Fushigi Yuugi Genbu Kaiden الفصل الأول مترجم [الارشيف]

عرض كامل الموضوع : Fushigi Yuugi Genbu Kaiden الفصل الأول مترجم

kojee

17-01-2005, 11:10

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

واخيرا إنتهيت من ترجمة الفصل الأول من مانجا Fushigi Yuugi Genbu Kaiden

لتتعرفوا على قصة المانجا والشخصيات ماعليكم إلا زيارة هذا الموضوع
Fushigi Yuugi Genbu Kaiden (http://www.mexat.com/vb/showthread.php?t=62359)

ألحين أتركم مع المانجا

الغلاف (http://img.photobucket.com/albums/v237/kojee/Fushigi_Yuugi_Genbu_V01_-_ch01_-_001-002.jpg)

-1- (http://img.photobucket.com/albums/v237/kojee/Fushigi_Yuugi_Genbu_V01_-_ch01_-_003.jpg)

-2- (http://img.photobucket.com/albums/v237/kojee/Fushigi_Yuugi_Genbu_V01_-_ch01_-_004.jpg)

-3- (http://img.photobucket.com/albums/v237/kojee/Fushigi_Yuugi_Genbu_V01_-_ch01_-_005.jpg)

-4- (http://img.photobucket.com/albums/v237/kojee/Fushigi_Yuugi_Genbu_V01_-_ch01_-_006.jpg)

-5- (http://img.photobucket.com/albums/v237/kojee/Fushigi_Yuugi_Genbu_V01_-_ch01_-_007.jpg)

-6- (http://img.photobucket.com/albums/v237/kojee/Fushigi_Yuugi_Genbu_V01_-_ch01_-_008.jpg)

-7- (http://img.photobucket.com/albums/v237/kojee/Fushigi_Yuugi_Genbu_V01_-_ch01_-_009.jpg)

-8- (http://img.photobucket.com/albums/v237/kojee/Fushigi_Yuugi_Genbu_V01_-_ch01_-_010.jpg)

-9- (http://img.photobucket.com/albums/v237/kojee/Fushigi_Yuugi_Genbu_V01_-_ch01_-_011.jpg)

-10- (http://img.photobucket.com/albums/v237/kojee/Fushigi_Yuugi_Genbu_V01_-_ch01_-_012.jpg)

-11- (http://img.photobucket.com/albums/v237/kojee/Fushigi_Yuugi_Genbu_V01_-_ch01_-_013.jpg)

-12- (http://img.photobucket.com/albums/v237/kojee/Fushigi_Yuugi_Genbu_V01_-_ch01_-_014.jpg)

-13- (http://img.photobucket.com/albums/v237/kojee/Fushigi_Yuugi_Genbu_V01_-_ch01_-_015.jpg)

-14- (http://img.photobucket.com/albums/v237/kojee/Fushigi_Yuugi_Genbu_V01_-_ch01_-_016.jpg)

-15- (http://img.photobucket.com/albums/v237/kojee/Fushigi_Yuugi_Genbu_V01_-_ch01_-_017.jpg)

-16- (http://img.photobucket.com/albums/v237/kojee/Fushigi_Yuugi_Genbu_V01_-_ch01_-_018.jpg)

-17- (http://img.photobucket.com/albums/v237/kojee/Fushigi_Yuugi_Genbu_V01_-_ch01_-_019.jpg)

-18- (http://img.photobucket.com/albums/v237/kojee/Fushigi_Yuugi_Genbu_V01_-_ch01_-_020.jpg)

-19- (http://img.photobucket.com/albums/v237/kojee/Fushigi_Yuugi_Genbu_V01_-_ch01_-_021.jpg)

-20- (http://img.photobucket.com/albums/v237/kojee/Fushigi_Yuugi_Genbu_V01_-_ch01_-_022.jpg)

-21- (http://img.photobucket.com/albums/v237/kojee/Fushigi_Yuugi_Genbu_V01_-_ch01_-_023.jpg)

-22- (http://img.photobucket.com/albums/v237/kojee/Fushigi_Yuugi_Genbu_V01_-_ch01_-_024.jpg)

-23- (http://img.photobucket.com/albums/v237/kojee/Fushigi_Yuugi_Genbu_V01_-_ch01_-_025.jpg)

-24- (http://img.photobucket.com/albums/v237/kojee/Fushigi_Yuugi_Genbu_V01_-_ch01_-_026.jpg)

-25- (http://img.photobucket.com/albums/v237/kojee/Fushigi_Yuugi_Genbu_V01_-_ch01_-_027.jpg)

-26- (http://img.photobucket.com/albums/v237/kojee/Fushigi_Yuugi_Genbu_V01_-_ch01_-_028.jpg)

-27- (http://img.photobucket.com/albums/v237/kojee/Fushigi_Yuugi_Genbu_V01_-_ch01_-_029.jpg)

