✿『تقرير شامل لآخر دراما رومنسية كورية』✿

[D E L I L A H]

بسم الله الرحمن الرحيم



تقرير شامل كامل عن مسلسل Kgotboda Namja



السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
**
*


مدخل

هنا أقدم لكم تقرير كامل لأحدث دراما كورية بدأ عرضها على القنوات الكورية في

2009-Jan-05

الكثيرين منكم يعرفون المسلسل بنسخته اليابانية و من الممكن أن البعض منكم تابعه في نسخته التايوانية

أسم المسلسل: كجوتبودا نامجا (꽃보다 남자 / Kgotboda Namja )

و أيضاً يعرف باسم بويز أوفر فلاورز أو بويز بيفور فلاورز( Boys Before Flowers / Boys Over Flowers)

طابع المسلسل كوميدي, رومنسي

و عدد حلقاته 24

تم إنتاج نسختين منه واحدة يابانية و الأخرى تايوانية

Hana Yori Dango, Meteor Garden

من حيث المواقف الكوميدية و الرومانسية النسخة الكورية هي الأفضل.

يجب أن أصدقكم القول أنا لم أطلع على النسخة التايوانية ولكن من حيث نسبه الأصوات و تحمس الجمهور لها فهي لم تحصل على نفس الضجة بخلاف النسخة الكورية

التي أحدثت ضجة كبيرة.. حتى أن قناة KBS لها قامت بنشر تهديد بأنه سيتم إيقاف عرض المسلسل إذا ما تم ترجمته و نشره على الانترنت.

شاهدت بعض الحلقات من النسخة اليابانية و قد كانت فظيعة أقصد فظيعة بطريقة ليست لطيفة باختصار لقد كان المسلسل ممل و اضطررت إلا إغلاق و فتح الملف أكثر من مرة حتى أنهي حلقة واحدة منه و انتهى بي الأمر بعدم متابعته...

أعلم أن لـ هانا يوري دانجو متابعيه و محبيه ولا أقصد إغضابهم لكن هذا ما حدث معي

فأتمنى ألا تأخذوا تجربتي الشخصية بطريقة سلبية

و أتمنى أيضاً أن تروا المسلسل بنسخته الجديدة أظن أنها ستروقكم..

بل ستروق الجميع حتى الأشخاص الغير متابعين للدراما الرومانسية سيبدؤون بمتابعته

أعلم ذلك لأنني أنا من ضمن الركب الغير متابع.


&



خلفية بسيطة عن المسلسل: مأخوذ عن العمل الأصلي هانا يوري دانجو(Hana Yori Dango)

الذي هو في الأساس عبارة عن مانجا (Manga/comic book) من أعمال كاميو يوكو (Kamio Yoko)



مخلص بسيط للمسلسل: جان دي(Jan Di) فتاة عادية و تتملك عائلتها محل للتنظيف الجاف -مغسلة ملابس- القريبة من مدرسة شين هوا (Shin Hwa College) المشهورة التي يرتادها أبناء الذوات.

تقابل جان دي في المدرسة أربع أولاد هم الأكثر ثراء و تدليلاً و يسموا بالـ F4, عندما كانت تقوم بإيصال الملابس المغسولة للمدرسة.

يتم إرسال منحة دراسية لإدخالها إلى المدرسة بعد إنقاذها حياة فتى حاول الانتحار.

حادثة تتعلق بصديقتها مين جي (Min Ji) تقودها إلى إعلان الحرب على قائد الـF4

جو جون بيو (Goo Joon Pyo).



