عرض كامل الموضوع : شراء حقوق ون بيس بشكل رسمي في أمريكا الشمالية
http://img.mexat.com/up/07/1242557069.jpg
قامت FUNimation Entertainment (http://www.funimation.com/f_index.cfm?page=news&id=565/) بالدخول في اتفاقية مع عدة مسؤولين أهمهم شبكة Fuji Television (http://www.fujitv.co.jp/en/), وهي المسؤولة عن عرض مسلسل ون بيس,
أخذت فيها الحقوق الرسمية لعرض المسلسل على موقعها الإلكتروني بعد ساعة من عرضه في اليابان.
هذه الحقوق ستكون في أمريكا الشمالية, أي الولايات المتحدة الأمريكية وكندا, بمعنى أن أي شخص
من دولة أخرى لن يتمكن من مشاهدة الحلقة في موقعهم بشكل رسمي, حيث يتوجب أن تكون مقيماً في إحدى الدولتين.
سيقوم موقع www.onepieceofficial.com (http://www.onepieceofficial.com/) بعرض الحلقة 403
من ون بيس (مُترجمة للغة الإنجليزية) يوم الأحد الموافق 31 مايو 2009 الساعة الثانية صباحاً بتوقيت جرينتش,
وسيستمر عرض كل حلقة جديدة (مترجمة للإنجليزية) كل اسبوع, بعد ساعة من عرضها في اليابان.
بحسب ما تقوله FUNimation Entertainment, فإن Fuji Television تريد أن توسع مجال عملها في الولايات المتحدة
نظراً لزيادة اقبال المشاهدين لمسلسل ون بيس عن طريق المشاهدة المباشرة, وبرسوم مالية خفيفة, على حد قولها.
زاعمة بأنها عبر هذه الخطوة قد أزالت الثغرة في تأخر الحلقات بين الولايات المتحدة واليابان.
الجدير بالذكر هو أن هذه الخطوة قد تعني زوال الكثير من المترجمين للغة الإنجليزية لهذا المسلسل من يعيشون في الولايات المتحدة نظراً لتواجد حقوق رسمية,
حيث أن الشركة ستقوم بمساءلة أي فريق ترجمة أو مترجم (أي موقع) يقوم بترجمة أية حلقة جديدة للغة الإنجليزية
وقد يقع في المساءلة القانونية, تماماً مثل ما كان سيحدث لأحد الفرق المشهورة في ترجمة ناروتو شيبّودِن.
حالياً لا يمكن للمتابعين من خارج أمريكا الشمالية الدخول بشكل رسمي لموقع www.onepieceofficial.com, ناهيكم أيضاً عن الدفع للمشاهدة.
كبداية بدأت FUNimation Entertainment بعرض حلقات ارخبيل سابودي منذ 14 مايو, وابتداءً من 31 مايو
ستقوم كل يوم أحد بعرض حلقة جديدة بعد ساعة من عرضها في اليابان.
ستكون أول حلقة (الحلقة 403) للمشاهدة المجانية.
عن FUNimation Entertainment (http://www.funimation.com),
هي شركة رسمية مسؤولة عن بيع الكثير من المسلسلات الانمي اليابانية أو المانجا منها, سواءً كعرض, انتاج, حقوق ترخيص ونشر على الإنترنت أو للمبيعات.
شكراً...
تسلم على الخبر
naz
ربما هذا يوفر الترجمة وبسرعة
وليس كقبل كانت تتخر بالايام
والتوقع يحدث مثل ما حدث مع ناروتو
عندما قولنا خلاص نستناء اسبوع
ولكن اصبحت تنزل بعد نزول الحلقة بكم ساعة
::جيد::
na.ru.to
17-05-2009, 11:21
يعطيك الف الف عافية يا naz
XOXO BOY
17-05-2009, 11:25
الصرااحة القرار ما ادري ايش يبي بس ثاااانكس على الجهووود
. شانكس .
17-05-2009, 11:35
الله يعافيك naz
و بلنسبهـ إلى ملفات الترجمهـ الأنجليزية الحقوق داخله معها ؟؟
أو الحقوق داخلهـ في الدبلجة إلى اللغة الأنجليزية أو الترجمة بلصق ؟؟؟
the_hidderr
17-05-2009, 11:39
الله يستر
مشكـــور نــــاز ع الخبـ ــ{ـر}
تحياتيــ ــ zero6
تســـــــــــــــــلمـــــــــ
على الخبر يا naz
bad_man_07
17-05-2009, 11:51
مشكور ناز على الخبر الي يا دوب فهمت منه شي
الله يعطيك العافية يا أخ ناز ...
