paeses
11-11-2008, 17:56
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
I am
THE Blassreiter
http://img149.imageshack.us/img149/8117/92589182ey2.png
وهذا ثاني اعمالي
وهي ترجمة مسلسل
http://img241.imageshack.us/img241/5514/snapshot20081003084259oj1.jpg
http://img204.imageshack.us/img204/9960/36024758is4.png
صورة الانمي
http://img204.imageshack.us/img204/4881/13164kr4.jpg
الاسم باللغة الانجليزية : Shikabane Hime Aka
الاسم باللغة اليابانية : 屍姫 赫
النوع: أكشن ، قوى خارقة
عدد الحلقات : 13
سنة الانتاج : 2008-10-02
الشركة المنتجة: GAINAX و FEEL
الموقع الرسمى للانمى: مدة الحلقة : 24 دقيقة
http://img204.imageshack.us/img204/4678/13294094uv4.png
لم تتوفر معلومات كثيرة عن هذا الانمي ولكن تم معرفة القليل
(العنوان "أميرة الجثّةِ" يعُود إلى ماكينا هوشيمرا، بنت غير ميتة التي تُريد أصطياد 108 جثة لكي تذهب إلى الجنة)
http://img264.imageshack.us/img264/2104/70388002sv6.png
الحلقة الأولى بأبعاد SD
الحلقة الثانية + الحلقة الأولى بأبعاد HD
الحلقة الثالثة
http://img204.imageshack.us/img204/9797/66721024jm7.png
الحلقة الرابعة
النوع: AVI
الكود: x264
حجم الحلقة: 130 mb
المدة: 24 دقيقة
الجودة: عاليه جداً
الابعاد الحلقة: 1280x720 HD
أبعاد حلقة اليوم HD 720p
وبجودة عالية جداً
http://img56.imageshack.us/img56/2007/27742151mi4.png
http://img394.imageshack.us/img394/6090/shikabaneepisodephotosfb3.jpg
http://img527.imageshack.us/img527/7853/24906503ej2.png
الحلقة مرفوعة على
ADrive
الحلقة الرابعة
اضغط على الصورة للتحميل
http://img385.imageshack.us/img385/4871/downloadshikabanehimemh5.png
ملف الترجمة
سأحاول الرفع عل مواقع أخرى
لمن له القدرة على الرفع فأرجوا مساعدتي
سبب تأخر ترجمة المسلسل
أولاً: كان هناك فريقين يترجمون هذا المسلسل
الفريق الأول ترجم إلى الحلقة الثانية
الفريق الثاني ترجم إلى الحلقة الثالثة
وتوقفوا عن الترجمة
والحمد لله أن هناك فريق ثالث ظهر وبدأ الترجمة من الحلقة الثالثة وأمس نزل الحلقة الرابعة الموافق
ليوم الأثنين يوم 10 نوفمبر الساعة 9 الساعة صباحاً
من المفترض أن أنزل الحلقة يوم الأثنين ولكني واجهت مشاكل في
الأنتاج
وهيا أن ملف الترجمة للفريق الأنجليزي غير متوافق من ناحية التوقيت معا ملف الحلقة الرابعة RAW
وغير أن الملف كان من نوع Mp4
لذا أضطريت إلى تحويل صيغة الملف إلى Avi
لذا أنا حالياً أنتجت هذه الحلقة
ثلاث مرات
أولا: تحويل الصيغة إلى Avi
ثانياً: أنتاج الحلقة بــ VirtualDub لتقطيع المشهد الذي لا يتوافق معا ملف الترجمة ثم
ثالثاً: أنتاج الحلقة بــ VirtualDub للصق الترجمة ووضع الشعار
والحمد لله النتيجة رائعة من ناحية الجودة ومن ناحية توقيت الترجمة
أتمنى لكم مشاهدة ممتعة
I am
THE Blassreiter
http://img149.imageshack.us/img149/8117/92589182ey2.png
وهذا ثاني اعمالي
وهي ترجمة مسلسل
http://img241.imageshack.us/img241/5514/snapshot20081003084259oj1.jpg
http://img204.imageshack.us/img204/9960/36024758is4.png
صورة الانمي
http://img204.imageshack.us/img204/4881/13164kr4.jpg
الاسم باللغة الانجليزية : Shikabane Hime Aka
الاسم باللغة اليابانية : 屍姫 赫
النوع: أكشن ، قوى خارقة
عدد الحلقات : 13
سنة الانتاج : 2008-10-02
الشركة المنتجة: GAINAX و FEEL
الموقع الرسمى للانمى: مدة الحلقة : 24 دقيقة
http://img204.imageshack.us/img204/4678/13294094uv4.png
لم تتوفر معلومات كثيرة عن هذا الانمي ولكن تم معرفة القليل
(العنوان "أميرة الجثّةِ" يعُود إلى ماكينا هوشيمرا، بنت غير ميتة التي تُريد أصطياد 108 جثة لكي تذهب إلى الجنة)
http://img264.imageshack.us/img264/2104/70388002sv6.png
الحلقة الأولى بأبعاد SD
الحلقة الثانية + الحلقة الأولى بأبعاد HD
الحلقة الثالثة
http://img204.imageshack.us/img204/9797/66721024jm7.png
الحلقة الرابعة
النوع: AVI
الكود: x264
حجم الحلقة: 130 mb
المدة: 24 دقيقة
الجودة: عاليه جداً
الابعاد الحلقة: 1280x720 HD
أبعاد حلقة اليوم HD 720p
وبجودة عالية جداً
http://img56.imageshack.us/img56/2007/27742151mi4.png
http://img394.imageshack.us/img394/6090/shikabaneepisodephotosfb3.jpg
http://img527.imageshack.us/img527/7853/24906503ej2.png
الحلقة مرفوعة على
ADrive
الحلقة الرابعة
اضغط على الصورة للتحميل
http://img385.imageshack.us/img385/4871/downloadshikabanehimemh5.png
ملف الترجمة
سأحاول الرفع عل مواقع أخرى
لمن له القدرة على الرفع فأرجوا مساعدتي
سبب تأخر ترجمة المسلسل
أولاً: كان هناك فريقين يترجمون هذا المسلسل
الفريق الأول ترجم إلى الحلقة الثانية
الفريق الثاني ترجم إلى الحلقة الثالثة
وتوقفوا عن الترجمة
والحمد لله أن هناك فريق ثالث ظهر وبدأ الترجمة من الحلقة الثالثة وأمس نزل الحلقة الرابعة الموافق
ليوم الأثنين يوم 10 نوفمبر الساعة 9 الساعة صباحاً
من المفترض أن أنزل الحلقة يوم الأثنين ولكني واجهت مشاكل في
الأنتاج
وهيا أن ملف الترجمة للفريق الأنجليزي غير متوافق من ناحية التوقيت معا ملف الحلقة الرابعة RAW
وغير أن الملف كان من نوع Mp4
لذا أضطريت إلى تحويل صيغة الملف إلى Avi
لذا أنا حالياً أنتجت هذه الحلقة
ثلاث مرات
أولا: تحويل الصيغة إلى Avi
ثانياً: أنتاج الحلقة بــ VirtualDub لتقطيع المشهد الذي لا يتوافق معا ملف الترجمة ثم
ثالثاً: أنتاج الحلقة بــ VirtualDub للصق الترجمة ووضع الشعار
والحمد لله النتيجة رائعة من ناحية الجودة ومن ناحية توقيت الترجمة
أتمنى لكم مشاهدة ممتعة