توقف موقع dattebayo عن ترجمة ناروتو شيبودن ..:(

[hawazin-7]

سلاااااااااااااااام


آخر خبر سمعته وصدع راسي

جبته لكم بالانجليزي من موقع dattebayo وهو موقع يترجم حلقات ناروتو شيبودن الى الانجليزيه ومن ثم يأخذه المترجمين لترجمتها الى العربيه..

وهذا هو الخبر..



Naruto permanently dropped


2008/07/18
Attention Dattebayo fans,
Effective immediately, we are terminating our subtitling efforts on the "Naruto Shippuuden". This decision is not up for discussion and not negotiable. You can guess why this is happening, and no, there is nothing you can do about it as there will always be assholes who want to piss in the pot so to speak.
It was a difficult decision, but it had to be done.
It's been a fun 4 years!
Dattebayo Fansubs, LLC - We've never been more serious



واش السواه ياهل الخير..؟؟

[Cesc-X]

الخبر صدمني بقوة :(
دخلت عالموقع عشان أتأكد إن الموضوع من نفس الموقع مش من عضو أو إنه مخترق هنا (http://dattebayo.com/pr/84)..

معناها ما رايح نشوف ناروتو مترجم عربي مرة ثانية ، و حتى ترجمة انجليزية شكلنا ما بنشوف :(


إن شاء الله يكون هناك مواقع ثانية تنزل ناروتو مترجم انجليزي ..


* بس ما عليه حتى لو ما ينزل إلا ياباني ، بحمله و بتابعه .. ::جيد::

[sabak_no_gaara]

أنا كنت اتوقع هذا الشيء قريبا



عالعموم ستظهر فرق اخري بكل تأكيد للترجمة ناروتو


وهذا حدث لمسلسلات كثيرة، خصوصا لما تترخص الانميات ، فتظهر فرق جديدة لترجمته

هناك فريق جديد بدأ يترجم حلقات نارتو مؤخرا ، ترجمتهم جيدة نسبيا ولكنهم بطيئن

وهو فريق Fighting Dreamers Fansubs

وبكل تأكيد سنظهر فرق جديدة


رغم ان dattebayo فريق جيدة وترجمهم جدا سريعه وهذا الطيب فيهم

[TEAM 7]

شكرعلى الموضوع
::جيد::

[hawazin-7]

مشكورين كلكم

والله يجزاك الف خير اخوي سباكنو قارا ع الخبريه

لاني صراحه كنت خايف انه مايكون فيه غيرهم بس الحمد لله

[مسلسل كساندرا]

تم تعديل الرد من قبل المراقب ,,
* يجب إحترام المواضيع المكتوبة وذلك بعدم الإستهتار بها او تغيير مجرى الموضوع . (http://www.mexat.com/vb/qoanin.php?s)

[جين ماربل]

خساارة داتيبايو افضل فريق يترجم ناروتو ><

ليش يسون هل الحركة لما اوشك الفلر على النهاية وتعود القصة الاصليه

صحيح فيه فرق ثانيه بس ترجمتهم غير دقيقه

الله يعين

[اللـص]

الله يصبركم يا عشاق ومحبي ناروتو :ضحكة:

بس لا تزعلون اكو 2000 موقع لترجمة ناروتو ^^

[bad2-me]

ياخسارة:eek:

:بكاء::بكاء::بكاء::بكاء:

[KaitoOkiD]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته..~


أهلا أخي..:)

شكراً لك على الخبــر ,, المقلق عـند البعض..!:مندهش::مرتبك:

في الحقيقة ,, لا أظن أن هنـاك مشكلة :لقافة: , فأغلب المترجمين , يأخذون الحلقات من الموقع الرسمي (تي في توكيو) ::جيد:::لقافة:
ولذلك, فإن الحلقات تكون خاماً ثم يترجمـها المتـرجـمون ..::جيد::
وعلى هذا الأساس ,, لن يحتاج المترجمون إلى الترجمة الإنجليــزية,,
وهذه الطريقة ( وعلى الأغلب) يتبعها المترجم الدائم لـ "ناروتو " الأخ العزيز Naz ::جيد:::لقافة:::جيد::

فلذلك لاتقلقوا ::جيد:: , حتى لو توقف الفريق الإنجليزي عن الترجمة , فالبعض لا يأخذ منهم..! ::جيد:::D

وشكراً مرةً أخرى على الخـبر..!::جيد::

وفي أمان الله..~::جيد::

[RoOosey]

^^ وكيف يمكن للمترجمين العرب ترجمة ناروتو بدون توافر الترجمه الأنجليزيه للمسلسل!!
أغلب , بكل كل مترجمين العرب على حد علمي يترجمون من اللغه الأنجليزيه إلى اللغة العربية , ولا ليس من اللغه اليابانيه إلى العربية !!

دتي بايو دائما هكذا -_-""
يزعلون ثم يرضون خخخخخخخخخ
أتمنى هذه المره أيضا يرضون ويتراجعون عن قرارهم :/
اذا لم يحدث هذا , سوف يتشتت المسلسل:/ :/

==

اختي كانسدرا و دارك مان


So what ? who care ?

