PDA المساعد الشخصي الرقمي

عرض كامل الموضوع : Iljimae....التراجم العربية....متجدد



avicenna
18-08-2008, 12:38
السلام عليكم

مرحبا للجميع

كيف احوالكم

اعتذر وبشدة عن الانقطاع المفاجئ عنكم .....لا عذر لي .... ادري..ولكن لي ظروفي

بما ان الترجمة الانجليزية للمسلسل قد اكتملت وكما وعدتكم .... بأنني سأبدأ بإنزال التراجم ان شاء الله على دفعات...

أسبوعياً سأقوم بإنزال مجموعة من التراجم لمجموعة من الحلقات ..... سأحاول ان انزل اكبر قدر بحسب ما اخلص الترجمة والتدقيق ...

كل أسبوع ان شاء الله الخميس او بالكثير الجمعة سأقوم بإنزال التراجم

اعتذر لكم من جديد وارجوا ان تكون الترجمة عند حسن ظنكم

تقبلوا تحياتي واعتذلري مرة اخرى

اختكم

AnGeL-FaCe
18-08-2008, 16:13
ولا يهمك واحنا بنتظار التراجم على نااااار

امبرشووو
19-08-2008, 08:22
ولا يهمك واحنا بنتظار التراجم
تمنياتي لكي بالتوفيق

R.1
20-08-2008, 10:09
لك كل الشكر علي المجهود الرائع في الترجمة
واحنا بنتظار التراجم علي احر احر احر من الجمر
بس ماتطول علينا نبيها قبل رمضان
تحياتي

avicenna
22-08-2008, 13:07
السلام عليكم

اعتذر على التأخير

اليكم التراجم

الحلقة الخامسة


تم تعديل الرابط

الحلقتين السادسة والسابعة

تقبلوا تحياتي

امبرشووو
22-08-2008, 17:08
تسلمين اختي بس موقع ملفات الترجمة للحلقتين ال 6 و ال 7 المجلد فارغ من التراجم
شكرا لكي على الابداع المتواصل منكي .

أترجة
22-08-2008, 19:25
مشكووووووورة

بانتظااااارك على الدواااااااااام

ضوء القمر*
22-08-2008, 23:06
شكرا جزيلا لك اخي
لكن تقدر وضع الحلقات مباشر
واين اجد الحلقات الاولى
وجزاك الله خيرا

avicenna
23-08-2008, 01:14
مرحبا

شكراً لك جزيلاً امبرشوو على التنبيه

تم تعديل الرابط في المشاركة السابقة

رابط الحلقات الاولى موجود في التوقيع

تقبلوا تحياتي

ليناااااااااا
23-08-2008, 19:20
يااااااااااااااي

ننتظر

avicenna
24-08-2008, 04:27
مرحبا بالجميع

رابط آخر عليه الترجمات الثلاث

اعطوني انطباعاتكم عن الموقع ....حتى اكمل الرفع عليه

مبارك عليكم رمضان مقدماً

تقبلوا تحياتي

R.1
25-08-2008, 09:03
تسلمين حبيبتي علي التراجم الرائعه
والموقع حلو كتير ما يعدب في التحميل
واستمري في التقدم
وفي انتظار

balsaam
25-08-2008, 14:21
مرحباً عزيزتي
شكراً على مجهودك الرائع بالترجمه والتدقيق
فعلاً انه امر متعب ترجمة الدراما خصوصا الكورية ><
وددت ان أسألك اذا لم يكن بهذا احراج لكِ :rolleyes:
ألن تكملي ترجمه ودمج ورفع الحلقات على تراكر a5s ? :)
فالأمر أسهل بالنسبة لأغلب الأعضاء باعتقادي لأسباب منها
قلة السيد على الحلقة الراو وكبر حجمها ><

آعتذر عن الاطاله ^^

بإنتظار ردك ~~

امبرشووو
25-08-2008, 16:12
اعذروني على المداخله و لكن ارجوا ان تستمر اختنا الغالية مع ذلك في وضع ملفات الترجمة
و لان لدى اغلب الاعضاء الحلقات راو ...
و الامر الاول و الاخير للمترجمة القديره ...
تسلمين على هذا الابداع المتواصل منك .

avicenna
25-08-2008, 16:49
مرحبا بالجميع

اولاً اشكر الجميع على كلماتكم التشجيعية والتي تدفع الانسان الى اعطاء المزيد

ثانياً الحمد لله ان الموقع عجبكم وان شاء الله سأكمل رفع الملفات عليه بإذن الله

ثالثاً بالنسبة لما يفعله فريق a5s ...فانا لا علاقة لي به ... هذا عملهم المنفصل عن عملي الرئيسي ... وهم أحبوا ان يدمجوا الترجمة الخاصة بي وينزلوها على السيرفير الخاص بهم .... ونفس الشيء ينطبق على سيرفير الشهاب الابيض حيث انهم طلبوا ان يدمجوا الترجمة ويرفعوها على السيرفير الخاص بهم كذلك .. لكِ عزيزتي ان تستفسري منهم عن الموضوع ... ولا يوجد إحراج أو أي شيء لكِ ان تسألي ما شئتِ في أي وقت

مشروعي الرئيسي ...وان شاء الله نكمله بإذن الله وتوفيقه ...هو انزال التراجم المنفصلة ..وكما بدأته من البداية ..ان شاء الله انهيه ...بدعواتكم وتشجيعكم

وبما انها اول ترجمة شخصية لي ..ارجو ان تنال رضاكم ... وارجو معذرتي سواء في حال تأخر نزول التراجم والاخطاء الاملائية ....

تقبلوا تحياتي

toooohaa
26-08-2008, 01:17
الف شكـــر عالترجمه

وخذي راحتك مادام الترجمه منفصله لان الحلقا عندي كلهـا


ابداع×ابداع

balsaam
26-08-2008, 07:28
مادام الأمر كذلك ,,
فـ بالتوفيق عزيزتي في مشروعك واتمنى لكِ النجاح به ^^
شخصيـاً سوف أتحرى من الأمر من احد الإداريين في a5s ما إذا كانوا سيكملون إصداره أم لا :cool:
كمآ أنها المرة الأولى التي اعلم بها ان تراكر الشهاب الأبيض يقوم بتنزيل حلقات هذا المسلسل :eek:

أكرر شكري وتقديري :D

بآمآن اللـه =)

مــلاك الــروح
27-08-2008, 15:59
تسلم ايديك

ياليت تكملي باقي ترجمات الحلقات على موقع

avicenna
29-08-2008, 15:33
اعتذر عن التأخر في نزول التراجم نتيجة طارئ صحي

ترقبوا نزولها ان شاء الله غدا السبت

تقبلوا تحياتي

avicenna
30-08-2008, 16:21
السلام عليكم

اعتذر عن التأخر في انزال التراجم

الحلقة الثامنة

تقبلوا تحياتي

اختكم

امبرشووو
30-08-2008, 18:44
تسلمين و الله و ما قصرتي
و عساكي على القوه بس حاب اسأل هل بتكملين في رمضان و الا لا ؟
نحياتي لكي .

