.:GENERAL:.
20-03-2009, 14:50
http://mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=707786&d=1230941076
الأعضاء والزوار الأعزاء :بكاء:..
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
:محبط:
نقدم لكم الحلقة الرابعة من Kurokami .. بجودة فائقة HD:نوم: ..
.: خبر مؤسف واعتذار من المترجم :.
أعتذر عن التأخر الشديد في الترجمة .. لكن ليس هذا هو الخبر السئ الوحيد .. لقد قررنا نحن فريق "Demon-Sub .. التوقف عن ترجمة المسلسل للأسباب التالية :
1- التدهور اللامنطقي لأحداث القصة .. فقد كان يتوقع ان يكون بمستوى عالي .. لكن للأسف مستواه وتقييمه اقترب من السئ .. وقد صدمت كافة فرق الترجمة الأجنبية به كذلك .. على ما يبدوا ان الحلقة الاولى فقط هي كانت بمثابة جذب زائف .. وبقية السيناريو متدهور كما لاحظنا من مشاهدة الحلقات حتى الآن ..
2- كثر المشاهد الغير لائقة "تعري من الدرجة المتوسطة" .. والمكشلة ليست في المشاهد في حد ذاتها اذ يمكن حجبها "وهذا سيشوه العمل طبعا" .. لكن المشكلة ان هذه المشاهد اصبحت اساسا في المسلسل نفسه .. فعند عمل أي عملية تـزامن بين الموتو تسومي كاما وحليفه يظهر تعري كامل .. مما يعني أن الآخلاقيات في المسلسل سيئة من الأساس .. لو كانت بضع مشاهد غير متكررة لما كان هناك مشكلة في تغطيتها "فريقنا يتجنب الأعمال التي قد نضطر فيها للقطع"
3- عدد الحقات الذي تم اعلانه منذ بداية المسلسل هو 13 حلقة فقط .. لكن مؤخرا اصبح عدد الحلقات مجهول وتم تاكيد انه لن يقل عن 24 حلقة .. مع المستوى المتدني والتقييم المنخفض .. لا ننصح بمشاهدته اطلاقا .. وسياسة فريقن تتعارض مع "المسلسلات المفتوحة" كناروتو وون بيس وغيرها كونها تتطلب امكانيات خاصة والتزام محدد ومجدول .. ونحن نترجم الاعمال المحددة الحلقات فقط .. او تلك متعددة الحلقات شرط ان تكون مميزة فعلا .. وهو ما نفتقده هنا في هذا المسلسل ..
أعتذر عن ذلك .. وتمنياتي بالتوفيق لأي فريق سيكمل ترجمته ..
هذا وانتظروا ترجمتي بإذن الله للعمل القادم Panadora Hearts .. لا اعدكم بأننا سنكون اول من يترجمه .. لكن نعدكم باننا سنكون الأفضل من حيث جودة الترجمة والانتاج .. كذلك ستكون الأمور أكثر تنظيما بإذن الله ..
http://mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=717635&d=1232057105
ستشاهدون ما ستشاهدونه ..
http://mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=717632&d=1232057053
.: الترجمة :.
.: الإنتاج :.
http://mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=717634&d=1232057053
اضغط على الصورة لتظهر بحجمها الحقيقي
http://mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=773099&stc=1&thumb=1&d=1237557491
:
http://mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=773103&stc=1&thumb=1&d=1237557491
:
http://mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=773100&stc=1&thumb=1&d=1237557491
:
http://mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=773101&stc=1&thumb=1&d=1237557491
http://mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=717633&d=1232057053
جودة الحلقه فائقة .. الحجم 223 ميجابايت :
(( الرابط الرسمي للتحميل HD )) رابط مباشر من
:
في الختام .. شكرا لحسن متابعتكم :).. ونعتذر ان خيبنا ظن البعض .. لكن الترجمة مبدأ وهواية .. وليست التزاما فقط .. ولن نرضى الا بالأفضل ..
