عاشقة جارا
07-07-2008, 03:53
( بينو هنامورا ~~~ Benio Hanamura
)http://cdn.myanimelist.net/images/manga/2/1531.jpg
لا اعرف ان كان الكل مثلي شاهد هذا الانمي وذاق طعمه الخاص فالابطال في هذا المسلسل اكبر من المعتاد ولكون هذا المسلسل حتى مع الدبلجه والتحذيف لما ينافي الاخلاق فهو لايزال رائع ومضحكا من جهه اخرى
ولكن لهذا البرنامج مشكلة وحيدة فهي ان دبلجت هذا المسلسل لم تكتمل بل وترك النهايه مفتوحة في اسلوب بغيض لا اعرف الغرض منه خصوصا ان هذا الشيء تكرر مع فارس الفتى الشجاع ....
نبذة
طبعا شخصيات القصة (قرات في احدى التقارير انها حقيقه لكن كان للخيال اسهم بها ولكن انا لست مع هذا الرأي) خيالية لكنها تدور في قالب من الأحداث الحقيقية كاندلاع الحرب اليابانية الروسية – زلزال كانتو عام 1923.
القصة
القصه في البدايه يحكي هذا الانمي عن بينو تلك الفتاة في غير اعتياديه في الحياة العادية (ولكن قد تكون مكررة من ناحية الانمي ولكن كانت جددة من نوعها في ذلك الوقت << الاخت طايرة بالمسلسل )فكانت التصرفات الانوثية تتبرأ من فتاة مثلها بل ان كلمه فتاة تصاب بأكتأب عندما تعلم انها تلحق بها فتلك الفتاة كانت تتسلق الاشجار المدرسة تبارز بالسيف بمهارة فاشله في مدرستها واللتي كان اساسها التعلم التصرف كسيدة راقيه وربت بيت عظيمة<< معها ما اتوقع ينفع شيء
فلم يدر في خلد تلك الصبيه انها في يوم ما سوف تدخل ذلك...ذلك المكان الغريب المسمى المطبخ فيمكنك من رؤية تصرفاتها وافكارها ان تتخيلوها صبيا كاملا << ياناس كلن يعيش على راحته
ولكن حدث مالم يكن بالحسبان ما أفسد خطط الحياتية بالنسبة لها فقد قرر والدها بان تتزوج طبع لا اظن الكل يغفل القاعدة الأساسية للفتاة اليابانية هي: (اتبعي والدك حين تكونين طفلة وزوجك بعد الزواج وابنك حين تكبرين بالسن).
وشحذت تلك الضحية كل أسلحتها لتعود لحياتها السابقه فتهرب من البيت وفعلت كل ماكان يدور في خلد فتاة مثلها فصرامة والدها على قراره كانت اشبه بسد يوقف انهيار نهر احلامها التي لا تعلم عواقبها
المهم زوج المستقبل والخطيب الحالي يدعى Shinobu Ijuin هذا الشاب قائد في الجيش وابن عائله غنية ومن ناحية فهو لم يكن لديه مانع من هذا الزواج بل على العكس هو يتمنى تحقيق امنية جداه اللذان ربياه وطبعا طبقا للتقاليد اليابانيه ذاك العصر يجب على الخطيبه ان تذهب لبيت الخطيب حتى تتعلم عاداتهم وتقاليدهم طبعا كفتاه لم يكن يحتوي قاموسها على كلمه المستحيل خصوصا انها اصبحت بعيده عن والدها فلازالت تحاول التهرب من الطبخ واعمال المنزل وترتيب الزهور ولكن وجودها هي وخاطبها يوجين تحت سقف واحد خصوصا انه يمكتلك صفات توقع جميع الفتيات به عشقا وهيما ففي النهايه هي فتاة شاءت هي ام ابت اغرمت به هنا يوقع احد الضباط الكبار في يوجين ويجعله ليذهب على جبة القتال لروسيا << مساكيين فلم يكتب لهذا الحب الولاده حتى طعن بسكين الفراق
وبعد فترة من طول الامل بانتظار الرسائل اللتي قد تصلهم من يوجين ياتي إليهم جندي من الجيش ليلغهم بوفاته مضحيا بحياته لينقذ احدهم << مساكين هذه العائلة اما ان لهم ان يرسموا البسمه على شفاههم مالذي قد فعلوا حتى يحدث لهم هذا
طبع باختفاء مصدر المال تبداء ثروة الجدان بالتضائل حتى تختفي تحتاج العائلة للمال تعمل تترك بينو دراستها وتبدا بالعمل في مجال الصحافة مجلة Joudan magazine كمراسلة
صحفية عند رئيسها السيد Aoie Tosei الذي كان لديه حساسية تجاه النساء بشكل عام
دون أن يشعر هو يجد أنه قد أحبها ويريد الزواج منها إلا أنه تفاجأ ذات يوم ببينو تأتي إليه باكية وتخبره
أنها وجدت خطيبها يوجين مع فتاة روسية وأنها واثقة تمام الثقة أنه هو...................!!