Daisy
30-08-2008, 23:49
:: السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ::

أختي avicenna أبدعتي جداً بالترجمه ،، فترجمتك راااائعه ،، وإختيارك للمسلسل موفق ،، فهذا المسلسل أقل ما يقال عنه بأنه رااااااااااااااائع ،، القصة والتمثيل كله إبدااااااااااع ،،
ماشاء الله وصلتي إلى الحلقة الثامنه ،، أتمنى لكِ التوفيق في ترجمة هذا المسلسل ،،

ومبارك عليك الشهر ^^ ،،

تحياتي الحاره لكِ،،

avicenna
31-08-2008, 01:55
مرحبا بالجميع

امبرشوو

اشكركـَ على كل كلماتكـَ....الله يسلمكـ وما سوينا شي::جيد::

ان شاء الله سأكمل كالمعتاد في خلال الشهر الفضيل ...ادعو لي اخلصهم لكم كامل المسلسل في رمضان <<<<متفائلة كثير خخخخ تفكر روحها باتمان

Daisy

عزيزتي الغالية .... اشكركـِ جزيلاً على كلماتكـِ الرااااااائعة ..لكـِ مني كل امتنان::جيد::

ارجو ان تستمري بإعطائي الملاحظات على الترجمة والنقد ...فأنا مبتدئة في هذا المجال

للجميع أقول ...اتمنى ان تكون الترجمة مفهومة وسلسة في القراءة ... ولا تترددوا في اعطائي اي رأي بخصوصها سواء ايجاب او سلب ...وكله من اجل التطوير في المستقبل

في النهاية ... كل عام وانتم بخير وتقبل الله اعمالنا واعمالكم ان شاء الله في الشهر الفضيل

تحياتي
اختكم

R.1
01-09-2008, 06:19
مشكوره يا avicenna
وعساكي علي القوه
وان شاء الله تقبل لله جميع اعمالنا في رمضان
وكل عام وانتم في اتم الصحة والعافية

نجمة الأفق
01-09-2008, 14:30
الله يعطيك العافيه
أحب المسلسلات من هذا النوع
لك جزيل الشكر
وننتظر منك البقيه

soso.22
02-09-2008, 17:41
ما شاء الله يا avicenna
ترجمتك جدا رائعة
يكفي ياقلبي انك وفرتي لنا الحلقات والترجمة
الله يسعدك ويوفقك يارب

the black angel
04-09-2008, 03:34
ابدااع
هذا أقل مايقال
سلمت يداك عزيزتي ..وفي انتظار بقيه التراجم
دمتِ في حفظ الرحمان..:)

مــلاك الــروح
05-09-2008, 12:57
اتمنى انه اتنزلي ترجمه حلقه 9 - 10 - 11 - 12

مات الغرام
05-09-2008, 13:16
رااائع

سلمت يداك عزيزتي و انتظر البقية على احر من الجمر ...

بالنسبة للترجمة لا كلام عليها ^^...

Brook
05-09-2008, 13:39
شكراً جزيلاً لكِ أختي ::جيد::
وبإنتظار الحلقات القادمة ^_^

n123j456
05-09-2008, 20:46
مشكوره وماقصرتي على مجهودك الرائع

ونستنى باقي التراجم لا تتاخرين بليييييييييييييييييييييييييييز

فارس اللؤلؤ
05-09-2008, 21:49
اهلييين افيناس


كيفك الله يقويك وتخلصي الترجمات

ومضان مبارك عليك وكل عام وانتي بخير

جاااا

avicenna
06-09-2008, 09:04
السلام عليكم

اعتذر عن تأخري في إنزال التراجم

اليكم رابط الحلقة التاسعة

تقبلوا تحياتي

اختكم

فارس اللؤلؤ
06-09-2008, 13:07
افيناس مشكووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو وووووووووووووووووووووووووووووورة


والله تعبناك الله يوفقك ويتقبل صيامك ويغفرلك كل ذنوبك

جاااااااا

نجمة الأفق
06-09-2008, 13:17
يعطيك العافيه أختي
مشكوووووووووره

KAKA_MILAN
06-09-2008, 13:58
والله انك اروع مترجمة في العالم

مشكوووووووورة والله يعطيكي العافية على ترجمة الحلقة التاسعة

n123j456
06-09-2008, 16:20
مشكوررررررررررررررررره ياقلبي الله يعطيك الف عافيه ويتقبل منك

n123j456
07-09-2008, 23:26
اختي لو سمحتي ماتقدرين تنزلين الحلقات بدري لان كل اسبوع حلقه مرررررره وقت طويل:بكاء:
انا مره متحمسه ومعد اصبر ولا على الاقل 2 او 3 حلقات كل اسبوع الله يخليك :رامبو:
والله مو قصدي امر عليك :مذنب:
بس والله تعبت وانا انتظر :محبط:
الله يقويك اختي ومشكوره وماقصرتي::جيد::

Fantasy G!rl
08-09-2008, 00:11
سلااام


T_T كنت مرررررررررررررررررررررة متحمسة اني شفت في احد ترجم هالمسلسل الرررررررررررررررووووعة من

الحماس فتحت موقع الحلقات وحملت الترجمات بعد ماخلصت وبكل حماااس اتفاجأ ان رابط تحميل الحلقات

محجووووووووووووووووب O_o للاسف والله كان ودي اشوف هالترجمة والواضح انها روووعة من كلام الكل بس