I Hate Naruto

WHO CARRRE!!! I`M SORRY ,BUT, WHAT STUPID QUESTION
THERE IS MORE THAN 1000 FAN OF NARUTO HERE ! AND YOU SAID HOWS CARE
WE CARE !! WE NARUTO FANS CARE
IF U HATE NARUTO , N U SEE IT BAD , SO U DON`T HAVE TO REPLY !!
REALLY THERE ARE LOT OF WEIRD PPL IN THIS WORLD !!


\\

[جين ماربل]

أغلب , بكل كل مترجمين العرب على حد علمي يترجمون من اللغه الأنجليزيه إلى اللغة العربية , ولا ليس من اللغه اليابانيه إلى العربية !!

صح ما اضن ان عندنا مترجمين عرب يترجمون مباشرة ياباني الى عربي

الاعتماد كله ع داتيبايو ><

ان شاء الله تطلع فرق ثانيه تترجمه و تنقذ ناروتو


دتي بايو دائما هكذا -_-""
يزعلون ثم يرضون خخخخخخخخخ
أتمنى هذه المره أيضا يرضون ويتراجعون عن قرارهم :/
اذا لم يحدث هذا , سوف يتشتت المسلسل:/ :/


هل المرة غير :بكاء:

لو تقرون في موقعهم اهم كتبوا سبب توقفهم ع الترجمة

وهو رفع الحلقات الي يترجمونها على يوتيوب واهم ضد هل الشي تماماً :ميت:

مايبون احد يستفيد الله يغنينا عنهم ::مغتاظ::

[KaitoOkiD]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته..~


^^ وكيف يمكن للمترجمين العرب ترجمة ناروتو بدون توافر الترجمه الأنجليزيه للمسلسل!!
أغلب , بكل كل مترجمين العرب على حد علمي يترجمون من اللغه الأنجليزيه إلى اللغة العربية , ولا ليس من اللغه اليابانيه إلى العربية !!


ليس كذالك أختي ,, أغلب المترجمين يترجمون من اليابانية إلى العربية.. عكس ماقلتي تماماً..::جيد::::جيد::

ربما يحدث ذلك في أنميات أخرى ,, ولكني أؤكد لكِ بأنهم يترجمون من يابانية إلى عربية..::جيد::

وأنا أتبع هذه الطريقة أيضاً.. ^^ :D

[Cesc-X]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته..~




ليس كذالك أختي ,, أغلب المترجمين يترجمون من اليابانية إلى العربية.. عكس ماقلتي تماماً..::جيد::::جيد::

ربما يحدث ذلك في أنميات أخرى ,, ولكني أؤكد لكِ بأنهم يترجمون من يابانية إلى عربية..::جيد::

وأنا أتبع هذه الطريقة أيضاً.. ^^ :D


بس أنا الي أعرفه إن مترجمنا NAZ ياخذ الياباني خام ، و يترجم من الانجليزية إلى العربية
و الدليل إنه لما تأخر الموقع مرة في الترجمة الانجليزية تأخر ناز معها و لما وضعوا الحلقة
ترجمها و وضعها في المنتدى ..

[اللـص]

بس أنا الي أعرفه إن مترجمنا NAZ ياخذ الياباني خام ، و يترجم من الانجليزية إلى العربية

و الدليل إنه لما تأخر الموقع مرة في الترجمة الانجليزية تأخر ناز معها و لما وضعوا الحلقة
ترجمها و وضعها في المنتدى ..

:D:p:D:p:D:p:D:p

['muse]

ليس كذالك أختي ,, أغلب المترجمين يترجمون من اليابانية إلى العربية.. عكس ماقلتي تماماً..::جيد::::جيد::

ربما يحدث ذلك في أنميات أخرى ,, ولكني أؤكد لكِ بأنهم يترجمون من يابانية إلى عربية..::جيد::

وأنا أتبع هذه الطريقة أيضاً.. ^^ :D
:)
99.99% من المترجمين العرب يستخدمون الترجمة الانجليزية
..........
هالفريق عليه حركات بايخة ..
مرة يخلونا نحمل مباريات على انها فلم بليتش @@
والاستعباط اللي حصل لما اخرو حلقة شيبودن الخاصة 64/65 والعذر السخيف اللي عطوه
يعني ماعندهم احترام لمتابعينهم -_-

بس ان شاء الله مايتركو بليتش لاني ماحتابعه الا بترجمتهم :]

[A N E L]

مشكور اخي على الموضوع الرائع

[salim mr]

في الحقيقة ,, لا أظن أن هنـاك مشكلة , فأغلب المترجمين , يأخذون الحلقات من الموقع الرسمي (تي في توكيو)
ولذلك, فإن الحلقات تكون خاماً ثم يترجمـها المتـرجـمون ..
وعلى هذا الأساس ,, لن يحتاج المترجمون إلى الترجمة الإنجليــزية,,
وهذه الطريقة ( وعلى الأغلب) يتبعها المترجم الدائم لـ "ناروتو " الأخ العزيز Naz

فلذلك لاتقلقوا , حتى لو توقف الفريق الإنجليزي عن الترجمة , فالبعض لا يأخذ منهم..!

