" المُسَابَقَة الشّامِلَة للانِمِي المُتَرّجَم ~ " ( الإستفسارات ) [الارشيف]

Tђε Bℓųε Đεмση

02-08-2009, 09:13

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
كيفك بلو ؟ ان شاء الله بخير
اريد ان اسال بخصوص جزء الترجمة
هل ستقومون بوضع روابط للحلقة ويقوم المترجمون بإستخراج الملف وترجمته يعني الحلقة >MKV <
او انكم تعطون الحلقة avi وبدك تترجم وتوقت

تحياتي

و عليكم السلام ورحمة الله وبركاته

الحمدلله في تمام الصحة , كيفك انت ؟
أن شاء الله بخير ~ ::جيد::

سنضع حلقة معين من رفعنا بـ التأكيد .. و من خلالها
يقوم المترجم بـ " وضع توقيت + ترجمة " ..
و يرسل ملف الترجمه قبل إنتهاء الفترة التي ستُحدد .. لـ إنهاء المرحلة ,, ;)

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

بخصوص التقييم هل سيكون للأعضاء حق الترشيح ام ان التقييم خاص بالادارة ؟؟؟

أهلاً .. :o

التقييم سيكون من الإدارة , كذلك سنقوم بـ وضع جميع أعمال المشاركين
مع إنتهاء المُسابقة ~ ::جيد::

Hitokiri Battōsai

02-08-2009, 09:33

وعليكَ السلام ورحمة الله وبركاته .

أهــلاً بالصديق الغالي .. Tђε bℓųε Đεмση .. :)

كيفَ حالك عزيزي .. أتمنى أن تكون بأفضل حال ، المسابقه بشكل عام عن الترجمه وملحقاتها ..

سنضع حلقة معينه من رفعنا بـ التأكيد .. و من خلالها
يقوم المترجم بـ " وضع توقيت + ترجمة " ..

ممتاز . إذا ما علينا إلى أن نُترجم الحلقه + توقيتها .

سنحاول معرفة المزيد . وبإذن الله نُشارك . بالتوفيق للجميع .

MohaLuffy

02-08-2009, 09:34

اوهايو ديمون ^^

اخبارك ؟ احوالك؟

انا حاب اشارك طبعاً

بس عندي مشكله صغيره ><

بكره بكون في سفر طوال اليوم يعني مابقدر اسجل :(

وانا اريد اشترك في المرحله الاولى بس ^^

سلامو

MohaLuffy

ωօlբ ძενἶl

02-08-2009, 09:46

طيب سؤال صغير

لو أنا عملت التوقيت و الترجمة و الانتاج مية مية

بس الكاريوكي خربطت فيه معلشي

عموما انا حسجل و نشوف التنافس بين الفرق الثانية :>

Mr.Keller

02-08-2009, 09:50

طيب هو الترجمة بتكون بتعطينا ملف ترجمة انجلش بدون توقيت
او نترجم من الحلقة نفسها ؟

yoks.

02-08-2009, 09:51

سلام بلو كيفك ؟
المهم ماسبب أقامة المسابقة ؟ لماذا
+25 يوم اليست كثيرة ؟ !!!

زيرو كوكو

02-08-2009, 09:59

يسلموووووووووااااا على السايقه
بس الاعضاء يقدرو يشاركو فيها

yoks.

02-08-2009, 10:06

<u>

يسلموووووووووااااا على السايقه
بس الاعضاء يقدرو يشاركو فيها

</u>
نعم يمديهم بس لازم يكون مترجم ^^

Ĥέi Šάмά

02-08-2009, 11:16

انا راح اشارك لووووووول..,
انا راح اشترك بكل شيء ^_^" ان شاء الله اوفق بشيء واحد^^"
----
+
طيب ..,يعني لما تعطوني حلقة واترجمها ولما اخلص علطول اروح اسوي كارا...الخ
ولا لكل حلقة شيء خاص ..,
مثلا حلقة اسوي بها ترجمة+توقيت وانتاج وحلقة ثانية اسوي بها كارا..
آسف عالاسئلة المعقدة بس توني راجع من المركز راسي مصدع ~_~

The Kazekage

02-08-2009, 12:09

المشتركين كثير والعدد محدود:نينجا:

شكله بكره بنصف طوابير حجز على موضوع التسجيل :ضحكة:

زي موضوع الأسماء بالظبط :D

إن شاء الله إذا لحقت بشارك في القسم الأول

تحياتي بلو ساما:rolleyes:

^_^

علو كنديشن

02-08-2009, 13:56

السلام عليكم و رحمة الله

أعزائي، المسابقة مقسمة إلى ثلاثة أقسام (3 مسابقات)
و كل واحد لا دخل لها بالأخرى.

و التسجيل متاح لكم، إن أردتم التسجيل في واحدة فلكم ذلك، و إن أردتم التسجيل في مسابقتين فلا بأس
و إن أردت التسجيل في ثلاث مسابقات فلا بأس أيضًا.

الأولى: الترجمة، سنوفر لكم حلقة مترجمة بالنجليزي فقط
و عليكم أن تقوموا بـ: التوقيت + الترجمة
ثم ترسلون لنا ملف الرجمة
هذا هو فقط الجزء الخاص بالمسابقة الأولى (الترجمة).

