الثلاث حلقات الأولى من ... Toward The Terra

[.. Rory ..]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
كيف الحال جميعا إن شاء الله تمااامو
أقدم لكم اليوم الثلاث حلقات الأولى من الأنمي الرااائع جدا Toward The Terra

http://www.arb-up.com/files/arb-up-2008-6/2lw11252.gif

هذا تقرير بسيط قمت بكتابته للتعريف بالمسلسل

وهذا موضوع تقرير من الأخت Rachel Benning ولكنه به الكثيييير من الحرق وتم أيضا مناقشة أحداث كثييييرة من الأنمي في هذا الموضوع

العاملون على الحلقات
الحلقة الأولى والثانية

ترجمة : نوري وحاليا هي بإسم Rachel Benning
تدقيق : Aoko و Selenauzumaki
إنتاج : Selenauzumaki
إعاده إنتاج بصيغة avi : رماز أنا (ليزو ::سعادة::)

الحلقة الثالثة
ترجمة وتدقيق وإنتاج : رماز (ليزو ::سعادة::)

صور من الحلقة الـ3

http://www.arb-up.com/files/arb-up-2008-6/odm11206.jpg

http://www.arb-up.com/files/arb-up-2008-6/i5a11206.jpg

http://www.arb-up.com/files/arb-up-2008-6/6vL11206.jpg

http://www.arb-up.com/files/arb-up-2008-6/b8X11206.jpg

http://www.arb-up.com/files/arb-up-2008-6/DB711207.jpg

وصلات التحميل

الحلقة الأولى
الجودة : العالية
الحجم : 110 م
الصيغة : avi

الحلقة الثانية
الجودة : العالية
الحجم : 109 م
الصيغة : avi

الحلقة الثالثة
الجودة : العالية
الحجم : 102 م
الصيغة : avi

ملاحظة مهمه كتبتها في التقرير وأرجع أعيدها هنا للأهمية
بالنسبة للترجمة أنا بدأت من الحلقو الـ3 لأنه الحلقتين الـ 1و 2 ترجمتها الأخت نوري وحاليا إسمها Rachel Benning فأنا بس أنتجتها بصيغة الـavi وحجبت بعض المقاطع وإن شاء الله ماأكون تعديت على حقوق أحد , الصراحة أنا أرسلت للأخت Rachel Benning عن هذا الموضوع على أساس إني أسوي كمان إعاده إنتاج للحلقة يعني أضيف شويه إستايلات وكلام من ده لكن ماردت علي عشان كذا اكتفيت فقط بإنتاجها بصيغ الـavi والحجب أما الحلقة الثالثه فهي كلها من شغلي والصراحة يعني تعب علي خاصة إنه إنجليزتي مو تماام أبدأ فياليت إللي يقدر يساعدي حتى لو على الأقل في التدقيق أو ترجمة بعض الجمل إللي ما أقدر أفهمها أو أنسقها أكوووووون شااااكره له لأبعد الحدود. (ركزوا على هذي النقطة )


ياجماااعة الخير ترا أنا لسا مبتدأه جدااااا يعني هذا ثاني عمل لي لوحدي فأحتاج منكم النقد والتعليق على الترجمة من حيث الخط والستايلات وأكيد الترجمة يعني صياغة الجمل و ..... إلخ من أمور الترجمة :)

[الشبح السريع]

تسلمى على الموضوع و الحلقة الرائعة

[[gold-warrior]]

الله يعطيك العافية يا بطل

و كل عام و انت بخير^^

[حلم صيفي]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

وأخيرا قرر احد ترجمة هذا الانمي بعد نوري :تدخين:

متابعين بإذن الله ^_^
لكن حبذا لو يتم الرفع على موقع غير الزيدشير السيئ :ميت:

الله يعطيكم العافية ^^

[M70]

مــا شاء الله إبداع والله واصلي على هذا المنوال ! ::جيد::

كــان لدينا خطة لترجمة هذا الأنمي لكن من سبق لبق :لقافة:


جاري التحميل ..

