Gildartz
22-11-2008, 09:20
http://img98.imageshack.us/img98/2080/1185647370salamjq8.gif
http://img357.imageshack.us/img357/9250/612xj4tl5.gif
http://img81.imageshack.us/img81/3944/logolf4.png
http://img213.imageshack.us/img213/7033/sanstitre5qr8.jpg
فريق الترجمة الشهير Dattebayo أعلن أنه سيتوقف عن ترجمة و نشر أنمي Naruto بشكل نهائي في
15 جانفي القادم . في هذا التاريخ كل من مواقع Naruto.com و Crunchyroll و Hulu و Joost ستبدأ
بشكل رسمي في عرض آخر حلقات Naruto Shippūden مباشرة على الأنترنت و مجاناً بعد أسبوع من
عرضها في اليابان . أحد مسؤولي فريق Dattebayo و الذي يلقب نفسه بـ "Interactii" ذكر بأن حلقة من
Naruto Shippūden يتم تحميلها 450 ألف مرة من موقعهم الالكتروني في أسبوعها الأول فقط . و حسب
ما ذكره أيضاً ، فان الفريق جمع 976405 تحميلاً للحلقة 20 من السلسلة خلال 489 يوم .
"Interactii" و ضّح أيضاً بأن Viz Media ، الشركة المالكة لحقوق أنمي و مانجا Naruto في أمريكا
الشمالية ، لم تطلب اطلاقاً من فريق Dattebayo أن يتوقف عن ترجمة الأنمي ، و لم ترسل لهم أبداً
رسالة تهديد . و يقول أيضاً :
" لكن كأي شخص متفهم ، عليك أن تعرف متى تمضي قدماً . هذا الوقت قد آن . Viz
و Crunchyroll تعاونا على أمر موحد و هما يجربان شيئاً جديداً ، بأحد أكثر مسلسلات
الأنمي شهرةً في وقتنا هذا . أنا ، و بقية الفريق ، نعرف جيداً بأننا اذا استمررنا في
ترجمة هذا الأنمي ، سيطلبان منا التوقف ، و هذا شيء من المحتمل أنهما لا يريدان
فعله ، لأنه من المؤكد سيجعلكم كلكم في غاية الغضب عليهم ، و هذا أمر لا يستحقانه ."
"Interactii" أضاف بأن فريق Dattebayo سيستمر في ترجمة Bleach مسلسلات أنمي أخرى .
http://img357.imageshack.us/img357/9250/612xj4tl5.gif
للمزيد من المعلومات قوموا بزيارة صفحة الخبر على الموقع الرسمي للفريق
Dattebayo to Drop Naruto Effective 1/15/2009 (http://dattebayo.com/pr/100)
http://img357.imageshack.us/img357/9250/612xj4tl5.gif
×÷·.·´¯`·)» المصدر (http://www.animenewsnetwork.com/news/2008-11-21/dattebayo-to-stop-fansubbing-naruto-on-january-15) «(·´¯`·.·÷×
http://img98.imageshack.us/img98/9905/1185647326fiamansk9.gif (http://img98.imageshack.us/img98/9905/1185647326fiamansk9.gif)
http://img357.imageshack.us/img357/9250/612xj4tl5.gif
http://img81.imageshack.us/img81/3944/logolf4.png
http://img213.imageshack.us/img213/7033/sanstitre5qr8.jpg
فريق الترجمة الشهير Dattebayo أعلن أنه سيتوقف عن ترجمة و نشر أنمي Naruto بشكل نهائي في
15 جانفي القادم . في هذا التاريخ كل من مواقع Naruto.com و Crunchyroll و Hulu و Joost ستبدأ
بشكل رسمي في عرض آخر حلقات Naruto Shippūden مباشرة على الأنترنت و مجاناً بعد أسبوع من
عرضها في اليابان . أحد مسؤولي فريق Dattebayo و الذي يلقب نفسه بـ "Interactii" ذكر بأن حلقة من
Naruto Shippūden يتم تحميلها 450 ألف مرة من موقعهم الالكتروني في أسبوعها الأول فقط . و حسب
ما ذكره أيضاً ، فان الفريق جمع 976405 تحميلاً للحلقة 20 من السلسلة خلال 489 يوم .
"Interactii" و ضّح أيضاً بأن Viz Media ، الشركة المالكة لحقوق أنمي و مانجا Naruto في أمريكا
الشمالية ، لم تطلب اطلاقاً من فريق Dattebayo أن يتوقف عن ترجمة الأنمي ، و لم ترسل لهم أبداً
رسالة تهديد . و يقول أيضاً :
" لكن كأي شخص متفهم ، عليك أن تعرف متى تمضي قدماً . هذا الوقت قد آن . Viz
و Crunchyroll تعاونا على أمر موحد و هما يجربان شيئاً جديداً ، بأحد أكثر مسلسلات
الأنمي شهرةً في وقتنا هذا . أنا ، و بقية الفريق ، نعرف جيداً بأننا اذا استمررنا في
ترجمة هذا الأنمي ، سيطلبان منا التوقف ، و هذا شيء من المحتمل أنهما لا يريدان
فعله ، لأنه من المؤكد سيجعلكم كلكم في غاية الغضب عليهم ، و هذا أمر لا يستحقانه ."
"Interactii" أضاف بأن فريق Dattebayo سيستمر في ترجمة Bleach مسلسلات أنمي أخرى .
http://img357.imageshack.us/img357/9250/612xj4tl5.gif
للمزيد من المعلومات قوموا بزيارة صفحة الخبر على الموقع الرسمي للفريق
Dattebayo to Drop Naruto Effective 1/15/2009 (http://dattebayo.com/pr/100)
http://img357.imageshack.us/img357/9250/612xj4tl5.gif
×÷·.·´¯`·)» المصدر (http://www.animenewsnetwork.com/news/2008-11-21/dattebayo-to-stop-fansubbing-naruto-on-january-15) «(·´¯`·.·÷×
http://img98.imageshack.us/img98/9905/1185647326fiamansk9.gif (http://img98.imageshack.us/img98/9905/1185647326fiamansk9.gif)