PDA المساعد الشخصي الرقمي

عرض كامل الموضوع : الفيلم الكوري "شارع الضباب" 'Fog Street" مترجم عربي!



silent dreamer
06-04-2009, 14:37
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

http://www.cache.mexat.com/images/images-cache/2009/04/34.gif

هاااي هااااي هاااااااااااااااااااي >_____________<

باركوا لي يا جمااااعة <<<< خير إنشالله؟؟ :confused:

أكيييد خييير!! :mad:

جبت لكم فيلم مررة بهرني ببساطته و قصته, لكن لا تاخذون على كلامي بس إحكموا بنفسكم!!!

إحم إحم نوصل للنقطة المهمة...أول مشروع ترجمة لي!! بس لا تضحكوا عليه اوكي.... إمسكوا نفسكم!!!

LOLOLOL

http://www.cache.mexat.com/images/images-cache/2009/04/240.jpg

القصة:
يون سو (كيم جونج هون) مراسل يعمل لدى مجلة, يسلم الصحف كل صباح كي يساعد أخاه الأكبر الذي يدير مكتب تحرير الجرائد. في صباح ضبابي, مراسلنا لاحظ فتاة هي جونج هيو (ريو هيون كيونغ) جالسة على مقعد في الحديقة, فبدأ يهتم بها.في يوم من الأيام , عندما أراد أن يقابل منسق المتحف, فرح بأن إلتقي بجونج هيون هناك صدفة ولكن شعر بخيبة أمل لأنها لم تتعرف إليه. بعد ان مر بها عدة مرات في الحديقة إكتشف أن جونج هيو كانت تعاني من السرنمة "المشي أثناء النوم". بالرغم من ان مشاعر يون سو لها يزداد عمقا...

الممثلين:
كيم جونج هون >>> اللي شاف مسلسل "القصر" تعرفونه إنه يول :D
http://www.cache.mexat.com/images/images-cache/2009/04/241.jpg

ريو هيون كيونغ
http://www.cache.mexat.com/images/images-cache/2009/04/242.jpg

الفيلم
الحجم: حوالي 308 ميغا
ارجو أن تستمتعوا...و قولولي رايكم اوكي!! ;)

http://www.cache.mexat.com/images/images-cache/2009/04/35.gif

هاني يوري دانقو
06-04-2009, 22:29
هاي شكرا على الفلم المميز والموضوع الاكثر من مميز وتقبل مروري ياعسل وانتظر جديدك

shining tears
07-04-2009, 04:30
يعطيك الف عافية من القصة باين انه روعه
بس بجد ريتك رفعته على الميديا فاير احسن من الزد شير
بس عموما وقبل كل شيء يعطيك الف عافية على الترجمة:d

أبو برميل
07-04-2009, 10:11
يا سلام باين انه فلم تحفه
احب ترجمه الافلام افضل من المسلسلات لانها كامله وسريعه واكثر شمول
المهم لا تقاطعنا من الاعمال الجديده في المستقبل هذا تحفيز لك على المزيد
بما انها اول مره اشكرك للمره المليون على الترجمه والتقرير الكيوت هذا
مثل ما قال احد الاخوه لو انك رافع على الميديا فاير احسن لك لان الوصله راح تخرب بسرعه البرق وخصوصا ان الزد شير ما يتحمل الملفات الي اكبر من 200 ميحا وما يعرف يتعامل معها بشكل سليم
على كل حال شغل مميز ونتمنى لك التوفيق ونشوفك مشرف يا رب (قويه)
والسلام خير ختام

:d

sk552
07-04-2009, 15:05
مشكور باين انه فلم روعة لكن لو يتم رفعه على الميديا فاير

ولو مقسم نفسنا نشوفه والله حتى لو تورنت مو مشكلة

وجزك الله كل خير من جديد

ღ Dreamer ღ
07-04-2009, 15:29
و عليكم السلام


يعطيك العافية على الترجمة

الفلم شكله جيد :D

و لو إني ما أمانع التحميل من الـzSHARE لكن لو في أي أمل ترفعه على موقع ثاني بانتظر

لأن الـzSHARE بــطــئ

تسلم و نترقب جديديك إن وجد :p

shining tears
08-04-2009, 03:18
silent dreamer مشكورة على الفلم
شاهدته وعجبني القصة فريده من نوعها
وبصراحة ابداع ارئع كاول ترجمة الك والاخطاء الاملائية قليلة جدا
بس مجملا انتاج رائع
يعطيك الف عافية