اخي الاخ ناز و بقية المترجمين يتبعون هذه الطريقة

يتم تحميل الحلقة خام ثم ينتظرون هذا الفريق ليترجمو الى اللغة الانجليزية

يقوم المترجمين بتحميل الحلقة المترجمة باللغة الانجليزية

الحين عندهم حلقتين وحدة خام و وحدة مترجمة انجليزي

يقوموت بترجمة اللغة الانجليزية الى العربية ثم لصق الترجمة على الحلقة الخام ويتم تضبيط الخط و اللون و ... الخ

بعدها يتم رفع الحلقة الى مواقع التحميل

يعني باختصار كلامك انت ليص صحيح

و هذا يعني اذا لم نعثر على فريق يترجم من اليابانية الى الانجليزية او العربية

فهذا يعني ان لن نشاهد ناروتو لفترة طويلة


يا خساااااااااااااارة .....

[ديبودا]

Naruto permanently dropped there is nothing you can do about it as there will always be assholes who want to piss in the pot so to speak.




اسلوب راقي فعلا بالتعامل ::مغتاظ::

الله لا يحوجنا لامثالهم ..

[ريشة رسام]

أنا متأكد أن ترجمة ناروتو لا تعتمد على فريق واحد
بل أكثر من فريق.. وسوف ترون ذلك قريباً :نوم:


أما عن الترجمة من اليابانية إلى العربية فهنالك بالفعل من
يتقنونها ... أمثال: محمد شريف , كودو-شينتشي..


فهم عندما يقومون بترجمة كونان مثلاً يقومون بترجمتها من الخام
إلى العربية...

[Naruto`s heart]

احب ان ارد على كل منن دخل الى الموضوع وانه لا يهمهم لانهم يكرهون ناروتو .. احب انا اقول بأنه ناروتو لا يحتاج الى حبكم يكفيه من يحبه فــي المنتدى وخارجه .. وان كرهكم لا يؤخر ولا يقدم ..
وبالنسبة للموضوع وتوقف الموقع عن اترجم فانا في حالة صدمة .. لكن هناك برنامج يقوم بترجمة الافلام والحلقات واي شي غير مترجم .. ويقوم بترجمته الى اللغة الانجليزية والعربية حملوا الحلقات من يو توب وشغلوها بواسطة هذا البرنامج .... بعد فترة سأقوم بكتابة اسمه انتظروني وارجو ان اكون قد افدتكم ..,,,,,,,,

[Last Genius]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة

انا اقول شنو اللي مأخر الحلقــة 67
وفريــق الانجليزي قال اكثر من مرة انه ما
راح يترجم وترجموا يعني ليش هاي الحركاتـ
ان شاء ما يقطعوا ترجمة بليتش
لان ارى ان جميع الفرق تعتمد عليهم

[sweet ^_^ sm!le]

:mad: الله لا يحيجنا لمثالهم :mad:
ولكن اذا ما ترجمو ناروتو خلاص ننسى شيء أسمه ناروتو شيبودن مترجم بلعربي:(
ياسلام مستحيييييييييييل ما أتابع ناروتو :بكاء:
ولو انقطع ناروتو لفتره كم أسبوع أو شهر ماراح نشوف ناروتو
أرجوكم طمنوني:محبط:
لأن أنا على أعصابي
و أنتظر الحلقة على أحر من الجمر
:mad: و أ قولها للمرة الثانيه الله لا يحيجنا لهم و لا لمثالهم :mad:

[KaitoOkiD]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته..~


اممممممم :rolleyes::eek:

في الحقيقة كنت أظن أنه يفعل ذلك .. وكنت أظن أن أغلب المترجميـن يفعلون ذلـك..!:eek::eek:

ولكن كما قال أخي ريشة رسام , فهناك مترجمـون يعتمدون على الترجمة من اليابانيـة إلى العربيــة ,,
وأنا أتبع هذه الطريــقة أيــضاً..^^ :لقافة::لقافة:

كما أن أغلب فرق ترجمة محمد شريف , يتبعون هذه الطريــقة ..^_^::جيد::::جيد::
فلذلك لاتقلقوا ,, ستستمر ترجـمة ناروتو بإذن الله .. إطمئنوا ..::جيد:::لقافة:

وشكراً مرة اخرى.. :)

[أسيرة القلم]

السلام عليكم

شكرا على الخبر مع انه محزن

هم إلهم حق انهم يوقفون الترجمة لأن هم قبل فترة وقفوا ترجمة بليج لعدة أسابيع لأن كان في ناس ينزلون
الحلقات في youtube و veoh وهم حذروا الناس وأظن ان تصير لهم مشاكل مع هذي المواقع لأنهم يمسحون
الحلقات والأنمي الي غير مرخص بس شكله في ناس بعدهم ينزلون الحلقات بهذي المواقع لهذا توقفوا

وانا كنت أنتظر الحلقة الجاية بأحر من الجمر بس شكلنا راح نتابع المانجا بدل الأنمي لفترة
وعلى العموم يارب يهديهم ويترجمون الحلقات الجاية T_T

[اوتيم]

أهلا أخي..:)

شكراً لك على الخبــر ,, المقلق عـند البعض..!:مندهش::مرتبك:

في الحقيقة ,, لا أظن أن هنـاك مشكلة :لقافة: , فأغلب المترجمين , يأخذون الحلقات من الموقع الرسمي (تي في توكيو) ::جيد:::لقافة:
ولذلك, فإن الحلقات تكون خاماً ثم يترجمـها المتـرجـمون ..::جيد::
وعلى هذا الأساس ,, لن يحتاج المترجمون إلى الترجمة الإنجليــزية,,
وهذه الطريقة ( وعلى الأغلب) يتبعها المترجم الدائم لـ "ناروتو " الأخ العزيز Naz ::جيد:::لقافة:::جيد::

