walt
25-02-2002, 14:06
بعد ايام قليله ستطرح شركة والت ديزني فيلم (( اطلنتس الإمبراطوريه المفقوده)) بالغه العربيه والانجليزيه في جميع انحاء الوطن العربي..
وقد تكلمنا سابقاً عن قصة هذا الفيلم.. وعرضنا بعض اللقطات لهذا الفيلم.. ولكل من لم يشاهد الموضوع السابق.. إضغط هنا..!! (http://www.mega-mix.net/showthread.php?s=&postid=28688#post28688)
اطلنتس الإمبراطوريه المفقوده
وموضوعنا اليوم هو عن دبلجة فيلم ديزني الجديد (( اطلنتس الإمبراطوريه المفقوده))..
وقد بدأت الإستعدادات لدبلجة هذا الفيلم منذ سنه كامله من الان.. يعني من شهر 3 من سنة 2001.. إذن..إستعدادات هائله.. وسنه كامله من الدبلجه.. إذن فنحن موعودون بفيلم خارق ومذهل لوالت ديزني..!!
http://www.mega-mix.net/attachment.php?s=&postid=28688
فقد حرصت شركة والت ديزني الامريكيه ان يدبلج هذا الفيلم بواسطة ممثلين مصريين مشهورين.. فقد صرحة المسؤوله عن إختيار الممثلين الكبار المشاركين بالفيلم... ان شركة والت ديزني طلبت منهم ان يقوم ممثلين كبار بإعطاء اصواتهم لشخصيات الفيلم... فلذلك.. قاموا بإختيار اكبر نجمين لعام 2001 .. للقيام ببطولة هذا الفيلم.. وهم احمد السقا.. في اول تجربه له في دبلجة الرسوم المتحركه.. والنجمه المتألقه منى زكي... فقد كانوا هم نجوم سنة 2001 .. عن فيلمهم الناجح (( افريكانو))..!!
http://www.mega-mix.net/attachment.php?s=&postid=28685
وقد اعرب النجم احمد السقا عن تفاجئه خوفه للمشاركه في دبلجة فيلم كارتوني.. وانه لايعرف إن كان سينجح او سيفشل.. ولكن المسؤلون عن الدبلجه.. طمأنوه واخبروه بأن ليس عليه فقط سوى ان يكون طبيعياً.. ويفعل مايطلب منه..!!
http://www.mega-mix.net/attachment.php?s=&postid=28692
اما النجمه منى زكي.. فقد اعربة عن مدى سعادتها الكبيره.. للمشاركه في دبلجة فيلم اخر لوات ديزني.. فقد اعطت صوتها سابقاً لعدة افلام مشهوره لوالت ديزني.. مثل توي ستوري 1و2.. وفيلم علاءالدين.. ولكن الان سعادتها اكبر من قبل.. وذلك لانها ستمثل البطوله الثنائيه مع احمد السقا في هذا الفيلم الكبير..!!
http://www.mega-mix.net/attachment.php?s=&postid=28687
عرض هذا الفيلم (( بالغه العربيه)) في صالات السينما المصريه منذ اسابيع.. ولقي نجاحاً كبيراً.. كأول فيلم لوالت ديزني يعرض بالسينما باللغه العربيه.. فقد حضر إفتتاح الفيلم باللغه العربيه .. النجميين الكبيرين .. احمد السقا.. ومنى زكي.. وقد اجرت بعض البرامج العربيه تصوير الإفتتاح وإجريت بعض المقابلات مع النجوم المشاركين بهذا العمل.. مثل برنامج (( اكشن)) الذي يعرض في قناة الMBC..
http://i.disney.go.com/disneygo/DisneyVideos/animatedfilms/atlantis/html/images/HTML.02.pg4_09.jpg
وفي الأخير احببت ان اذكر بعض اسماء الفنانين المصريين الكبار الذين شاركوا في معظم افلام ديزني العربيه.. والشخصيات المهمه التي قامو بأدائها مثل :
يحيى الفخراني قام بدور وودي في حكاية لعبه 1و2 ) و( احمد بدير قام بدور بز يطير في حكاية لعبه 1) و( منى زكي قامت بأداء صوت الأميره ياسمين في فيلم علاءالدين ) و ( الفنانه الكبيره امينه رزق قامت بدور الشجره الحكيمه الجده ويلو في فيلم بوكاهونتاس 1و2) و (هاله فاخر قامت بأداء دور الشريره رويله درفيل في فيلم 101 و102 مرقش ) و( هاني رمزي قام بدور الديناصور اللعبه ركس في حكاية لعبه 1و2) و( عبدالرحمن ابو زهره الذي قام بدور إسكار في فيلم الأسد الملك) و ( احمد مظهر قام بدور فيلكتيتس في فيلم هرقل) و (خالد الصاوي قام بدور نمور في فيلم ويني الدبدوب) و الدور الرائع للفنان (محمد هنيدي الذي قام بدو تيمون في فيلم الأسد الملك) واخيراً وليس اخراً الفنان الجديد الذي انضم الى قائمة ممثلين ديزني الفنان الشاب ( احمد السقا الذي قام بدور مايلو ثاش في فيلم اطلنتس الإمبراطوريه المفقوده...
http://www.mega-mix.net/attachment.php?s=&postid=28690
(( اطلنتس الإمبراطوريه المفقوده)) سيطرح على اشرطة الفيديو واقراص الدي في دي.. ولكن.. وللاسف.. فإن الفيلم لن يطرح في المملكه العربيه السعوديه.. ولكنه سيطرح في جميع ارجاء الوطن العربي..