الثانية: الانتاج، سنوفر لكم ملف ترجمة من عندنا + حلقة خام فقط
و عليكم أن تقوموا بانتاج الحلقة .. سواءً بالتلوين و تأثيرات النصوص و الضربات .. إلخ
ثم ترسلون ملف الترجمة المنتج من قبلكم إلينا.

الثالثة: الكاريوكي، سنوفر لكم أغنية فقط
و عليكم أن تقوموا بصنع كاريوكي لهذه الأغنية و وضع التأثيرات عليها.
و عليكم أن ترسلوا المقطع بعد دمجه بالكاريوكي أو ملف الكاريوكي ( بحسب ما سيتم الاتفاق عليه )

أرجو أن تكون الأمور واضحة الآن ^^"

وفقكم الله تعالى

تحياتي

::جيد::

Tђε Bℓųε Đεмση

02-08-2009, 14:06

وعليكَ السلام ورحمة الله وبركاته .

أهــلاً بالصديق الغالي .. Tђε bℓųε Đεмση .. :)

كيفَ حالك عزيزي .. أتمنى أن تكون بأفضل حال ، المسابقه بشكل عام عن الترجمه وملحقاتها ..

ممتاز . إذا ما علينا إلى أن نُترجم الحلقه + توقيتها .

سنحاول معرفة المزيد . وبإذن الله نُشارك . بالتوفيق للجميع .

أهلاً :o

الحمدلله بخير و نعمة , أخباركَ أنت ؟
أن شاء الله بخير ~ ::جيد::

بـ إنتظار إستفساراتك ;)

اوهايو ديمون ^^

اخبارك ؟ احوالك؟

انا حاب اشارك طبعاً

بس عندي مشكله صغيره ><

بكره بكون في سفر طوال اليوم يعني مابقدر اسجل :(

وانا اريد اشترك في المرحله الاولى بس ^^

سلامو

MohaLuffy

أهلاً ..

الحمدلله بخير و نعمة , كيفك أنت ؟
أن شاء الله مستانس في سفرك ::جيد::

للأسف لا أستطيع إعتماد المتسابقين إلا من توجد له مُشاركة غداً
في الموضوع الأساسي :نوم:

أتمنى لك التوفيق ~ ::جيد::

طيب سؤال صغير

لو أنا عملت التوقيت و الترجمة و الانتاج مية مية

بس الكاريوكي خربطت فيه معلشي

عموما انا حسجل و نشوف التنافس بين الفرق الثانية :>

الترجمة .. مرحلة
و الإنتاج مرحلة آخرى !!
و الكاريوك .. كذلك , كل مرحلة لها تقييمها ^^

التسجيل غداً :o

طيب هو الترجمة بتكون بتعطينا ملف ترجمة انجلش بدون توقيت
او نترجم من الحلقة نفسها ؟

المترجم نفسه .. من يصنع التوقيت و الترجمة
بـ أسلوبه و طريقته .. و خبرته قبل كل شيء ;)

Tђε Bℓųε Đεмση

02-08-2009, 14:14

سلام بلو كيفك ؟
المهم ماسبب أقامة المسابقة ؟ لماذا
+25 يوم اليست كثيرة ؟ !!!

و عليكم السلام

أهلين .. :o

الحمدلله بخير , أخبارك انت ؟

عفواً هذا الموضوع لـ إستفسارات المُسابقة و ليس التحقيق بأمرها :D

يسلموووووووووااااا على السايقه
بس الاعضاء يقدرو يشاركو فيها

المُسابقة للجميع أعضاء + مُساعدين + مراقبين .. إلخ

انا راح اشارك لووووووول..,
انا راح اشترك بكل شيء ^_^" ان شاء الله اوفق بشيء واحد^^"
----
+
طيب ..,يعني لما تعطوني حلقة واترجمها ولما اخلص علطول اروح اسوي كارا...الخ
ولا لكل حلقة شيء خاص ..,
مثلا حلقة اسوي بها ترجمة+توقيت وانتاج وحلقة ثانية اسوي بها كارا..
آسف عالاسئلة المعقدة بس توني راجع من المركز راسي مصدع ~_~

كل مرحلة منفصلة عن الآخرى ..

بـ معنى , المقطع الذي سيُترجم لا علاقه لـ بـ الإنتاج
و أغنية التي مطلوب عمل الكارآ عليها ستكون منفصله كذلك :rolleyes:

المشتركين كثير والعدد محدود:نينجا:

شكله بكره بنصف طوابير حجز على موضوع التسجيل :ضحكة:

زي موضوع الأسماء بالظبط :D

إن شاء الله إذا لحقت بشارك في القسم الأول

تحياتي بلو ساما:rolleyes:

^_^

أتمنى مُشاركة الجميع .. ::جيد::