فلذلك لاتقلقوا ::جيد:: , حتى لو توقف الفريق الإنجليزي عن الترجمة , فالبعض لا يأخذ منهم..! ::جيد:::D

وشكراً مرةً أخرى على الخـبر..!::جيد::

وفي أمان الله..~


هاه ؟؟ من وين هالكلام

اعذرني اخي لكن ناز تأخر في احد الحلقات يوم كامل لان الفريق قد قصد هذه الحركه بسبب احد الاهانات من قبل المشاهدين

المهم



أنا متأكد أن ترجمة ناروتو لا تعتمد على فريق واحد
بل أكثر من فريق.. وسوف ترون ذلك قريباً

عذرا اخي ريشة رسام

لكن المصيبه انه الفرق السابقه كانت تترجم من هذا الفريق

وهذا الامر جاء من خبرتي في هذا الانمي

لاني ترجمت حلقات منه


لكن هذا الامر غير مخيف
يعني الفرق الان رح تتنافس لتحل محل هذا الفريق


والحمد لله انا بتابع ناروتو مانجا

وما بحتاج اشاهده

بس حبيت افيد المتسائلين

[killua-2]

خل ننتظر ونشوف شراح يصير ::مغتاظ::

[KaitoOkiD]

هاه ؟؟ من وين هالكلام

اعذرني اخي لكن ناز تأخر في احد الحلقات يوم كامل لان الفريق قد قصد هذه الحركه بسبب احد الاهانات من قبل المشاهدين


V
V
V
V



السلام عليكم ورحمة الله وبركاته..~


اممممممم :rolleyes::eek:

في الحقيقة كنت أظن أنه يفعل ذلك .. وكنت أظن أن أغلب المترجميـن يفعلون ذلـك..!:eek::eek:

ولكن كما قال أخي ريشة رسام , فهناك مترجمـون يعتمدون على الترجمة من اليابانيـة إلى العربيــة ,,
وأنا أتبع هذه الطريــقة أيــضاً..^^ :لقافة::لقافة:

كما أن أغلب فرق ترجمة محمد شريف , يتبعون هذه الطريــقة ..^_^::جيد::::جيد::
فلذلك لاتقلقوا ,, ستستمر ترجـمة ناروتو بإذن الله .. إطمئنوا ..::جيد:::لقافة:




وشكراً مرة اخرى.. :)


ركز أكثر يـ أخي :نوم::نوم:

[مهوجـس]

طيب وش السبب ؟؟

[Tecna]

So what ? who care ?


Um let me guess... maybe only THE HALF OF THE ANIME FANS!!z
If you guys don't care then don't show it in front of us naruto fans
and it's better if you don't show it at all
we care... for saying that out loud... that's if you don't know it already
so love it or stay out it!z
i can't believe you people! Ah!z

نرخع للموضوع بعد ما كملت حرتي على إللي ما يحسون في إللي أمره

هذي صدمة أنا توقعت أنهم راح يسوون سي جذي أولا من التزايد الكبير في رفع الحلقات في يوتوب و فيوه و غيرهم بالإضافة إلى أنه آخر حلقة صدرت تأخرت فما كان غريب أنه توقفو لكن بعد ما رجوع خف القلق لكن ألحين مرة وحدة :eek:

صدمة في الصميم صراحة صحيح ألحين بيكون التنافس على من بحل محلهم لكن الخسارة لهم في النهاية مع أسفي الشديد أنا كنت أحب ترجمتهم :محبط:

أتمنى أنهم يتراجعون عن قرارهم مع أنهم قالو أن القرار نهائي :بكاء:

وعذار للذين يقولون أن الفريق لا يحترم متابعيه أظن أنكم على خطأ لأنه الفريق يعاني الكثير من أجلنا
نظرا للإهانات التي يوجهها من بعض المشاهدين
والمشاكل من يوتوب وغيرها التي تعيق دائما استمراريتهم
غير أن ترجمتهم سريعة جدا لهذا لا تقولوا أنه خطأ الفريق أنه خطأ المتابعين الذين لا يهتمون
و لو أنني في مكانهم لتوقفت أيضا وسوف أقف معهم
صحيح أنهم قد يكونون شكلو صدمت كبيييييييييرة إلا أنه من حقهم أيضا (قلبي يتألم مع كلماتي لأقول الحقيقة :نوم:)

حتى لو استغنينا عنهم إلا أنه يعدون الأفضل وهذا لا يمكن إنكاره

[salim mr]

اخوان


لو كان في فرق تترجم من اليابانية الى الانجليزية غير هذا الفريق


فما سبب تاخر الحلقتان 64 و 65 في رايكم اسبوع كاااااااااااااااااااااااااااااامل ؟؟

لان كل فرق الترجمة تعتمد على هذا الفريق !!

ليش لم نجد ترجمة عربية ( في كل المنتيات ) الا بعد طرح هذا الفريق الترجمة الانجليزية بعدها نزلت الكثير من الحلقات المترجمة للعربية !!


ناز و جزيرة الانمي و فوكسر الامارات و اوتيم و الكثير منهم كلهم يعتمدو على هذا الفريق

وشكرا .