وقد تكلمنا سابقاً عن قصة هذا الفيلم.. وعرضنا بعض اللقطات لهذا الفيلم.. ولكل من لم يشاهد الموضوع السابق.. إضغط هنا..!! (http://www.mega-mix.net/showthread.php?s=&postid=28688#post28688)
اطلنتس الإمبراطوريه المفقوده
وموضوعنا اليوم هو عن دبلجة فيلم ديزني الجديد (( اطلنتس الإمبراطوريه المفقوده))..
وقد بدأت الإستعدادات لدبلجة هذا الفيلم منذ سنه كامله من الان.. يعني من شهر 3 من سنة 2001.. إذن..إستعدادات هائله.. وسنه كامله من الدبلجه.. إذن فنحن موعودون بفيلم خارق ومذهل لوالت ديزني..!!
http://www.mega-mix.net/attachment.php?s=&postid=28688
فقد حرصت شركة والت ديزني الامريكيه ان يدبلج هذا الفيلم بواسطة ممثلين مصريين مشهورين.. فقد صرحة المسؤوله عن إختيار الممثلين الكبار المشاركين بالفيلم... ان شركة والت ديزني طلبت منهم ان يقوم ممثلين كبار بإعطاء اصواتهم لشخصيات الفيلم... فلذلك.. قاموا بإختيار اكبر نجمين لعام 2001 .. للقيام ببطولة هذا الفيلم.. وهم احمد السقا.. في اول تجربه له في دبلجة الرسوم المتحركه.. والنجمه المتألقه منى زكي... فقد كانوا هم نجوم سنة 2001 .. عن فيلمهم الناجح (( افريكانو))..!!
http://www.mega-mix.net/attachment.php?s=&postid=28685
وقد اعرب النجم احمد السقا عن تفاجئه خوفه للمشاركه في دبلجة فيلم كارتوني.. وانه لايعرف إن كان سينجح او سيفشل.. ولكن المسؤلون عن الدبلجه.. طمأنوه واخبروه بأن ليس عليه فقط سوى ان يكون طبيعياً.. ويفعل مايطلب منه..!!
http://www.mega-mix.net/attachment.php?s=&postid=28692
اما النجمه منى زكي.. فقد اعربة عن مدى سعادتها الكبيره.. للمشاركه في دبلجة فيلم اخر لوات ديزني.. فقد اعطت صوتها سابقاً لعدة افلام مشهوره لوالت ديزني.. مثل توي ستوري 1و2.. وفيلم علاءالدين.. ولكن الان سعادتها اكبر من قبل.. وذلك لانها ستمثل البطوله الثنائيه مع احمد السقا في هذا الفيلم الكبير..!!
http://www.mega-mix.net/attachment.php?s=&postid=28687
عرض هذا الفيلم (( بالغه العربيه)) في صالات السينما المصريه منذ اسابيع.. ولقي نجاحاً كبيراً.. كأول فيلم لوالت ديزني يعرض بالسينما باللغه العربيه.. فقد حضر إفتتاح الفيلم باللغه العربيه .. النجميين الكبيرين .. احمد السقا.. ومنى زكي.. وقد اجرت بعض البرامج العربيه تصوير الإفتتاح وإجريت بعض المقابلات مع النجوم المشاركين بهذا العمل.. مثل برنامج (( اكشن)) الذي يعرض في قناة الMBC..
http://i.disney.go.com/disneygo/DisneyVideos/animatedfilms/atlantis/html/images/HTML.02.pg4_09.jpg
وفي الأخير احببت ان اذكر بعض اسماء الفنانين المصريين الكبار الذين شاركوا في معظم افلام ديزني العربيه.. والشخصيات المهمه التي قامو بأدائها مثل :
يحيى الفخراني قام بدور وودي في حكاية لعبه 1و2 ) و( احمد بدير قام بدور بز يطير في حكاية لعبه 1) و( منى زكي قامت بأداء صوت الأميره ياسمين في فيلم علاءالدين ) و ( الفنانه الكبيره امينه رزق قامت بدور الشجره الحكيمه الجده ويلو في فيلم بوكاهونتاس 1و2) و (هاله فاخر قامت بأداء دور الشريره رويله درفيل في فيلم 101 و102 مرقش ) و( هاني رمزي قام بدور الديناصور اللعبه ركس في حكاية لعبه 1و2) و( عبدالرحمن ابو زهره الذي قام بدور إسكار في فيلم الأسد الملك) و ( احمد مظهر قام بدور فيلكتيتس في فيلم هرقل) و (خالد الصاوي قام بدور نمور في فيلم ويني الدبدوب) و الدور الرائع للفنان (محمد هنيدي الذي قام بدو تيمون في فيلم الأسد الملك) واخيراً وليس اخراً الفنان الجديد الذي انضم الى قائمة ممثلين ديزني الفنان الشاب ( احمد السقا الذي قام بدور مايلو ثاش في فيلم اطلنتس الإمبراطوريه المفقوده...
http://www.mega-mix.net/attachment.php?s=&postid=28690
(( اطلنتس الإمبراطوريه المفقوده)) سيطرح على اشرطة الفيديو واقراص الدي في دي.. ولكن.. وللاسف.. فإن الفيلم لن يطرح في المملكه العربيه السعوديه.. ولكنه سيطرح في جميع ارجاء الوطن العربي..