المخرج: جون كي سانج (Jun Ki Sang)

شركة الإنتاج: جروب إيت (Group Eight)

كاتب السيناريو: يون جي راين (Yoon Ji Ryun)



شخصيات المسلسل

الشخصيات الرئيسية


Koo Hye Sun (http://wiki.d-addicts.com/Koo_Hye_Sun) as Geum Jan Di كو هي سن بدور جوم جان دي




F4:




Lee Min Ho (http://wiki.d-addicts.com/Lee_Min_Ho) as Goo Joon Pyo لي مين هو بدور جو جون بيو
Kim Hyun Joong (http://wiki.d-addicts.com/Kim_Hyun_Joong) as Yoon Ji Hoo كيم هيون جونج بدور يون جي هو
Kim Bum (http://wiki.d-addicts.com/Kim_Bum) as So Yi Jung كيم بم بدور سو يي جونج
Kim Joon (http://wiki.d-addicts.com/Kim_Joon) as Song Woo Bin كيم جون بدور سونج وو بين



ملاحظة بسيطة: الأسماء باللون الأزرق هي روابط للويكي دراما حيث تجدون معلومات عن نجوم
المسلسل

الرجاء عدم الرد~ يتبع

[D E L I L A H]

شخصيات ثانوية



·Kim Hyun Joo (http://wiki.d-addicts.com/Kim_Hyun_Joo) as Goo Joon Hee (Joon Pyo's elder sister)




كيم هيون جو بدور جو جون هيي (أخت جون بيو الكبيرة)




·Lee Hye Young (http://wiki.d-addicts.com/Lee_Hye_Young_%281962%29) as Kang Hee Soo (Joon Pyo's mother)




لي هي يونج بدور كانج هيي سو (والدة جون بيون)




·Ahn Suk Hwan (http://wiki.d-addicts.com/Ahn_Suk_Hwan) as Geum Il Bong (Jan Di's father)




آهن سوك هوان بدور جيوم إل بونج (والد جان دي)




·Im Ye Jin (http://wiki.d-addicts.com/Im_Ye_Jin) as Na Gong Joo (Jan Di's mother)




·آم يي جن بدور نا جونج جو (والدة جان دي)




·Park Ji Bin (http://wiki.d-addicts.com/Park_Ji_Bin) as Geum Kang San (Jan Di's younger brother)




بارك جي بين بدور جيوم كانج سان (أخ جان دي الصغير)




·Kim So Eun (http://wiki.d-addicts.com/Kim_So_Eun) as Chu Ga Eul (Jan Di's best friend)




كيم سو إيون بدور تشو جا إيول (صديقة جان دي المقربة)




·Han Chae Young (http://wiki.d-addicts.com/Han_Chae_Young) as Min Seo Hyun (F4's best friend/Ji Hoo's ex girl friend)




هان تشاي يونج بدور مين سو هيون (صديقة مقربة للـ F4, و حبيبة جي هو السابقة )




·Lee Min Jung (http://wiki.d-addicts.com/Lee_Min_Jung) as Han Jae Kyung (JK Group's CEO's daughter and Jun Pyo's fiancee)




لي مين جونج بدور هان جاي كيونج (جماعة جاي كي و إبنة سي إي أو, و أيضاً خطيبة جون بيو )




·Lee Si Young (http://wiki.d-addicts.com/Lee_Si_Young) as Oh Min Ji




لي سي يونج بدور أوه مين جي




·Gook Ji Yun (http://wiki.d-addicts.com/Gook_Ji_Yun) as Choi Jin Hee / Ginger




جوك جي يون بدور تشوي جين هي معروفة بأسم جينجر




·Jang Ja Yun (http://wiki.d-addicts.com/Jang_Ja_Yun) as Park Sun Ja / Sunny




جانج جا يون بدور بارك سن جا معروفة بأسم ساني




·Min Young Won (http://wiki.d-addicts.com/Min_Young_Won) as Lee Mi Sook / Miranda




مين يونج وون بدور لي مي سوك معروفة بأسم ميراندا




·Lee Jung Gil (http://wiki.d-addicts.com/Lee_Jung_Gil) as Yoon Seok Young (Ji Hoo's grandfather)




لي جيونج جيل بدور يون سوك يونج (جد جي هو)




·Jung Ho Bin (http://wiki.d-addicts.com/Jung_Ho_Bin) as Jung Sang Rok (Kang Hee Soo's Chief Secretary)




جيونج هو بين بدور جيونج سانج روك (الرئيس الأمني لوالدة جون بيو)