مالي نصيب وعلى كل حال مشكووووووووووووووورة Avicenna على الترجمة


(^;_;^)\

avicenna
08-09-2008, 03:14
مرحبا

اشكركم جميعا على الدعم المتواصل ...لا عدمناكم

Fantasy G!rl

ما فهمت عزيزتي سؤالك .... هل d-addicts محجوب عندك ؟؟؟

مو مشكلة

في موقع ثاني

بس انتبهي لا تحملين الحلقات اللي حجمها 2 غيغا او تحملين الحلقات اللي عليها ترجمة اسبانية ...اقرئي اسم التورنت قبل لا تخزنيه

مبارك عليكم الشهر وتقبل الله اعمالنا واعمالكم

تحياتي

اختكم

مــزاجيــهــ
08-09-2008, 10:57
الف الف الف الف شكرررررررررر لك اختي على مجهودك الرااااائع
ويعطيك العاااافيه ياااااااااااااااارب
الله يسعدك دنيا واخرررره

avicenna
09-09-2008, 04:17
الف الف الف الف شكرررررررررر لك اختي على مجهودك الرااااائع
ويعطيك العاااافيه ياااااااااااااااارب
الله يسعدك دنيا واخرررره



هلا فيكِ خيتو

وشكراً على كلماتكِ الرائعة

تقبل الله اعمالنا وإياكم في الشهر الفضيل

تحياتي

اختكِ

دراكووووو
09-09-2008, 04:35
مشكووووووووووووووووووووووره كتير كتير
ع التراجم مشاء الله عليك مبدعه
الله يوفقك
ويجزاك الف خير
ويعطيك الصحه والعافيه
دنيا واخره
نتظر ابداااعاتك
تقبلي مروري
اختك
درااااكوووو

avicenna
09-09-2008, 16:50
مشكووووووووووووووووووووووره كتير كتير
ع التراجم مشاء الله عليك مبدعه
الله يوفقك
ويجزاك الف خير
ويعطيك الصحه والعافيه
دنيا واخره
نتظر ابداااعاتك
تقبلي مروري
اختك
درااااكوووو


اهلا فيكِ عزيزتي

العفو ... تسلمي على دعمك

لكِ امتناني

رمضان كريم

تحياتي

اختكِ

R.1
11-09-2008, 02:32
مشكوره علي التراجم الرائعه
ابغي اعرف كم حلقه للدراما
الان عندي 10 حلقات بس
وانا ماشفتها جميها
وادا كانت اكتر ياريت لو تدليني
علي مكان تحميل للحلقات
بس ماتكون ترنيت
واكون لك من الشاكرين

avicenna
11-09-2008, 02:48
مشكوره علي التراجم الرائعه
ابغي اعرف كم حلقه للدراما
الان عندي 10 حلقات بس
وانا ماشفتها جميها
وادا كانت اكتر ياريت لو تدليني
علي مكان تحميل للحلقات
بس ماتكون ترنيت
واكون لك من الشاكرين


هلا أخي

الدراما 20 حلقة ....

انا ماحملت الحلقات الا تورنت ....

سمعت انه فيه حلقات تحميل مباشر لكنها مو راو <<< يعني ملصوق عليها ترجمة بلغة ثانية موجودة في الموقع الرئيسي لفريق الترجمة اللي ترجم المسلسل للانجليزية..

في قروبات على crunchyroll موفرة الحلقات بس ملصوق عليها ترجمة انجليزية ومقسمة...

في تحميل مباشر للحلقات على megaupload كاملة ..... اذا كان الموقع مو محظور عندك

u tube كانت الحلقات موفرة عليه لكنه حذفها <<<< لان القناة المنتجة للمسلسل طالبت بحقوق النشر والتوزيع واشياء مثل هذه....

اتمنى اكون ساعدتك....

رمضان كريم

تحياتي

اختكم

Kaitoυ Jeanne
11-09-2008, 16:43
السلام عليكم

يعطيكِ ألف عآفية خيتووو ::سعادة::

على الترجمة ^__^

R.1
12-09-2008, 12:27
معليش خيتي علي الازعاج والتطفل
ياريت تعطيني مكان الحلقات المتوافقه
مع ترجمتك
علي فكره موقع megaupload محجوب عندنا في السعودية
ابغي الحلقات باي طريقة واشوفها
حتي لوكانت تورنت بصبر
والله المستعان
والمعذره

فارس اللؤلؤ
12-09-2008, 14:33
أهلين R1

انتظريني دقائق فقط

فارس اللؤلؤ
12-09-2008, 15:06
هذه الحلقات من 11 الى 19 والحلقات ليست من رفعي


11
P1: P2: P3: P4: 12
P1: P2: P3: P4: 13
P1: P2: P3: P4: P5: 14
P1: P2: P3: P4: P5: 15
P1: P2: P3: P4: P5: P6: 16
P1: P2: P3: P4: P5: P6: 17
P1: P2: P3: P4: P5: P6: 18
P1: P2: P3: P4: P5: P6: 19
P1: P2: P3: P4: P5: جااااا

R.1
12-09-2008, 16:44
تسلم يدك ايها الفارس
وكلمه شكر قليله في حقك
حتى لو كانت بجميع لغات العالم
لحظه
هل هذا الحلقات متوافقه مع ترجمة
اختنا avicenna يحفظها الله

avicenna
13-09-2008, 14:08
السلام عليكم

اعتذر مررة أخرى عن التأخير في انزال التراجم

اليكم ملف ترجمة الحلقة العاشرة

تقبل الله اعمالنا واعمالكم في هذا الشهر الفضيل

تقبلوا تحياتي

اختكم

avicenna
13-09-2008, 14:13
شكر جزيل لأخي الكريم

فارس اللؤلؤ

لمجهوداته الرائعة

لا عدمناك

وارجو ان تكون أخي R.1 قد حُلت مشكلتك .. موفق في التحميل والمشاهدة

ولا تتردد في الاستفسار وان شاء الله اُساعد بقدر المستطاع

تقبلوا تحياتي

اختكم

toooohaa
13-09-2008, 23:55
الف شكرررررررررررر
وجزاك الله كل خيــــر

نجمة الأفق
14-09-2008, 01:10
الله يعطيك العافيه
من جد مرررره متحمسه للباقي
في إنتظارك

Daisy
14-09-2008, 01:44
أهلاً بـمـبـدعـتـنـا الرائعه ^^ ،،
متألقة بترجمتكِ الجميلة كعادتكِ دوماً ،،
لكِ غاليتي كل الشكر على مجهوداتكِ الرائعه ،،
وفقكِ الله وأسعدكِ في الدارين ،،
وتقبل الله منا ومنكِ صالح الأعمال ،،