تحيــاتي ..:رامبو:

[بيان مهران]

السلام عليكم
وبعد طول انتظار...وجدنا أحد يترجم هذا الأنمي
ننتظر باقي الحلقات

في آمان الله ~

[مناصرة Kira]

شكراً 1000 على الثلاث الحلقات الأولى من هذا المسلسل يعطيك العافية على المجهود الرائع
واتمنى ان ينال هذا العمل اعجاب الجميع
وشكراً ^_^

[رضاب]

شكرا على الانمي واتمنى التوفيق لك وللجميع ولكن ممكن ترفع على غير الزدشير لانه سيء جدا

[m_nagib_2010]

ألف شكر أختي على الحلقات

ما شاء الله عليك ^^

بداية موفقة .... و إلى مزيد من التفوق

هذه هدية بسيطة
بالتوفيق ::جيد::::جيد::

[daaly]

شكرااااااااااا لك على مجهودك الطيب :)

الله يعطيك الف عافيه ::سعادة::

وبالتوفيق لك::جيد::

[.. Rory ..]

سلاااااااااااموووووووو
كيف الحال جميعا إن شاء الله تماامووو
وكل عام وأنتم بخير ولو إنها متأخرةمررررررررررررة <----- بعد الزحمة يعني :p

daaly


شكرااااااااااا لك على مجهودك الطيب

الله يعطيك الف عافيه

وبالتوفيق لك

العفو ولو
وشكرا على مرورك الطيب والله يعافيك ويديمك على الصحة

m_nagib_2010


ألف شكر أختي على الحلقات

ما شاء الله عليك ^^

بداية موفقة .... و إلى مزيد من التفوق

العفو أخوي وشكرا لك على مرورك والردالمشجع
وإن شاء الله رح يكون في مزيد :)


هذه هدية بسيطة
بالتوفيق

وااااااو هذي هدية بسيطة إنت تعرف إنه حصلت لي معناه مع الرفع
هذي هدية جدااااا رااااائعة مشكووووور أخوي وماتقصر
والله يوفق الجميع

رضاب


شكرا على الانمي واتمنى التوفيق لك وللجميع ولكن ممكن ترفع على غير الزدشير لانه سيء جدا

العفو والله يوفق الجميع
بأخاول أرفع على غيره لكن ماأضم لك لأنه الصراحة هوالوحيد إللي نفع معاي
الأي فايل يعلق عندي ويعلق الكمبيوتر معاه فكنسلته والفايل سند مايطلع في السعودية بقي الفايل فلاير
بأحاول أرفع عليه وإن شاء الله يضبط
وفي كمان الأخ m_nagib_2010 جزاه الله خير رفع الحلقات على الرابيد شير إن شاء الله يضبط معاك

مناصرة Kira


شكراً 1000 على الثلاث الحلقات الأولى من هذا المسلسل يعطيك العافية على المجهود الرائع
واتمنى ان ينال هذا العمل اعجاب الجميع
وشكراً ^_^

العفو خيتو 1000 على مرورك المنور
وإن شاء الله تعجبك الجميع وتعجبك إنت كمان ;)
والعفو ^___^

بيان مهران


السلام عليكم
وبعد طول انتظار...وجدنا أحد يترجم هذا الأنمي
ننتظر باقي الحلقات

في آمان الله ~

وعليكم السلام
الحمد لله كان في أحد ينتظره على بالي نسيه الجميع
وإن شاء الله مايطول إنتظارك
وشكرا على مرورك الطيب
في وداعة الباري

M70


مــا شاء الله إبداع والله واصلي على هذا المنوال !

كــان لدينا خطة لترجمة هذا الأنمي لكن من سبق لبق


جاري التحميل ..

تحيــاتي ..