[steel7]

هذه ليست أول مرة ولا أخر مرة يصدر أمر كهذا منهم حتى أني أعتقدت بأن الموضوع قديم على كل حال هناك دائماً من يريد الوصول إلى القمة كما قالوا إخوتي إذا توقفوا راح يحل مكانهم فريق آخر طال الزمن أو قصر إن شاء الله تعالى أهم شيء لا تحرقوا أعصابكم ^_^ بالمناسبة أغلب المترجمين يترجموا من الإنجليزية إلى العربيه وليس العكس
وهم قلة بل يعدون على عدد الأصابع من يترجم من اليابانية إلى العربيه مباشرة من دون وسيط...شكراً جزيلاً وفي إنتظار البديل...بيس آوت

[اوتيم]

ناز و جزيرة الانمي و فوكسر الامارات و اوتيم و الكثير منهم كلهم يعتمدو على هذا الفريق


هذا هو الكلام الصحيح

ولا تعليق غير هذا التعليق

[sweet ^_^ sm!le]

يارب تعود ترجمة هذا الأنمي الرائع نارواتو شيبودن
ترى أنا خلاص اشتقة له كثيرا
يارب هذا الفريق يرجع عن كلامه الي جرح فيه قلوب الكثيرين و أولهم أنا
يااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا اااااااااارب
أمييييييييييييين

[S P I T F I R E]

سلاااااااااااااااام


آخر خبر سمعته وصدع راسي

جبته لكم بالانجليزي من موقع dattebayo وهو موقع يترجم حلقات ناروتو شيبودن الى الانجليزيه ومن ثم يأخذه المترجمين لترجمتها الى العربيه..

وهذا هو الخبر..



Naruto permanently dropped


2008/07/18
Attention Dattebayo fans,
Effective immediately, we are terminating our subtitling efforts on the "Naruto Shippuuden". This decision is not up for discussion and not negotiable. You can guess why this is happening, and no, there is nothing you can do about it as there will always be assholes who want to piss in the pot so to speak.
It was a difficult decision, but it had to be done.
It's been a fun 4 years!
Dattebayo Fansubs, LLC - We've never been more serious



واش السواه ياهل الخير..؟؟

assholes who want to piss in the pot so to speak
الجمله قويه بس يمدينا نقول أنه قاعد يقول أن في ناس رافعين ضغطهم:لقافة:..

انا متاكد أن قصده الي نشرون حلقاتهم على النت عشانهم نبهو قبل أنهم راح يوقفو لو ماتوقف نشر حلقاتهم المترجمه على النت خوفا أن تتم مقاضاتهم على حقوق النشر..

اهم شي يظلون يترجمون الباقيات..

ترجمة الإنمي إلى اللغه العربيه تعتمد على ترجمتهم للإنجليزيه..

مشكور على الخبر أخوي^^..

[اوتيم]

أحب أن أقول

ان الفريق قد ترجم الحلقه 66

اما الحلقه 67 فهي لم تنزل على النت راو

انا لا أعرف موعد الحلقه

ربما هي الاسبوع المقبل

لذا لا تستعجلوا

لان الفريق هذا شايف حاله كثير

ومحمل كل العالم جميله

بس ما بقدر يوقف الترجمه

لانه رح يفشل ويندثر

[LYM]

هاه ؟؟ من وين هالكلام

اعذرني اخي لكن ناز تأخر في احد الحلقات يوم كامل لان الفريق قد قصد هذه الحركه بسبب احد الاهانات من قبل المشاهدين

المهم




عذرا اخي ريشة رسام

لكن المصيبه انه الفرق السابقه كانت تترجم من هذا الفريق

وهذا الامر جاء من خبرتي في هذا الانمي

لاني ترجمت حلقات منه


لكن هذا الامر غير مخيف
يعني الفرق الان رح تتنافس لتحل محل هذا الفريق


والحمد لله انا بتابع ناروتو مانجا

وما بحتاج اشاهده

بس حبيت افيد المتسائلين


معك حق اخي اوتيم

غياب الفريق هذا سيعطي فرصة للفرق الاخرى

وشكراا \\

[نور الضياع]

أخواني الأعزاء لقد قمت بزيارة الموقع اليوم سوف ألخص ما قالوه

لقد قالوا أنهم قد توقفوا عن الترجمة لأنه المشاهدين كانو يضعون الحلقات في مواقع الرفع أمثال يوتوب

لذا في صدد ذلك أوقفوا ناروتو وبعض التعليقات على الموضوع تقول أن هذا الرفع يساعد على شهرة الموقع وبعض التعليقات الأخرى ورد عليهم قلو أنهم لا يحتاجون إلى تلك المساعد لأنهم لا يريدون أن يروى حلقاتهم التي يتعبون في ترجمتها في مثل موقع يوتب الذي يعرض بجودة منخفضة بالإضافة إلى أنه البعض يقوم بالربح المادي من وراء هذه الحلقات وهذا غير منصف....

بالإضافة إلى المشاكل القانونية التي يواجهونها من حقوق النشر مما قد يؤدي إلى إيقاف جميع الأعمال وهذا يعني إغلاق الموقع بالكامل!!

ولديهم تعليق على الذين يظنون أنه هنالك فرق أخرى تقوم بترجمة ناروتو شيبودن قائلون أنهم الوحيدون الذين يعملون على ناروتو وليس هنالك منافسون آخرون لهم في هذه الفترة!!!

