◕ ‿ ◕ قبل أن تبدأ الترجمة ~ ادخل هنا ~ ◕ ‿ ◕ [ متجدد بإستمرار ]

[Ąℓ-яσśε]

بسمــ اللهــ الرحمــــن الرحيمـــ

السلامـ عليكمـ ورحمة اللهـ وبركاتهـ


http://mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=972987&stc=1&d=1255452240

http://mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=934121&stc=1&d=1252776677



أنيهاسيوو ،، وأوهـــــايوو ،، ونيهــــاوا :D ،،

موضوعي اليوم هو لأعضائنا الدراميين المميزين وبالأخص المترجمين :)


http://mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=1065905&d=1264766523
ماذا اترجم؟ أو ما الذي لم يترجم إلى الأن؟؟ ،،
هي أسئلة تراودني وأعتقد بأنها تراود كل من يريد ترجمة العمل الدرامي ،،

لذلك قررت كتابة قائمة لكل الأعمال التي ترجمت إلى لأن ،، في الحقيقة هي فكرة رأيتها في إحدى المنتديات العربية وأحببت تطبيقها هنا ،،

لقد تم تصنيف كل دراما حسب وضعها سواء كانت الترجمة جارية "مستمرة" أو تم الانتهاء منها "مكتملة" أو توقف عن ترجمتها "متوقفة" ،، والتي لم اكتب بجانبها شيء تعني ببساطة لا أعلم :D

سيتم التعديل دورياً بإذن الله :رامبو:،،

http://mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=934123&stc=1&d=1252776677

[Ąℓ-яσśε]

http://mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=1065906&d=1264766523


http://mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=932194&d=1252633089


مستمرة ...18Vs 29
مستمرة...9End 2 Outs



http://mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=932195&d=1252633089


(مكتملة)A Love To Kill
مستمرة ... Again, My Love
(مكتملة)Autumn Tale
مستمرة ...A man‘stoy



http://mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=932196&d=1252633089


Bad Couple
متوقفة...Bad family
(مكتملة)Bad Love
(مكتملة)Beethoven Virus
(مكتملة)Boys Over Flowers
(مكتملة) Brilliant Legacy



http://mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=932197&d=1252633089


مستمرة...Cain And Abel
capital scandal
مستمرة ... Cinderella Man
مستمرة ...Cloud Stairway
(مكتملة) Coffee Prince
مستمرة ... Coma
(مكتملة)Crazy For You
مستمرة ...chonu



http://mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=932198&d=1252633089



مستمرة ... Dal Ja's Spring
(مكتملة) Damo
مستمرة ...Delightful Girl Choon-Hyang
مستمرة ... Dream



http://mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=932217&d=1252634066


مستمرةEast of Eden ...



http://mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=932218&d=1252634066


(مكتملة) Fantasy Couple
Fight ... مستمرة
(مكتملة)Friends
مستمرة ... Friend Our Legen
(مكتملة)Full House
مستمرة ... Four Sisters (http://www.mexat.com/vb/showthread.php?t=657976)


http://mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=932219&d=1252634066


مكتملة ...Get Karl, Oh Soo Jung!
(مكتملة) Goong / Princess Hours
مستمرة ... Great Inheritance
مستمرة ...Green Rose



http://mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=932220&d=1252634066


(مكتملة) Hanoi Bride
(مكتملة)Hateful But Once Again
مستمرة ... Heading to the Ground
(مكتملة)Hello! Miss
(مكتملة)Hello My Teacher
(مكتملة) Hometown Legends (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=16512376&postcount=135)
مستمرة ...Hon (http://www.mexat.com/vb/showthread.php?t=625047)
(مكتملة)Hong Gil Dong
مستمرة ...Hot Blood
مستمرة ...Hwang Jin Yi
مستمرة ...He Who Can't Marry




http://mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=932222&d=1252634616
مستمرة ... I'm Sam
(مكتملة)If In Love ... Like Them
(مكتملة)Iljimae
(مكتملة)I'm Sorry, I Love You
مستمرة ...I Love You Ten Million Times
مستمرة ...IRIS



http://mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=932223&d=1252634616


مستمرة ...Jewel in the Palace



http://mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=932224&d=1252634616


مستمرة ...Kingdom of the wind
(مكتملة) Korea Secret Agency




http://mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=932225&d=1252634616