شكرا أخوي بس أنا ويييين والإبداع ويييين
مو مشكلة إثنين يترجوا عادي وفي النهايه على راحتكم ^___^
لو كنت أدري عن نيتكم كان يمكن مابدأت فيه :p
إن شاء الله تعجبك الترجمة وأستمر للنهاية
ومشكووور على مرورك

حلم صيفي


وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

وأخيرا قرر احد ترجمة هذا الانمي بعد نوري

متابعين بإذن الله ^_^
لكن حبذا لو يتم الرفع على موقع غير الزيدشير السيئ

الله يعطيكم العافية ^^

شفتي كيف كنت حاسة فيك فترجمته <----- كذاااابه :تدخين:
شكرا وإن شاء الله أكون عند حسن الظن :)
وللأسف ماعندي غير هذا الموقع السيئ إللي قدرت أرفع عليه
لكن إن شاء الله بجرب أرفع على غيره ويارب يضبط معاي
وجربي روابط الأخ m_nagib_2010 إللي على الرابيد شير الموقع هذا حلو ::جيد::

[gold-warrior]


الله يعطيك العافية يا بطل

و كل عام و انت بخير^^

الله يعافيك خيو وشكرا على مرورك الطيب
وإنت بخير ( يافشيلتي نسيت أعيد في الموضوع )

الشبح السريع


تسلمى على الموضوع و الحلقة الرائعة

شكرا على مرورك والله يسلمك خيو

شكراااااااا للجميع على مرورهم العطر وتشجيعهم جزاااااكم الله خير

[التنين الأسود]

وعليكم السلام..

اوووه اخيرا بعد طول انتظار احد ترجم هذا الأنمي..


هذا الانمي روعة حتى اني حملته انجليزي على اساس راح اتابعه واترجمه بس حسيت في اح بيترجمه وقلت خل ننتظر..::سعادة::

بالتوفيق لك اختي في الترجمة وإن شاء الله تكملينه إلى النهاية..:)


*مستعد أساعدك في الرفع.

تحياتي

[حكآيه العيونْ]

مشكوووره اختي على ال3 حلقات
بانتظار جديدك

[Rachel Benning]

و عليكم السلام , كيف حالك رماز ^_^
اعتذر عن عدم الرد , لكن الفتره السابقة كنت غير متواجدة , قرابة الشهر على ما اعتقد >_<

المسلسل اخذ منا الوقت الكثير من جمع المصطلحات و توزيعها على المجموعه و تنقية ترجمتها و توحيدها على الكل .
المترجمون كنا اربعه, أنا , أوكو , إل ليف , و كيرايت , و المنتج الكبير سيلين
و كانت لدينا سبع حلقات مترجمه وجاهزه .
انني اعتذر بصدق لهم , حتى انني لا اعرف كيف اقدم شيئاً على تعبهم معي و اتحادهم للترجمه .
لكنني بالفعل و الله ارحب بهم لأن يكملوه معك , فسيظهر هذا الانمي الملحمي الرائع كما يجب ان يكون .

اما بالنسبة لإكمال المسلسل من جهتي , صدقيني كنت قد عزمت ان اكمله لو لوحدي [من فرط الحماس ليس الا]
لكني لا اعرف بالضبط ماحكم ترجمه الانمي , هل هو محرم لإحتوائه على الموسيقى ام لا .
لست هنا لأناقش هذا الحكم , لكن التذبذب في ذلك جعلني اترك ترجمته , و كلي و الله ولع به ="(
لكن سيعوضني الله خيراً بإذنه , و في اليوم الذي اعرف فيه حكم ترجمة الانمي لن ابخل على اي عربيّ بالانمي الرائع الذي شاهدته .
خصوصاً انني شاهدت الكثير الغير مشهور , و الذي لا يكاد ان يعرف , و اكتشفت ان بين ايدينا انميات رائعه جداً , لكن ينقصها الترويج لها و السمعه الطيبه ^^


بارك الله فيك , و جزاك الله كل خير ^^