·Jung Ui Chul (http://wiki.d-addicts.com/Jung_Ui_Chul) as Lee Min Ha / Min Jae Ha (fashion model)




جيونج يي تشول بدور لي مين ها /مين جاي ها (عارضة أزياء)




·Kim Ki Bang (http://wiki.d-addicts.com/Kim_Ki_Bang) as Bom Chun Sik (Jan Di and Ga Eul's boss)




كيم كي بانج بدور بوم تشون سيك (مدير المطعم الذي تعمل فيه جان دي و صديقتها)




·Im Ju Hwan (http://wiki.d-addicts.com/Im_Ju_Hwan) as So Il Hyun (Yi Jung's older brother)




آم جو هوان بدور سو إل هيون (أخ يي جونج الأكبر)




·Park Soo Jin (http://wiki.d-addicts.com/Park_Soo_Jin) as Cha Eun Jae (Yi Jung's first love)




بارك سو جين بدور تشا إيون جاي (حب يي جونج الأول)


يتبع~

[D E L I L A H]

·Hai Ming (http://wiki.d-addicts.com/index.php?title=Hai_Ming&action=edit) as Ming (Ji Hoo's friend)




هاي مينج بدور مينج (صديق جي هوو)




·Kim Jong Jin (http://wiki.d-addicts.com/index.php?title=Kim_Jong_Jin&action=edit) as So Hyun Sub (Yi Jung's father)




كيم جونج جين بدور هيون سوب (والد يي جونج)




·Lee Jung Joon (http://wiki.d-addicts.com/Lee_Jung_Joon) as Gong Soo Pyo (Ga Eul's boyfriend)




لي جونج جون بدور سو بيو (حبيب جا إيول)




·Lee Hae Woo (http://wiki.d-addicts.com/Lee_Hae_Woo) as (the guy who drugged Jan Di's drink in Ep 4)




لي هاي وو بدور شاب يخدر شراب جان دي بالحلقة الرابعة






معلومات شخصية عن الممثلين الرئيسيين

http://mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=755267&d=1235667837http://mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=755268&d=1235667837


http://mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=755265&d=1235667837http://mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=755266&d=1235667837


http://mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=755264&d=1235667837




الأغاني




أغنية المقدمة "Paradise" غناء T-Max



أغنية النهاية " Because I am stupid" غناء SS501



أغاني أخرى مدرجة بالمسلسل



"Stand by me" غناء SHINee



"Lucky" غناء Ashily



&&
&






يتم عرضه على قناة KBS2 بدون ترجمة



و قناة KBS WORLD ترجمة باللغة الإنجليزية



يعرض يومي الاثنين و الثلاثاء في الساعة الرابعة مساءً >> يعني أربعة بالعصر



و يعاد الساعة التاسعة و النصف ليلاً على قناة KBS WORLD في يومي الاثنين والثلاثاء أيضاً



^__^



*بتوقيت مكة المكرمة*



هذا هو تردد القناة على قمر العربسات



)Freq: 12,054 MHzالتردد)



)Pol: Vالاستقطا ب)



)Pol: 27,500 S/s :الترميز)



FEC: 3/4(التصويب)


&




المسلسل غير مناسب لمن هم تحت سن الـ 15



هااااه مو ماما تجي تشوف من وراكم و تقول أيش هذا؟؟::غضبان::



تقوموا تحطوها فوقي



قد قلت لكم من الآن

قد أعذر من أنذر :D


التقرير تم بمجهودي الشخصي فأتمنى منكم ذكر المصدر عند النقل ~



للي يحبوا رمزيات من المسلسل زوروا رابط مركزي للتحميل ^____^
و حتحصلوا كمان صور للحلقات الجآية هنا (http://mexat.com/vb/showthread.php?t=562273&page=2)



في حفظ البآري
:سعادة2:

[مجنونة jung&Rai]

موضوووع بقمة الرووعه لاحلى مسلسل تابعتو
يسلمو كتيرر والله يعطيكي الف عافيــــــــــــــه
شكرا لمجهودكــــــــــــــــــــــ رووووووووووعه