تحياتي الحاره لكِ ^^ ،،

avicenna
15-09-2008, 09:52
الف شكرررررررررررر
وجزاك الله كل خيــــر


العفو .... وشكرا على التشجيع

رمضان كريم

تحياتي

avicenna
15-09-2008, 09:54
الله يعطيك العافيه
من جد مرررره متحمسه للباقي
في إنتظارك


الله يعافيكِ عزيزتي

من جد يحمس ... وان شاء الله القادم اجمل

رمضان مبارك

تحياتي

avicenna
15-09-2008, 10:04
أهلاً بـمـبـدعـتـنـا الرائعه ^^ ،،
متألقة بترجمتكِ الجميلة كعادتكِ دوماً ،،
لكِ غاليتي كل الشكر على مجهوداتكِ الرائعه ،،
وفقكِ الله وأسعدكِ في الدارين ،،
وتقبل الله منا ومنكِ صالح الأعمال ،،

تحياتي الحاره لكِ ^^ ،،


الله يخليكِ ....اخجلتيني ....هلا والله فيكِ

اشكركِ على دعمكِ المتواصل واتمنى ان تُثريني بملاحظاتكِ دائماً..

العفو عزيزتي ....

تقبل الله منا ومنك كذلك صالح الاعمال

تحياتي

n123j456
15-09-2008, 19:59
مشكوره ياقلبي والله ماقصرتي
انا من كثر مو متحمسه صرت اشوف الحلقات اللي مابعد ترجمت بس اشوفها بعدين بالترجمه
الله يقويك اختي ولا تتاخرين علينا
ويتقبل منك يارب العالمين

دراكووووو
17-09-2008, 10:31
مشكووووووووووووووووووووره
على ترجمة الحلقه العاشرة
ماتدرين كيف انا متحمسه لتراجمك
الله يعطيك العافيه
دائما مبدعه

R.1
18-09-2008, 03:03
سلام الله علي الكل
من يوم السبت وانا ما فتحت النت
واليوم دشيت وشفت الترجمة
ومشكره وعقبال الباقي
وايضا شكرا يافارس اللؤلؤ
وبافعل انا بدات بالتحميل الحلقات
تحياتي

avicenna
21-09-2008, 17:12
السلام عليكم

اعتذر وبشششششششششششششششدة عن التأخير ...واجهتني مشاكل مع Blue screen of death...وانتم تعرفون مشكلتها العويصة ....

ما أطول عليكم

اليكم رابط ملف ترجمة الحلقة الحادية عشر

مشاهدة ممتعة ان شاء الله

تقبلوا تحياتي

نجمة الأفق
21-09-2008, 17:15
الله يعطيك العافيه
ومشكوره جدا على جهودك

avicenna
21-09-2008, 17:17
مشكووووووووووووووووووووره
على ترجمة الحلقه العاشرة
ماتدرين كيف انا متحمسه لتراجمك
الله يعطيك العافيه
دائما مبدعه


اشكركِ عزيزتي....

وان شاء الله نكون عند حسن الظن

تقبلي تحياتي

avicenna
21-09-2008, 17:21
سلام الله علي الكل
من يوم السبت وانا ما فتحت النت
واليوم دشيت وشفت الترجمة
ومشكره وعقبال الباقي
وايضا شكرا يافارس اللؤلؤ
وبافعل انا بدات بالتحميل الحلقات
تحياتي


وعليكم السلام

العفو أخوي ....

وطبعاً شكر كبير لأخونا العزيز فارس اللؤلؤ على مجهوداته الرائعة كذلك

تحميل موفق ومشاهدة ممتعة ان شاء الله

تحياتي

avicenna
21-09-2008, 17:27
الله يعطيك العافيه
ومشكوره جدا على جهودك


اهلاً فيكِ عزيزتي

ويعافيكِ ربي ...

اتمنى لكم متابعة ممتعة ان شاء الله

تقبلي تحياتي

KAKA_MILAN
22-09-2008, 08:22
الله يعطيكي العافية ومشكورة على ترجمة الحلقة 11

امبرشووو
22-09-2008, 16:54
يسلمو على الترجمة و ما قصرتي .

toooohaa
22-09-2008, 19:22
ماشاء الله تبارك الله
الف الف الف شكــر



عقبـال ماتخلصين المسلسل كله على يـدك وترجمتــك :)



.

Bossey
22-09-2008, 21:28
مشكووووووووووووووووووووووووره......
هالمسلسل..من قلب حلووو...
استنى التراجم الباقيه ...^_^

Bossey
26-09-2008, 20:52
السلام عليكم...^_^

حبييت اسأل ...
انت بتترجمين حلقه الـ Special......
واذا كنت ماراح تترجمينها...
ياليت لو لقيتي ترجمة انقلش لها تنزلينها هينا...
اذا ماعليك امر...^_^


ولتحميل الحلقه الـ special....

Immortal fire
28-09-2008, 19:28
أشكركِ جزيل الشكر أيتها المبدعة avicenna على الترجمة الرائعة جداً للمسلسل الخطير Iljimae ،
و الله يعطيكِ العافية على جهودك ^__^.

ppppp
30-09-2008, 00:46
مشكورة على الترجمات السابقة وايضا وضعت الملفات المتبقية من 12-20 جميعها في المرفقات مترجمة انجليزي
اتمنى ان تكون مساعدة بسيطة اقدمها لكِ
وشكرا,,

best anime n
01-10-2008, 04:11
ارجوكم ارفعوا الحلقات من الاولى إلى العاشرة + الحلقة 20 على الميديا فير

وشكراً على رفع الحلقات من 11إلى 19

وشكراً على الترجمة أيضاً

مــلاك الــروح
01-10-2008, 14:24
تسلمين اختي ننتظر بقية الحلقات

shymoon
02-10-2008, 01:03
http://www.cache.mexat.com/images/images-cache/2008/10/3.gif

n123j456
02-10-2008, 15:24
وين باقي التراجم :(
ودي ابكييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييي ييييييييييي

dxbline
03-10-2008, 16:24
نحن بإنتظار باقي الترجمه متى ما بغيتي

ولا تهتمين لكلام اي شخص

خذي راحتج

إن شاء الله لو اترجمين كل شهر حلقه وحده

مو مشكله عندي

اهم شيء اشوفه بترجمتج

والله يوفقج إن شاء الله

صديقه الدموع
06-10-2008, 02:30
الله يعطيك العافية ..,

وان شاء الله ماتطولين علينا ببقيه التراجم ..,

شكراً جزيلاً ..,

دراكووووو
09-10-2008, 09:50
مشكووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووره
على ترجمة الحلقه 11
وتسلم ايدياتك يا مبدعتنا
وكل عام وانتي بصحه وعافيه
وعيد سعيد

