جمل تضحك ... باللهجة الليبية

[kawazoe tamaki]

شجو باهي؟؟<<من أولها ههههه

نقوللكم جمل ليبية و نعطيكم معناها

شجو باهي ؟ الدوة باهية ؟
كيف الحال مليح ؟ امورك كويسة؟

ريت القطوس تحت الروشن يشبح لوطا
رايت القط تحت النافذة ينظر للاسفل

كان تبي حاجة تتحشمش بكل
اذا تريد شيئا لا تستحي ابدا

غير قول علاها نديرهالك توا
بس قول عنها و نعملها لك الان

خيرك تدير في الجو ؟ معاش تبصر معاي
مالك تتهبل ، ( ما عاد ش)=لا عاد تمزح معي

نراجي فيه قريب الساعة ، معاش يجي را
ننتظر فيه حوالي الساعة .ترا لن يأتي

شن بندير توا و الضي هارب = شني ندير توا والضي هارب
ماذا نفعل الان و الكهرباء مقطوعة

و النبي نبو زوز بواكي سبسي
و حياة النبي نريد اثنين(جوز)علب سجاير

برا جيب طرف خبزة ، هيا فيسع , مزال مقعمز !!
اذهب أحضر حبة خبز ، هيا بسرعة ، امازلت جالس !!

مزال راجي شوية ، توا نديرولك راي
لسة استنا شوية ، الان نوجد لك حل




××××××××××××××××××××××××××××



الجمل من تأليفي و مترجمة حرفيا .. تحتوي أغلب المصطلحات الغريبة
شو رايكم
لهجة حلوة بس مضحكة

[حلوة فلسطين]

الحمد لله اني اول الرادين على موضوعك عنجد جمل حلوه كتير وبضحك وشجو باهي ههههه
كتير حلوه
يا ابو التوت

[AlMoTaLqH 5533]

شكرررررررررررراااااااااا

[DARK THUNDER]

والله ما فهمت ولا جمله.

[EMUNOPLA]

شجو باهي؟؟

هههه

كأن مو عرب ههه

امزح ليبيا عزيزه وكل العرب على العين والراس


وشكرا على الموضوع

[تـggلين]

هههههههههههههههههه تفقع بطني من الضحك مشكور

[*STAR OF SKY*]

هههههههههههههههههههههههههههههههههههه

حلوة
يلا يلا نطقتها

هههههههههههههههههههههههههههههههههه

[ღ•° R!co °• ღ]

هههههه بجد الكلمات تضحك مشكوور
عى الجمل

[ღ sora ღ]

هههه


جمل حلللوة awesome :eek:

مشكووور على الموضوع

::جيد:: ::جيد:: =)

[kawazoe tamaki]

يسلمو عالردود الحلوة بس لا يطلع واحد ليبي هالحين و يزعل

[younka chan]

مافهمت شئ

شكرا تاماكي على الموضوع

وأنا أفضل تكمل ياباني هههه


تحياتي الحارة

[Vampire sherlock]

مراحب فيك تاماكي >>>ابو التوت على راحتك يعني http://www.getsmile.com/emoticons/funny-smileys-68129/clap2.gif


نقوللكم جمل ليبية و نعطيكم معناها
فكرة جيدة .. حتى نتعلم شوي


شجو باهي ؟ الدوة باهية ؟
كيف الحال مليح ؟ امورك كويسة؟
الشجو باهي حسيتها وكأنها تعني عندنا (شكو ماكو؟) يعني كمان تعطي معنى قريب من شو الاحوال والاخبار ؟


ريت القطوس تحت الروشن يشبح لوطا
رايت القط تحت النافذة ينظر للاسفل
مافهمت ولاحرف


كان تبي حاجة تتحشمش بكل
اذا تريد شيئا لا تستحي ابدا
هذي فهمت كان تبي حاجة ...


خيرك تدير في الجو ؟ معاش تبصر معاي
مالك تتهبل ، ( ما عاد ش)=لا عاد تمزح معي
فهمت معناها وكأنها شو فيك مثل التايه ؟ ههه انا بكيفي افسر معاني الجمل



شن بندير توا و الضي هارب = شني ندير توا والضي هارب
ماذا نفعل الان و الكهرباء مقطوعة
مافهمت ولاشيء .. بس بأحتاج احفظ هذي الجملة


بواكي سبسي
معناها سكاير ؟


برا جيب طرف خبزة ، هيا فيسع , مزال مقعمز !!
اذهب أحضر حبة خبز ، هيا بسرعة ، امازلت جالس !!
هيا فيسع =هيا بسرعة

اوكي هذي فهمتهة


الجمل من تأليفي و مترجمة حرفيا .. تحتوي أغلب المصطلحات الغريبة
شو رايكم
لهجة حلوة بس مضحكة