حلا الأحلام
08-04-2009, 17:26
يسلمو على الفلم
بس ممكن ترفعو على موقع تاني

deemah
08-04-2009, 23:40
شكرا لك على الفيلم الجميلة والترجمة الأروع

ويعطيك ألف عافية

نترقب أعمالك القادمة بإذن الله

بالتوفيق لك دوما

هاني يوري دانقو
09-04-2009, 15:07
هاي انا شفت الفلم وكان مره نايس بس انا انقهرت في الاخير لاني ماشفته ومادري وش السبب ومعليش كاني ازعجتك بس ياليت ترفعه مره ثانيه لاني مره متحمسه وابي اشوف وش بيصير في الاخير وبل اصح في النص

Second Life
10-04-2009, 15:45
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


شكراً لك أخي الكريم على الفيلم
بالتوفيق لك في أعمالك القادمه :جيد:


وشكراً

عــســل بـغـداد
10-04-2009, 16:34
مشكووووووور على الفلم الجميل^^

جاري التحميل^^

الله يعطيك العافيه و بأنتضار أبداعاتكـ^^

في أمانِ الله

suju
12-04-2009, 19:59
كمساميدااا
الله يعطيك العافيه

بحور الصمت
13-04-2009, 21:06
يسلموووو

بنت DXB
13-04-2009, 22:16
الف شكر لك

ويعطييك العافيه على الفلم الحلو

المشكلجية
14-04-2009, 17:13
عجبتني قصة الفلم


و ألف شكر لك عالترجمه


بس الزد شير لمن أحمل في نص التحميل يوقف



يا ليت لو ترفعه على موقع ثاني

teen alone
15-04-2009, 20:46
شكررررررررررررررررآ ..

قصة الفيلم شكلهآ حلوة ..

والفيلم لسا بيتحمل .. ^^

بيس

Reef _ Chan
17-04-2009, 09:48
يسلمووووووووو

silent dreamer
17-04-2009, 11:39
واااااااااااااااااااااو رووووعة!!

شكرا جزيلا يا شباب فرحتوني من جد!!! <<<< الحين بتبكي!! T__T

دموع الفرح والله!! loool

خلاص من عيوني!!! إنشالله حأرفعها على موقع آخر...بي المشكلة عندي موبايلي <<<< نهاية العالم!!

يعني إصبرو شوي اوكي :D و انا فرحانة انه الفيلم عجبكم!!!

شكرا جزيلا لكم على المرور!! <<< تنطنط من البفرح!!

sa3et 7anan
17-04-2009, 12:00
جميل

جنقواه
18-04-2009, 23:53
يسلمووووووووو على الفلم:)

هونج كونج
19-04-2009, 01:17
الف شكر يعطيك العافيه

ويتي2008
29-04-2009, 18:42
الله يعطيك العافية على الفيلم
وجاري التحميل

ويتي2008
29-04-2009, 20:18
الموقع مزعج في التحميل
ممكن ترفعينه على موقع ثاني

هـ ـمسة ع ـشق
30-04-2009, 06:35
يعطييييييييييييك ربي الف الف عافية
والله شكلو الفيلم حلوووووووووو <<<أكيد بوجود البطل يووول ^_^
مشكووووورة يالغلا على الفيلم..
بس مثل ماقالوا الاعضاء الثانين الزد شير يقطع ><
بإنتظار رابط جديد منك ..مانعدمك يارب ^ـ^

عاشقــ بصمت ــة
03-05-2009, 02:27
عندي مشكله في التحميل ممكن ترفعينه مره ثانيـــة مررره قهر


لا عدمنا جديدك اكيد ^_^


وسلمت ها الانامل اللي دوم تبدعنا ^_^

هـ ـمسة ع ـشق
03-05-2009, 14:05
أختي أنا حملت الفيلم بعد عناء طويل ><
بس طلع الصوت متقدم عن الفيديو
بلييييييييييييييز مممكن تعطييني ملف الترجمة علشان أحمل الفيلم من غير موقع
والله متشوقة أشوف الفيلم

hossam5
07-05-2009, 23:30
http://www.cache.mexat.com/images/images-cache/2009/05/33.gif

شكرا علي الطرح الجميل والابداع الرائع

http://www.cache.mexat.com/images/images-cache/2009/05/34.gif

NAWAYA
08-05-2009, 16:23
مشكور اخوى
يعطيك العافية
تسلم

..らま..
13-05-2009, 20:16
يسلمووووو
على الفلم الرووعه

جاري التحميل %

^__^

dana_0o0
15-05-2009, 17:59
مشكور عالعمل


لكن للاسف الصوت مو مع الصوره : s

همسه انمي
15-05-2009, 23:18
يسلمووووووو

الحوت الرمادي
23-05-2009, 15:46
جزاك الله خيرا وأكلاك لحم طير

{emely..
08-06-2009, 21:33
شكرآآ على الفلــــــــــم الجميــــل و الترجمه الرآآآئعه ..

