبي تسوي الكارا للي عملته بالافتر يصير ملف ترجمه لدمجه مع الفيدي ، هذا اذا لم اكن غلطان !


اذا كان هذا مقصدك فانا على ما عندي من خبره قليله الا انه مايصير تحفظه كملف ترجمه :o ...،.


لاكن مايصير خاطرك الى طيب ...,،, اذا بغيت تدمج الكارا اللي سويته بالفيديو .... إن شاء الله قد وفقت في فهم السؤال :d

شكرا لك اخي.... هذا فعلا قصدي

҉Uchiha Sasuke
19-06-2010, 15:40
استفسار
كيف اجيب ملف الترجمه + بتفصيل

M a c h i
19-06-2010, 16:12
تقصد باللغه الأنجليزيه؟

يعني ملف ترجمه اساسي

او استخراجه من حلقه mkv?

҉Uchiha Sasuke
19-06-2010, 16:21
تقصد باللغه الأنجليزيه؟

يعني ملف ترجمه اساسي

او استخراجه من حلقه mkv?

كل الاثنين
الاول بحثت من غير فايده
الثاني حاولت استخراجه فما خرج معي
ممكن شرح للاثنين

M a c h i
19-06-2010, 16:34
طيب

ال mkv ماعندي خبره فيه لكن هاذي شروحات الأعضاء ان شاء الله تفيدك

كانوا يقولون ان موب كل الحلقات mkv تقدر تستخرج منها بعضها ماتقدر

ويوم طبقت كان الفيديو للأسف من النوع اللي مايستخرج


بالطريقه هاذي يتم الأمر

.................................................. .................................................. .

كيف تبحث عن ملف ترجمه

الطريقه الأولى بالبحث في قوقل

اسم الانمي اسم الحلقه الصيغه

مثال

Air ep5 str

تكون بصيغه ass او str


او البحث في المواقع المعروفه مثل هاذي

مواقع عربية لملفات الترجمة :


............................

҉Uchiha Sasuke
19-06-2010, 18:02
طيب

ال mkv ماعندي خبره فيه لكن هاذي شروحات الأعضاء ان شاء الله تفيدك

كانوا يقولون ان موب كل الحلقات mkv تقدر تستخرج منها بعضها ماتقدر

ويوم طبقت كان الفيديو للأسف من النوع اللي مايستخرج


بالطريقه هاذي يتم الأمر

.................................................. .................................................. .

كيف تبحث عن ملف ترجمه

الطريقه الأولى بالبحث في قوقل

اسم الانمي اسم الحلقه الصيغه

مثال

air ep5 str

تكون بصيغه ass او str


او البحث في المواقع المعروفه مثل هاذي

مواقع عربية لملفات الترجمة :


............................


يسلمو ع الخدمه
سوري ع التعب |الله يوفقك اختي |خدمه ما بنسها

Kaede- chan
19-06-2010, 18:24
السلآم عليكم ::سعادة::

عسآكم بخير أخواني؟ وعسآكم على القوه :p

آممم جايتكم بسؤال سهل
لكن للأسف عجزت أفهم طريقة تطبيقه رغم هالشي
ورغم أني طلبت شرح من 3 أو 4 أشخاص
فيعني لا أرغب بإجابة فقط.. بل أرجو أن تكون واضحه وسهلة الشرح ووافيه
التي ستفهمني :مرتبك:

السؤال:
لدي جملة متحركة في المشهد،
ستتحرك مثلآ من اليمين وتتوقف في الوسط
1-أرد أن أترجم هذه الجمله وأجعلها تتحرك وتتوقف بمثل ماهي بالشاشه..
كيف؟
2-أو مثلآ تكون ثابته..وبعد عدة ثواني..تتحرك وتقف في جزء معين بالشاشه؟
3-وأيضآ أريدها لو مثلآ تتحرك وتستمر بالصعود حتى تختفي بمثل حركة الجمل الموجوده بالشاشه؟


سؤالي سهل لكن لا أدري لمذا عجزت عن فهم طريقة تطبيقه
أدري أنه يتعلق بكود الـmove ولا بأس بذلك لدي خبرة بسيطه فيه::جيد::

بانتظاركم
والله يجعل مساعدتكم من موازين حسناتكم


كايدي



مازلت أنتظر ردكم أخواني
وعلى فكرة.. أتمنى تكون الطريقة بالإيجب سب
وليس بالأفتر فيكت

M a c h i
19-06-2010, 18:44
يسلمو ع الخدمه
سوري ع التعب |الله يوفقك اختي |خدمه ما بنسها


العفو

ارجو عدم وضع اي شكر ثاني لأنه ممنوع في الموضوع >وانت ماعندك رسايل بروفايل ::سعادة::