ماشاء الله عليك صرت مؤلف

واضح انها تحتوي اغلب المصطلحات الغريبة

حلوة فكرتك ..يعني لو كل شخص يكتب الكلمات الصعبة في بلده او في البلد الي عايش فيه

راح يصير فيه قاموس

سلامي وتحياتي لك تاماكي

فامباير اوريبيدوس http://www.getsmile.com/emoticons/funny-smileys-68129/girl%20with%20butterfly.gif

[soso_55]

هاهاهاهاهااااااااااااااااي

والله كلمات تفررررررط من الضحك بس ترى حلوة

خخخخخخ


شكرا

[اللؤلؤ الأحمـر]

السلام عليكم
kawazoe مازال مقعمس في المنتدى :D
>>تبي تطبق الدرس :p
من جد كلمات تووووحفا :اوو:
سبحان الله كل واحد الو لهجتو الي يفهمها
تسلم عالترجمه :D

تحياتي

[=¨‾SeNoRiTa‾¨=]

هههههههههههههه قفشتكـمـــــــ بتضحكــــــو على اهل المغـــــــــرب بس اللهجة مو لهذيك الدرجــــــة وبعدين ما بتتكتب زي كــــــدة
وبعـــــــــــديــــــــن انا مغربيــــــــة واصلــــــــــي مغربـــــــــي
معليش مقبـــــــــولـــــة منك يا الغلا
مشكــــــــــور على الموضوع القمــــــــيل يا مــــــــان<< بس لا تعيدوها هـــــــــــــــا ..

[عطره بكفوفي]

شن بندير توا و الضي هارب = شني ندير توا والضي هارب
ماذا نفعل الان و الكهرباء مقطوعة

ههههههههههههههههههههههههه يااربي ضحكتني والله اكثر شيء هم كذا يقوولوونها ههههههههههه:D
يسلمووووو على المووضووع الرووعه:)
تحياتــــي لك:cool:

[ريمكسات الرميكس]

http://content.sweetim.com/sim/cpie/emoticons/0002018E.gif (http://www.sweetim.com/s.asp?im=gen&lpver=3&ref=10)http://content.sweetim.com/sim/cpie/emoticons/0002018E.gifhttp://content.sweetim.com/sim/cpie/emoticons/0002018E.gifhttp://content.sweetim.com/sim/cpie/emoticons/0002018E.gif

لك يسلموا برشا برشا على هالحكي

من زمان عشان اعرف احكي مع اصحابي

اذا عندك غيرهم ضيفهم على الموضوع

http://content.sweetim.com/sim/cpie/emoticons/0002031C.gif (http://www.sweetim.com/s.asp?im=gen&lpver=3&ref=10)

[bloodydimon]

هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه http://i108.piczo.com/view/2/y/a/o/8/t/l/p/1/r/w/x/img/t235729700_62826_2.gif

شو هاد تاماكي؟؟؟؟:مرتبك:

ما شاء الله خبير لهجة ليبية؟؟تنفع مترجم

بس مو كأنها قريبة من اللهجة التووونساية..كا تروح هكا تكتب موضوع ومتتقلقش من الزعل..علايه نزعل؟؟؟

معناه أكتب موضوع ولا يهمك ولا تقلق أنه أحد يزعل..ليه نزعل..هو مزح...


اريجاتووووووووووووو تاماكي سينسيه::سعادة::

وربي موضوع يفتق برشا

[رحيق الاقصى]

ههههههههههههههههههههه
مشكور

[Whity Angel]

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
موضوع عن جد رائع جدا ..... جدا .. .... جدا و يموت من الضحك خصوصا لو جربت تقرأ الجمل بسرعة و ذلك .............. حسنا انا قرأتها على راحتى و بصعوبه
موضوعك هذا مثل العديد من مواضيعك يمتاز بالجمال و المرح اللطيف و الرقى ومشكور اخى kawazoe tamaki على الموضوع و فى انتظار موضوعك الجديد بس يا ريت متتأخرش علينا و اتمنى ان تكون فى اتم صحة و عافية
WhiteAngel

http://smiles.al-wed.com/smiles/60/wed38887.gif

[*snow girl*]

ههههههههههه

عليهم للغه

يسلمو على الموضوع

[meroooooooo]

ههههههههههههههههههه

حلووهـ، واللهـ،

حفظتــ، شــوي::جيد::

يسلمــوو ع الموضوعـ، الرهيــبـ،::جيد::

meroooooooo

[kawazoe tamaki]

يونكا ..
هع .. اذن انتي من تسلل لمقبرتي و نبشتيها..
يسلموا على ردك الحلو .. و نشالله نكمل ياباني .. هههه
الظاهر اشتقتوا لمواضيعي<< يعطي نفسه اهمية
حسنا .. ترقبوا جديدي
كيف حال امتحاناتك ؟؟