مــلاك الــروح
10-10-2008, 20:00
ياليت تنزلي ترجمة حلقه 12

الدبلوماسية
10-10-2008, 21:59
مشكووووورة خيتووو وما قصرتي وجهد رااائع مبذول من قبلج

avicenna
11-10-2008, 15:04
السلام عليكم

كيفكم جميعاً .... ادري تأخرت عليكم كثير هالمرة

بس جهازي صارت له مشاكل software & hardware واضطريت افرمته وبعدها رفض يثبت ملفات اللغة العربية .... و power عنده رايححححة حيييل ... فأرجو معذرتي

ان شاء الله تكونوا استمتعتوا بالعيد ....


Kaka Milan

امبرشوو

toooohaa

Immortal fire

pppp

dxbline

دراكووووو

الدبلوماسية

شكر خاص لكم من الاعماق على الدعم والتشجيع المستمر بدون شروط ... بجميع انواعه ...لكم امتناني وتقديري::جيد::

بخصوص روابط الميديا فاير اللي نقلهم الاخ العزيز فارس اللؤلؤ فكما اعلم بأنها منقولة عن موقع الفريق الذي قام بترجمة المسلسل الى الانجليزية.... فريق KST

الحلقات الاولى موجودة وملصوق عليها الترجمة على التراكرين a5s و الشهاب الابيض ... هم من قاموا بدمج الترجمة وتصغيرها ورفعها فلهما جزيل الشكر ...وواصلين في الحلقات مع الترجمة ...يعني الى الحلقة الحادية عشر....

بخصوص الحلقة الخاصة، برجاء قراءة ما جاء في الرابط التالي

ان شاء الله سأحاول ان انزل التراجم بأسرع ما يمكنني فالكل يعرف مشاغل الحياة ....

تقبلوا تحياتي

اختكم

avicenna
11-10-2008, 15:33
تحميل الحلقات بروابط مباشرة

الحلقات من 1 - 19 الشكر للعضوة العزيزة على النقل

الحلقات من 1 - 10 ( بمختلف الجودات )

تحميل موفق ومشاهدة ممتعة ان شاء الله

Immortal fire
11-10-2008, 16:58
و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته .

لا داعي للاعتذار أختي avicenna ^^ . خذي راحتكِ و سنكون إن شاء الله بانتظارك .

مرةُ أخرى ، شكراً لكِ .

sk552
11-10-2008, 17:05
مشكورة أختي avicenna على التوضيح

واحنا في انتظارك يا عسل خذي كامل وقتك :)

ااسرع من الصوت
12-10-2008, 03:37
ومشكور على ترجمة الحلقة الثانية عشر ونتمنى المزيد والمزيد من الترجمة

اخوك ابو حمزة

جوريn1
15-10-2008, 06:20
الله يعطيك العافية يامبدعة

صراحة الكلمات تعجز عن شكرك

لكرمك....

لسعة صدرك....

لطيبة قلبك,, وحبك للناس...

ربي يزيدك من فضله


كنت أتمنى تكون التراجم منفصلة وغير مدموجة لما تكون الحلقات موجودة عندي راو من وقت نزولها..

أغلب المترجمين يرفضون التراجم المنفصلة حفظا للحقوق,,, صحيح معهم حق...

لكن اللي يسرق تعب غيره و ينسبه لنفسه ربنا سيجازيه على عمله


سلمت أناملك المبدعة عزيزتي

dxbline
15-10-2008, 13:03
ابو ماجد مشكور على الترجمه

بس الترجمه تعبانه

ترجمة الوافي باين عليه

الصراحه ما ابي احبطك بس الترجمه تعبان

إن شاء الله تحسن من مستواك

وتخلي هذا الدراما لاصحابها

ودور لك على دراما ثانيه وترجم افضل شيء

وتقبل تحياتي

soso.22
15-10-2008, 20:18
مو مشكلة ياقلبي احنا بانتظار الترجمة في أي وقت

بس لا تضغطي على نفسك

الله يوفقك ويسعدك

avicenna
17-10-2008, 11:14
السلام عليكم

مفاجأة لكم :D .....

قمت برفع الحلقة الاخيرة بروابط مباشرة وجودة عالية لكثرة الطلبات عليها

اعذروني فهي اول مرة لي في الرفع خخخخخ

اليكم الروابط ....7 روابط وكل رابط تقريبا حجمه 100 ميغا بايت

اووووف ...تعبت ...اخذت معاي الحلقة عشان تنرفع تقريبا اسبوع ...بسبب مشاكل النت التعيسة

ترقبوا الترجمة قريبا ....

ارجو ذكر المصدر في حال نقل الروابط ... دمج الملفات بواسطة برنامج HJSplit

تقبلوا تحياتي

sara_leb
17-10-2008, 11:22
مرسي على رفع الحلقة الاخيرة

دراكووووو
21-10-2008, 15:29
مشكوووووووووووووووووووووووووره
كتير كتير ع الحلقه الاخيييييييييييره
وتسلم ايدياااتك

دراكووووو
01-11-2008, 15:11
اهلين اختي avicenna
انشاء الله بصحة وعافيه

مشتاااقين لتراجمك الحلووووووووووووه
لا تتاخري علينااااااااا


تقبلي مروري

مــلاك الــروح
06-11-2008, 16:44
ننتظر بقية التراجم

خوخه 100
10-11-2008, 05:37
مشكوووووووووووووووووووره على العمل الرائع لكن الحلقه العاشره ماهي موجوده وياليت تنزلين باقي الترجمات بلييييييييييييييييييييييز

ائلاف
14-11-2008, 12:31
يعطيك العافية
على المجهود الممتاز
والترجمة الاكثر من رائعة
تسلم يمينك ::جيد::
وجزاك الله خير الجزاء

ائلاف
15-11-2008, 12:40
كل الشكر على المجهود الرائع
وتسلم يمينك على الترجمة المتقنه
الله يعطيك العافية
وجزاك الله خير الجزاء
وياريت لو تكملين تنزيل باقي الحلقات
من 12 الى اخر الحلقات

#BLACK#
15-11-2008, 19:15
مشكوووووورة اختي على الترجمة

واصلي ترجمتك في المسلسلات

لأنها رائعة جدا و اعجبتني

اخوك

#BLACK#

جوريn1
20-11-2008, 23:27
والله إحنا مرررررررررررة متلهفين للحلقات

يااااا ليت ما تطولي علينا يا أختي الله يجزيك خير ..

