أنقذوني من هذه الأزمة [الارشيف]

عرض كامل الموضوع : أنقذوني من هذه الأزمة

المتأني

01-03-2009, 19:10

السلام عليكم ورحمة الله وبركآته

حاجتي من هذا الموضوع

هو ملف ترجمه فقط وهو طلب يسير لاكن بنسبة لي صعب

وهو ترجمة فيلم The Rock 1996

لإني بحثت عنه فلم أجده

فياليت توفرونه لي الآن لإني متحمس معه أشد الحماسه

الآن قبل غد الله يعطيكم العافيه

وياليت ماثقلت عليكم يا أيها الأعضاء

وأقدم لكم شكري سلفاً

المتأني

02-03-2009, 11:44

وينكم

المتأني

02-03-2009, 13:53

ونسيت شيء بعد
يآآليت تعلموني كيفية وضع الترجمة مع الفلم

يله يآآشباب أنا مدري ليش يفتح ها القسم

abd_meemo

03-03-2009, 20:18

السلام عليكم

انا جايبلك ترجمتين في المرفقات شوف اللي تناسبك وخدها بالنسبة للتوقيت

وبالنسبة لاساخدام ملف الترجمة كالتالي مثال:D:D:D سويت مدرس

المهم ادا كان اسم الفلم the rock تمام وملف الترجمه the rock hjtgfj.srt اوكي تسوي اعادة تسميه لملف الترجمه وتنسخ الاسم ماعدا srt. انتبه خليها زي ماهيها تمام يعني تنسخ الاسم كامل ماعدا srt. وتروح للفلم وتسويله اعادة تسميه وتمسح الموجود وتسوي لصق اوكي يعني ادا كان اسم

الفلم the rock

وملف الترجمه the rock hjtgfj.srt

حيصيروا الفلم the rock hjtgfj

وملف الترجمه the rock hjtgfj.srt

abd_meemo

03-03-2009, 20:21

ونسيت ماقلك لازم الترجمه تكون بجنب الفلم واي خدمه ;)