وس عندي سؤال واحد :
هل سيأثر هذا القرار على الترجمة العربية ...
لأنني لا أستطيع الصبر على التشويق التي تحمله هذه الحلقات ...
وأكرر شكري لك يا ناز...
والسلام.
gogeta93
17-05-2009, 12:03
اتمنى ان يكون هذا الشيء في صالحنا
اممم ... طيب اخوي ناز متى تقدر انت تجيبها بالعربي ...
وكل عاده ( اريكاتو ناز )
@عين النار@
17-05-2009, 12:19
واله خبر اكتير منايح
تسلم يا الغالي
naz وبس naz
Mr:LONELY
17-05-2009, 12:23
شكرا لك اخوي على الخبر
وياليت ينتقلوا للوطن العربي يعني الترجمة للعربي
sanji_cook
17-05-2009, 12:41
يعطيك العافيه أخي ناز عل موضوع
لكن هل سيؤثر هذا عليك في ترجمه الحلقه ؟
ومتى سيكون موعد الحلقات القادمه ؟
شكرا
:)
مشكوور على الخبر ..
بس يا ناز ماعطيتنا رايك في الخبر !
هل هو في صالحك [ صالحنا ] او لا ..؟؟
Mr.3BouDi
17-05-2009, 13:34
مشكور ع الخبر .:
مع اني ما فهمت شي...
بس ما أدري
على العموم يارب يكون الخبر في صالحنا ولا تتوقف ترجمة الحلقات
ahma__d92
17-05-2009, 13:47
مشكوور على الخبر .. أخي naz
₪ Ichi ≈ Kun ₪
17-05-2009, 13:47
أهم شي نقدر نشوف ون بيس بدون اي تأخير ^^
شكراً نآز ^.^
السلام عليكم ..
شكرا لك أخ ناز على الخبر ..
بالتوفيق لك في ترجمتك للحلقة 401 ..
نحن في إنتظارها على أحر من الجمر .
مشكور اخوي على الخبر الرائع والمجهود
تحيات
مشاري2000
Chris1995
17-05-2009, 14:34
مشكور يـnazوماقصرت
مُحِب الأنيميشين
17-05-2009, 14:55
الله يعطيك العافية
حتى بمواضيعك مبدع ((ماشاء الله ))
جزاك الله خيراً
بس في سؤال لوسمحت يا naz الحين بالنسبة لهذا الموضوع
هل هو بالنسبة لك كمترجم أو لأي مترجم لون بيس إيجابي أو سلبي؟؟؟
أرجو من بعد إذنك الرد...
وشكراً
plastic man
17-05-2009, 15:08
سؤالي ايجابي ام سلبي
G O H A N
17-05-2009, 15:11
شكرا
السلام عليكم
مشكور ناز على الخبر
وا اتوقع انه يبي يكون سلبي لنا
لأنه حنى نترجم من اللغة الانجليزيه إلى العربية
والخبر يقول الموقع يبي يحتكر ون بيس بشكل عام امريكا وكندى
والفرق الي تترجم ون بيس من ياباني إلى أنجليزي القناة او الموقع الي يبي يعرض ون بيس راح يكلمهم ويطلب منهم التوقف
بالقانون او بدفع مادي لهم
كذى راح يحتكرون ون بيس ويزيدون اسعارهم على كيفهم
والمشكله الي خارج امريكا وكندى مايقدر يشوفه او يدفع لهم رسوم اشتراك
يعني إذا صار ونجحت خطتهم يبي يصعب علينا ترجمة ون بيس ::مغتاظ::
سلام..
مبارز الظل
17-05-2009, 15:25
الله يستر هذا الشيء راح يكون له تاثير قوي على الترجمه العربيه (المعتمده على اللغه الانجليزيه)
وشكرا ناز
the_hidderr
عنجد هاي إسمها ولدنا يعني أنا مش عارف لو ما عندي صبر كان خلتني أسب عليك بمسبات يهتز لها الرحمن ... وقال حاب يعمل خير أنو خير هاد لا حول ولا قوة إلا بالله يا شيخ روح
M A X A M
17-05-2009, 15:38
لي عودة :نوم:
خبر جدآ مؤسف للمترجمين العرب ~
Funanimation فعلتها طمعآ وقامت بأخذ حقوق ون بيس ..