لكن ألم يكن ميتا؟!؟!؟
عن الانمي
الاسم بالياباني: "Haikarasan ga Tooru".
النوع:--د راما~رومنسي~كوميدي
الشركة المنتجة:-- Nippon Animation
- سنة الاصدار : المانجا: 1975- الانمي 1980s.
- الرسم : WAKI YAMATO.
الدبلجةمؤسسة سارة للخدمات العامة
تقدم
"بينو"
شارك في الدبلجة
امل المصري
عمر الشماع
خالد السيد
عمار شلق
فاتن خليفة
عايدة ناضر
جيزيل قسطنطين
هندسة الصوت:
ايمان العنان
تسجيل فديو تايب:
محمد جلول
الترجمة الى العربية:
غيدا سليمان
ادارة الانتاج:
مصباح خالد
موسيقى الاغنية:
جوزيف فاخوري
تنفيذ الدبلجة:
عبر الشرق للانتاج التلفزيوني
تلفون :01644255
ص.ب. 6351-14
بيروت - لبنان
انتاج وتوزيع
لنا فيلم
بيروت
لبنان
الاشراف الفني:
فؤاد زنتوت
يتبع..
)http://cdn.myanimelist.net/images/manga/2/1531.jpg
لا اعرف ان كان الكل مثلي شاهد هذا الانمي وذاق طعمه الخاص فالابطال في هذا المسلسل اكبر من المعتاد ولكون هذا المسلسل حتى مع الدبلجه والتحذيف لما ينافي الاخلاق فهو لايزال رائع ومضحكا من جهه اخرى
ولكن لهذا البرنامج مشكلة وحيدة فهي ان دبلجت هذا المسلسل لم تكتمل بل وترك النهايه مفتوحة في اسلوب بغيض لا اعرف الغرض منه خصوصا ان هذا الشيء تكرر مع فارس الفتى الشجاع ....
نبذة
طبعا شخصيات القصة (قرات في احدى التقارير انها حقيقه لكن كان للخيال اسهم بها ولكن انا لست مع هذا الرأي) خيالية لكنها تدور في قالب من الأحداث الحقيقية كاندلاع الحرب اليابانية الروسية – زلزال كانتو عام 1923.
القصة
القصه في البدايه يحكي هذا الانمي عن بينو تلك الفتاة في غير اعتياديه في الحياة العادية (ولكن قد تكون مكررة من ناحية الانمي ولكن كانت جددة من نوعها في ذلك الوقت << الاخت طايرة بالمسلسل )فكانت التصرفات الانوثية تتبرأ من فتاة مثلها بل ان كلمه فتاة تصاب بأكتأب عندما تعلم انها تلحق بها فتلك الفتاة كانت تتسلق الاشجار المدرسة تبارز بالسيف بمهارة فاشله في مدرستها واللتي كان اساسها التعلم التصرف كسيدة راقيه وربت بيت عظيمة<< معها ما اتوقع ينفع شيء
فلم يدر في خلد تلك الصبيه انها في يوم ما سوف تدخل ذلك...ذلك المكان الغريب المسمى المطبخ فيمكنك من رؤية تصرفاتها وافكارها ان تتخيلوها صبيا كاملا << ياناس كلن يعيش على راحته
ولكن حدث مالم يكن بالحسبان ما أفسد خطط الحياتية بالنسبة لها فقد قرر والدها بان تتزوج طبع لا اظن الكل يغفل القاعدة الأساسية للفتاة اليابانية هي: (اتبعي والدك حين تكونين طفلة وزوجك بعد الزواج وابنك حين تكبرين بالسن).