يعطيك العآآآفيه ..

ننتظر اعمآلك الجديـــده ..
موفق ...

Dr.EME
09-06-2009, 09:53
يســـــــــــــــــلموووووووووووو جـــــــــــــاري التحميل

^_^

باين انه الفلم جميل

Kaitoυ Jeanne
13-06-2009, 14:57
السلام عليكم ^^

يعطيكِ الف عافية خيتوو على الترجمة

تم التحميل بنجاح وإن شاء الله نتابعه في الاجازة :p

يسلمو مرة ثانية ^_^

عاشق ناروتو !
14-06-2009, 11:35
اريغاتوو غوزايماس ..

KAKA_MILAN
14-06-2009, 20:36
مشكووووووووور على الفيلم

وجاري التحميل

همس التحدي
18-06-2009, 03:51
:eek: eeeeeeeeeeeeh يول ساما ناي اقصد كيم ساماا
::سعادة:: اكييييد بتابعه اريقاااتووووووووووووووووووووووووووو على الترجمة
:( اتمنى هالمره يكون حظ شخصيته احسن من حظ شخصيته بدراما قونق لانه كان يكسر الخاطر فيهاا
::جيد:: وسانكيووو على ملخص القصة فعلا شجعتني على متابعة الفلم
:rolleyes: طبعا واللي شجعني اكثر انه لكيم ساما
:cool: وبالتوفيق لك بترجماتك الجاية واصل وباذن الله بنتابعك ونشجعك
salam

هلاليه على طوول
18-06-2009, 23:44
يسلمو ع المجهود

توفية
22-06-2009, 04:33
يسلمو ع الفلم الحلوو والترجمه الـ.. << لسى ما شفته عشان احكم هع هع

يعطيك العاافية :)

زمن الخيانه
22-06-2009, 04:44
تسلم يدك وبوركت ع المجهود .~
جاااااري التحميل .~
تستاهل احلى تقييم .~

غسق،،
01-07-2009, 20:48
ايه ؟؟؟؟؟

هذا الممثل هنا ؟

ابا أشوف له شي يغير صورته عندي

أدواره تقهر ><

جاري التحميل ولو اني كنت بس الفلف بس ماقدرت :d

سانكيو على الترجمة والفلم

باين من القصة انه هادي ورايق

Ms.just
02-07-2009, 05:39
يا ريت ترفعينه ع موقع ثاني

ومشكوووووورة وشكله الفلم روعة

عذاب العاشقين
02-07-2009, 06:03
يسلموووووووو

زعيـم العنكبوت
14-07-2009, 01:50
مشكوره أختـــــــي ,,

من جد بردتي قلبي كنت قاعد أحوس أدور أي شيء ع الطاير أشوفهــ ,,

زين إني طحت على موووضوووع فللله وفيلم روووعه ,,

الحين حملته ,, وبشوفهــ

ولا تحرمينا من جديدك ,,

مع تحيات:: زعيم العنكبوت ,,

باي سيكل ,,

خلود الامل
14-07-2009, 17:46
تسلم خيووو عالفلم الحلو
يعطيك ربي العافية
وجاري التحميل
اعذب تحياتي لك

shoko loko
15-07-2009, 07:06
مشكوووووووووووووووورة مثير على الفلم شكله روعة
وجاري التحميل ................

.Heong Gon.
18-07-2009, 00:15
شكرا *
شكرا*
باين عليه حلو
جاري التحميل*

som som
18-07-2009, 02:35
شكرا على الفلم الرائع

شوق الامل
19-07-2009, 06:23
مشكوووووووووور

العوبة الشقية
19-08-2009, 02:17
شكراااااااااااااااا

لحظة تأمل
17-09-2009, 20:57
شكرا على الفلم المميز والموضوع الاكثر من مميز

amara
19-09-2009, 02:43
الفيلم شكله روعه
بس الزد شير زفت يتعب بالتحميل :(::::::

الله يعطيج الف عافيه على الموضوع ويا ليت ترفعينه على الميديا فاير

July loOoly
19-09-2009, 12:59
تسلمي عـ الفيلم خيتوو
مع إني أميل أكثر للمسلسلات :) بس شكله حلوو
كامساميدااااااااا

kazamgeny
26-09-2009, 19:31
مشكورررررررررررررررررررررررررررر

خجوله1
14-10-2009, 11:12
و عليكم السلام


يعطيك العافية على الترجمة

Ąℓ-яσśε
14-10-2009, 20:05
السلام عليكم ،،

القصه عجيبه ::جيد:: ،، عيبتني ،،
سيتم التحميل ^^ ،،
ثاااانكس ،،

الرايـق
15-10-2009, 09:47
جزاك الله خير بس مافي تورنت أو إرفعه على ميديا فير وجزاك الله خير

8azooz8
29-12-2009, 06:45
thank you::جيد::::جيد::

Violet flower
29-12-2009, 23:34
واااااو يسلموووووووووووووووووووووووووووووووووو

من زمااان ادور عليه ..

