.::حصرياً:الحلقة الأولى من الدراما الكورية Bad Family مقدمة من فريق ترجمة طوكيو::.

[ToookyoFansub]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته



يسر فريق ترجمة منتديات طوكيو أن يقدم لكم الحلقة الأولى من الدراما الكورية الكوميدية Bad Family. هذه الدراما التي تعتبر العمل الأول لهذا الفريق الجديد فيما يخص الدراما الآسيوية بصفة عامة. وهذه أول مرة يتم فيها ترجمة هذه الدراما للعربية...


..معلومات عن الدراما..


الإسم الكوري: 불량가족/Bul Ryang Ga Jok/

الإسم الإنجليزي: Bad Family

الإسم العربي: عـائلة سيئة

النوع : كوميدي

عدد الحلقات: 16 حلقة

المدة التي تم عرض الدراما فيها: من 2006-03-22 إلى 2006-05-11


.::الـــقـــصـــة::.


"ناريم" المنحدرة من عائلة ثرية، فقدت عائلتها في حادث سيارة مروع عندما كانت في التاسعة من عمرها. بعد الحادث، اتضح أنها مصابة بفقدان الذاكرة، لِذا فقد عمد عمها لاستئجار رجل العصابات السابق "أوه دال قون" لكي يقوم بإنشاء عائلة جديدة ل"ناريم" تتكون من أب، أم، أخت، أخ، جد، جدة وعم. آملا أن يتم إنعاش ذاكرتها. بسرعة، قام "أوه دال قون" بتجميع جميع أفراد العائلة المزيفة. مواقف مرحة نشأت في البداية عندما حاول جميع أفراد العائلة التصنع أمام الطفلة بالإضافة إلى حرصهم على حمايتها من الشخص الذي كان السبب في الحادث. أخيراً، بدأ أفراد العائلة المزيفة بالتصرف كعائلة حقيقية بالإهتمام ببعضهم البعض، مبرهنين على أن الروابط التي تجمع بين الناس بالدم ليست مهمة مثل قلب حنون.


مترجمة من موسوعة أجنبية "بِتَصَرٌّف"




.::الشخصيات الرئيسية::.


http://www.cache.mexat.com/images/images-cache/2008/09/125.jpg


هو السيد "كيم ميونغ مين" والذي يلعب دور "أوه دال قون" وهو رجل عصابات سابق، المكون للعائلة المزيفة وهو العم المزيف.



http://www.cache.mexat.com/images/images-cache/2008/09/126.jpg

:th_tea:


الأخت "نام سانغ مي" تمثل دور "كيم يانغ أه" وهي صيادة سابقة عمدت إلى الإلتحاق بالعائلة المزيفة بالصدفة لتكون الأخت المزيفة بعد أن تم حرق قاربها بالصدفة أيضا من طرف "اوه دال قون".



http://www.cache.mexat.com/images/images-cache/2008/09/127.jpg


السيد "ييم هيون سيك" والذي يمثل دور "جانغ هانغ قو" وهو مدرب رقص، قام "اوه دال قون" باستئجاره ليكون الجد المزيف.


http://www.cache.mexat.com/


السيدة "يو وون كيي" تلعب دور "بارك بوك نيو" هي بائعة "ماندو" وهو أكلة كورية وتعني "الزلابية" وهي الجدة المزيفة.


http://www.cache.mexat.com/images/images-cache/2008/09/128.jpg


الأخ "كانغ نام جيل" ينتحل شخصية " جو قي دونغ" موظف في شركة حق الديون، وهو الأب المزيف.



http://www.cache.mexat.com/images/images-cache/2008/09/129.jpg


السيدة "جيوم بو را" تلعب دور "أم جي سوك" بائعة قهوة، وهي الأم المزيفة.



http://www.cache.mexat.com/images/images-cache/2008/09/130.jpg


طبعا ما يحتاج تعريف، يمثل هالأخ دور الأخ الكبير المزيف ل"ناريم" واسمه "قونغ مين"،ههههه جمعه "اوه دال قون" من الشارع.



http://www.cache.mexat.com/images/images-cache/2008/09/131.jpg


الأخت "هيون يونغ" تمثل دور "ها بو كيونغ" هي ابنة أخ السيد الذي تسبب في مقتل عائلة ناريم.



http://www.cache.mexat.com/


الأخ "بارك جين وو" اسمه في الدراما "ها تاي كيونغ" وهو ابن السيد المتسبب بمقتل عائلة "ناريم".



http://www.cache.mexat.com/images/images-cache/2008/09/132.jpg


الطفلة الحلوة "لي يونغ يو" طبعاً أظنكم تعودتو على اسمها "بايك ناريم" وهي طبعاً الطفلة التي فقدت عائلتها في الحادث وهي التي شُكلت العائلة من أجلها لاستعادة ذاكرتها.


أسماء الشخصيات من نفس الموسوعة الأجنبية "بِتَصَرُّف".



.::العــامــلــون عــلــى الــحــلــقــة::.


ترجمة : الآنسة "light"

تدقيق وإنتاج: الأعزب "am lee"

الدعم المعنوي: البوس "Toookyo"

الدعم الفني: المعلمة "Ruffysan"


حلوة الحركة مو؟؟؟:th_emo036:



.::معلومات عن الحلقة::.


الصيغة : Avi

الحجم : 402mb

المدة : ساعة و 10 دقايق.


.:: صــور من الـــحـــلـــقـــة ::.


http://www.cache.mexat.com/images/images-cache/2008/09/133.jpg


الله يعينكم عالتحميل...