ṧίŁṽěЯ βűŁŁěτ

02-08-2009, 14:21

يا الغالي

هناك استفسار هل تقبلون بالفرق

يعني انا تقريباً عندي 5 اشخاص ويعرفون كل الي قلت

واحب اسوي انا وياهم فريق ونخش ها المسابقة ونجتمع على عمل واحد

وشكراً

Tђε Bℓųε Đεмση

02-08-2009, 14:30

يا الغالي

هناك استفسار هل تقبلون بالفرق

يعني انا تقريباً عندي 5 اشخاص ويعرفون كل الي قلت

واحب اسوي انا وياهم فريق ونخش ها المسابقة ونجتمع على عمل واحد

وشكراً

للأسف أخي الكريم .. :o

في هذه المُسابقة كل عضو يُمثّل نفسه ;)

J E A N I E

02-08-2009, 15:09

شكرا على الموضوع ومسابقة

اتمنى التوفيق للجميع

~ VEGETA ~

02-08-2009, 15:45

أحب أن أشارك بمسابقة الكاريوكي

لكن أريد أن أعرف التالي: ستوفرون لنا الأغنية فقط لكن نريد أن نعرف الجمل يعني لو تحطوا للأغنية نفسها جمل الكاريوكي فقط مثل

mate ohayou tte itte

حتى نعرف...

يا ريت اتوضحولي هالشغلة هاي لأني (Confused) الآن

و هل ستكون أغنية أنمي أو أغنية أخرى

سلام

AL-KOON-11

02-08-2009, 18:00

شكرا علو ع التوضيح بخصوص الكارا.. واتمنى زياادة فترة المساابقة ^^

آي هايبر

02-08-2009, 18:09

السـلام عليكم ورحمة الله وبركاته ..

شكراً لكل القائمي على المسابقة ^^ ..

بلو وعلو وعاشق .. يعطيكم العافية ::سعادة::

:

Ĥέi Šάмά

02-08-2009, 18:17

أحب أن أشارك بمسابقة الكاريوكي

لكن أريد أن أعرف التالي: ستوفرون لنا الأغنية فقط لكن نريد أن نعرف الجمل يعني لو تحطوا للأغنية نفسها جمل الكاريوكي فقط مثل

mate ohayou tte itte

حتى نعرف...

يا ريت اتوضحولي هالشغلة هاي لأني (confused) الآن

و هل ستكون أغنية أنمي أو أغنية أخرى

سلام
لا ما اتوقع يفرون الكلمات~
لو كذا اي واحد شارك ×_×

Ĥέi Šάмά

02-08-2009, 18:25

الثانية: الانتاج، سنوفر لكم ملف ترجمة من عندنا + حلقة خام فقط
و عليكم أن تقوموا بانتاج الحلقة .. سواءً بالتلوين و تأثيرات النصوص و الضربات .. إلخ
ثم ترسلون ملف الترجمة المنتج من قبلكم إلينا.
طيب انا ما فهمت شي واحد..,
ايش اللي ارسله ..؟
ملف الترجمة والا الحلقة منتجة..؟
لانه مكتوب "ملف الترجمة المنتج" وهذا ما لم افهمهـ^^"

Kaede- chan

02-08-2009, 18:25

السلآآآم عليييكم ^^

يعطيكم العافية

مسابقة وآيد حلووة ومو معقدة

من ناحية قسم الترجمة والتوقيت ...
1-سيتم وضع ملف الترجمة مع رابط لتحميل حلقة الانمي، صح؟
كيف لن تعلموا أن المترجم لم يعتمد تقريبا على ملف الترجمة الانجليزي من ناحية توقيته؟

2-هل الفائزون على مراتب ثلاثة فقط؟

3- هل فترة تسليم العمل 15 يوما فقط؟

Ĥέi Šάмά

02-08-2009, 18:30

1-سيتم وضع ملف الترجمة مع رابط لتحميل حلقة الانمي، صح؟
كيف لن تعلموا أن المترجم لم يعتمد تقريبا على ملف الترجمة من ناحية توقيته؟
لا..,
الترجمة الانجليزية على ما اعتقد ملصوقة بالحلقة واحنى نترجم ونوقت^^"

2-هل الفائزون على مراتب يعني المركز الاول..الثاني..الثالث؟
أو هل سكون هناك فائز واحد؟
أو لن يكون هناك مراكز أو غيره..من يتقن عمله يفوز؟
نعم على مراتب..,
لكن المركز الأول هو من يوضع وسام في ملفه الشخصي واما الثاني والثالث ففي التوقيع^^"

مـــاويـــة

02-08-2009, 22:24

السلام عليكم
كيف الحال اخواني
عاشق النوم , علو كنديشن , tђε bℓųε Đεмση

عندي كم سؤال

1- هل التقييم سيعتمد بالغالب على جودة الترجمة نفسها من ناحية خلوها من الأخطاء الإملائية
و سلامة القواعد فيها, أم على المظهر و التابستينج و التلوين بشكل أكبر؟

2- هل هناك صيغة معينة لملف الترجمة مثل srt أو ssa أم تقبلون جميعها؟

3- كيف سيعرف العضو الذي سجل أنه قُبل بين العشرة المتسابقين ؟

آسفة على كثرة أسئلتي العبيطة لكن للتأكد فحسب :o
و دتم برعاية الله و حفظه

Mr.d.o.n

03-08-2009, 00:26

ياهلا والله خيو بلو ديمون

اخبارك ان شاء الله بخير ؟

خيو انا عندي سوال الحين الانتاج يكون تلوين الكلام ووضع الشعار +ابداعات المنتج وبعدين يلصق الحلقة ويرفعا