(مكتملة)Last Scandal
Legend
Lover in Paris
مستمرة ...Lovers
Love Story In Harvard



http://mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=932226&d=1252634616
مستمرة ... Mackerel Run (http://www.mexat.com/vb/showthread.php?t=659725)
(مكتملة)Mother at 14
(مكتملة)My Girl
(مكتملة)My Name is Kim Sam Soon
(مكتملة)My sister in-law is 19
مستمرة....My Fair Lady



http://mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=932244&d=1252635540


مستمرة ...New heart


http://mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=932245&d=1252635540


(مكتملة)One Fine Day
مستمرة ...Only You


http://mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=932246&d=1252635540


مستمرة ...Partner (http://www.mexat.com/vb/showthread.php?t=611220)
(مكتملة)Powerful opponents

مستمرة ... Pasta
مستمرة ...Pick the Stars



http://mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=932247&d=1252635540


(مكتملة) Queen Seon Deok


http://mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=932248&d=1252635540


(مكتملة)Robbers


http://mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=932251&d=1252635799



(مكتملة)Sad Sonata / Sad Love Story
مستمرة ... sang doo! Let's go to school
مستمرة ...save the last dance for me
(مكتملة)Smile Again
(مكتملة)Single Papa in Love
مستمرة...Snow White
(مكتملة)Spring Waltz
(مكتملة)Stairway To Heaven
Star's Lover ... مستمرة
(مكتملة)Summer Scent
Sweet 18
(مكتملة)Sweet Spy
مستمرة ...Swallow the Sun
مستمرة ...Smile, you


http://mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=932252&d=1252635799

Tazza
Terroir
(مكتملة)Time of Dog & Wolf
Thank you
مستمرة ... That Fool
(مكتملة) The Divel
(مكتملة) The Snow Queen
مستمرة ...The Painter of the Wind
مستمرة ... The Vineyard Man
Three Dads One Mom
Tokyo Showers
(مكتملة)Tree of Heaven
مستمرة ...The Iron Empress

http://mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=932253&d=1252635799

(مكتملة) U-Turn

http://mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=932254&d=1252635799

-

http://mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=932255&d=1252635799

مستمرة ...Which Star Are You From
who are you
(مكتملة)Winter Sonata
(مكتملة)Witch Yoo-Hee
Wonderful Life
Worlds Within
مستمرة ...Will It snow For Ch


http://mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=932267&d=1252636273

-

http://mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=932268&d=1252636273

مستمرة...You're Beautiful (http://www.mexat.com/vb/showthread.php?t=664465)

http://mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=932269&d=1252636273

-

[Ąℓ-яσśε]

http://mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=1065903&d=1264766523

http://mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=932270&d=1252636273

(مكتملة) 1Litre of Tears
(مكتملة) 100Scene no Koi
14 Sai no Haha
مستمرة ... 4Shimai Tantei Dan
6-jikan Go ni Kimi wa Shinu


http://mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=932271&d=1252636273

(مكتملة)Akai Ito
Arifureta Kiseki
(مكتملة) Anego
(مكتملة)Anego-Special
مستمرة ...Atashinchi No Danshi
مستمرة ... ace wo nerae
مستمرة ... Aishiteru
مستمرة ... Around 40
مستمرة ... Arifureta Kiseki
مستمرة ...Attack No.1 (http://www.mexat.com/vb/showthread.php?t=633806)
(مكتملة)Attention Please
مستمرة ...Anna san no omame


http://mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=932273&d=1252636605

مستمرة ...Bambino!
(مكتملة) Bara no nai Hanaya
مستمرة ...Big Money
مستمرة ...Binbo Danshi
(مكتملة)Bloody Monday
(مكتملة)... Buzzer Beat
(مكتملة)Byakkotai


http://mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=932274&d=1252636605

Cat Street
مستمرة ... Call Center no Koibito
مستمرة ...Change
(مكتملة)Code Blue
(مكتملة)Celeb to Binbo Taro
مستمرة ...Code Blue2
متوقفة ... Call Center no Koibito


http://mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=932275&d=1252636605

(مكتملة)Daisuki
(مكتملة)Dear students
(مكتملة)Densha otoko
(مكتملة)Dragon Zakura
(مكتملة)Drive to the future
مستمرة ...Dandy Daddy



http://mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=932276&d=1252636605

(مكتملة)Edison No Hah
مستمرة ... Engine
(مكتملة)Enka no Joou

http://mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=932277&d=1252636605

(مكتملة)Friends
Furuhata Chuugakusei - Special
مستمرة ...First kiss



http://mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=932295&d=1252637067

مستمرة ... !Gachi Baka (http://www.mexat.com/vb/showthread.php?t=613187)
مستمرة Gokusen
مستمرة ...Gokusen II
مستمرة ... Ghost Friends
مستمرة ...Gokusen 3
GTO

http://mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=932296&d=1252637067