بكل تأكيد ~ سيتم تأخير الحلقات + صعوبة الحصول عليها + ملل في ترجمة الحلقة
لاكن هذا لا يمنع من وجود الـ RAW الخالي من الترجمة .. وسيصعب مهمة الترجمة علينا نحن العرب
سؤال في مخيلة كل شخص !
هل سينضم ناروتو الى الـ Funanimation ؟
نأسف على هذا الرد القصير .. !
شكرآ ~
مُحِب الأنيميشين
17-05-2009, 16:07
إنا لله وإنا إليه راجعون
يعني كذا ما رح نشوف ون بيس أبد
لا حول ولا قوة إلا بالله
Z a R a k i
17-05-2009, 16:16
اخوي ناز شكل الخبر مو من صالحك ما اقول الله يعنك والله يستر
يعطيك العافيه
ṧίŁṽěЯ βűŁŁěτ
17-05-2009, 16:28
مشكووووور ناز
والله مشكله...
يعني يمكن ينقطع المسلسل...
ارجو ناااااااز خبرناااااااا
بليززززززززززز...
mdf22zaeem
17-05-2009, 16:38
اخوي ناز يعني خبر ايجابي ولا سلبي بالنسبة لك
والف شكر
Magen1409
17-05-2009, 17:12
ممكن دى الكلام حلو من ناحية سرعة الحصول على الترجمة
لكن حتطيح في سؤالين مهمين
1- إش جودة الترجمة
2- متى يحصل الناس على الحلقة (فعلى حد ما كتب بأنهم يشاهدونها بعد ساعة لا يقومون بتحميلها وأيضا يدفعون لمشاهدتها فهل سيشاركون ؟؟؟؟؟؟)
Mr-lonely88
17-05-2009, 17:14
شكرا على الخبر يا ناز بس أتمنى ألا تكون هناك عرقلة فى صدور الحلقة من ترجمتك
يجيي يعني انشاء الله حلقة ون بيس تترجم في نفس اليوم الي هو الاحد بالتوفيق
G U V E N
17-05-2009, 17:46
تعلموا الترجمه من ياباني الى عربي يا شباب ولا ترا احتمال نتوهق
الانمي هذا مثل الابره المخدره اسبوعيا اذا نقطع مالنا الا مستشفى الامل ::سخرية::
:confused:
مشكوووور كثيييير على الخبر
الله يعطيك العافية يا أخ ناز ...
وبس عندي سؤال واحد :
هل سيأثر هذا القرار على الترجمة العربية ...
لأنني لا أستطيع الصبر على التشويق التي تحمله هذه الحلقات ...
وأكرر شكري لك يا ناز...
والسلام.
ارجو منك الرد على السؤال بالعام او ارسال الي رساله خاصه
وشكراً واللقاء ان شاء الله
والى الامام ان شاء الله ::جيد::
سلام . . .
. . .
. .
.
NaRuTo 2911
17-05-2009, 19:14
تسلم يا naz ...
المشاكس x
17-05-2009, 19:27
ان شاء الله الا يعرقلك اخي ناز هاذا الخبر ون شاء الله تاتينى بل الحلقات اول باول وتراني اشد المعجبين بهاذ الانمي وشكر ناز وصراحه كلمة شكر قليله في حقك واتمنالك كل التوفيق اخيك المشاكس
شكرا على الخبر جيد كان ام سيء
واتوافق معاهم هل سوف يؤاثر على الترجمه؟
.: The Darkness :.
17-05-2009, 19:38
مشكووووووووور ناز على الخبر
$.زيـــزو.$
17-05-2009, 20:02
شكرا على الخبر يا ناز بس أتمنى ألا تكون هناك عرقلة فى صدور الحلقة من ترجمتك
اتمنى ماتكون في مشكلة
هذا ون بييييييييييييييييييييييييييس
thanx bro NAZ
شكرا على الخبر
جزاك الله خيراا....
majed1413
17-05-2009, 21:20
شكرا اخي ناز على الخبر وهل ستستمر بالترجمة ام لا ؟ ارجو الرد على الصفحة الاولى و شكرا
Šįłvεя βчłłеτ
17-05-2009, 21:40
ياجماعة الخير
انا ما عرف هل الخبر سيء ام جيد
لا استطيع ان اتخيل كيف سيكون المستقبل من دون ون بيس
اتمنى الرد naz
اتمنى الرد naz
السلام عليكم ...