واحنا كلنا نعذرك وننتظرررررك على أحر من الجمررر :)

ديناميكا
22-11-2008, 22:55
نقذييييييييييييينيي بترجمه الحلقة 12 بليييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييي ييييييييييزززززززززز




والف شكرر لك على احسانك لاختيار الدراماااااااااااااااااااااااااااااااااا

لا تطووووووووووووووووووووليييييييييييييييييييييييين علينااااااااااااااااااااااااا

Maystro
24-11-2008, 13:10
السلام عليكم ورحمة الله

ما شاء الله عليك ... مبدعة

اختي ممكن تتاكدي من رابط ترجمة الحلقة العاشرة .. تجيني هالعبارة لما اضغط على رابط التحميل : The file link that you requested is not valid ( اعتقد معناتها ان الرابط غير صالح )

لك شكري

Sandaiмe
24-11-2008, 14:57
يعطيك العافية أختي

ديناميكا
27-11-2008, 04:55
بليييييييييييز اختي لا تتاخريين في 12 والحلقات البااقية

ديناميكا
28-11-2008, 18:36
طيب لمتى بستنى الترجمه 12

عطوونااا خبررررررررررررررررررررررر

شالحلللللللللللللللللللللل

يااريت احد يتبرع يترجم 12 اذاا كان المترجم بيطوووووووووول

دراكووووو
29-11-2008, 10:40
الله يعطيك العافيه يا مترجمتنا لا طولين علينا
تراي منجد متحمسه ابغى افهم وش يقولون في الحلقه 12
بليززززززززززززززززززززززززز
نزلي اترجمة

ديناميكا
29-11-2008, 11:00
ترىىىىىىىىىىىىىى كل يووم بدخل وبسووي منااااااااااااااااحة ابي الترجمة لحلقة 12

avicenna
29-11-2008, 13:54
ملف الترجمة العربية للحلقة الثانية عشر

او ملفات الترجمة العربية للحلقات من 1 - 12

او

Maystro
29-11-2008, 15:43
ملف الترجمة العربية للحلقة الثانية عشر

او ملفات الترجمة العربية للحلقات من 1 - 12

او



يعطييك العااااااااااااااااااااااااااااافية

وبانتظار تكملة الابداع وبقية الترجمات

شكرا لك

ديناميكا
29-11-2008, 16:27
اخيرااااااااااااااااااااااااااااااااا وصلت بترجمة الحلقة 12

انا قلت نسيتناااااااااااااااااااااااااااااا

الف مليون شكررررررررررررررررررررررررررررررررررر

بس ماارح تفتك من حنتيي لين تخلص ترجمة كل المسلسل

جوريn1
29-11-2008, 20:01
الف شكر لك يامبدعة

والله يعطيك الف عافية ياعسل

alzumord
30-11-2008, 10:50
ألف شكر أختي
كنت انتظرها من زمان
ننتظر التكملة
بالتوفيق

دراكووووو
30-11-2008, 11:11
وااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا اااااااااااااااااااو
مومصدقه
الله يسلم ايدينك يا مبدعتنا

نجمة الأفق
30-11-2008, 12:33
الف الف شكررررررررررررررررررررررر
وإن شاء الله تنزلين الباقي قريب

avicenna
30-11-2008, 19:56
اخيرااااااااااااااااااااااااااااااااا وصلت بترجمة الحلقة 12

انا قلت نسيتناااااااااااااااااااااااااااااا

الف مليون شكررررررررررررررررررررررررررررررررررر

بس ماارح تفتك من حنتيي لين تخلص ترجمة كل المسلسل


الحنّة لن تقوم ابدا بتسريع نزول التراجم بل بالعكس هذا سيجعلني اؤخرها اكثر

في النهاية نحن نترجم ليس لانه لزاما علينا ان نفعل ذلك وليس واجبا ولكن لاننا نستمتع بهذا العمل ونود ان نشارك الجميع متعتنا في المشاهدة لكن البعض يتذمرون وكأنه شيء ملزمون به تتجاههم ...

بينما آخرون ينتظرون بصمت وبصراحة يخجلوننا بكرمهم وهذا الذي يدفعنا الى اكمال المشوار للنهاية...امتناني لهم

بسبب هذا، سأقوم بما تفعله فرق الترجمة الغير عربية وهو

مع كل تذمر او حنة وزنة على تنزيل التراجم راح تتأخر نزول التراجم ساعة عن الموعد المحدد....كل زنة تقابلها ساعة تأخير

لا نطلب شكر او عرفان ولكن نطلب عدم الزن والحن طوال الوقت فالتراجم تنزل وقت الانتهاء منها

اعتقد انني هنا اتكلم باسم كل المترجمين الا اذا كان هناك من يخالفني الرأي

dxbline
30-11-2008, 22:12
كلام كبير الصراحه

احييج على هذا الكلام

والكلام بالصميم والله

خذي راحتج


إن شاء الله كل شهر اترجمين حلقه

ما تفرق عندي

اهم شيء تستمتعين بالترجمه

ومتى ما تنزلينه نحن بنحملها ^_^

وانا عندي ما تفرق اي وقت

لاني اعرف

معانات المترجم

وفعلا اغلب الفرق تسوي مثل ما إنتي تسوين

واولهم نحن


خخخخخخخخخخخخخخخخخخخخ

اي سؤال عن الحلقه نزيد عليه يوم وناخره ^^"

وإن شاء الله رسالتج يشوفه الجميييع علشان محد يسئل

وتاخذين وقتج بالترجمه

وتقبلي مداخلتي

تحياتي

أهلاوي

ديناميكا
01-12-2008, 14:15
وييييييييييي خلالالالالالالالالالالالالالالاص مارح احن ومارح ازززززززززززززززززززن
لهالدررررجة طلبااتناا تزعجكمممممممممممم

خلالاص عطووناااا اشكل >>(تطنيييش)

يعني مو لاززم يتاذون غيرنااا بسببنااااااااااا


لوو ادريييييييي مثل هالردووود تزعجكمممم مااطلبت التعجييل في نزووووووووول الترررررجمة

بس من اليووم وراااااااايح بنتظرررررررم بفممممم صااااااااااامت

وثنكيوو مرة ثانية على الحلقة 12

التررجمة روووووووووووووعة

LiNiS
04-12-2008, 15:30
الحنّة لن تقوم ابدا بتسريع نزول التراجم بل بالعكس هذا سيجعلني اؤخرها اكثر

في النهاية نحن نترجم ليس لانه لزاما علينا ان نفعل ذلك وليس واجبا ولكن لاننا نستمتع بهذا العمل ونود ان نشارك الجميع متعتنا في المشاهدة لكن البعض يتذمرون وكأنه شيء ملزمون به تتجاههم ...