اما على التعب كانت عندي في ملف قديم :رامبو:نو تعب



مازلت أنتظر ردكم أخواني
وعلى فكرة.. أتمنى تكون الطريقة بالإيجب سب
وليس بالأفتر فيكت



لدي جملة متحركة في المشهد،
ستتحرك مثلآ من اليمين وتتوقف في الوسط
1-أرد أن أترجم هذه الجمله وأجعلها تتحرك وتتوقف بمثل ماهي بالشاشه..
كيف؟

اتمنى تكون معلوماتي صحيحه:تدخين:
اذا كانت في ملف الترجمه الاصلي متحركه معناته كودها فيها ترجمي ولاتغيرين في الاكواد شي


-أو مثلآ تكون ثابته..وبعد عدة ثواني..تتحرك وتقف في جزء معين بالشاشه؟
3-وأيضآ أريدها لو مثلآ تتحرك وتستمر بالصعود حتى تختفي بمثل حركة الجمل الموجوده بالشاشه؟



شوفي الكود موف اظن يغير مكان فقط لكن لايجعلها (تمشي من يسار ليمين او كذا)

هاذي مجموعه أكواد تأثيرات خاصه أستخدمها أحياناً بالترجمه وهي الأفضل

جربيها :cool:




ظهور وتلاشي
{\fad(500,500)}
التحريك
{\t(0,2000,1,\move(400,400,500,500))}
الوميض
{\fade(0,255,0,0,1000,2000,3000)}


هذا طلبك


التحريك
{\t(0,2000,1,\move(400,400,500,500))}

SaHeR 36
20-06-2010, 02:44
شباب عند مشكلة واستفسار

نبدأ بالمشكلة : انا الحين عني حلقة بصيغة MKV واستخرجت منها ملف الترجمة الانجليزي وترجمته للعربي
بس يوم اشغل الحلقة عن طريق AviSynth عشان اشوف ترجمتي تطلع ترجمتي وخلفها ترجمة اخرى .. الحل ؟؟

بالنسبة للاستفسار : كيف ممكن انتج حلقة بصيغة MKV واخليها بصيغة MP4 ??

شكراً ...

~ISLAM~
20-06-2010, 08:41
شباب عند مشكلة واستفسار

نبدأ بالمشكلة : انا الحين عني حلقة بصيغة MKV واستخرجت منها ملف الترجمة الانجليزي وترجمته للعربي
بس يوم اشغل الحلقة عن طريق AviSynth عشان اشوف ترجمتي تطلع ترجمتي وخلفها ترجمة اخرى .. الحل ؟؟

بالنسبة للاستفسار : كيف ممكن انتج حلقة بصيغة MKV واخليها بصيغة MP4 ??

شكراً ...




اخي بالنسبه للمشكله ارجوك وضح اكثر ..

بالنسبه للاستفسار

كيفيه انتاج حلقه mkv واخليها بصيغه mp4 ?

اخي تعلم برنامج megui فهو افضل برنامج انتاج ... ادخل علي هذا الموضوع وتعلم البرنامج وحمله

واي استفسار انا معاك


اولا: حمل البرنامج من هنا


ثانيا:

تعلم البرنامج من هنا


ثالثا:

تعلم الانتاج بشرح اخر من هنا

سلاااااااااام

Đя. G r α y
20-06-2010, 11:47
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

إذا ممكن أخوتي أريد الحصول على هذا الخط الذي أستعملته شوكو و يكون مُحسـن

أي لاأكتب مثلاً حرف الخاء و يظهر الحـاء

http://www.cache.mexat.com/images/images-cache/2010/06/512.png
و مشكوريـــــــن مُقدماً


?Can any body help me

:)

M a c h i
20-06-2010, 11:57
والله مااعرف لكن هذا خط عادي دائري تلقينه في اي مكان تحميل خطوط

اذا كنتي تبغين خطوط عربيه مناسبه اطلبي


اما اذا الخط هذا بالذات مااقدر

d7oм
20-06-2010, 12:06
•°Grαy Rσse°• ~

أسسم الخط هو ’’FS_Bold’’


?Can any body help me

Yes, I am here

فى حفظ الرحمن ..

SaHeR 36
20-06-2010, 12:58
اخي بالنسبه للمشكله ارجوك وضح اكثر ..


انا الحين عندي ملف Mkv وسويت استخراج للترجمة وكانت انجليزية وترجمتها .. حلو
طيب بعد الترجمة حصلت ملف ترجمة اخر مع نفس الملف بس بالياباني .