او تلوين وتأثرات و اعطيكم ملف الترجمة وبس ؟>اذا على كذا مايسمى انتاج ولا؟
وعلى ايش تحسب النقاط ؟

على التلوين ولا على الشعار ؟او جودة الحلقة؟

ارجو انك فهمت قصدي اخوي

واسف على الاطالة

**Haibara San**

03-08-2009, 00:38

حسناً اريد المشاركة في المرحلة الاولي فقط

يارب الحق غدا :بكاء:

لكن لا اعرف الساعة الرابعة بتوقيتنا تصير كام ؟! :موسوس:

**Haibara San**

03-08-2009, 01:33

لدي سؤال اخر بالنسبة للمرحلة الاولي

هل سنترجم فقط ؟! ممكن اعتباره اختبار في الانجليزية فقط ؟! :موسوس: ::سعادة::

بالاضافة طبعاً للتوقيت ^^

وايضاً هل علينا استخدام برنامج معين ام اي برنامج نريده :موسوس:

اخر استفسار هل ستعطونا الحلقة بصيغة تناسب البرامج المستخدمة في الترجمة !! :مرتبك:

ام سيكون علينا تغيير الصيغات :ميت:

واتمني لو تزيدوا عدد المشاركين :محبط:

واعتذر علي الاطالة ><"

.:SABER:.

03-08-2009, 02:04

ياسلام بلآو~حلآو منظم مسابقة وبالترجمة
ان شاء الله الحق بكرة الحجز اهئ

**Haibara San**

03-08-2009, 13:01

الساعة اصبحت الرابعة :موسوس:

متي سيبدأ التسجيل ؟!

هنا ولا في اي موضوع ؟!!!!!!! ×_×

اتمني ان تسرعوا لاني سأخرج بعد نصف ساعة و اريد وبشدة المشاركة بالمرحلة الاولي :بكاء:

Tђε Bℓųε Đεмση

03-08-2009, 13:32

سيتم الإجابة عن إستفساراتكم لاحقاً ..

مع العلم أنتهى تسجيل " مرحلة المترجمين " ~

Kaede- chan

03-08-2009, 14:14

هل سيتم تكرار فتح هذه المسابقة بعد انتهاءها يوما ما؟

علو كنديشن

03-08-2009, 17:20

Vegeta-ssj4

كتابة الكلمات أساس من أساسيات صنع الكاريوكي
لذا فعلى المتسابق كتابتها بنفسه.

Μ.D.LoofΫ

تم الاتفاق قبل قليل على أن تسلم لنا الحلقة ملصق عليها الترجمة.

SchoolGirl

1- سيتم توفير الحلقة فقط لمتسابقي المرحلة الأولى (الترجمة)
و على المتسابق صنع التوقيت + ترجمة النصوص.
2- لكل مرحلة 3 مراكز.
3- المدة المتاحة أمام المتسابق هي أسبوع واحد من تاريخ تسليمه أدوات المسابقة
( الأدوات: حلقة مترجمة باللغة الانجليزية للمترجمين - حلقة + ملف ترجمة عربية للمنتجين - شارة البداية أو النهاية لصناع الكاريوكي )

مـــاويـــة

1-متسابقوا المرحلة الأولى (المترجمون)
فقط يقومون بعملين اثنين، التوقيت + الترجمة .. لا غير.
و الترجمة تشمل: السلامة اللغوية - تنسيق الجمل و الكلمات - سهولة القراءة و الفهم.
2- الصيغة غير مهمة.
3- المقبولون ذكرت أسماؤهم في .

yuc

بالنسبة للمرحلة الثانية (الانتاج)
فهي تشمل: اخراج الترجمة بمظهر جميل بأي طريقة كانت + لصق الترجمة على الحلقة.
و الآمر يعود إليك في التلوين و وضع الشعار أو أي أمر آخر.

**Haibara San**

لقد تم تسجيلك في المرحلة الأولى (الترجمة).
بالنسبة لكيفية العمل عليه، فالأمر يعود إليك في استخدام البرامج و كيفية الترجمة.
المهم هو الناتج، فنحن نرغب بترجمة صحيحة المعنى سلسة الفهم بتوقيت جيدة و تنسيق مريح للمشاهد.
و سيتم توفير الحلقة بصيغة توافق برامج الترجمة بكل تأكيد.

SchoolGirl

لقد انتهى تسجيل المشاركين في المسابقة.
و ذلك لاكتفاء العدد المطلوب، و لن يفتح باب التسجيل في هذه المسابقة مرة أخرى.

. . .. . .

وفقكم الله و إيانا أجمعين.