هذي بشكل مختصر تعليقهم على الموضوع :محبط:

لا أدري ما قد يحدث بعدها وإذا استمر الحال على هذا المنوال يجب أن يتحرك أحد ويقوم بترجمة ناروتو من جديد أو نتعلم اليابانية في أسرع وقت ممكن!!!

[KaitoOkiD]

أخواني الأعزاء لقد قمت بزيارة الموقع اليوم سوف ألخص ما قالوه

لقد قالوا أنهم قد توقفوا عن الترجمة لأنه المشاهدين كانو يضعون الحلقات في مواقع الرفع أمثال يوتوب

لذا في صدد ذلك أوقفوا ناروتو وبعض التعليقات على الموضوع تقول أن هذا الرفع يساعد على شهرة الموقع وبعض التعليقات الأخرى ورد عليهم قلو أنهم لا يحتاجون إلى تلك المساعد لأنهم لا يريدون أن يروى حلقاتهم التي يتعبون في ترجمتها في مثل موقع يوتب الذي يعرض بجودة منخفضة بالإضافة إلى أنه البعض يقوم بالربح المادي من وراء هذه الحلقات وهذا غير منصف....

بالإضافة إلى المشاكل القانونية التي يواجهونها من حقوق النشر مما قد يؤدي إلى إيقاف جميع الأعمال وهذا يعني إغلاق الموقع بالكامل!!

ولديهم تعليق على الذين يظنون أنه هنالك فرق أخرى تقوم بترجمة ناروتو شيبودن قائلون أنهم الوحيدون الذين يعملون على ناروتو وليس هنالك منافسون آخرون لهم في هذه الفترة!!!

هذي بشكل مختصر تعليقهم على الموضوع :محبط:

لا أدري ما قد يحدث بعدها وإذا استمر الحال على هذا المنوال يجب أن يتحرك أحد ويقوم بترجمة ناروتو من جديد أو نتعلم اليابانية في أسرع وقت ممكن!!!



هكذا إذا .. شكراً أختي على المعلومـات..!:)

---------------------------------------------------

في الحقيقة , معهم كل الحق ..!:رامبو::نوم::مرتبك:

لكن ,..!
إذا كانت حلقة ناروتو الجديدة (67) قد نزلـت (( راو )) , فأرجوا إبلاغـي بالأمر ..!:رامبو:
و سأقوم بالتصرف ..,!:نوم:::جيد::

وشكراً مرة أخرى..! ::جيد::

[اوتيم]

أخواني الأعزاء لقد قمت بزيارة الموقع اليوم سوف ألخص ما قالوه

لقد قالوا أنهم قد توقفوا عن الترجمة لأنه المشاهدين كانو يضعون الحلقات في مواقع الرفع أمثال يوتوب

لذا في صدد ذلك أوقفوا ناروتو وبعض التعليقات على الموضوع تقول أن هذا الرفع يساعد على شهرة الموقع وبعض التعليقات الأخرى ورد عليهم قلو أنهم لا يحتاجون إلى تلك المساعد لأنهم لا يريدون أن يروى حلقاتهم التي يتعبون في ترجمتها في مثل موقع يوتب الذي يعرض بجودة منخفضة بالإضافة إلى أنه البعض يقوم بالربح المادي من وراء هذه الحلقات وهذا غير منصف....

بالإضافة إلى المشاكل القانونية التي يواجهونها من حقوق النشر مما قد يؤدي إلى إيقاف جميع الأعمال وهذا يعني إغلاق الموقع بالكامل!!

ولديهم تعليق على الذين يظنون أنه هنالك فرق أخرى تقوم بترجمة ناروتو شيبودن قائلون أنهم الوحيدون الذين يعملون على ناروتو وليس هنالك منافسون آخرون لهم في هذه الفترة!!!

هذي بشكل مختصر تعليقهم على الموضوع :محبط:

لا أدري ما قد يحدث بعدها وإذا استمر الحال على هذا المنوال يجب أن يتحرك أحد ويقوم بترجمة ناروتو من جديد أو نتعلم اليابانية في أسرع وقت ممكن!!!

إخواني انا مترجم

ومن تجربتي

انا أعرف الان لو ان هذا الفريق توقف

سيظهر مليون فريق غيره ليحاول الترجمه

اصلا كل الانميات التي ترونها في الانمي المترجم غير ناروتو وبليتش

هي من ترجمة فرق ثانيه

هذا الفريق ليس هو الفريق الذي يتقن اليابانيه

لذا لا تقلقوا

ناروتو سيستمر رغم الصعاب

[KaitoOkiD]

إخواني انا مترجم

ومن تجربتي

انا أعرف الان لو ان هذا الفريق توقف

سيظهر مليون فريق غيره ليحاول الترجمه

اصلا كل الانميات التي ترونها في الانمي المترجم غير ناروتو وبليتش

هي من ترجمة فرق ثانيه

هذا الفريق ليس هو الفريق الذي يتقن اليابانيه

لذا لا تقلقوا

ناروتو سيستمر رغم الصعاب



هذا صحيح أخي أوتيــم ... ليس هو الفريق الوحيــد ..! ::جيد::::جيد:::لقافة:

كما أنني ألاحظ أن هذا الموضوع إنتشر كثيييراً,:eek::لقافة:
رأيته في محمد شريف , رأيته في جزيرة الأنمي ..! وملكة الأنمي أيضاً ..!:eek::eek:

غريبٌ جداً ..!:مندهش::مرتبك:

على كل حال , أنا في الخدمـة , إذا أحتجتم لشيء ..! ::جيد::::جيد::

[جين ماربل]

اوتيم

كلامك طمنني قليلاً ،ارجوا فعلاً ان يستلم ناروتو فريق ترجمة كفأ يغنينا عن داتيبايو



كما أنني ألاحظ أن هذا الموضوع إنتشر كثيييراً,
رأيته في محمد شريف , رأيته في جزيرة الأنمي ..! وملكة الأنمي أيضاً ..!