بينما آخرون ينتظرون بصمت وبصراحة يخجلوننا بكرمهم وهذا الذي يدفعنا الى اكمال المشوار للنهاية...امتناني لهم

بسبب هذا، سأقوم بما تفعله فرق الترجمة الغير عربية وهو

مع كل تذمر او حنة وزنة على تنزيل التراجم راح تتأخر نزول التراجم ساعة عن الموعد المحدد....كل زنة تقابلها ساعة تأخير

لا نطلب شكر او عرفان ولكن نطلب عدم الزن والحن طوال الوقت فالتراجم تنزل وقت الانتهاء منها

اعتقد انني هنا اتكلم باسم كل المترجمين الا اذا كان هناك من يخالفني الرأي



لا أعتقد البته وجود مترجم يخالفك الرأي ! ;)

ياأختي ماعليك منهم ، شوي شوي ترجمي ! ليس واجباً عليك إنهاء الترجمة بسرعه^^
وأحب أقوولك أنـــا من أشد المعجبين بـ دراما الجيم ^^
من my top 10
بالتووفيق لك ،

امبرشووو
04-12-2008, 22:34
ما اقول يا اختي الغالية الا الله يوفقك في اكمال ترجمة ها المسلسل الرائع
و بصراحه العمل هذا يكون اكثر روعه بترجمتك الاحترافية ..
تقبلي تحياتي ,,,,

عهود99
05-12-2008, 08:00
مشكووووووووووووووووووووووووووووور

جوريn1
05-12-2008, 18:09
صلين في الحلقات مع الترجمة ...يعني الى الحلقة الحادية عشر....

بخصوص الحلقة الخاصة، برجاء قراءة ما جاء في الرابط التالي




ممكن تقوليلنا من فين نحصل على الترجمة الإنجليزية ؟؟

لأن دورت ف الرابط وما لقيت !

والله يعطيك العافية ويبارك ف وقتك :)




عزيزتي أتمنى ماتزعلي منا أو تآخذي بخاطرك علينا


ولو كان في عضو يزنّ فصدقيني بعضهم عن حسن نية

ومو قصدهم يضايقوك.. لأني متأكدة إن هذا دليل إعجابهم بعملك لكن المشكلة كيف يوصلوها..


فإحنا الأعضاء ما نستغني عنكم وعن إنتجاتكم فلولا هالجهود ما وصلتنا هالأعمال المبدعة منكم


أتمنى ما يكون كلامي ثقيل عليك...


واحب اذكر الجميع إن الصبر طيب وما في أحلى من سعة الصدر والحلم

وأذكر كل مٌطالب " إلتمس لأخيك العذر"


أرق التحايا لك...

avicenna
06-12-2008, 18:37
ممكن تقوليلنا من فين نحصل على الترجمة الإنجليزية ؟؟

لأن دورت ف الرابط وما لقيت !




الا موجودة في رابط المشاركة

موجود في الرد العاشر بواسطة العضو dfr529

راجعي الرابط مرة اخرى

#BLACK#
07-12-2008, 08:37
كلام كبير الصراحه

احييج على هذا الكلام

والكلام بالصميم والله

خذي راحتج


إن شاء الله كل شهر اترجمين حلقه

ما تفرق عندي

اهم شيء تستمتعين بالترجمه

ومتى ما تنزلينه نحن بنحملها ^_^

وانا عندي ما تفرق اي وقت

لاني اعرف

معانات المترجم

وفعلا اغلب الفرق تسوي مثل ما إنتي تسوين

واولهم نحن


خخخخخخخخخخخخخخخخخخخخ

اي سؤال عن الحلقه نزيد عليه يوم وناخره ^^"

وإن شاء الله رسالتج يشوفه الجميييع علشان محد يسئل

وتاخذين وقتج بالترجمه

وتقبلي مداخلتي

تحياتي

أهلاوي

اي والله صدقت

خذي وقت بالترجمة لو سنه:D

Maystro
07-12-2008, 10:04
شكر لا محدود لمترجم / ـة المسلسل وبالتوفيق إن شاء الله ومعك حق إذا زعلتي ولكن لطفا بنا
الاخت جوري n1 كلامها حلو http://www.cache.mexat.com/images/images-cache/2008/12/151.gif

زن الاصدقاء منبعه لهفتهم للترجمة وانتظارهم بفارغ الصبر وأشبه ذلك بانتظار الاطفال لأمهم
فلا تلومهم ( تلوميهم ) لحبهم الشديد لترجماتك وانتظارهم لها فهم - وإن زنوا وألحوا - فإنما يدل ذلك على مدى إبداعك فيما تقوم / ـي به .http://www.cache.mexat.com/images/images-cache/2008/12/152.gif
مجرد رأي وأرجو إنك ما تزعل / ـي منه ... ولك فااااائق تقديري واحترامي الشديدين
http://www.cache.mexat.com/images/images-cache/2008/12/153.gif

Sleepy Princess
09-12-2008, 22:25
الله ابي ابي ابي
مين عنده هذا المسلسل تورنت لكل الحلقااات
انا عندي بس لين 12 مو لاقيه البااااقي

تكفووون حطووها لي

alzumord
11-12-2008, 11:17
في هذا الموقع تحصلين الحلقات راو تورنت

Immortal fire
11-12-2008, 12:08
شكراً جزيلاً أيتها المبدعة avicenna على ترجمة الحلقة الثانية عشر ^_^ .