(مكتملة)Hana Kimi
(مكتملة)Hanayome to papa
(مكتملة)Hana Yori Dango 1-2
مستمرة ... Himhtsu No Hanazono
مستمرة ... Hotaru No Hikari


http://mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=932297&d=1252637067

Innocent Love

http://mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=932298&d=1252637067

-

http://mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=932299&d=1252637067

مستمرة ... Karei naru Spy
مستمرة ...Koizora
(مكتملة)Kurosagi
(مكتملة)Kami no Shizuku
مستمرة ... kiina
مستمرة ...Kekkon Dekinai Otoko


http://mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=932647&d=1252676137

(مكتملة)Last Friends
(مكتملة)Liar Game
مستمرة ...Long Love Letter
مستمرة ...Liar Game 2


http://mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=932648&d=1252676137

(مكتملة)MAOU
(مكتملة)Mei-chan no Shitsuji
(مكتملة)Mr.Brain
(مكتملة)My Boss My Hero

http://mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=932649&d=1252676137

Nanako And Nanao
Nanase Futatabi
Naru to kim
(مكتملة)Nobuta Wo Produce
مستمرة ... Ninkyou Helper

http://mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=932650&d=1252676137

(مكتملة)One pound gospel
مستمرة ...Orthros No Inu
مستمرة ...Otomen

http://mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=932651&d=1252676137

(مكتملة)Papa to Musume no Nanokakan
Prisoner
(مكتملة)Proposal Daisakusen
(مكتملة)Proposal Daisakusen special
Puzzle
مستمرة ... Pride

http://mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=932652&d=1252676469

Q.E.D
(مكتملة)Queen of the classroom
(مكتملة)Queen of the classroom special
مستمرة ...Queen Of The Game


http://mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=932653&d=1252676469

(مكتملة)Remote
(مكتملة)Romeo and Juliet
Rondo
(مكتملة)ROOKIES
مستمرة ...Ryusei no Kizuna
مستمرة ...Real Clothes


http://mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=932654&d=1252676469

(مكتملة)Sailor Fuku to Kikanjuu
(مكتملة)SAPURI
Scrap Teache
Seigi No Mikata
(مكتملة)Sensei wa Erai! Special
Shibatora
Shikaotoko Aoniyoshi
مستمرة ... Shiroi Haru
مستمرة ... Shimai Tantei Dan
مستمرة ... Smile
(مكتملة)SP
مستمرة ... Sore wa totsuzen arashi no you ni
(مكتملة) Shokojo Seira
مستمرة ...Spring Story sP
(مكتملة) Shimai Tantei Dan
مستمرة ...Spring Story


http://mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=932655&d=1252676469

مستمرة ... Tadashi Ouju No Tsuku
(مكتملة)Taiyou No Uta
Taiyo to Umi no Kyoshitsu
(مكتملة)Tantei gakuen Q
(مكتملة)Tantei gakuen Q special
(مكتملة)Tatta Hitotsu no Koi
مستمرة ... TEIOH
مستمرة ... The Quiz Show Golden
Triangle
Tsubasa no Oreta Tenshitachi
(مكتملة)Tsubasa no Oreta Tenshitachi 2
مستمرة ... Tokyo Ghost Trip
مستمرة ...Tokyo Dogs


http://mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=932656&d=1252676469

(مكتملة)Unfair
utahime
Uta no onian

http://mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=932669&d=1252677217

Voice

http://mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=932670&d=1252677217

(مكتملة)Waraeru Koi wa Shitakunai

http://mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=932671&d=1252677217

-

http://mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=932672&d=1252677217
مستمرة ...Yamada Taro Monogatari
(مكتملة)YASHA
(مكتملة)Yasuko To Kenji
(مكتملة)Yukan club
مستمرة ...Yamanade


http://mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=932673&d=1252677217

Zeni Geba
Zettai Kareshi

[Ąℓ-яσśε]

http://mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=1065904&d=1264766523

http://mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=932678&d=1252677694

-


http://mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=932679&d=1252677694

-


http://mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=932680&d=1252677694

Corner of love


http://mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=932681&d=1252677694

Devil Beside You


http://mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=932751&d=1252686039

-


http://mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=932752&d=1252686039

-


http://mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=932753&d=1252686039

-


http://mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=932754&d=1252686039

-


http://mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=932755&d=1252686039

It Started With A Kiss


http://mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=932796&d=1252689717