الزبدة والخلاصة : انه ملف الفيديو فيه ملفين ترجمة كيف احذف واحد منها :)

~ISLAM~
20-06-2010, 13:06
انا الحين عندي ملف Mkv وسويت استخراج للترجمة وكانت انجليزية وترجمتها .. حلو
طيب بعد الترجمة حصلت ملف ترجمة اخر مع نفس الملف بس بالياباني .


الزبدة والخلاصة : انه ملف الفيديو فيه ملفين ترجمة كيف احذف واحد منها :)



ده حسب نوع ملف الترجمه

لو كانت الترجمه ملصوقه hard تبقي مستحيل تحذفها

لو كانت الترجمه ملصوقه Easy تبقي تحذفها ببرنامج mkv tool

d7oм
20-06-2010, 13:20
SaHeR 36 ~

حمل هذا البرنامج mkvmerge GUI ..

و أدخل الحلقة ..

بيطلع لك 4 خيارات ..

ملف فديو ..
ملف صوت ..
وملف الترجمة الانجلش ..
و ملف ترجمة أخر يابانى ..

أزل علامة الصح عند كلى الملفان ..

و رأح تطلع لك الحلقة راو ..

فى حفظ الرحمن ..

Đя. G r α y
20-06-2010, 14:26
والله مااعرف لكن هذا خط عادي دائري تلقينه في اي مكان تحميل خطوط

اذا كنتي تبغين خطوط عربيه مناسبه اطلبي


اما اذا الخط هذا بالذات مااقدر



أبغى هذا الخط فقط

و شكراً على المحاولة
•°Grαy Rσse°• ~

أسسم الخط هو ’’FS_Bold’’


Yes, I am here

فى حفظ الرحمن ..


جزاك الله خيراً أخي على المساعدة القيمة

هل من الممكن أن يزودني أي شخص بالخط ’’FS_Bold’’ ؟؟ و شكراً مقدماً

في أمان الله ورعايته

M a c h i
20-06-2010, 14:59

~ISLAM~
20-06-2010, 15:22
السلام عليكم

اخوتي ممكن اعرف اسم الخط ده

http://www.cache.mexat.com/images/images-cache/2010/06/593.png

Đя. G r α y
20-06-2010, 16:07
شكراً أختي و جزاكِ الله خير

سؤالي عن الـ كاريوكي

بالنسبة للتأثيرات كأن يتغير حجم الحرف حسب نبرات صوت المغني و غيره

هل تُصنع فقط بالإفتر أفكت أم من الممكن أن أصنعها بالإيجي سب ؟

و إذا كان بالإيجي فأتمنى أن يمدني أحد بمثال للأكواد المستعملة لإحداث تغيير ما

و شكراً جزيلاً

Yαmi - SαMα
20-06-2010, 16:21
السلام عليكم

اخوتي ممكن اعرف اسم الخط ده

http://www.cache.mexat.com/images/images-cache/2010/06/593.png




هذا هو اسمه عزيزي Boahmed Alhour
و اليك نموذج لتتأكد

http://www.cache.mexat.com/images/images-cache/2010/06/597.png

~ISLAM~
20-06-2010, 16:26
هذا هو اسمه عزيزي boahmed alhour
و اليك نموذج لتتأكد

http://www.cache.mexat.com/images/images-cache/2010/06/597.png


شكرا اخي ...

Thunder Soul
20-06-2010, 17:27
اوهايو

طلبي صعب ومشكلتي مستعصية

واعرف انه قد لا يكون هذا المكان المناسب:ميت:

لما احاول اشعل حلقة بصيعة ام بي 4

تعمل لكن الصوت يسبق الصورة:ميت:

وغير ذلك الفيديو بطئ جدا اما الصوت عادي ما به شيء

وانا ثبت الميديا كلاسيك ولا في فايدة

فهل هناك اعدادات نسيتها او ماشابه

جانا

Chaster
20-06-2010, 17:32
...

Thunder Soul
20-06-2010, 18:01
لول يبدو ان سؤالي صعب ومحد يثدر عليه

احسن اطلع بكرامتي

M a c h i
20-06-2010, 18:10
لول يبدو ان سؤالي صعب ومحد يثدر عليه

احسن اطلع بكرامتي

وش سؤالك؟



إخواني السلام عليكم

عندي مشكلة في ميوجوي

لم أختار الحجم تلقائي يعني خلاص البرنامج راح يحدد الحجم حسب الملف و خلصت

بعدين تظهر لي رسالة

أرجوكم حلوها لي

هذي هيَ

http://www.cache.mexat.com/images/images-cache/2010/06/602.png

المشكلة في avisnyth

حلوها لي بليز


عندي خبره بسيطه في هذا البرنامج لكن الصوره غير ظاهره :confused:

M a c h i
20-06-2010, 18:14
الســلام عليكم ورحمة الله وبركاته


طلـــــب :

