PDA المساعد الشخصي الرقمي

عرض كامل الموضوع : <<======قصص إنجليزية مسلية======>>



m.youssif
04-06-2008, 17:09
http://www.yabdoo.com/users/55389/gallery/3551_p126247.gif


إليكم بعض القصص الإنجليزية

المسلية قليلا


فأهلا ومرحبا ....بكمــ !! ::جيد::


http://www.yabdoo.com/users/55389/gallery/3551_p126864.gif



My aunt Jennifer is an actress.she must
be at least thirty-five old .In spite of
this,she often appears on the stage as
a young girl .Jennifer will have to take
part in a new play soon . This time, she
will be a girl of seventeen .In the play
she must appear in a bright red dress and long
black stocking . list year in another
play she had to wear short socks and a
bright,orange-coloyred dress if anyone
ever asks her how old she is, she always
answer,My dear,it must be terrible to be grown up



عمتى جينيفر ممثلة ،لا بد انها قد بلغت الخامسة والثلاثين على الأقل . بالرغم
من هذا هي تظهر غالبا على خشبة المسرح بصفة فتاة صغيرة . جينيفر سيترتب
عليها أن تشترك في مسرحية جديدة عما قريب . في هذه المرة ستكون فتاة في
السابعة عشرة في المسرحية عليها أن تظهر فستان أحمر براق وجوارب سوداء
طويلة . في العام الماضي في مسرحية آخرى كان عليها ان تلبس جوارب قصيرة
وفستانا ذا لون برتقالي . إذا صدف ان سألها احدهم كم عمرها ، فإنها تجيب دائما
ياعزيزي إنه لأمر رهيب ان يكون المرء كبيرا ....!



http://www.yabdoo.com/users/55389/gallery/3551_p126864.gif


Jasper White is one of those rare people
who believes in ancient myths.He has just
boutht a new house in the city but ever
since he moved in ,he has had trouble with
motorists.When he returns home at night ,he
always finds that someone has parked a car outside
his gate.Because of this,he has not been
able to get his own car into his garage
even once. Jasper has put up NO Parking signs
outside his gate,but these have not had any
effect.Now he has put an ugly stone head
over the gate.It is one of the ugliest faces
I have ever seen.I asked him what it was
and he told me that it was Medusa,the Gorgon
Jasper hopes that she will turn motorists
to stone.But none of them has been turned to stone yet


جاسبر هوايت هو احد اولئك الأشخاص النادرين يعتقد بالأساطير القديمة لقد اشترى لتوه
منزلا جديدا في المدينة ولكن منذ ان انتقل إليه فقد لاقى انزعاجا مع سائقي السيارات
عندما يعود إلى المنزل ليلا يجد دائما ان شخصا ما قد أوفق سيارته خارج مدخله الرئيسي
وبسبب هذا لم يستطع ان يدخل سيارته الخاصة إلى مرآبه ولا حتى مرة واحدة
رفع جاسبر إشارات (ممنوع توقيف السيارات)خارج بوابته لكن هذه لم يكن لها اي تأثير لقد
وضع الآن حجرا بشعا فوق بوابته إنه واحد من ابشع الوجوه التي سبق لي ان شاهدتها
سألته عما كان وأخبرني انه كان مادوسا الفرعونة (امرأة بشعة جدا في الأساطير اليونانية
لها بدلا من الشعر افاعي على رأسها ) يرجو جاسبر انها تحول سائقي السيارات
إلى حجر لكن لم يتحول منهم احد حجرا إلى الآن .....!



http://www.yabdoo.com/users/55389/gallery/3551_p126864.gif


The whole village soon learnt that a large sum
of money had been lost.Sam Benton.the local
butcher,had lost his wallet while taking his
savings to the post-office.Sam was sure that the wallet
must have been found by one of the villagers,but it
was not retuend to him Three months passed,and then one morning
Sam found his wallet outside his front door
It had been wrapped up in newspaper and it contained half
the money he had lost ,together with a note which said
A thief yes but only 50 per cent a thief
Two months later,some more money was sent to Sam with
another note Only 25 per cent a thief now!,In time all
Sam's money was paid back in this way . The last note said
I'am 100 per cent honest now


القرية بكاملها علمت في الحال أن مبلغا كبيرا من النقود كان قد فقد
سام بينتون القصاب المحلي كان قد أضاع محفظة جيبه بينما كان يأخذ
مدخراته إلى مكتب البريد كان سام متأكد ان محفظة الجيب لا بد ان
تكون عثر عليها من قبل احد القرويين لكنها لم ترد إليه مر ثلاثة اشهر
وعندئذ في صباح احد الأيام وجد سام محفظة جيبه خارج بابه الأمامي
لفت بجريدة وكانت تحتوي على نصف النقود التي اضاعها مع رسالة تقول
(لص ,نعم وإنما لص 50 بالمئة فقط)بعد شهرين ارسلت بعض النقود
الإضافية إلى سام مع رسالة آخرى :(لص الآن 25 بالمئة فقط )
في الوقت المناسب أعيدت جميع نقود سام بهذه الطريقة الرسالة الأخيرة
كانت تقول (انا أمين الآن 100 بالمئة !)...



http://www.yabdoo.com/users/55389/gallery/3551_p126864.gif


ملاحظة / طبعا القصص مترجمة ...اعطوني آرائكم في الترجمة

تقبلوا خالص شكري وامتناني


دمتم سالمين ..

فتى الكيوبي .:)