تحياتي

::جيد::

Ĥέi Šάмά

03-08-2009, 18:11

سؤال..^^"
طيب مكتوب في رد علو انه المدة اسبوع واحد فقط:(
وفي الموضوع المغلق حالياً مكتوب في رد بلو انه المدة اسبوعين..^^"
ايهما الصحيح..؟

S C A R E N D

03-08-2009, 18:41

ان أبغى أصير من المترجمين

و كيف قبلتوا 10 أشخاص

هم رسلوكم برسائل الخاصة؟

A N E L

03-08-2009, 18:42

بدي اسال الحلقة يلي رح تسلمونا إياه طويلة
يعني عدد الجمل كثيرة ولا لا ؟؟

كولير

03-08-2009, 18:43

سوال هل الانتاج يعتمد عشان يصير الافضل على الجودة او خط الترجمة ولونها ؟ سوال ثاني هل الحلقة تريدونها بأي جودة عالية ولا متوسطة فهموني؟

Ĥέi Šάмά

03-08-2009, 18:48

بدي اسال الحلقة يلي رح تسلمونا إياه طويلة
يعني عدد الجمل كثيرة ولا لا ؟؟
اتمنى لو تكون لا ×_×..,
مع اني ما اتوقع لانها راح تكون حلقة خاصة.. T_t

دي جـي X

03-08-2009, 18:54

شكراً على المسابقه

اقدر اشارك اخواني او اكتفى العدد..؟

حاليا اترجم انا ريبورن ^^

اتمنى مااكتفا

Ĥέi Šάмά

03-08-2009, 19:33

اكتفى العدد..!
+
الحلقة من تحديد المشرفين على هذه المسابقة ... .

Tђε Bℓųε Đεмση

03-08-2009, 20:50

هل سيتم تكرار فتح هذه المسابقة بعد انتهاءها يوما ما؟

ان شاء الله بعد شهر رمضان .. لكن الجوائز ستكونُ أقل من هذا المستوى
سأرى ما أستطيع توفيره لـ منتدى الأنمي المترجم , و أتمنى أن تكونِ أولى
المُشاركين في المُسابقات القادمة ~ ::جيد::

سؤال..^^"
طيب مكتوب في رد علو انه المدة اسبوع واحد فقط:(
وفي الموضوع المغلق حالياً مكتوب في رد بلو انه المدة اسبوعين..^^"
ايهما الصحيح..؟

بـ النسبة لـ المدة سـ تُحدد مع بداية المُرحلة الآولى
و مع ضيق الوقت .. قد ندمج المراحل الثالث .. :نوم:

سنعلن عن كل شيء يوم الأربعاء ~ ::جيد::

بدي اسال الحلقة يلي رح تسلمونا إياه طويلة
يعني عدد الجمل كثيرة ولا لا ؟؟

لا تستعجل .. بـ الكثير ستكونُ نصف حلقة ^^

سوال هل الانتاج يعتمد عشان يصير الافضل على الجودة او خط الترجمة ولونها ؟ سوال ثاني هل الحلقة تريدونها بأي جودة عالية ولا متوسطة فهموني؟

المترجم يرغب بـ الأفضل من ناحية الجودة و الإنتاج .. و أفعل ما بوسعك
و هذا كلَ مالدي من توضيح ;)

أعذروني على التأخير بـ الإستفسارات .. فأنا أعمل على ترجمة فول ميتال :ميت:

S C A R E N D

03-08-2009, 23:53

ليش ما رديتم على سؤالي؟

Ĥέi Šάмά

04-08-2009, 04:52

اخي..,
لو راجعت القسم راح تلقى موضوع مثبت غير هذا..^^"
ادخله وراح تفهم كل شي..:)
+
بالتوفيق بلو;)

Tђε Bℓųε Đεмση

04-08-2009, 04:56

ان أبغى أصير من المترجمين

و كيف قبلتوا 10 أشخاص

هم رسلوكم برسائل الخاصة؟

تمَ قبول المُشاركين في الموضوع الرئيسي ..
و الآن قد أغلقنا التسجيل لأن العدد كافي ,, :rolleyes:

تمَ الرد :D

~ VEGETA ~

04-08-2009, 11:28

أريد أن أشارك في مسابقة الكاريوكي

سجلوني

سلام

~ VEGETA ~

04-08-2009, 11:32

أرجو زيادة عدد المسابقة الثالثة

كان عندي ظرف عشان هيك ما سجلت بأول يوم

10 فقط عدد قليل جداً!!!

أرجو تسجيلي

Tђε Bℓųε Đεмση

04-08-2009, 17:10

أرجوا من الأخوة المُشاركين طرح إستفساراتهم في الموضوع
و ليسَ إرسالها على الرسائل الخاصة .. إذاً فما فائدة الموضوع
إذا كنتُ سأرد على الرسائل !! ::مغتاظ::

كذلك باقية الأعضاء الذين لم يستطيعوا المُشاركة
أعتذر عن قبولكم لكن , يجب إحترام القائمون على المُسابقة ..