جااام
12-12-2008, 02:29
يعطيك العافيه بس الترجمه 11 مو مظبوطه متاخره شوى اذا ممكن تعديلها............

avicenna
12-12-2008, 13:47
يعطيك العافيه بس الترجمه 11 مو مظبوطه متاخره شوى اذا ممكن تعديلها............


بس الترجمة عندي مضبوطة، رجعت وعرضتها للتأكد؛ ما اعرف اذا احد ثاني واجهته المشكلة نفسها لاني اتأكد من التوقيت واصلحه قبل ما انزل الترجمة

ارجو اخطاري بأي مأخذ سلبي على الترجمة من اجل التطوير وابلاغي بأي خلل قد استطيع اصلاحه

جااام
14-12-2008, 11:26
avicenna حبيبتى انا الترجمه 11 متاخره بين 4 اللى 5 ثوانتى علن الحلقه

اذا ممكن تعدلينها اكون شاكره لك ....

يعطيك العافيه.....

جااام
15-12-2008, 22:12
فينكم ياجماعه.....متو؟؟؟

ردوا على الله لايسفهنا صار لى يومين استنى الرد منك يا avicenna بليز الترجمه ياقلبي كلها تعديل فى الوقت

بليييييييييييييييييييييييييييييييز

shri!
16-12-2008, 17:07
مرحبا اختي انا الترجمه عندي متأخره بعد

ياليت تعدلينها الله يوفقك
واشكرك على التراجم السابقه قمه الروعه.....

avicenna
17-12-2008, 12:41
رابط يحتوي على ملفي ترجمة الحلقة الحادية عشر احدهما مقدم خمس ثواني والاخر مؤخر خمس ثواني

shri!
18-12-2008, 10:31
الله يعطيك العافيه خيتو

shri!
18-12-2008, 10:38
اختي مازالت متاخره الترجمه عن الصوره

جااام
18-12-2008, 13:16
صحيح نفس المشكله الاولى متاخره نفس التوقيت......


الحل؟؟؟

avicenna
18-12-2008, 17:05
ما اقدر اصلح مشكلة ماني شيفتها قدامي هاذي وحدة

يمكن نسخة فيديو الحلقة ما يتوافق مع الترجمة ...يمكن فيه شيء ..يمكن الحلقة مصغرة او ناقص فيها جزء او شيء اخر

عالعموم انتم عطوني التوقيت الصحيح بالضبط عشان اصلحه لكم

لان الملف عندي ضابط مع الفيديو

للأسف ما عندي حلول ثانية

او انكم ترجعون تحملون ملف الفيديو من جديد للاسف...راح نحاول نخلي الترجمة تضبط ان شاء الله وما تحتاجون تحملون الفيديو

تحياتي

عهود99
19-12-2008, 11:51
مشكووووووووووووووووووووووووووووووووووور على الترجمة الحلقات


ومنتظرين ترجمة الحلقة 13

shri!
19-12-2008, 12:53
معليش اختي تعبتك معي بس اذا ممكن تنزلين الحلقه 11 تورنت
ممكن المشكله في الحلقه الي انا محملتها ولكي جزيل الشكر..........

بو جوري
22-12-2008, 14:32
السلام عليكم لوتسمح ابي اشوف صوره للمسلسل

avicenna
23-12-2008, 12:51
جميع الحلقات المتوافقة مع الترجمة تورنت

avicenna
23-12-2008, 12:57
السلام عليكم لوتسمح ابي اشوف صوره للمسلسل


على غوغل بيكتشرز

دراما ويكي

ديناميكا
24-12-2008, 12:33
والله متشوووووووقة للحلقة 13^_*

K.S.J
27-12-2008, 21:23
مششكووره

بانتظار بآقي الحلقآت

دراكووووو
30-12-2008, 11:01
مشكووووووووووووووووووووووره
كتير كتير غمرتينا بكرمك
الله يعطيك الصحة والعافيه

bonny bee
31-12-2008, 06:34
مشكور
وإلى الأمام دوما
ننتضر المزيد من الدراما المشوقة

مــلاك الــروح
31-12-2008, 13:42
ما اقول يا اختي الغالية الا الله يوفقك في اكمال ترجمة ها المسلسل الرائع
و بصراحه العمل هذا يكون اكثر روعه بترجمتك الاحترافية ..
تقبلي تحياتي ,,,, ::جيد::::جيد::::جيد::::جيد::

al-ooo-al
01-01-2009, 11:00
يعطيك العافية

assola
07-01-2009, 19:22
ثانكيوووووو عالتراجم و بانتظار جديدج :)

ديناميكا
10-01-2009, 20:51
جااااااااااااااري الانتظاااااااار:ميت::ميت::ميت:

رزينة
11-01-2009, 03:42
ننتظرك :)

cold1234
12-02-2009, 22:00
الله يعطيك العافيه

مشكــور

بس ممكن وين احصل حلقات المسلسل

Mr.A.G.M
17-02-2009, 15:29
معليش شباب وبنات !! بس في أحد عندو مشكلة بالترجمة بالنسبة للحلقة الأولى لأنو توي منزلو والترجمة ما طلعت مضبوطة أو بمعنى شكلها أصلا مو حقت الحلقة !!

بليييييييييز لو أحد يرفع الترجمة مرة تانية لو متأكدين منها !! ودمتم ::جيد::

Sleepy Princess
27-02-2009, 22:33
معليش يعني بس بسأل هو صدق بتنزل ترجمه باقي الحلقات ولا وش السالفه ؟؟

مــلاك الــروح
02-03-2009, 18:13
مشكووووووووووووووووووووووووووووووووووور على الترجمة الحلقات


ومنتظرين ترجمة الحلقة 13

الحظ الأسود
07-03-2009, 23:21
والله صراحه ما قصرتي لكن يا ليت تحطين روابط المسلسل نفسه قسم بالله مت وانا ادورها لو خام مو مشكله

عاشقة جارا
08-05-2009, 13:53
السلام عليكم

انا عندي ملفات ترجمه جميع لحلقات وضبطت معي

بس ابغى الحلقة الخاصة مع الترجمه العربيه

واتمنى اكون فدتكم

http://www.klshe.org/upload//uploads/files/KlsheDotCom-071bf4d0d9.zip

نايت كلاود
02-10-2009, 21:10
السلام عليكم
كيفكم::جيد::
ممكن ترسلولي لي حلقات المسلسل الكوري Iljimae للممثل Lee Jun Ki الان ضروري على صيغة avi اوmp4 مدمجة بالعربي [B]:D
[
/B]