أنا أكرر هذا السؤال لك يا ناز ...
ما هو نوع الخبر بالنسبة لك (إيجابي / سلبي) ؟؟؟
أرجو أن ترد ...
وبنظري حتى لو كانت ستقع مشكلة والعياذ بالله ...
فإن هذا سيحصل حتى الحلقة 403 ...
فأتمنى إن كانت هذه آخر حلقاتنا مترجمة بالعربية أن تكون مليئة بالمتعة والإثارة ..
والمهم هو أن تجيبنا يا أخ ناز (إيجابي / سلبي ) ...؟؟؟
وشكرا جزيلا لك ...
والسلام.
Šįłvεя βчłłеτ
17-05-2009, 21:52
ياجماعة الخير
ماظن فيه اجابة
لكن لاتشيلوا هم
ان شاء الله بتشوفون الحلقات
لذا فليقفل الموضوع
انتظروا ون بيس كالعادة
ماظن راح يكون ون بيس حصري وماراح نشوفه بعد الان
هذي فكرة غبية لو سووها
السلام عليكم ورحمة الله
اولا مشكور اخي ناز علي الخبر
وأنا اقول حتي ولم تتوفر بالغة النجليزية يمكن ان نحصل عليها مترجمة فرنسي أو الماني
وأ اي لغة أخري لئن حسب مافهمت انها تم أحتكرها إنجليزي فقط
يعني مش ممكن ما يكون في مواقع ماترجم من ياباني الي فرنسي أو لغات اخري
والله انشاء الله خير
وحياكم الله تحياتي
بنسبة لستمرار NAZ فهو مستمر باذن الله متى ماوجدت ملفات الترجمة
بنسبة هل الخبر ايجابي ام سلبي ؟
بنسبة لى ايجابي وقودوضعت موضوع
ايجابيات : شراء حقوق ون بيس في أمريكا الشمالية
(http://www.mexat.com/vb/showthread.php?t=590126)
king speed
17-05-2009, 22:19
اتمنى يكوون الخبر من صالحنا .....
وان شاء الله الاسطووره ماينقطع .............
ون بيس 22
17-05-2009, 23:00
مشكور على الخبر
ياشباب ماحد ينس دوله البريطانية
في حل انك تغير الايبي الي امريكي
طائر العنقاء
18-05-2009, 00:26
:بكاء::بكاء:السلام عليكم
ترى لو تأثرنا بهذا القرار بأبكي :بكاء:
على العموم مشكور عالخبر اللي يخوف
محمد شنتوتة
18-05-2009, 00:49
(( السلام عليكم ورحمة الله ))
اهلا اخى ناز اولا كيف حالك اود ان اطلب منك طلب وارجو ان تلبى هدا الطلب الكثير من اخوتنا الاعضاء لم يدركو الكلام الدى تحدثت عنه وذلك لعدم فهمهم ولو فى مجال ارجو منك ان تفتح باب لنقاش الموضوع بشكل مفتوح والنظر فى ماذا سيحصل للمشاهده بل اللغه العربيه واتمنا منك الاشراف على ذلك ولك جزيل الشكر والامتنان والتقدير
اخوك.....
محمد شنتوته
Hitokiri Battōsai
18-05-2009, 04:33
شكراً ، Naz
هذا يدل على أن ون بيس مُسلسل ناجع بكل المقاييس ،
S.N.I.D.E
18-05-2009, 05:33
مشكور يا ناز على الخبر الحلو ...
ويعطيك ألف عافية ::جيد::
HTM MILAN
18-05-2009, 07:14
مشكور اخوي ناز على الخبر
بس زي ماقالو الشباب هل هو في صالحنا
يا شباااااااب ...
افتحوا موضوع mad إلي مكتوب فيه الايجابيات وانتهت السالفة ...