لن يتم الرد على اية رسالة تحوي عن إحتجاجات و إستفسارات المُسابقة ,, :نوم:

إلى اللقاء ~ :o

Ĥέi Šάмά

04-08-2009, 17:42

طيب بلو..,
حبيت اسأل بالكارا~
يفضل صنع شعار ..؟
مثلاً الأغنية لأنمي فيه شعار..,
لازم نسويه عشان نطلع من الأوائل..؟

Tђε Bℓųε Đεмση

04-08-2009, 18:12

طيب بلو..,
حبيت اسأل بالكارا~
يفضل صنع شعار ..؟
مثلاً الأغنية لأنمي فيه شعار..,
لازم نسويه عشان نطلع من الأوائل..؟

الأغنية بـ تكون خآم .. RAW
كذلك هُناك ألحان متنوعه وهذا الأهم :لقافة:

بـ النسبة لـ الشعار فـ هذه تعتمد على أفكار المُشارك
فـ لو وضعها تُحسب له , و إن لم لا بأس .. :o

يُفضل كل مُشارك يحتفظ بأفكاره , لـ تُميّزهـ أكثر عن الباقية ;)

Shinji Sama

04-08-2009, 22:55

المعذرة اخي الكريم

القسم الثالث من المسابقة ، هل يجب علينا صناعة الكانجي أيضاً ؟:موسوس:
و إذا لم يكن واجباً هل إذا تم وضعه سيزيد من عدد النقاط المحسوبة

و المعذرة يا استاذ على الازعاج :نوم:

Ĥέi Šάмά

05-08-2009, 07:14

يفترض بك جعل هذا السؤال عالخاص^^"
لا يتفرض وضع الكانجي ولكنها تزيد من نسبة وصولك للمراكز الثلاث الاوائل..^^.

mohdz

05-08-2009, 13:03

mohdz

05-08-2009, 13:06

شش

mohdz

05-08-2009, 13:08

كوووووووووور

مـــاويـــة

05-08-2009, 16:10

السلام عليكم
اخوتي الكرام بعد أن ننتهي من الترجمة أين نرسل الملف هل نبعثها لكم على الخاص ؟

Tђε Bℓųε Đεмση

05-08-2009, 16:17

السلام عليكم
اخوتي الكرام بعد أن ننتهي من الترجمة أين نرسل الملف هل نبعثها لكم على الخاص ؟

بـ التأكيد .. ^^

كولير

05-08-2009, 16:22

اخوي مرحلة الانتاج متى تبدأ واذا خلصنا انتجناها وين نرسلها لكم على الخاص ولمين بالتحديد tђε bℓųε Đεмση ولا علو ولا عاشق النوم

Tђε Bℓųε Đεмση

05-08-2009, 16:41

اخوي مرحلة الانتاج متى تبدأ واذا خلصنا انتجناها وين نرسلها لكم على الخاص ولمين بالتحديد tђε bℓųε Đεмση ولا علو ولا عاشق النوم

في البداية أنظر إلى هذه [/URL]

تبدأ مرحلة الإنتاج .. بعد إنتهاء فترة الترجمة بـ يوم :لقافة:
و سيتم تنبيه الجميع عليها سواء عن طريق الرسائل الخاصة أو رسائل الملفات الشخصية .. :o

يتم إرسال العمل فور الإنتاج من إنتاجه لأي من القائمون على المسابقة
لكن يُفضل إرسالها لـ من هو متواجد ~ ;)

Ĥέi Šάмά

05-08-2009, 17:17

هل يفضل التوقيت من بداية الصوت مباشرةً ونهايته مباشرة ام لا؟
.......?
+
ما معنى كلمة Hey...?
معناها معنى طبيعي اي لا تترجم ايش أكتب..؟ ولا ما اقدر استفسر بهالشيء..؟

اوتيم

05-08-2009, 17:29

.......?
+
ما معنى كلمة hey...?
معناها معنى طبيعي اي لا تترجم ايش أكتب..؟ ولا ما اقدر استفسر بهالشيء..؟

هممم ، كما قال الاخ بلو ، الاسئله ممنوعه

Tђε Bℓųε Đεмση

05-08-2009, 17:53

.......?
+
ما معنى كلمة Hey...?
معناها معنى طبيعي اي لا تترجم ايش أكتب..؟ ولا ما اقدر استفسر بهالشيء..؟

أنتَ و مهارتك يا عزيزي .. و أتمنى لك الشفاء العاجل ^^

هههه

اظن هاي الاسئله ممنوعه

اوتيم .. ألتزم بـ مرحلتك أفضل :نوم:

أي مُساعدات آخر سيُشطب أسم المُساعد و طالب المُساعدهـ , كلاهما من المُسابقة :o

اوتيم

05-08-2009, 18:07

اوتيم .. ألتزم بـ مرحلتك أفضل :نوم:

أي مُساعدات آخر سيُشطب أسم المُساعد و طالب المُساعدهـ , كلاهما من المُسابقة :o

يا ساتر ><

رح اعدل ردي

اسف ، بس انتا ما ذكرت انه ممنوع ^^

Ĥέi Šάмά

05-08-2009, 19:17

أنتَ و مهارتك يا عزيزي ..
هذي الاجابة على اي سؤال..؟

و أتمنى لك الشفاء العاجل ^^
آمين~

Tђε Bℓųε Đεмση

06-08-2009, 11:22

يا ساتر ><

رح اعدل ردي

اسف ، بس انتا ما ذكرت انه ممنوع ^^

هذا شيء بديهي , و لا يحتاج لـ ذكر .. :نوم:
جيد أنك عدلت .. :D

هذي الاجابة على اي سؤال..؟

آمين~

هذه الإجابة على السؤالين !! :o

yoks.