Thanc You Very Much :rolleyes:

[مجنونة jung&Rai]

[/FONT]

هااااه مو ماما تجي تشوف من وراكم و تقول أيش هذا؟؟::غضبان::



تقوموا تحطوها فوقي



قد قلت لكم من الآن

قد أعذر من أنذر :D



هههههههه لا الحمدلله اني كبيره ههههههه
بس ازا شافتني كمان بتحكي احم شو هاد :mad:
بس لازم اقولها انا مش صغيره ياه علشان اكل احلى كف بالدنيا هههههههه
بس يلا بمشي حالي
المشكله عندي سوسه بالبيت غير انها صغيره بس سووووووووسه كبيره بالحكي :ميت:

[D E L I L A H]

موضوووع بقمة الرووعه لاحلى مسلسل تابعتو
يسلمو كتيرر والله يعطيكي الف عافيــــــــــــــه
شكرا لمجهودكــــــــــــــــــــــ رووووووووووعه

Thanc You Very Much :rolleyes:

^_____^
تسلمي حبو على مرورك العطر ::سعادة::



هههههههه لا الحمدلله اني كبيره ههههههه
بس ازا شافتني كمان بتحكي احم شو هاد :mad:
بس لازم اقولها انا مش صغيره ياه علشان اكل احلى كف بالدنيا هههههههه
بس يلا بمشي حالي
المشكله عندي سوسه بالبيت غير انها صغيره بس سووووووووسه كبيره بالحكي :ميت:

ههههههههههههههههههـ
الحآل متل بعضه..
بحاول أقنعها بس ما في فايدة:p

في حفظ البآري
:سعادة2:

[مجنونة jung&Rai]

^_____^
تسلمي حبو على مرورك العطر ::سعادة::




ههههههههههههههههههـ
الحآل متل بعضه..
بحاول أقنعها بس ما في فايدة:p

في حفظ البآري
:سعادة2:


::سعادة:: بس بالاخير بنتصر بخليها تنام وحضر هههههههههههههههههههههه :d

[زمـرده]

مشكوره

[December]

<.. السـَلامـُ عَ ــليّكمُ وَرحّمَة اللهِ وَبركَـاتـهْ ..>

مشكورة اختي Nataku على التقرير

انا سمعت بنزول النسخة الكورية , والى الحين ما جربت اشوفه

لو كان حلو ويحمس بجربه < بالعافيه عبال ما شات الياباني ..

لكِ جزيل الشكر والتقدير اختي ^^ ..

في حفظ الرحمن +

[Uasea]

تقرير حلو بصراحة ^_^

لي عودة ان شاء الله بعد ماشوف الحلقتين تبع يوم الاثنين والثلاثاء

[D E L I L A H]

::سعادة:: بس بالاخير بنتصر بخليها تنام وحضر هههههههههههههههههههههه :d

ههههههههههههههه
^^




مشكوره

لا شكر ^^
شكراً على مرورك



<.. السـَلامـُ عَ ــليّكمُ وَرحّمَة اللهِ وَبركَـاتـهْ ..>

مشكورة اختي Nataku على التقرير

انا سمعت بنزول النسخة الكورية , والى الحين ما جربت اشوفه

لو كان حلو ويحمس بجربه < بالعافيه عبال ما شات الياباني ..

لكِ جزيل الشكر والتقدير اختي ^^ ..