ليس في المنتديات العربية وحدها المنتديات الاجنبيه ايضاً

الكل اصبح يتحدث عن هذه المشكلة التي تواجه محبين ناروتو جميعاً :بكاء:


على كل حال , أنا في الخدمـة , إذا أحتجتم لشيء ..!

إن لم يظهر فريق يترجم ناروتو ستكون لنا بمثابة المنقذ لذا جزاك الله كل خير

وشكراً

[نور الضياع]

إخواني انا مترجم

ومن تجربتي

انا أعرف الان لو ان هذا الفريق توقف

سيظهر مليون فريق غيره ليحاول الترجمه

اصلا كل الانميات التي ترونها في الانمي المترجم غير ناروتو وبليتش

هي من ترجمة فرق ثانيه

هذا الفريق ليس هو الفريق الذي يتقن اليابانيه

لذا لا تقلقوا

ناروتو سيستمر رغم الصعاب
أنا أيضا مترجمة لكن هذا الأمر مختلف الآن لأننا نتكلم عن ناروتو هنا

أعلم أنه قد يخرج لنا فريق ويكون بطل الوقف ويترجمه للعالم!!

لكن من برأيك سوف يكون قادر على تحمل العبئ وترجمته كاملا فأنا لم أترجم أي حلقة من بليش أو ناروتو أو كونان في حياتي فمن من الفرق التي قد تظن أنه سوف يترجمها

لو كان لدي رأي في الأمر لقلت الفريق الذي يترجم code geass سيكون فريقا جيدا لهذه المهمة لكن ماذا يسعي أن أقول


صدمة في الصميم صراحة
أنا أيضا أيتها العزيزة Tecna

أحس بأن الفريق جاد في كلامه ومن الآن فصاعدا قد نرى حالات اضطراب فيصدور حلقات ناروتو حتى يصدر فريق آخر يتحمل المسؤولية المطلقة له


هكذا إذا .. شكراً أختي على المعلومـات..!

---------------------------------------------------

في الحقيقة , معهم كل الحق ..!

لكن ,..!
إذا كانت حلقة ناروتو الجديدة (67) قد نزلـت (( راو )) , فأرجوا إبلاغـي بالأمر ..!
و سأقوم بالتصرف ..,!

وشكراً مرة أخرى..!
أنا الآن في حالة عصبية بعيدة عن المزاح الآن لذا سأمسك نفسي وأقول العفو

الحلقة 67 راح تنزل تاريخ 24/7 بعد أربعة أيام من الآن

[KaitoOkiD]

أنا الآن في حالة عصبية بعيدة عن المزاح الآن لذا سأمسك نفسي وأقول العفو

الحلقة 67 راح تنزل تاريخ 24/7 بعد أربعة أيام من الآن

حخحخحخح :D:D >>على العموم , شكراً على المعلومـة ..::جيد::
وسأقوم بترجمتـها إن شاء الله , لكن أرجو إبلاغي ::جيد:: ::جيد::

[king sae]

اخوي والله لما شفت الخبر انصدمت
ولكن انا صراحه واثق في منتدانا العزيز مكسات كما اني واثق في فريق الترجمه بقياده المبدع نـــــــــــــاز وزملاءه وقدرتهم
على توفير لنا مسلسلنا الرائع ناروتو لندع الخبر لاصحاب الشأن


هذا عزائي الوحيد

اخيرا مشكوووووووووووورعلى هالخبر القثه :(


تســـــــــــــــــلم :mad:

[J e n a η]

خبر مؤسف بالفعل .. لكن لهم الحق بالكامل في إيقاف الترجمه طالما هناك اناس يعرضونهم للمقاضاة القانونية أو غيرها ..
:
واتوقع ان ترجمة dattebayo الممتازة والرائعة لناروتو هي سبب عدم وجود منافسين لهم .. لذلك لا اعتبر الأمر مقلق لهذه الدرجة .. ومن حسن الحظ ان ايقاف الترجمة يتزامن مع الفلر وذلك يساعد على ظهور فرق ترجمة جديدة واختيار الأفضل منها حتى يتم استئناف القصة الاصلية ::جيد:: ..
:
سلام

[M i y u k i]

تم تعديل الرد من قبل المراقب ,,
* يمنع كتابة الجمل التي تستفز الأعضاء . (http://www.mexat.com/vb/qoanin.php?s)

[M i y u k i]

what a sad news

i never thought that would happend

even though am gonna watch naruto in japanese if they won't translate to english

[fatistar]