06-08-2009, 16:16

سلام أسمحلي بلو سوف أحاول مساعدتك على الاجوبة الغريبة "^^ أذا سمحت طبعاً وأن شاء الله راح أجاوب الاعضاء بقدر فهمي لهذه المسابقة ^^

~ VEGETA ~

06-08-2009, 16:57

متى المسابقة القادمة؟

عشان اشارك

Natsuru

07-08-2009, 02:22

جميل جداً أن نرى مسابقة :)

بالتوفيق اعزائي في المسابقة و أتمنى للأفضل أن يفوز :)

و شكراً خصيصاً لي علو على ادارة المسابقة ولا ننسى صديقي العزيز عاشق النوم و الاخ بلو

بالتوفيق للجميع

ayzen 2008

07-08-2009, 11:28

يسلم اخوي
على المسابقة
الرائعة

شكلي وصلت متاخرا

بالتوفيق للمترجمين المحترفين

يعطيكيم العافية

yoks.

07-08-2009, 13:50

متى المسابقة القادمة؟

عشان اشارك

السلام عليكم باب الاشتراك أقفل :تدخين: تم أشتراك جميع الاعضاء والباب أغلق ^^

~ VEGETA ~

08-08-2009, 14:31

Yoks

بعرف الاشتراك انتهى لكن بستفسر متى المسابقة القادمة

مجرد سؤال صغير مزعج اتمنى اجابته

سلام

yoks.

08-08-2009, 16:44

yoks

بعرف الاشتراك انتهى لكن بستفسر متى المسابقة القادمة

مجرد سؤال صغير مزعج اتمنى اجابته

سلام
مُدة المُسابقة :

خمسة عشر يوماً و قد تكونُ هناك زيادهـ في المدّهـ
سيتم التنبيه في حالِ ذلك ..

يتم تقسيم وقت المُسابقة ما بين :

- فترة التسجيل . - المراحل الثلاث . - التقييم . - التكريم .

قسمها على هذه المراحل ^^

~ VEGETA ~

08-08-2009, 16:56

Yoks

أنا ما قلت شو مدة المسابقة

أنا بدي أعرف لما بتخلص هاي المسابقة ، المسابقة الثانية متى تبدأ

Ĥέi Šάмά

08-08-2009, 18:57

اخي..,
لا اتوقع بأن هناك مسابقة اخرى مثل هذه ..,

Tђε Bℓųε Đεмση

08-08-2009, 19:11

yoks

أنا ما قلت شو مدة المسابقة

أنا بدي أعرف لما بتخلص هاي المسابقة ، المسابقة الثانية متى تبدأ

إذا كان قصدك المرحلة الثانية فـ هي تبدء غداً .. و سأعلن عنها بعد قليل ^^

إما إذا كنت تتحدث عن المُسابقة كـ كل , فهي ستكون سنويه :لقافة:
أي بـ معنى كل سنه ::جيد::

Ĥέi Šάмά

09-08-2009, 20:49

بلو..,
هذا السؤال رقم119 من اسئلتي التي لا تنتهي:d
الانتاج بيكون بأي صيغة..؟
وان كان باي صيغة فماذا يفضل..؟
بانتظارك;)

Tђε Bℓųε Đεмση

10-08-2009, 14:06

بلو..,
هذا السؤال رقم119 من اسئلتي التي لا تنتهي:d
الانتاج بيكون بأي صيغة..؟
وان كان باي صيغة فماذا يفضل..؟
بانتظارك;)

لو كانت هُناك إعدادات محددهـ لـ ذكرتُها سابقاً .. ;)
بـ معنى , " المُتسابقونَ هم من يختارونَ الصيغ لإنتاجاتهم .. " ::جيد::

Mr.d.o.n

10-08-2009, 18:06

اخواني انا لقبي Mr.d.o.n وانا مسجل بالمنتدى باسم yuc اقدر احط Mr.d.o.n بدل yuc في الانتاج؟؟

A N E L

10-08-2009, 19:20

اخواني انا لقبي mr.d.o.n وانا مسجل بالمنتدى باسم yuc اقدر احط mr.d.o.n بدل yuc في الانتاج؟؟

أخي الله العليم
انه من الافضل انك تضع إسمك لانه ممكن يكون شكوك حول الإنتاج
وربما يتم إفتراض انه ليس إسمك او لست انتا المنتج
بعدين انتا وين رح تستخدم موضوع المسابقة ><
يعني غير المسابقة لا يصلح لشيء أخر فمن الافضل ان تكتب إسمك
تحياتي

Mr.d.o.n

10-08-2009, 19:29

اها اوكي اخوي مشكور

^^

Mr.d.o.n

10-08-2009, 19:40

اها اوكي اخوي مشكور

^^

yoks.

