PDA المساعد الشخصي الرقمي

عرض كامل الموضوع : رسالة الى ناز و جميع المترجمين ( مهم جدا جدا جدا )


Hell Kaiser Ryo
10-09-2009, 03:05
السلام عليكم

لاحظت ان اغلب المترجمين هنا يرتكبون خطأ كبير في الترجمة

اللي هو ترجمة الأغاني و وضعها

هل تعلم اخي/اختي المترجم / المترجمة

انك حينما تترجم الأغاني فأنت تأخذ ذنب جميع من يحملووها و يسمعونها

فهل لك ان تفكر كم الف واحد حملها ؟؟

وفي الختام هلا تكرمت اخي القارئ و دخلت هذا الرابط
http://www.00-r.com/do3a/ و نشره

وبالتوفيق للكل بما يرضاه الله

وفي امان الله
الشبح السريع
10-09-2009, 03:07
انت معك حق اخى ولكن الكل يطلب هذا وثانى شىء هذه اغانى يابانية !!
الوشوش
10-09-2009, 03:12
متابعي الانمي بيسمعون الاغنية سواء بترجمه او بدون ترجمة
فبالترجمه يسمعونها احسن
Hell Kaiser Ryo
10-09-2009, 03:15
انت معك حق اخى ولكن الكل يطلب هذا وثانى شىء هذه اغانى يابانية !!



متابعي الانمي بيسمعون الاغنية سواء بترجمه او بدون ترجمة
فبالترجمه يسمعونها احسن

انا اتفق معك بس الفرق من اللي راح ياخذ الذنب
.MAD.
10-09-2009, 03:24
مخالف
+:..][.. قـوانين مـيجا تـوون ..][..:+ (http://www.mexat.com/vb/showthread.php?t=272972)
هذا القسم مخصص بتقارير واخبار الانمي
Mummdoh
10-09-2009, 03:41
ما اوافقك
لانو لو ترجمها او ما ترجمها
حا ينزلوها ويسمعوها
AQ 20
10-09-2009, 05:03
ما اوافقك
لانو لو ترجمها او ما ترجمها
حا ينزلوها ويسمعوها


ولكن الذنب حيكون على من هنا السؤال

وشكرا
سوبر سايان 4
10-09-2009, 05:34
يا ناس مب لازم يترجم ناز الاغاني

بسهولة يحذفهن فهذا افضل شيء وارى كثيرا من المترجمين المميزين يقومون بهذا الشيء

اناشد اخي ناز ان يحذف الاغاني
Itachi girl
10-09-2009, 05:38
جزاك الله خير .... ما حطيت هذا الموضوع إلا حباً بأخوانك و أخواتك المترجمين

وخوف عليهم ....

بارك الله فيك ...
سبرس
10-09-2009, 05:45
شكرا لك اخي على الموضوع
yجارا الصحراءy
10-09-2009, 05:54
سلااااااااام

يا أخ يامطوع انت ليش تشوف انيميات من اساسه انت لو جاي تناصح على عيني وراسي لكن انك تشاهد وماتبي ناز يترجم الأغنية عشان الذنب أول شوف نفسك وجاهدها تمام لأن الحلقة كلها مؤثرات موسيقية والقصة أحيانا تخرج عن حدود ديننا الأسلامي ......

يعني ياكذا ولا كذا ...
sulaif
10-09-2009, 06:08
يا أخي إنما الأعمال بالنيات



صح إنه الأغاني حرام لكن ويش الفرق إذا كانت مترجمة أو لا؟


انت بكلا الحالتين تسمع أغاني


وبالنسبة للأشخاص اللي ما يريدوا يسمعوا أغاني المقدمة والنهاية

يقدروا يقدموا الحلقة شوي بالبرنامج اللي يشغلوا به الفيديو ، ما صعبة!!!!!!!!!!
Bin Almansouri
10-09-2009, 06:16
اول شيء من قال حرام الترجمة من قال الترجمة حرام مثلا يقولون ((نحن نسافر في المحيط ))وش فيها

هذه الجملة ماتكلمت عن اي شيء يخالف دينا اصلن الأغاني بنفسها حرام وش الفايدة اذا ترجمناها او لا هههههه

الله يهديك بس
alhkm
10-09-2009, 06:17
والله انا معاك اخوي نصيحة
V A N I T A S
10-09-2009, 06:25
هممممم

و هل هناك ذنوب بسماع الاغاني == هل تمزح معي هنا ؟
SHίNO-SάMά
10-09-2009, 06:36
هممممم

و هل هناك ذنوب بسماع الاغاني == هل تمزح معي هنا ؟

نعم , أكيد راح تأخذ ذنوب عندما تسمع الأغاني لأنها من المحرمات.
HMOODE-8
10-09-2009, 06:52
يا أخ يامطوع

و إنت إيش ؟؟

على ما اعتقد معنى مطوع : من أطاع الله و رسوله
أتمناء تتحاور بأسلوب أفضل ... :)
من غير مطوع .. :cool:

~

يا شباب لا تحللو ما حرمه الله
الأغاني جات في نص القرآن انها من الكلام الباطل ... :)
ياليت اننا نعمل بقرآن .. ولكن نسأل الله الهاديه ..

بارك الله فيك أخوي .. :)
al.mhnod
10-09-2009, 06:52
مشكور اخوي


بس يطلع الحلقه ما لها طاعم:cool:
آي هايبر
10-09-2009, 07:33
مخالف
+:..][.. قـوانين مـيجا تـوون ..][..:+ (http://www.mexat.com/vb/showthread.php?t=272972)
هذا القسم مخصص بتقارير واخبار الانمي


.