ع الو فن مش واضح مرره ..

ثانكس اوي

اسما القمر
30-12-2009, 00:29
وين الفلم الكوري

ملكه خيالها
31-12-2009, 10:48
شكرا, الله يعطيك العافيه

شذىآ آلروح
03-01-2010, 20:58
آلسلآم عليكم ورحمة آلله وبركـآته
::

زين مـآشـآءآلله عليك ^_^ .. حلو إنك تترجم من نفسكـ دون إن تعتمد بشخص أآخر أو تنتظر ترجمه من غيرك
::

وتحس إنه إبدـآع من عندكـ وجهودكـ انت .. فـ مـآشـآءآلله عليك وأنـآ أحسدك لانك سويت شئ لنفسكـ.. ( فري جود) ^_* ..~
::

عـآد أنـآ حملته ويـآويلكـ إذـآ طلع مو زين ..~
::

لآ عـآد ترـىآي أمزح مـآحب أحد يزعل علي .. :p
::

شكرـآ.. ^_^

شو وق
14-01-2010, 18:17
مشكور وجاري التحميل

$$فلورندا$$
17-01-2010, 12:47
مشكووور على الفيلم

بس ماراح اشوفه الا بعد الامتحانات

الشكوى لله

هاجرا
20-01-2010, 00:02
::جيد::

قنود
02-05-2010, 17:27
اريقاااااتووو:o

تاج راسي إحساسي
02-05-2010, 17:45
يسلموااا بس اضيف روابط للميدايا بليييز

Silent Rain
03-05-2010, 09:45
شكرا عالفيم الرائع
وجاااري التحميل

SCAR♥LETT
03-05-2010, 10:56
هاااي هااي << اريجاتو على الفلم ...

degnah
05-05-2010, 19:49
thanksasssssssssssssssssssssssssssssssss

نعآمه حولآ
07-05-2010, 16:20
آآآآآآآآآآآآآآع قهررر مآفتح معآيآإ .. يسسسسلمو شششكلو مررره جيييد..

aiuosh
07-05-2010, 23:15
شكرا على الفلم الله يعطيك العافيه

Faisal 93
08-05-2010, 15:30
...
.. شكر على الفلـــم[/size]"]

تيقوشي
09-05-2010, 06:21
:o شكررررا

Hiornemaro
10-05-2010, 17:03
مشكــــــــــــــــــور

يعطيك الف عافيهــ

تسلمــ

تيقوشي
11-05-2010, 08:30
مشكووووووووووووووووووووووور

shoko loko
13-05-2010, 12:42
مشكوووووووووووووووورين

amermas
17-05-2010, 06:08
مـــشــــكـــــوور
عــــــــلــــــى
الــتــمــيـز

الملاك السحري
29-06-2010, 00:32
الف شكر على المجهود

❀ƒioηa
29-06-2010, 00:40
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
شكل الفلم رهيب جاري التحميل^^
وشكرا لك على التقرير والفلم في امان الله

ღ Silent Tears ღ
13-07-2010, 03:06
يسلمووووو اخى للفيـــلم ^^
عمل جميــل

●ЌάЎά●
14-07-2010, 01:28
يعطيكـ آلعآفيهـ على آلفيلمـ ..~

وننتظر كل جديدكـ ..~

C.u

SAME7A MALE7A
30-08-2010, 00:46
شكرررررررررررررررررررررررررررررررا;)
قريت القصه وشكل الفلم روعه ::سعادة::
جااااااااري التحميل::جيد::
شكرررررررررررا مرهثانيه>>مصختها:p

مس آنمي
31-08-2010, 04:39
الرابط تأكدي منه يالغلآآ ><"

شكريآآآ مقدماً ()

star man 66
01-09-2010, 14:47
واووووووووو شكرا

star man 66
01-09-2010, 14:47
منتظرين المزيد من حصرياتك

ملاك الصوت
29-01-2011, 20:32
تسلم ع الفلم
شكله حلو
بس لو ترفع ع الميديا فير لا نه اسرع

~غريدي~
05-02-2011, 01:43
شكراااااااا

مس آنمي
07-02-2011, 09:08
وـآآو اششتغل معيّ ,
كَآمسآمدآآآ ع الدرآمآآ =)

مَ ننحرممْ من جديدكِ ^^

sema-shan
07-02-2011, 13:46
حشوفو وارجع ان شالله ...
بس شكرا مقدما ليك :)