-28- (http://img.photobucket.com/albums/v237/kojee/Fushigi_Yuugi_Genbu_V01_-_ch01_-_030.jpg)

-29- (http://img.photobucket.com/albums/v237/kojee/Fushigi_Yuugi_Genbu_V01_-_ch01_-_031.jpg)

-30- (http://img.photobucket.com/albums/v237/kojee/Fushigi_Yuugi_Genbu_V01_-_ch01_-_032.jpg)

-31- (http://img.photobucket.com/albums/v237/kojee/Fushigi_Yuugi_Genbu_V01_-_ch01_-_033.jpg)

-32- (http://img.photobucket.com/albums/v237/kojee/Fushigi_Yuugi_Genbu_V01_-_ch01_-_034.jpg)

-33- (http://img.photobucket.com/albums/v237/kojee/Fushigi_Yuugi_Genbu_V01_-_ch01_-_035.jpg)

-34- (http://img.photobucket.com/albums/v237/kojee/Fushigi_Yuugi_Genbu_V01_-_ch01_-_036.jpg)

-35- (http://img.photobucket.com/albums/v237/kojee/Fushigi_Yuugi_Genbu_V01_-_ch01_-_037.jpg)

-36- (http://img.photobucket.com/albums/v237/kojee/Fushigi_Yuugi_Genbu_V01_-_ch01_-_038.jpg)

-37- (http://img.photobucket.com/albums/v237/kojee/Fushigi_Yuugi_Genbu_V01_-_ch01_-_039.jpg)

-38- (http://img.photobucket.com/albums/v237/kojee/Fushigi_Yuugi_Genbu_V01_-_ch01_-_040.jpg)

-39- (http://img.photobucket.com/albums/v237/kojee/Fushigi_Yuugi_Genbu_V01_-_ch01_-_041.jpg)

-40- (http://img.photobucket.com/albums/v237/kojee/Fushigi_Yuugi_Genbu_V01_-_ch01_-_042.jpg)

-41- (http://img.photobucket.com/albums/v237/kojee/Fushigi_Yuugi_Genbu_V01_-_ch01_-_043.jpg)

-42- (http://img.photobucket.com/albums/v237/kojee/Fushigi_Yuugi_Genbu_V01_-_ch01_-_044.jpg)

-43- (http://img.photobucket.com/albums/v237/kojee/Fushigi_Yuugi_Genbu_V01_-_ch01_-_045.jpg)

-44- (http://img.photobucket.com/albums/v237/kojee/Fushigi_Yuugi_Genbu_V01_-_ch01_-_046.jpg)

-45- (http://img.photobucket.com/albums/v237/kojee/Fushigi_Yuugi_Genbu_V01_-_ch01_-_047.jpg)

-46- (http://img.photobucket.com/albums/v237/kojee/Fushigi_Yuugi_Genbu_V01_-_ch01_-_048.jpg)

-47- (http://img.photobucket.com/albums/v237/kojee/Fushigi_Yuugi_Genbu_V01_-_ch01_-_049.jpg)

-48- (http://img.photobucket.com/albums/v237/kojee/Fushigi_Yuugi_Genbu_V01_-_ch01_-_051-050.jpg)

-49- (http://img.photobucket.com/albums/v237/kojee/Fushigi_Yuugi_Genbu_V01_-_ch01_-_052.jpg)

-50- (http://img.photobucket.com/albums/v237/kojee/Fushigi_Yuugi_Genbu_V01_-_ch01_-_053.jpg)

-51- (http://img.photobucket.com/albums/v237/kojee/Fushigi_Yuugi_Genbu_V01_-_ch01_-_054.jpg)

-52- (http://img.photobucket.com/albums/v237/kojee/Fushigi_Yuugi_Genbu_V01_-_ch01_-_055.jpg)

-53- (http://img.photobucket.com/albums/v237/kojee/Fushigi_Yuugi_Genbu_V01_-_ch01_-_057-056.jpg)

-54- (http://img.photobucket.com/albums/v237/kojee/Fushigi_Yuugi_Genbu_V01_-_ch01_-_058.jpg)

-55- (http://img.photobucket.com/albums/v237/kojee/Fushigi_Yuugi_Genbu_V01_-_ch01_-_059.jpg)

-56- (http://img.photobucket.com/albums/v237/kojee/Fushigi_Yuugi_Genbu_V01_-_ch01_-_060.jpg)

-57- (http://img.photobucket.com/albums/v237/kojee/Fushigi_Yuugi_Genbu_V01_-_ch01_-_061.jpg)

-58- (http://img.photobucket.com/albums/v237/kojee/Fushigi_Yuugi_Genbu_V01_-_ch01_-_062.jpg)

-59- (http://img.photobucket.com/albums/v237/kojee/Fushigi_Yuugi_Genbu_V01_-_ch01_-_063.jpg)