خبر صادم حقا

ان يتوقف هذا الموقع عن الترجمة

و لكن بكل تاكيد هناك مواقع اخرى ستبادر للامر

لذلك لا داعي للتسرع

و في النهاية اقدم الشكر الخالص لصاحب الموضوع على جهوده

سلام

[0 فارس الظلام 0]

السلام عليكم :)

فعلاً خبر محزن جداً :ميت: ... مممم :rolleyes:

خلونا ننتظر أسبوعين و نشوف ::مغتاظ::.. يمكن فريق أخر يتولى عملية الترجمة ::سعادة::

إذا ما صار شئ :مذنب:... راح أخذ دورة لغة يابانية :نوم:... و أشوف الحلقات راو لوحدي :p

و إلي يريد الحلقة مترجمة ... يدفع $$ :cool: >>> هههه أمزح :D:p

إن شاء الله يكون الخبر Fake و إلا .......... :بكاء::مذنب:

:D :D

[SHINOBI-03]

خبرهم طلع مقلب جديد و من العيار الثقيل!!

السالفة اتضحت أنه عندهم هالمرة هو أن قروبهم يحتفل الحين بمرور أربع سنوات على تأسيسهم، و الله ياخذهم ما لقوا طريقة يحتفلون فيها إلا برتهيبنا و تخوفنا!!



Dattebayo
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v

http://img166.imageshack.us/img166/9973/drclaw1el4.png

I'LL GET YOU NEXT TIME SHINOBI-03



http://img176.imageshack.us/img176/33/drclaw2ec2.png
NEXT TIME

http://progressiveboink.com/mike/img/drclaw/madcatpet.gif

[Sandaiмe]

صدقوني,,, الفريق فقط يريد مشاهدة ردة فعل الجمهور

[Gaara_قارا]

:)
99.99% من المترجمين العرب يستخدمون الترجمة الانجليزية

:]

100/100 وانت الصادق

[ريشة رسام]

100/100 وانت الصادق


خطأ, راجع ردي.. ^,^

[جين ماربل]

خبرهم طلع مقلب جديد و من العيار الثقيل!!

السالفة اتضحت أنه عندهم هالمرة هو أن قروبهم يحتفل الحين بمرور أربع سنوات على تأسيسهم، و الله ياخذهم ما لقوا طريقة يحتفلون فيها إلا برتهيبنا و تخوفنا!!



Dattebayo
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v

http://img166.imageshack.us/img166/9973/drclaw1el4.png

I'LL GET YOU NEXT TIME SHINOBI-03



http://img176.imageshack.us/img176/33/drclaw2ec2.png
NEXT TIME

http://progressiveboink.com/mike/img/drclaw/madcatpet.gif

أخوي صحيح هم يحتفلون بمرور اربع سنوات

لو تجوف في موقعهم حاطين كل انجازاتهم و قراراتهم من اول ما بدأو الى الحين

وبتلقى آخر شي هل الخبر

July 18, 2008: Due to continued noncompliance with requests that their work not be uploading to streaming sites, DB once again drops Naruto Shippuuden, this time permanently and for real.

وين المقلب في الكلام حاطينه على انه حدث مهم و مؤرخ :بكاء:

ياريت يكون مقلب بس الله يعين ::مغتاظ::

[Tecna]

حسنا بما أن الأمر سيئ جدا وتخفيفا للتوتر

ما رأيكم أن ننتظر إلى يوم الجمعة حتى نرى إن كانوا راح ينفذون إللي قالوه ولا لا

أو ربما يطلع لدينا أبطال ينقذوا موقفنا (الشعب المسكين :D )

ويترجم الحلقة أنظروا إلى الأخ KaitoOkiD يقول أنه راح يجد الحل ويترجمها لنا لنعطه فرصته وغير أنه قد يكون هنالك فرق الترجمة الإنجليزية المهتمين بالأمر ما يدري قد يخرج الكثيرين بما أنهم وجدوا أن DB لن يقوموا بالترجمة...

إن كنتم غير واثقين من ذلك لأنه تأخر فريق DB عن الترجمة ولم نجد ترجمه أخرى قد يعود إلى أن الفريق بنفسه أعلن أنه سيتأخر و لم يعلن التوقف صحيح لولو قال أنه قد توقف لوجدنا الحلقة مترجمة من قبل عدة فرق

* لسبب ما أظن أن الفريق الذي سيترجم الأنمي قد يتأخر في الظهور ذلك لأن قد يعود إلى سبب كثرة المهتمين بالموضوع وسيظنون فريق آخر سيهتم بالأمر وهذا قد يدوم لإسبوعين أو ثلاثة على حسب الحلقات..... (هذا افتراض مستقبلي إلا إذا بدأت الفرق بالتخطيط للأمر من الآن :تدخين: )



جانا~

[! المعتز بالإسلام !]

.

.

لا يوجد لدي أي مشكله في ذلك

و الله يصبر الذين توجد لديهم مشكلة في ذلك :D

شكراً لك أخي على الخبر الرائع منكـ :تدخين:
>> نـذل :تدخين:
<< أمـزح يا قـوم :تدخين:

.

.

[SKP]

أتمنى ان لايؤثر ذلك على مسار صدور المانجا في المنتدى

[The Hero Man]

لا تخافوا ترا هناك الكثير من العرب ممن يتقن اللهجة او اللغة اليابانية>>>>هذا وقتهم

[باين-ساما]

مشكووووووووووووووووووور على الموقع