فامبير

فهمت معناها وكأنها شو فيك مثل التايه ؟ ههه انا بكيفي افسر معاني الجمل
ههه .. و انا كنت افسر الجمل على كيفي أول ما جيت على ليبيا ..
لكن بعدين تعلمنا .. أول شي تكون غريبة شوي .. بعدين نتعود .. و نصير نستخدمها مع الجميع
تخيلي ..
تسؤ + رفع الحواجب = نعم ( عندهم ) ( بينما عندنا تعني لا )
شكرا على مرورك الفلة
منورة موضوعي أوري

soso_55
مشكورة على مرورك و ردك ..
الى اللقاء

clάre
كنت اتعجب منهم كيف يستخدمونها .. لأني كنت الاقيها صعبة
مع ذلك كنت استعمل من لهجتهم بعض الكلمات الجميلة مثل ( هلبا = كثيرا )
وهم يستعملون معي اللهجة السورية ( مثل المسلسلات )
كل واحد يخبص اللي يعرفه من لهجة الثاني .. المهم اننا نفهم على بعض
أطيب تحية .. في امان الله


=¨‾SeNoRiTa‾¨=
ههههه .. منورة الموضوع و الله
نحن نحكي عن اللهجة الليبية مو المغربية ..
و الموضوع طرح من باب الدعابة و المزاح و التعرف على جانب من هذه اللهجة
و كل لهجة تعتبر مضحكة عند الاخرين
يعني حتى لهجتنا الفلسطينية فيها كلمات طريفة
نهود = ننزل
نسند= نصعد
يبحر = ننظر بإمعان
حتى كلمة قفشتكم اللي استخدمتيها نستعملها كثيرا
شكرا على مرورك اللطيف .. و أتمنى عدم التحسس
أطيب تحية و سلام


%&*A*&%
عبارة الضي هارب أضحكتني انا ايضا عندما سمعتها لأول مرة ..
شكرا لكِ على مرورك
في حفظ الرحمن


ريمكسات الرميكس
برشا: تونسية ..
أما في ليبيا يقولون : هلبا
سلملي على اصدقاءك الليبيين .. فهم حقا نعم الاصدقاء


bloodydimon
اهلين بلودي ,, من زمان ما شفتك بمواضيعي << هم وين مواضيعك اصلا


بس مو كأنها قريبة من اللهجة التووونساية
كطريقة خطاب قريبة .. و ليس ككلمات
و لكن يوجد كلمات مشتركة ( باش = من أجل )


كا تروح هكا تكتب موضوع ومتتقلقش من الزعل..علايه نزعل؟؟؟
معناه أكتب موضوع ولا يهمك ولا تقلق أنه أحد يزعل..ليه نزعل..هو مزح...
ههههه .. انتي الظاهر انك كوكتيل لهجات ..
بالله سمعينا شوية يمني اذا عندك << داخل دكان


اريجاتووووووووووووو تاماكي سينسيه
انتي صدقتي!! انا قلت احس نفسي سينسيه..يعني مجرد احساس
اتاشي وا سينسيه جينايديس <<يعني انا لست سينسيه << يا سلام على التواضع
صحيح كيف حال الـ( happy birthday to you ) اتقنتيها ولا لسا << شو علاقتك .. ألم تقل انك لست سينسيه !!


الفتاة الاموره

الإقامة » الاردن الغالي
عاش المليك .. .. عاش المليك .. ساميا مقامه .. خافقات في المعالي اعلامه
اشتقت و الشوق ذابحني ..

فوق القانون
يا ساتر ..
عالم واصلة .. مين قدك
.^_^.
شكرا على مرورك الحلو


WhiteAngel
وايت انجل !! دايما تخجليني بردودك .. شكرا جدا على التشجيع .. وردك الرائع
و نشالله تشوفو مواضيعي عما قريب ,,
أطيب تحية و سلام

[kawazoe tamaki]

*snow girl*
شكرا لك على المرور الطيب
و أنا لم افهم شيئا و انصدمت أول ما وصلت . .
بس مع الزمن وجدتها اسهل مما تصورت
تحياتي

meroooooooo


حفظتــ، شــوي
هههه.. ممتاز .. مرات تنفعك مستقبلا <<(مرات =إحتمال)
شكرا لك على الرد الحلو..
أطيب تحية

[younka chan]

يونكا ..
هع .. اذن انتي من تسلل لمقبرتي و نبشتيها..
يسلموا على ردك الحلو .. و نشالله نكمل ياباني .. هههه
الظاهر اشتقتوا لمواضيعي<< يعطي نفسه اهمية
حسنا .. ترقبوا جديدي
كيف حال امتحاناتك ؟؟


هههههه مراقب كل التحركات الصادرة في المنتدى

امتحانتي ماشي الحال معاها لازم اذاكر واحضر وأشياء ثانية توجع الراس

هههه ببطل أنبش مقبرتك


تحياتي الحارة