وشحذت تلك الضحية كل أسلحتها لتعود لحياتها السابقه فتهرب من البيت وفعلت كل ماكان يدور في خلد فتاة مثلها فصرامة والدها على قراره كانت اشبه بسد يوقف انهيار نهر احلامها التي لا تعلم عواقبها
المهم زوج المستقبل والخطيب الحالي يدعى Shinobu Ijuin هذا الشاب قائد في الجيش وابن عائله غنية ومن ناحية فهو لم يكن لديه مانع من هذا الزواج بل على العكس هو يتمنى تحقيق امنية جداه اللذان ربياه وطبعا طبقا للتقاليد اليابانيه ذاك العصر يجب على الخطيبه ان تذهب لبيت الخطيب حتى تتعلم عاداتهم وتقاليدهم طبعا كفتاه لم يكن يحتوي قاموسها على كلمه المستحيل خصوصا انها اصبحت بعيده عن والدها فلازالت تحاول التهرب من الطبخ واعمال المنزل وترتيب الزهور ولكن وجودها هي وخاطبها يوجين تحت سقف واحد خصوصا انه يمكتلك صفات توقع جميع الفتيات به عشقا وهيما ففي النهايه هي فتاة شاءت هي ام ابت اغرمت به هنا يوقع احد الضباط الكبار في يوجين ويجعله ليذهب على جبة القتال لروسيا << مساكيين فلم يكتب لهذا الحب الولاده حتى طعن بسكين الفراق
وبعد فترة من طول الامل بانتظار الرسائل اللتي قد تصلهم من يوجين ياتي إليهم جندي من الجيش ليلغهم بوفاته مضحيا بحياته لينقذ احدهم << مساكين هذه العائلة اما ان لهم ان يرسموا البسمه على شفاههم مالذي قد فعلوا حتى يحدث لهم هذا
طبع باختفاء مصدر المال تبداء ثروة الجدان بالتضائل حتى تختفي تحتاج العائلة للمال تعمل تترك بينو دراستها وتبدا بالعمل في مجال الصحافة مجلة Joudan magazine كمراسلة
صحفية عند رئيسها السيد Aoie Tosei الذي كان لديه حساسية تجاه النساء بشكل عام
دون أن يشعر هو يجد أنه قد أحبها ويريد الزواج منها إلا أنه تفاجأ ذات يوم ببينو تأتي إليه باكية وتخبره
أنها وجدت خطيبها يوجين مع فتاة روسية وأنها واثقة تمام الثقة أنه هو...................!!
لكن ألم يكن ميتا؟!؟!؟
عن الانمي
الاسم بالياباني: "Haikarasan ga Tooru".
النوع:--د راما~رومنسي~كوميدي
الشركة المنتجة:-- Nippon Animation
- سنة الاصدار : المانجا: 1975- الانمي 1980s.
- الرسم : WAKI YAMATO.
الدبلجةمؤسسة سارة للخدمات العامة
تقدم
"بينو"
شارك في الدبلجة
امل المصري
عمر الشماع
خالد السيد
عمار شلق
فاتن خليفة
عايدة ناضر
جيزيل قسطنطين
هندسة الصوت:
ايمان العنان
تسجيل فديو تايب:
محمد جلول
الترجمة الى العربية:
غيدا سليمان
ادارة الانتاج:
مصباح خالد
موسيقى الاغنية:
جوزيف فاخوري
تنفيذ الدبلجة:
عبر الشرق للانتاج التلفزيوني
تلفون :01644255
ص.ب. 6351-14
بيروت - لبنان
انتاج وتوزيع
لنا فيلم
بيروت
لبنان
الاشراف الفني:
فؤاد زنتوت
يتبع..