إنتهينا من الفصل الأول

ملاحظه / لم أترجم التأثيرات والأصوات لأنها معروفه

هذه أول تجربه لي في ترجمة المانجا.... وإذا عجبتكم راح أكمل

Sydney.C

17-01-2005, 13:01

شكراااا لك أختي على مانجا فوشيغي يوغي ^^

صارلي فترة أبحث عنها :eek:

أنا للآن ما قريتها لكن أكيد راح أقراها ::جيد::

وشكرا على الجهد المبذول :) ;)

kamikaze jeanne

17-01-2005, 13:01

السلام عليكم

مشكوررررررررررررررة اختي على المانجا وعلى الترجمة الرائعة

وننتظر الفصل الثاني

سلام.......

kojee

17-01-2005, 13:11

شكراااا لك أختي على مانجا فوشيغي يوغي ^^

صارلي فترة أبحث عنها :eek:

أنا للآن ما قريتها لكن أكيد راح أقراها ::جيد::

وشكرا على الجهد المبذول :) ;)
العفو إختي

إن شاء الله الترجمه تنال إعجابك

وشكرا على الزياره والرد

kojee

17-01-2005, 13:13

السلام عليكم

مشكوررررررررررررررة اختي على المانجا وعلى الترجمة الرائعة

وننتظر الفصل الثاني

سلام.......
وعليكم السلام

العفو إختي

ومشكوره على الزياره والرد

زهراء

17-01-2005, 15:07

شكراً kojee على ترجمة المانجا
وترجمة حلوة بالنسبة لأول مرة وانتبهي مرة ثانية للأغلاط البسيطة..

;)

بو خليل

17-01-2005, 17:52

ثانكس اختي على الترجمة الجميلة

وتقبلوا فائق تحياتي واحترامي

سلااام

kojee

17-01-2005, 18:15

شكراً kojee على ترجمة المانجا
وترجمة حلوة بالنسبة لأول مرة وانتبهي مرة ثانية للأغلاط البسيطة..

;)
العفو إختي

وإن شاء الله المره الثانيه راح أنتبه للأخطاء

ومشكوره على الزياره والرد

kojee

17-01-2005, 18:18

ثانكس اختي على الترجمة الجميلة

وتقبلوا فائق تحياتي واحترامي

سلااام
العفو اخوي

ومشكور على الزياره والرد

kojee

30-01-2005, 07:52

تم إصلاح الصفحه 48 و 53

-48- (http://img.photobucket.com/albums/v237/kojee/Fushigi_Yuugi_Genbu_V01_-_ch01_-_050-051.jpg)

-53- (http://img.photobucket.com/albums/v237/kojee/Fushigi_Yuugi_Genbu_V01_-_ch01_-_056-057.jpg)

** Winry **

03-02-2005, 04:52

Wow

ثانكس على الترجمة الحلوة

ونتظر البقية ^ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ ^

kojee

03-02-2005, 19:59

Wow

ثانكس على الترجمة الحلوة

ونتظر البقية ^ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ ^
العفو إختي

إنتي الحلى

ومشكوره على الزياره والرد

kojee

25-03-2005, 07:09

كيف حالكم يالأعضاء إن شاء الله تكونوا بخير

أبيكم يالأعضاء تعطوني رأيكم في تكملت ترجمة هذه المانجا ولا لاء

لأني بصراحه ما شفت إقبال كبير عليها

وأريد رأيكم هل من الأفضل أن أكمل ولا أترجم مانجا غيرها

وشكرا

*فارسة الفرسان*

20-05-2005, 03:04

شكراً kojee على ترجمة المانجا

وترجمة حلوة بالنسبة لأول مرة

وياليت تكملينها بليييييييز ><" لأني مررررة اندمجت مع القصة

الله يعطيك الف عافية على مجهودك المبذول

تحياتي

cell-anime

20-05-2005, 16:36

سلمت يداكِ kojee على المجهود الجبار
وقصة قينبو لم يتطرق لها الأنيمي فوشيقي يوقي
وشيء جيد ان نقرأها بالعربي
فشكراً جزيلاً لكِ , و لا تحرمينا من الباقي ..

GORILLAZ

21-05-2005, 14:00

الــــســـــلام عـــلـــيـــكـــم,,,

اخــــتـــي الـــغـــالـــيـــه *kojee*

تـــــســــلــــم يـــمـــنـــاكي عـــلـــى الـــتـــرجـــمـــه

مـــع الـــتـــحـــيـــه الـــمـــعـــطـــره

dead clow

Lonely Angel

18-06-2005, 22:25

مشكوره اختي الصور روووووووعه
تحياتي

كوربيكا 116

04-07-2005, 17:28

مشكووووووووووووور أختي على المانجا ارأئع

مع تحيات
كوربيكا

fisha

08-07-2005, 06:53

شكرا اختي

بس لو مره ثاانيه تحطيينه كله بفايل مضغوط احسن واسرع:)

kakyo

31-08-2005, 13:32

مرسي .. كتييير ..

