Łέσ ŞαŁơθơθђ
20-10-2009, 16:23
نجم ريال مدريد كاكا يفوز بجائزة صحيفة ماركا للأساطيـر ..
رغم انضمام كاكا الى مدريد في نهايـة الصيف ، الى ان صحيفة الماركا بالفعل منحته الجائـزة ..
http://kekbatikrox.files.wordpress.com/2007/11/kaka.jpg
كاكا يأمل في أن الجائزة من قبل صحيفة ماركا الاسبانية الرياضية اليومية ستكون الورقة الأولى في طريقة للجوائز العديدة التي سوف تمر عليه خلال فترة وجوده في ريال مدريد .
مدير الماركا (ادواردو إندا) ذكر أثناء العرض بأن "كاكا يستحق [نيل الجائزة] فهو أمر لا جدال فيه ..
واضاف "لقد فاز بكأس العالم ودوري الابطال الاوروبي ، وكأس القارات ، وجائزة الكرة الذهبية وكأس العالم لجائزة أفضل لاعب السنة .
واضاف "لكن قبل كل شيء أنه من شخصيته وروحه التي جعلته يرتفع فوق الجميع".
كاكا: "لدي اشياء كثيرة لا تزال على الفوز بها مع ريال مدريد ، جماعيا وفرديا ،". وقال "هدفي هو الفوز ببطولات كثيرة وكما قلت يمكنني فعل هذا هنا.
المصـدر (http://www.goal.com/en/news/12/spain/2009/10/20/1572722/real-madrid-star-kaka-wins-marca-legend-award)
ترجمتي
رغم انضمام كاكا الى مدريد في نهايـة الصيف ، الى ان صحيفة الماركا بالفعل منحته الجائـزة ..
http://kekbatikrox.files.wordpress.com/2007/11/kaka.jpg
كاكا يأمل في أن الجائزة من قبل صحيفة ماركا الاسبانية الرياضية اليومية ستكون الورقة الأولى في طريقة للجوائز العديدة التي سوف تمر عليه خلال فترة وجوده في ريال مدريد .
مدير الماركا (ادواردو إندا) ذكر أثناء العرض بأن "كاكا يستحق [نيل الجائزة] فهو أمر لا جدال فيه ..
واضاف "لقد فاز بكأس العالم ودوري الابطال الاوروبي ، وكأس القارات ، وجائزة الكرة الذهبية وكأس العالم لجائزة أفضل لاعب السنة .
واضاف "لكن قبل كل شيء أنه من شخصيته وروحه التي جعلته يرتفع فوق الجميع".
كاكا: "لدي اشياء كثيرة لا تزال على الفوز بها مع ريال مدريد ، جماعيا وفرديا ،". وقال "هدفي هو الفوز ببطولات كثيرة وكما قلت يمكنني فعل هذا هنا.
المصـدر (http://www.goal.com/en/news/12/spain/2009/10/20/1572722/real-madrid-star-kaka-wins-marca-legend-award)
ترجمتي