في حفظ الرحمن +

و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته ^_____^
المسلسل مو بس يحمس هو عنجد جداً رائع ::سعادة:::p
في حفظ البآري
تسلمي على مرورك الطيب ^^



تقرير حلو بصراحة ^_^

لي عودة ان شاء الله بعد ماشوف الحلقتين تبع يوم الاثنين والثلاثاء

^_____^
إنشاالله
في حفظ البآري

[MeshoChan]

تقرييييييييييير روووووووووووووعه

الله يعطيك العافيه

والزين فيه انه من مجهودك

مشكوووووووووووووره

[Reef _ Chan]

مشكورة على التقرير الرائع

[SEETAH]

اهلين :cool:
اخبارك

موززوع في قمه الرووعه
وحتى التقرير

واحلى دراما
يصلموؤؤؤ
ياقليبي على المجهود الرائع الف عوافي
تقبلي مروري المطيوش
اختك
Lighto-kon ْ~

[توينز افيكت]

وااو التقرير رووعه والمسلسل انا اتابعه الحين
وااحلى شخصيه اعجبتني حيللل اهيه kim hyun joong وkim beom
بس النسخه الكوريه احلى من الياباني بمليون مره....ومشكوره على الموضوع


تقبلي مروري

[_Don't Care]

http://www.w7m.org/2008/Jan/1235912900.gif (http://www.alriyadh1.com)

[kanghyun]

مشكور ة على هذا التقرير الرائع

انا أموووووووووت بهذا المسلسل حلو كثيييييييييييييييييييييييير يخلي الواحدعايش بعالم ثاني

ال f4 كلهم بيجننو

[higher horizon]

Boys Before Flowers أكتر درآمـآ سرت مهووسه فيهـآ
منجد تدنن..لي عودهـ إن شـآء آلله:)

[som som]

شكرااااااااااااااا مره شكرا
المسلسل حماس

[shoshoa]

شكرا علي الموضوع

[NAWAYA]

مشكورة اختى
يعطيج العافية
تسلمين
وااااااااااو
خوش تقرير
مثلج يالغالية

[mohammad s]

شكرا ع الموضوع

[غلات نواري]

أرغاتو....... على تقرير

المميز.........


فنتك..

[وردة كوريا]

انا قرأت عن المسلسل وشفت الصور وشكله كتير حلو ورح احاول احضره اليوم وبرد على الناشر والله يكتر من امتالك في نشر الدراما الكورية......

[نسمة الوادي]

بببببشكرا علي التقرير
حلو كتير
لكن الياباني اعجبني اكتر
خصوصا زوى و ماكينو الي كتير حلوة
اما البطل فرائع حقا

[NAWAYA]

مشكورة اختى
يعطيج العافية
روعة

[basoom chan]

يسلموووووووووووووووووووووووو على التقرير

[جنقواه]

http://www.cache.mexat.com/images/images-cache/2009/04/62.gif (http://******.com/)

[أوتــــآر]

مشكوووووووووووووووووووورة

قميييييييييييييييييييييييييييييييل اوي

[تاااج الغلا]

تقرير روعه

الله يعطيك العافيه

يسلمووووووو

[عاشقــ بصمت ــة]

واو المسلسل اكيد حماس مع الكوريين غير

يعطيك العافيـــة عل ها المجهود بصراحـــة


سلمت اناملك


دمتي ولا عدمتي

[K_G!RL]

هااااااااااي اختي مشكوره على التقرير الروعه لاروع دراما على الاطلاق
تقبلي مروري

[فااحص]

مراحب
يعطيش العافية على هالتقرير الحلو والمشوق صراحة
أنا الحين اتابعة وعن جد يجنن
بس أقول شي أنا شاهدة النسخة اليابانية قبل وعجبتني حيييل
ليش؟
لانها أول دراما أشاهدها سواء يابانية أو كورية
فلما تتابعي النسخة الكورية لا تقارنيها باليابانية
وبتشوفي إن الثنتين حلوين


مجرد رأي لا تزعلي مني

جـــــــــــانــــــــــــا

[بَوح شغوفَة}]

أعجبني التقرير جدآا

و جعلني أهتم لأمر المسلسلـ}

و أكيد سأحآول متآبعته

بوركتِ و سلمت يمينك~

و لـآ تخآفي ع المآامآا

هي تعرف جدآ أني مهوووسة بالدرآامآ الكورية/اليآابانية و إن اقتربت

مني ستختفي]^^

سلمت يمينكِ مرّة أخرى}

و تمنيت لمآ عرضتِ قصة الدرآاما معلومآت شبه أكثر~

لأنكِ عندمآا قلتِ أربعة شبآن بعدهآ هي تحصل ع منحة

رآح عقلي لمسلسل الأنمي أورآن هآاي سكول[ بنت شبه فقيرة و حصلت ع منحة بمدرسة للذوآات~

