PDA المساعد الشخصي الرقمي

عرض كامل الموضوع : رواية " fight club " لأول مرة مترجمة في النت ( للناضجين فقط )



كيلوا القاتل
10-07-2008, 01:12
fight club


http://mikecane.files.wordpress.com/2007/09/fightclubcover.jpg

مقدمة من عندي : رواية نادي القتال ... ماذا أقول عنها .. رواية مرعبة ومقززة ومستفزة للنفس البشرية ... هذه الرواية لم توضع لأصحاب الرومانسية الغبية و الالوان الوردية .. كما انها لم توضع للواقعين تحت سحر الرأسمالية والديموقراطية وكل ما تعتبرونه ساميا و " صالحا " لديكم , كل ذالك يصير نفايات تارخية لا قيمة لها .. الاخلاق لا قيمة لها .. كل ما يرتبط بالحداثة لا قيمة له .. كل ما ترونه جديرا بالاعجاب فقد كل قيمة له .. حتى الاخلاق المعاصرة المفتخر بها .. كل ذالك الى مكب نفايات التاريخ .. هذه الرواية وضعت لاصحاب مبدأ العنف , الواقعية المدمرة , الفوضوية والضدية , الكره والحقد والنقد في وعلى كل شيئ ... الرواية ستعلمكم اشياء كثيرة حول الحياة .. أظن ان الرواية جاءت لاعطاء لمحة حول فلسفة نيتشة وشوبنهاور بالاخص , ستعجب المعقدين والفلاسفة ومحبين التفكير في النفايات التارخية , وقد نشر عنها فيلم بنفس العنوان جرى التعديل عليه مرات عديدة حتى فقد هويته ومع ذالك وبعد طرحه مزيفا اصدر دويا عالميا هائلا حتى ان سكان مدينة بأكملها صاروا ينفذون ما يقول تايلر بالحرف !!

من لم يسمع عن fight club (http://en.wikipedia.org/wiki/Fight_Club_%28film%29) انصحه بتغطيس رأسه في مكب النفايات أمام الفتيات الغبيات في الشارع ! .. فعلا لا أمزح ..

والان معلومات بالانجليزية حول الرواية :

Fight Club[1] (1996) is the first published novel by American author Chuck Palahniuk. The plot is based on an unnamed protagonist who struggles with his growing discomfort with consumerism and changes in the state of masculinity in American culture. In an attempt to overcome this, he creates an underground fighting club as a radical form of psychotherapy. It was made into a movie of the same name in 1999 by director David Fincher. The movie became a pop culture phenomenon. In the wake of the film's popularity, the novel has become a target of criticism, mainly for its explicit depictions of violence.

معلومات مملة !


الأن مع رابط الرواية مترجمة للعربية


here (http://www.4shared.com/file/53112366/c9b818f8/liillas-07d0173b80.html?dirPwdVerified=452f348b)

سلامــــــ jack ـــ

عقربان
10-07-2008, 10:55
عزيزي
احم معذرة
لكني اعتقد انك لو وضعت جهدك في رواية اخرى لكان افضل
لان هذه الرواية مترجمة وقد نزلت في كتاب للدكتور احمد خالد توفيق
وسأحضر رابط الكتاب نفسه على الانترنت اعني الرواية مرفوعة بالعربية وكاملة ..
قريبا


دمت بخير

كيلوا القاتل
10-07-2008, 13:45
عزيزي
احم معذرة
لكني اعتقد انك لو وضعت جهدك في رواية اخرى لكان افضل
لان هذه الرواية مترجمة وقد نزلت في كتاب للدكتور احمد خالد توفيق
وسأحضر رابط الكتاب نفسه على الانترنت اعني الرواية مرفوعة بالعربية وكاملة ..
قريبا


دمت بخير



تم التعديل بعد البحث ..

دمت بخير !!

~east_rose~
10-07-2008, 19:47
شوقتنى للرواية اخوى بصراحة المقدمة مثيره ....

جارى التحميلـــــــــــــ ....

اتمنى ان ارى المزيد من هذه الروايات الممتعه

تقبل مرورى

كيلوا القاتل
10-07-2008, 21:45
شوقتنى للرواية اخوى بصراحة المقدمة مثيره ....

جارى التحميلـــــــــــــ ....

اتمنى ان ارى المزيد من هذه الروايات الممتعه

تقبل مرورى

شكرا على مرورك وأتمنى ان تثيرك الرواية ..

رواااان
12-07-2008, 14:27
بصراحة شدتني بقوة المقدمة الي كتبتها ..:مكر:

جااااااااااااري التحميــــــــل ..::سعادة::

وشكرا اخوي على المجهود ..::جيد::

眼中的惡魔
11-08-2009, 10:26
يعطيك العافيه يالغالي على القصة بالتوفيق

eldok1
11-08-2009, 15:43
شكراااااااا جارى التحميل

حلاوة طحنيه
12-08-2009, 05:27
شوقتني صراحه للروايه
الف شكر اخوي
تحياتي

The Ape
13-08-2009, 16:32
مقدمة مثالية. والفيلم مثالي.