تم إعادة انتاج الحلقة، وذلك لعدم رضانا عن الجودة السابقة، الآن الجودة عالية جداً، وتم تقسيم الحلقة إلى أربع أجزاء ورفعها على Mediafire.


تم رفع الحلقة على رابط تورنت، موجود بالمرفقات.


الجودة العالية:


الصيغة : Avi

الحجم : 348



والسموحة



والسلام عليكم

[عاشقــ بصمت ــة]

يشرفني اكون اول من يرد على موضوعك

مرره شكل الدراما روووعــــه ونااايس ويسلمو عالتقرير والموضوع

جاااري التحميل

تقبل مروري المتواضع

[ma7a]

مقدمة روووووووووعة ..

والقصة حلوة..

شكرا على الترجمة ::جيد::

احاول اشوفو في اقرب وقت انشاء الله :)

[Giryo]

السلام عليكم

الله يعطيكم العافيه

سمعت انها دراما خطييييييييره ,, تحمست اشوفها وخصوصا لما بديتوا تترجمونها

بس خساره كان ودي يكون في رابط تورنت ,,
في امل تحطون تورنت,؟؟

والمباشر مجزأ بعد :(

كملوها واحنا بانتظاركم,,

[ToookyoFansub]

عاشقــ بصمت ــة

مرحبا بك الشرف لينا

ايه الدراما مررة عجيبة

مشاهدة ممتعة


في أمان الله


ma7a

أهلاً وسهلاً بك

أه إن شاء الله تتاح لك الفرصة وتشاهدي هالدراما الروعة

دمت بود


.:G!RL:.

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

مرحبا بك

الله يعافيك

صحيح، الدراما جميلة جداً، إن شاء الله تستانسي بمشاهدتها

أه صحيح، سبب عدم وجود رابط للتورنت هو عدم وجود الحلقة عندي، كل يوم بفكر احملها واعملها تورنت لأن جميع الحلقات الأخرى تورنت إلى الأولى.

جاري تحميل الحلقة خخخخ وغداً أو بعد ساعات سيكون رابط التورنت جاهزاً بإذن الله


دمتم في حفظ الله ورعايته

[ToookyoFansub]

تم إضافة ملف التورنت

سي يااااو

[E m i k o]

قد سمعت بأسم هالدراما بس ماأدري اذا حلوة ولا لأ .. لأني مو مرة مع الكوري

بس بحمل ترجمتكم وبشوفها ^.^

الف شكر لك اخوي ولفريق Tokyo Fansub


Ja

[فريحيه]

هههههههههههههههه
وناسه
شكل الدراما خطيره مع هالعصابه الي جايبينهم
ان شاء الله تكملون المسلسل للنهايه
ويعطيكم العافيه

[rukya]

مشكورين عل هذه الجهود الرائعة
وان شاء الله نتابع المسلسل
من ترجمتكم الحصرية واضح انكم فريق مبدع
بالتوفيق للجميع

[Senya Phoenixia]

اريجاتو ToookyoFansub

[lolypop sss]

شكل الدراما خطييييييييييييييره انا صراحه جذبني اسمها
عموما انا بدات التحميل


كام ساميدااااااا

[نهر الدموع]

مشكورين

[هديل الأنمي]

شكراً لك ، شكله مسلسل حلو :)

[lolypop sss]

وين الباقيييييييييييييييييييييييييييييييييــ

بليز نبي الباقي

[ღ Dreamer ღ]

الدراما شكلها مره حلوة

اول ماسمعت الأسم قلت شكلها تتكلم عن المشاكل العائلية
لكن التقرير غير عن هذا الشي و قصته مره حلوه و جديدة

يعطيكم العافية على الترجمة اتمنى الإستمرار في ترجمتها
آمل إن نرى نهايتها على إيديكم :)

بالتوفيق ^^

[*thb7ny 5fo8i*]

شكله مسلسل عجييب..
يعطيكم العافيه ع المجهود والتعب..
حسافه مجزء بس ان شالله نحمله..ونسستمتع ^__^

دمـت بود

[فجر الأحلام]

::سعادة::::سعادة::::سعادة::::سعادة::::سعادة::::سعا دة::

رائـــــــع من مدة وانا ابحث عن هذه الدراما

شكراً جزيلاً لفريق طوكيو الرائع

التقرير جميل جداً إضافه الى ان الموقع المرفوع عليه ممتاز

سأنتظر بقية الحلقات بفارغ الصبر

تحياتي لكم

[BloumagrieT]

وعليكمـ السلامـ ورحمة الله وبركاته
مشكورين عالحلقة ويعطيكمـ العافيه
::جيد::::جيد::
وبالتوفيق لكمـ^^

[sawsan_moon]

مشكورين عالحلقة ويعطيكمـ العافيه

[Cha Hanamichi]

مشكوره بس تعبت كل الرواب تحميل ملف zib ساعدوني

مع تحياتي

[Αbyss]

شـــكرا على الحلقه:)

[N.M.F 4Ever]

مشكور ولكن ممكن ترفعها على موقع مختلف

[بلوم]

انا شفته مترجم انجليزي
رووعه الصراحه..
يسلموو ع ترجمه واتمنى تكملون..

[$الاسطورة$]

ممكن تحمل الحلقة من موقع

لانه موب راضي تطلع علامة التحميل

ومشكوووووووووووووووووووووور

^_^

[lawer of love]

يسلمو يدينك بس ياريت تجيبو الحلقات كامله عشان نحمله ^_^

[مسرسر]

شكراً لك أخي ولفريق ترجمة طوكيو وانتظر الحلقات الباقية

[احلام الزهور]

مشكوووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووور

[Ąℓ-яσśε]

يمنع الرد على المواضيع القديمة.

يغلق.