ممــكن شرح طريقة التــــرجمة ويــــاريت يكون الشــرح مبسط وسهـــل التطبيــق

لانــــي ما أعـــرف شــيء عن الترجمــــــة نــــــــهائيا


في حفــظ الرحمـــــــن

M a c h i
20-06-2010, 18:19
Chaster

ظهرت ظهرت الصوره

لكن لااعرف الاجابه

korusaki
20-06-2010, 18:28
أصدقائي ماهو أفضل خط للهجوم مثلا الخط الذي يستعمله العاشق في ترجمة الهجوم

Thunder Soul
20-06-2010, 19:06
اوهايو

طلبي صعب ومشكلتي مستعصية

واعرف انه قد لا يكون هذا المكان المناسب

لما احاول اشعل حلقة بصيعة ام بي 4

تعمل لكن الصوت يسبق الصورة

وغير ذلك الفيديو بطئ جدا اما الصوت عادي ما به شيء

وانا ثبت الميديا كلاسيك ولا في فايدة

فهل هناك اعدادات نسيتها او ماشابه

جانا

:تعجب:

(~Dark Hell~)
20-06-2010, 19:27
:تعجب:

أخوي مايحتاج تردد سؤالك ...

وإن شاء الله الشباب اللي في المنتدى لين يشوفوه يجاوبو عليك

Chaster
20-06-2010, 22:13
...

JINTUL . X
21-06-2010, 00:26
هاااااي كيفكم
هل استطيع الانتاج بتقنية divx للبلاي ستيشن 3 بصيغة اخرى غير avi كـ mp4 مثلاً ؟
لأني شفت منتجين ينتجوا mp4 وتشتغل على مشغلات البلاي ستيشن 3 فأرجوا المساعدة ؟
ارجوكم ارجوكم ارجوكم الموضوع غاية في الضرورة
جزاكم الله خير

Diego Santana
21-06-2010, 11:11
اهلا اخي الفاضل هل من الممكن انك تشرح لي طريقة حفظ الحقوق بالحلقة ببرنامج
MKV Merge
و شكرا لكم

كآبوس
21-06-2010, 11:14
أتمنى لو تحطون شرح لأساسيات برنامج Aegisub ،
و طريقة تنسيق النص ودمج المقاطع ، بالاضافة الى التوقيت و تعديله

لأني أعاني من مشاكل جمة في هذي النقاط ، وشاكر لكم مقدماً

و السموحه ع المغثة

(~Dark Hell~)
21-06-2010, 11:41
أتمنى لو تحطون شرح لأساسيات برنامج Aegisub ،
و طريقة تنسيق النص ودمج المقاطع ، بالاضافة الى التوقيت و تعديله

لأني أعاني من مشاكل جمة في هذي النقاط ، وشاكر لكم مقدماً

و السموحه ع المغثة



أخوي إنت طالع هذا الموضوع وبتشوف ظالتك وأكثر

من هنا
(http://www.mexat.com/vb/showthread.php?p=20942716#post20942716)

بالتوفيق

M a c h i
21-06-2010, 11:43
بالنسبه للتوقيت

هذا الفيديو
(http://www.mediafire.com/?in2yzcitkfz)

بالنسبه للستايلات

Giryo
21-06-2010, 17:32
السلام عليكم

عندي مشكله توها طلعت لي :ميت:
السوفت سب ما يطلع مع الفيديو اذا شغلته .. وأنا متأكده انه نفس الاسم ..!
ابغا اسوي الانتاج مو عارفه لانه السوفت ما يطلع مع الحلقه .!

قد صارت لأحد هذه الحركه؟ :(

tofane
21-06-2010, 19:11
انا عندي مشكل في الانتاج

ببرنامج megui

عندما اقوم بوضع ملف الترجمة

http://www.cache.mexat.com/images/images-cache/2010/06/700.png

http://www.cache.mexat.com/images/images-cache/2010/06/701.png

تضهر لي هده المشكلة

http://files02.arb-up.com/i/00076/ks3ntb9r34jb.bmp

Rania Sama
21-06-2010, 20:27
ايوة اختي

برضوا نفس المشكلة عندي !

دحين بعد ما حطيت امن ابغى احط الفيديو ببرنامج VirtualDubMod

يجي هذا


http://www.cache.mexat.com/

مع العلم اني حطيت ملف السكرابت

ايش الحل ؟

~ISLAM~
21-06-2010, 20:36
لو سمحتم انا عايز اتعلم عمل كاريوكي عربي باحترافيه

ديما الخطوط العربيه للكاريوكي سيئه وتجعل الكاريوكي سئ

انا اريده يطلع بهذا الشكل

http://www.cache.mexat.com/images/images-cache/2010/06/703.png


وشكرا