و هيك ..يمكن تعرفـيه إنت هذآا الأنمي~

و شكرآ مرة ثآالثة [هههههآاا

[Y û Ḵ ị ~©]

صرآحـه بالنسسسبه لي النسخـه الكوريـه أحلـى

حتى مجموعـه الـ f4 في الكوريـه طآلعيـن أحلى من مجمـوعـه الـ f4 اليـآبـآنيين ~

والأحدآث ف الكـوريه محمسـه أكثـر

هـو أحلى مسلسل أتـآبعـه لدرجـه آنـي مـآ ودي أشوف النهـآيه الحين بأشوفهـآ بعد الإختبـآرآت ~

بقي لـي 5 حلقـآت

شششششششششكرآ ع التقـرير |~

[Be_Mine]

أولاً شكراً لك عزيزتي على هذا التقرير الجميل والمرتب ....

انا تابعت النسخه اليابانيه ... كانت جيده ولكني قد تابعت الأنمي قبل الدراما .. لهذا أحببت الأنمي أكثر ..!

الدراما كانت لا بأس بها ... لكن البطله كانت مزعجه ...!!

Domyouji اتقن دوره ... وابصراحه أداؤه "هو اللي محلي المسلسل"

وعندما تابعت النسخه الكوريه اعجبتني أكثر لأن المواقف الكوميديه فيها أكثر ...!

و Joon Pyo كان "نكته" الصراحه .. ابصراحه أتقن دوره جيداً .. وكان طريفاً ..!

البطله الكوريه أفضل بكثير من اليابانيه ...

حتى الـ F4 الكوريين كانوا أفضل .. !

لم أتابع النسخه التايوانيه ...

ولكن من بين جميع النسخ .. أفضل الأنمي أكثر ...!!!

[Moon Kiss]

شكريا يسكر بجد تقرير ولا اروع
تحياتي ودمتي بكل حب ع المجهود الطيب

[dloo0l]

يسلمو
بصرااحه المسلسل اكثر من روعه
والنسخه الكوريه احلا بكثير
يعني معطيه كل شخص حقه في المسلسل ..

[Lee Min-ho]

بصرررررراااحه انا تابعت الدراما الكوري

و شاهدت الياباني

بس الكوري احلى لانه تمثيلهم احلى والبطله والـf4 احلى بواااجد


اليابانيين تمثيلهم مو مررره عدل كأنهم أطفال يلعبوا

و الـf4 اليابانيين كأنهم بنات مو اولاد

بعد ما شاهدت الدراماا حسيت كل الدراما مو حليوين

من كثر ماعجبني صرت ابغى اشاهد دراما مثل حلاته

مشكوره على التقرير الشميييل

[خلود الامل]

تقرير اكثر من رائع
يعطيج ربي العافية خيتوو
ولا عدمنا جديدج يارب
اعذب تحياتي لج

[القناص الشعلة]

مشكوووووووووووووووووووورة

[ķǎţ- ṱµη ℓỏṿєя]

يعطيج الف الف عافيه على التقرير الرائع

[زينا95]

شكرررا على التقرير الرائع

[July loOoly]

بصراحة الدرامتين يهبلوا اليابانية خفيفة ولطيفة والكورية تمثيل متقن وإبداع والـF4 مكانتهم في المسلسل أوسع ..
بس عندي وجهة نظر مختلفة شوي من ناحية البطلة فاليابانية أفضل وأخف دم من الكورية لأنها حدها متصنعة وتدعي البراءة وأكبر من أفراد الـF4 في العمر و أقول خليها في الغنى وبلا تمثيل واستعباط فكانت نقطة الضعف الوحيدة بالمسلسل بنسخته الكورية :cool:

تسلمي أختي عـ التقرير الحلوو وبانتظار جديدش ^^.