*relena*

02-09-2005, 05:19

آريغاتوو عالمانجا ::سعادة:: ^^

...............................

وانا من اكبر عشاق هالانمي ::جيد:: ::جيد::

ومشكوووووووووووووووور ه مرره ثاانيه اختي ::جيد::

عطاء

02-09-2005, 20:57

تسلمين حبيبتي
على المانجا

وانتظر البقيه

والله يعطيك

الــــــف الــــــف الــــــف

عـــــــافــــيــــه

son goku ssj3

13-09-2005, 16:31

مشكور

rosa_rose

14-09-2005, 05:19

يعطيك العافيه على المانجا هذي ...

مررررررره مرررررره احب الانيمي هذا ... وننتظر البقيه

مشكوره على الابداع والى الامام سس ...

زهره

17-10-2005, 23:25

تسلمين عمري على الجهود

لكن الموقع اللي رفعتي الصفحات عليه محجوب عندنا

ياليت موقع ثاني

~Pink~

31-10-2005, 00:52

رووووووووعة

الف شكر جاري التحميل ...

مشكور

yu-sora

03-11-2005, 06:16

مشكوور والقصة مرة حلوووة

ضوء القمر*

09-11-2006, 14:32

مشكورة أختي على مانجا الروعة بس
من 41 ألى59
فممكن ترفيعنها مرة ثانية بليييييييييز>_<
وشكراً

orchid_flower

10-11-2006, 13:05

مشكوره أختي على المانجا الحلوه وتسلم يدك على الترجمه

hedomy

24-11-2006, 08:13

ول
المانجا نايس يغلب عليها الطابع الساموراي و الماجكال
وحكايتها حلوة من اليابان القديم
شكلت اختي kojee تعبتي في ترجمتها
واستنى الجزء الثاني
ومشكورة

جواد م

27-11-2006, 20:53

مشكووووووووره اختي الترجمه رووووعه

اخوج
جواد

* The Empress *

27-11-2006, 21:46

شكراً جزيلاً على المانجا لأفضل انيمي وهو فوشي يوغي ..قصته روعه بصراحه

LOrd ITachi

29-11-2006, 14:33

أختي كلمي على إبداعك يا ريت تسوي الفصل الثاني

kojee

30-12-2006, 15:41

في البدايه كل عاااااام وانتم بخير وصحه وسلااااااااامه .... ^^

وشكريا للجميع على الرد والإطراء ...

من قبل ما كنت ناويه اكمل المانجا ما ادري .. حسيت ان ترجمتي مش ولابد "^^... << الاعتراف بالحق فضيله ..

لكن الحين بناء على طلب أخوي shun راح أكمل ترجمتها ان شاء الله ...

طبعا انتظروني بس اخلص من الإختبارات الغثييييييثه وان شاء الله راح تلقون الشابتر الثاني مترجم وعلى كيف كيفكم ... وراح اتلافى بإذن الله الأخطاء اللي كانت بالشابتر الأول ... يعني بيكون الشابتر الثاني غير من الشابتر الأول من ناحية الترجمه والإخراج ...<< حلوه اخراج صار فيلم مو مانجا خخخخخخ ..

وبالتوفيق للكل ...

Midori-chan

31-12-2006, 15:32

kojee ^ـــ^
مشكووور أنا من عشاق foshigi yuugi
وتمنيت اني أقرأ ترجمتك لكن ما رضي يشتغل
ولا رابط ..
أنا أتمنى يكون التشابتر الثاني يشتغل عندي

shun

06-01-2007, 13:41

لكن الحين بناء على طلب أخوي shun راح أكمل ترجمتها ان شاء الله ...

الله يسعدك ويوفقك يا رب.. هذا من كرمك و نبل صفاتك و مهما كتبت فكلمات الشكر تعجز عن الرد ........... :) :) :)

ربنا يوفقك في إمتحاناتك وإنشاء الله تنالي أعلى الدرجات ::جيد::

وكل عام وأنت بخير

watien

08-01-2007, 09:02

وااااااو..
ترجمــة رائعه ومفهومــة...
مشكوررره أختي تابعي...

وردةالبراريjudy

01-10-2008, 00:55

Kojiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Haiiiiiiiiiiiiiiiii
how are you my friend it's been too long? but
any way do you rememmber who i am ...
i missed you & all the otheres in mexat

thanks for the manga .... you did a great job
keep it up and see you soon again in sha'a allah

your friend: judy

bahaa222

20-10-2008, 16:01

مشكورررررررررررررررررة أختي على المانجا
وعلى الترجمة الرائعة