الحلقات الاربع الاولى من مسلسل Iljimae من ترجمتي

[avicenna]

السلام عليكم:D

كيف احوال الجميع:rolleyes:

اتشرف بان تكون هذه اول مشاركة لي في هذا المنتدى الرائع ::سعادة::

جبت لكم اليوم مسلسل للممثل Lee Jun Ki;)

http://www.shenyuepop.com/wp-content/uploads/2007/08/lj2rz4.jpg

المسلسل بعنوان

Iljimae

http://popseoul.files.wordpress.com/2008/02/4-betterplay.jpg

http://cdimg3.crunchyroll.com/i/spire2/01252008/1/f/1/a/1f1a0dc71b4240_full.jpg

المسلسل من انتاج هذه السنة وتم عرض 9 حلقات لحد الآن وتمت ترجمة 4 حلقات منه الى الانجليزية...ومازلنا بانتظار ترجمة بقية الحلقات

اليكم رابط ملفات الحلقات تورنت

http://isohunt.com/torrents/?ihq=iljimae

رابط ملفات الترجمة على mediafire

http://www.mediafire.com/?qzjxitexwhl

رابط آخر على fileflyer

http://www.fileflyer.com/view/ptwXmBm

روابط مباشرة للحلقات في المشاركة التالية

http://mexat.com/vb/showthread.php?p=11901964#post11901964

هذه اول تجربة لي في الترجمة:o ... ارجو ان تنال اعجابكم واتمنى ان تعطوني آرائكم بخصوصها من اجل التطوير في المستقبل::جيد::

تحميل موفق ومشاهدة ممتعة ان شاء الله:cool:

[Dark beauty]

السلام عليكم^^
اهلين اختي avicenna..
يسلموووووووو على ترجمة هذه الدراما
Iljimae كنت منتظرتها من زمااان::سعادة::
الله يعطيكي العافية
وانتظر منك كل جديد::سعادة::

[sk552]

الله يعطيك ألف عافية ويجزيك كل خير
وربنا يسدد خطاك دوماً وأبدا
واستمر للأمام وعين الله ترعاك
وفقك الله دائما وأبدا
سلام

[**PINK**]

ماشاءالله
ابدعتِ اختي في اختيار الدراما لان فيه Lee Jun Ki
اتمنى ان تواصلي الترجمه
دمتِ بخير

[avicenna]

اشكركم جميعا لردودكم المشجعة ...اخجلتموني

تمت اضافة موقع لروابط مباشرة للحلقات

تمنياتي لكم بمشاهدة ممتعة وتحميل موفق ان شاء الله

[هيمـيكو]

كوماوا~~ عزيزتي على الترجمة
ماشاء الله مستوى ترجمتك ممتازه ما كأنك مبتدأه ::جيد:: .. اتنمى لكِ التوفيق ::سعادة::
ومتابعينك بإذن الله

[abdo 2006]

الله يعطيك ألف عافية ويجزيك كل خير

[Ranzy]

الله يعطيك العافية على الترجمة الروعة
ومشكوره يا عسل على الحلقات
وبالتوفيق دايما يارب

[R.1]

تسلم الانامل في الترجمة
حبيت اقول اني ماقدرت احمل
الحلقة 4// 10 الجزء 3-4
لانها محجوبه في السهودية
ياريت لو حد يرفعها علي موقع ثاني
ومشكور مقدما

[hunter G_I]

مشكورة أختي العزيزة avicenna على الدرامـا الرائعة

تسلمين على الإختيار الرائع و على المجهود الأكثر من رائع

::سعادة::::سعادة::ربي يعطيكِ ألـــــــــف ألـــــــف عافية ::سعادة::::سعادة::

::جيد::::جيد::و بإنتظار المزيد من إبداعاتكِ الأكيد رووووووووووووووعة ::جيد::::جيد::

بالتوفيق ^___^

[الصقر الأليف]

متى تنزلين باقي ملفات الترجمة للحلقات المتبقية !!!!

[toooohaa]

الف شكر عالترجمه

اانا متابعه بالتحميل والحلقات وماشيه تمام الى 16 بس بدون ترجمه على امل انتظار الملفات منك

هل ستكملين انزال الملفات مترجمه ومنفصله او ستتوقفين وتضعينها ملصوووقه في التراكر :(

[SwEeTeEsT ReMy]

.
.
.
.

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
يعطيكِ العافيه عالحلقات والترجمة ... والمسلسل مررره خطير:cool:
.
.
.
.

[avicenna]

السلام عليكم جميعا

اعتذر وبشدة على الانقطاع الطويل

معذرة ...

بالنسبة للترجمات الباقية سأقوم ان شاء الله بإنزالها دفعة واحدة لكامل المسلسل بعد انتهاء ترجمته بالكامل للانجليزية

يمكنكم اكمال تحميل الحلقات من موقع الحلقات الموجود في المشاركة الاصلية

اعتذر مرة أخرى

تقبلوا تحياتي

[NAWAYA]

مشكورة اختى
يعطيج العافية
تسلمين
متى يكون الترجمة الى العربى

[فريحيه]

يعطيك العافيه اختي عالترجمة
انا شفت خمس حلقات من هالدراما ومررررره عجبتني
بس ممكن تقولين لنا من تنزلين الترجمه
لان مره متحمسه
وياليت ماتتأخرين
وشكرا

[toooohaa]

اوكي خذي رااااااااااااااااحتك

ننتظرك متى مانزلوا بس اهم شي اتابع تحميل الحلقات راو
تماااااااااااام الف شكر

[مــلاك الــروح]

يعطيك العافيه منتظره ترجمة باقي الحلقات من 5 الى 20

[Japanese Lover]

ياااااااااااااااااااااااااااااااااي كاواي Lee Jun Ki

وجاري التحميل ...

اريقتو

[avicenna]

السلام عليكم

اقدم لكم الحلقات الاربع الاولى من Iljimae مرفوعة على موقع 4shared

اليكم الرابط

http://www.4shared.com/file/61822067/c546abe5/Iljimae_Avicenna_Ar_Sub__1-4_.html?dirPwdVerified=410ddbd3


تقبلوا تحياتي

اختكم