10-08-2009, 20:03

أنتضر كلام بلو ^^

Tђε Bℓųε Đεмση

10-08-2009, 22:40

أخي الله العليم
انه من الافضل انك تضع إسمك لانه ممكن يكون شكوك حول الإنتاج
وربما يتم إفتراض انه ليس إسمك او لست انتا المنتج
بعدين انتا وين رح تستخدم موضوع المسابقة ><
يعني غير المسابقة لا يصلح لشيء أخر فمن الافضل ان تكت إسمك
تحياتي

بـ الضبط .. ;)

Rnz

10-08-2009, 23:20

السلام عليكم

سؤال

سـ: هل يمكنني وضع شعاري على الترجمة ..؟

وطلب :

هل يمكنك أن تمده هذه المرحلة ليوم أو يومان ..؟

منتظرك

Tђε Bℓųε Đεмση

11-08-2009, 17:16

السلام عليكم

سؤال

سـ: هل يمكنني وضع شعاري على الترجمة ..؟

وطلب :

هل يمكنك أن تمده هذه المرحلة ليوم أو يومان ..؟

منتظرك

و عليكم السلام

بـ التأكيد الشعار مطلوب .. ;)

بالنسبة لـ التأخير , لا يُمكن ذلك :o

♥ Tears of An Angel ♥

11-08-2009, 19:55

السلام عليكم
هل ستقومون بترجمة ناروتو كاملة وعرضها

yoks.

12-08-2009, 00:51

السلام عليكم
هل ستقومون بترجمة ناروتو كاملة وعرضها

لا هذه المسابقة يتم بها أختيار أنمي معين وتتم ترجمة

من قبل المشتركين في المسابقة وهي لــ المترجمين العرب

يعني لا "^^

m_nagib_2010

12-08-2009, 12:20

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

أولاً .. أحب أشكر كل القائمين على المسابقة ... و أتمنى التوفيق لكل المتسابقين و المتسابقات ..

و الله كان نفسي أشترك .. بس ظروفي الحالية لا تسمح بذلك

عندي استفسار بسيط : بعد انتهاء المسابقة , هل ستقومون بوضع الملفات المترجمة و الحلقات المنتجة كي يراها الجميع .. أم هل ستكتفون بإعلان النتائج دون نشر الملفات ؟؟!!

شكراً ,

بالتوفيق

yoks.

13-08-2009, 01:35

اوتيم

13-08-2009, 21:06

السلام عليكم

بصراحه أنا لازم انسحب من المسابقة
ظروف

شكرا

yoks.

14-08-2009, 01:25

السلام عليكم

بصراحه أنا لازم انسحب من المسابقة
ظروف

شكرا

الله يعينك كنت أنتضر كاريوكي أبداعي منك ^^

بس الله يعينك ون شاء الله تخف الظروف ::جيد::

A N E L

14-08-2009, 19:25

السلام عليكم

بصراحه أنا لازم انسحب من المسابقة
ظروف

شكرا

إلى اللقاء يا اوتيم في مسابقة اخرى ><

تحياتي

~ VEGETA ~

15-08-2009, 12:16

بما أن أوتيم انسحب هل أستطيع المشاركة بدلاً منه في مسابقة الكاريوكي

اوتيم

15-08-2009, 12:36

بما أن أوتيم انسحب هل أستطيع المشاركة بدلاً منه في مسابقة الكاريوكي

^^"

بصراحه الأهل قرروا ما يسافروا

الحمد لله معي فرصة ليوم الأحد ، ادعيلي فيجيتا

الله يعينك كنت أنتضر كاريوكي أبداعي منك ^^

بس الله يعينك ون شاء الله تخف الظروف ::جيد::

ثانكس ^^

ادعيلي ، لانه الاغنيه سيئه ، سحقا للاختارها ( علو ) ، كنا ننتظر اغنيه مثيره فيها خلفيات كثيره

على كلا ، دعواتك

إلى اللقاء يا اوتيم في مسابقة اخرى ><

تحياتي

خخخخخ

سحقا ، قلبتها دردشه ><

اوكي ، بلو ، لا تحذف شيء ، اوتيم ما زال ^^

~ VEGETA ~

15-08-2009, 12:42

بالتوفيق يا أوتيم

كنت حابب أخذ مكانك بس ما قدرت

بالتوفيق و أتوقع فوزك

The Kazekage

15-08-2009, 15:23

ولكم باك اوتيم;)

كذا تكون مسابقة ^^"

بالتوفيق::سعادة::

yoks.

15-08-2009, 20:26

ولكم باااك

الله يهديك علو مالقيت غير ذي الأغنية تسلم لكن ^^

المهم نلقاك في الكاريوكي الأبداعي والمركز الأول بإذن الله
سلام معاك أوتيم ^^
قلبتها بدل معاك يا الأخضر خليها معاك ياأوتيم ^^

Mr.d.o.n

16-08-2009, 00:44

اوه اوتيم رجع هههههههه

الله يعين

كنت مستانس يوم طلع :p

لكن كذا راح تصعب جدا جدا

الله يعين

و اخوي ديمون بلو انا ارسلت لك رساله فيها عملي حق الانتاج وصلك؟؟

لاني بصراحه شاك

وشكرا

Shinji Sama

16-08-2009, 15:33

عذراً لدي أستفسار

ما هو اخر وقت ( الساعة ) التي يتم فيها تسليم الكاراوكي ؟

لأن التوقيت يختلف بين دولة و دولة لذلك أرجوا أن تذكروا التوقيت بي gmt

لأني كنتُ مريضاً و اليوم الحمد الله شفيت :)

و المعذرة اخواني الكرماء على الأزعاج

Tђε Bℓųε Đεмση

16-08-2009, 20:59