طــلـــب : تــرجــمـــة الــمــسـلــســل The Office .. الترجمة موجودة ولكن .. !!!

[RivaldoQ8I]

الــســلام عليكم

شــلونكم أخــواني اعضــاء الــمــنــتــدى ,,

انــا من متابعي مسلسل الكوميدي The Office

و الحين وصلت للموسم الثالث

ترجمة الموسم الأول و الثاني موجودين و كلهم تمام

لكن الموسم الثالث .. تم ترجمة الحلقة الأولى فقط !


لذا محتاجين الترجمة لبقية الحلقات

عندي ترجمة الحلقات كلها .. و التوقيت مضبوط 100%

لكــــن .. الــتــرجـــمة إنـجــلــيــزيـــة .. و للأمـــانه انا مو شــاطر في الإنــجــلــيزي .. لو شاطر كان ترجمة الحلقات كلها و حملتها .. لأن في ناس واقفين المتابعة بسبب عدم وجود ترجمة

و للأسف المسلسل وصل للموسم 5 .. و احنى واقفين بسبب الـترجمة


فـــــ المـطلوب الأن :

متـرجم .. يترجم الحلقات

انا ما اطلب انه يشوف الحلقات و يترجم و يضبط ببـرنامج .. لالا أبداً ..

الترجمة موجوده و تم ضبط التوقيت و ما عليه انه يغير الجملة من الإنجليزي إلى العربي و طبعاً بترجمة مفهومه
لأن المسلسل يعتمد على الكــلام ..


و إلي يحب مســاعدة الــغير ..

هذول الترجمات .. حملتهم على موقعين سهلين

zshare.com (http://www.zshare.net/download/50805286b5ec78f1/)

MegaShare.com (http://www.MegaShare.com/517962)



و اتمنى ان تساعدوني و تساعدون غيري .. لأن الأمر مجرد ترجمة


و شـــكراًً .. للجميع

[yoks.]

طلبك انشاله سوف تلقاه في قسم تحميل الافلام المترجمه


ونشاله ترجمه ملصوقه وبداع بس اصبر علينا فترا


اطلبك موقع الي تحمل منو الحلقات (( بس تورنت الصراحه ما احبو يفضل مباشر ))

[RivaldoQ8I]

اها ..

اتــمـــنى المساعدة الله يخليكم .. والله ماهي صعبة إلا على الي ما يعرفون إنجليزي عدل

ما يحتاج تضبيط وقت بس تحول جملة إنجليزي إلى عربية .. وبس


على العموم .. ناطر المساعدة

--

اخوي .. انا حملت السيزن الأول 6 حلقات تورنت

و السيزن ال2 و ال3 .. عند صاحبي .. و خذيتهم منه

و اعتقد ان ما في إلا تورنت :(

[RivaldoQ8I]

Please!!

[yoks.]

اسف لازم يكون عندي الفديو لنو الملف مره ملخبط

[RivaldoQ8I]

كيف ملخبط

كل التجمات موجودة .. و الكلام موجود !