متوقفة -Jam Loey Rak

http://mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=932797&d=1252689717

-


http://mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=932798&d=1252689717

-


http://mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=932799&d=1252689717

-


http://mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=932800&d=1252689717

-


http://mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=932804&d=1252689880

-


http://mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=932805&d=1252689880

Prince who turned into a Frog


http://mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=932806&d=1252689880

-


http://mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=932807&d=1252689880

-


http://mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=932808&d=1252689880

متوقفة -smiling pasta


http://mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=932821&d=1252690176




http://mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=932822&d=1252690176

-


http://mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=932823&d=1252690176

-


http://mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=932824&d=1252690176

Why Why Love


http://mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=932825&d=1252690176

-


http://mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=934116&d=1252776677

-


http://mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=934118&d=1252776677

-

[Ąℓ-яσśε]

http://mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=1065907&d=1264766523



100 Days With Mr. Arrogant[كوري]


200Pounds Beauty [كوري]


A Light Sleep[كوري]


A Man Who Was Superman[كوري]


A moment to remember[كوري]


A Millionaire's First Love[كوري]


A Tale of Two Sisters[كوري]


Almost Love[كوري]


Arahan[كوري]


Attack on the Pin-Up Boys (http://www.mexat.com/vb/showthread.php?t=628589)[كوري]


Baby And I[كوري]


]Black Belt [ياباني]


Black Night[كوري]


Chibi Maruko-chan [ياباني]


Chocolate[تايلندي]


Crows Zero [ياباني]


Crows Zero 2 (http://www.mexat.com/vb/showthread.php?t=620704) [ياباني]


Cyborg Girl [ياباني]


Daddy Long Legs[كوري]


Daisy[كوري]


Dark Forest[كوري]


Death Bell[كوري]


Detective Conan Movie [ياباني]


Ddukbang[كوري]


Do Re Mi Fa So La Si Do[كوري]
Devil man [ياباني]


Fly Daddy Fly[كوري]
Fure fure shôjo [ياباني]


G@me [ياباني]


Girl Scouts[كوري]


Ghost Train [ياباني]


Hana yori dango final [ياباني]


Hansel And Gretel[كوري]


Hello Schoolgirl[كوري] (http://mexat.com/vb/showthread.php?t=644632)


Herb[كوري]


He Was Cool[كوري]


His Last Gift[كوري]
Ichi 2008[ياباني]


Il Mare[كوري]


Innocent Steps[كوري]


Iron 3[كوري]


Kanojo To No Tadashii Asobikata [ياباني]


Kimi Ni Shika Kikoenai [ياباني]


Koizora, sky Of Love [ياباني]


Kung Fu Hip Hop [صيني]


Love in magic[كوري]


Love Me Not[كوري]


Lovely Complex [ياباني]


Love So Divine[كوري]


Miss Gold Digger[كوري]


More Than Blue[كوري]


My Boss My Hero[كوري]


My Boyfriend Is Type B[كوري]


My Dream Girl [صيني]


My Girl And I[كوري]


My Little Bride[كوري]


My Mighty Princess[كوري]


My assy Girl[كوري]


Mr. Kim Vs Mr. Kim Vs Mr. Kim[كوري]


My Tutor Friend[كوري]


Night Mare[كوري]


One missed call [ياباني]


One missed call 2 [ياباني]


Once in a Summer[كوري]


]Please Teach Me English[كوري]


Project X [كوري]


Running Wild[كوري]


SOME [كوري]


Speedy Scandle[كوري]


She's on Duty[كوري]


Seducing mr perfect[كوري]
Summer Whisper[كوري]


Taiyo No Uta [ياباني]


Tears For You [ياباني]


Temptation of wolves [كوري]


The Beast And The Beauty [كوري]


The Blue Light [ياباني]


The Cut [كوري]


The Divine Weapon[كوري]


The Fox Family[كوري]


The Host[كوري]


The King and the Clown[كوري]
The Naked Kitchen[كوري]


The Perfect Couple[كوري]


The Unseeable [تايلندي]


Tokyo Boy [ياباني]


Too Beautiful To Lie [كوري]


Virgin Snow[كوري]





http://mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=934119&stc=1&d=1252776677


تم بحمد الله :رامبو:


شكر خاص لمراقبتنا Kaitou_Jeanne التي لو لاها ماتم الأمر بسلام ::جيد::


جميــــــــع الحقوق محفوظة لمكســـــــــ 2009 ـــــــــات ،،

http://mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=934119&stc=1&d=1252776677


http://mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=934123&stc=1&d=1252776677