تقبلوا منا أرق تحية :o..
http://mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=707785&d=1230941076
^-^
الأعضاء والزوار الأعزاء :بكاء:..
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
:محبط:
نقدم لكم الحلقة الرابعة من Kurokami .. بجودة فائقة HD:نوم: ..
.: خبر مؤسف واعتذار من المترجم :.
أعتذر عن التأخر الشديد في الترجمة .. لكن ليس هذا هو الخبر السئ الوحيد .. لقد قررنا نحن فريق "Demon-Sub .. التوقف عن ترجمة المسلسل للأسباب التالية :
1- التدهور اللامنطقي لأحداث القصة .. فقد كان يتوقع ان يكون بمستوى عالي .. لكن للأسف مستواه وتقييمه اقترب من السئ .. وقد صدمت كافة فرق الترجمة الأجنبية به كذلك .. على ما يبدوا ان الحلقة الاولى فقط هي كانت بمثابة جذب زائف .. وبقية السيناريو متدهور كما لاحظنا من مشاهدة الحلقات حتى الآن ..
2- كثر المشاهد الغير لائقة "تعري من الدرجة المتوسطة" .. والمكشلة ليست في المشاهد في حد ذاتها اذ يمكن حجبها "وهذا سيشوه العمل طبعا" .. لكن المشكلة ان هذه المشاهد اصبحت اساسا في المسلسل نفسه .. فعند عمل أي عملية تـزامن بين الموتو تسومي كاما وحليفه يظهر تعري كامل .. مما يعني أن الآخلاقيات في المسلسل سيئة من الأساس .. لو كانت بضع مشاهد غير متكررة لما كان هناك مشكلة في تغطيتها "فريقنا يتجنب الأعمال التي قد نضطر فيها للقطع"
3- عدد الحقات الذي تم اعلانه منذ بداية المسلسل هو 13 حلقة فقط .. لكن مؤخرا اصبح عدد الحلقات مجهول وتم تاكيد انه لن يقل عن 24 حلقة .. مع المستوى المتدني والتقييم المنخفض .. لا ننصح بمشاهدته اطلاقا .. وسياسة فريقن تتعارض مع "المسلسلات المفتوحة" كناروتو وون بيس وغيرها كونها تتطلب امكانيات خاصة والتزام محدد ومجدول .. ونحن نترجم الاعمال المحددة الحلقات فقط .. او تلك متعددة الحلقات شرط ان تكون مميزة فعلا .. وهو ما نفتقده هنا في هذا المسلسل ..
أعتذر عن ذلك .. وتمنياتي بالتوفيق لأي فريق سيكمل ترجمته ..
هذا وانتظروا ترجمتي بإذن الله للعمل القادم Panadora Hearts .. لا اعدكم بأننا سنكون اول من يترجمه .. لكن نعدكم باننا سنكون الأفضل من حيث جودة الترجمة والانتاج .. كذلك ستكون الأمور أكثر تنظيما بإذن الله ..
http://mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=717635&d=1232057105
ستشاهدون ما ستشاهدونه ..
http://mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=717632&d=1232057053
.: الترجمة :.
.: الإنتاج :.
http://mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=717634&d=1232057053
اضغط على الصورة لتظهر بحجمها الحقيقي
http://mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=773099&stc=1&thumb=1&d=1237557491
:
http://mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=773103&stc=1&thumb=1&d=1237557491
:
http://mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=773100&stc=1&thumb=1&d=1237557491
:
http://mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=773101&stc=1&thumb=1&d=1237557491
http://mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=717633&d=1232057053
جودة الحلقه فائقة .. الحجم 223 ميجابايت :
(( الرابط الرسمي للتحميل HD )) رابط مباشر من
:
في الختام .. شكرا لحسن متابعتكم :).. ونعتذر ان خيبنا ظن البعض .. لكن الترجمة مبدأ وهواية .. وليست التزاما فقط .. ولن نرضى الا بالأفضل ..
تقبلوا منا أرق تحية :o..
http://mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=707785&d=1230941076
^-^