رابط الموضوع :
http://www.mexat.com/vb/showthread.php?t=590126
الصرااحة القرار ما ادري ايش يبي بس ثاااانكس على الجهووود
assm_ah_071
18-05-2009, 08:07
اريجاتوو جزيمس
رورونـوا زورو
18-05-2009, 10:52
تسلم يا ناو عالخبر المفرح
و أخيراً ستكون هناك ترجمه احترافبه لون بيس
مشكور أخي ناز على هذا الخبر أخوكم في الله prin_ce:D
علاء المسكين
18-05-2009, 11:46
تسلم على الخبر أخوي naz
Lady Shika
18-05-2009, 11:53
يسلمـــووؤ ع الخبر
و يعطيك العافيه
بس متى رااح يسوون العرب كذااا ويحطوونك رئيس المترجميــن << اقترااح ليس الا
\\ اختك \\
[size="5"][/sizمشكوووووووووووووووووووووووور يا نازe]
@one**piece@
18-05-2009, 16:41
....اهلين نــاز....
....انشا الله ان التغير يكون من صالحنا .....
....ويعطيك العافيه ....
~تحياتي~
الف شكر لك اخ naz على هذا الخبر مع اني اتمنى انه هذا الخير ما يمنعنا من مشاهدة الانمي في وقته
يعطيكم الف عافيه
الـف شكر NAZ وفي انتضار جديدك ليلة الخميس باذن الله:)http://up3.m5zn.com/photo/2009/5/18/04/xbc4mqh0z.jpg/jpg
هذا الخبر اكيد مؤلم لمحبين ون بيس في العالم العربي
لان المترجمين العرب يترجمون من الانجليزي
والفرق الانجليزيه قد تتوقف عن الترجمه بسبب الترخيص الرسمي
الله يكون في عونكم
الحمد لله ان بليتش ماترخص
܌ރŞẨẨĐ99Ḿ܌ރ
19-05-2009, 11:56
مشكوووووووووووور :d :d :d
الف شكر لك اخي ناز على الخبر و لكن يا ليت لو تجيب على اسئلة الأعضاء التى طرحوها
و التى تنص على ( هل هذا الخبر في صالحنا او لا )
العقيد فهد
20-05-2009, 12:03
مشكورررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررر رررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررر
تسلم اخي naz على الخبر الرائع .....
لاكن هادى الخبر مؤلم لمترجمين الحلقات وخصوصاًالدين يبدعون في الترجمة من امثالك اخي ...
وهادى سيؤثر بكل تاكيد على المتابعين بسبب اطماع هادة الشركة ...............
ثعلب احمر
20-05-2009, 20:55
مبدعين با ابطال مكسات في مواضيعكم
لاكن انا دايم اسمع مواضبع عن الانمي لامن في انمي
اتنى اني اسمع موضوع عنه من ابدع المسلسلات الانمي
مسلسل القناص اتمنى ان اجد اي طريق له
c.ronaldo777
20-05-2009, 22:09
مشكور يا اخى على الخبر
ibrahim44
21-05-2009, 10:08
تشكر عل هذا ناز
Alarfiredragon
21-05-2009, 19:10
شكرا على الموضوع
وننتظر منك المزيد من الإبداع كالعادة
::جيد::::جيد:: ::سعادة:: ::سعادة:: ::جيد::::جيد::
DEVIL Dr.A
22-05-2009, 11:31
مشكوووووووووووووووور يا ناز
لكن ما أقول إلا الله يستر على الخبر دا ..
Lo_alfredo
22-05-2009, 22:36
ناروتو صارت له نفس السالفه وصار ينزل بشكل اسرع .. بمعنى انه خبر جيد :)
شكرا
virus2020
31-05-2009, 16:52
الله يعطيك العافية اخي الناز
بارك الله فيك
أتنمى أن لا يؤثر على الترجمة العربية
لإن بصراحة إنت كنز بالنسبة لنا
http://nanobel.onepiece.nu/screencaps/bscap065.jpg
ღوتر الأحزانღ
15-11-2010, 12:37
مشكور أخ ناز على الخبر
الرانينقان
15-11-2010, 13:25
يعطيك اللعافية
HD_KILIK
15-11-2010, 13:49
مشكور على الخبر
vBulletin v4.2.3, Copyright ©2000-2024, Jelsoft Enterprises Ltd.