حوار بالمسن بين سعودي ومغربيهـ>>مشكلة اللهجات..لايفووتكم

[همس العذاب]

&*__ السلامـ عليكمـ ورحمة اللهـ وبركاااتهـ __*&

حااالكمـ ؟!؟! اخباااركمـ ؟!؟! علووومكم؟!؟!

يلا باركوا باقي بس 4 ايام ونفتك من بلوة المدرسهـ..>> من شطارتكـ الزايدهـ

يلا مع الموضوووع

^


^


^

^

^

شوفوا يا حلوين هذا حوار بين سعودي ومغربيه مترجم المغربي والسعوودي تفهموونو اللي بين ذولا الخطين \.....\ مترجم



السعودي - مرحبا
المغربية -مرحبا شكون معايا ..../ مين معي/

السعودي -لا انا مو اسمي شكون
المغربية -علاش كاينة شي سمية شكون انا كنقولك شكون معايا /ليه فيه شي اسم اسمو شكون انا عم بقلك مين معي/
السعودي -يا بنت الحلال انا اقولك اسمي مو شكون انا اسمي فلان
المغربية -اه متشرفين اخويا /هايدي مفهومة/

السعودي -انتي باين عليك من المغرب العربي صح؟
المغربية -اه انا من المغرب و انتا؟

السعودي -من جدة
المغربية -اه اوكي سلملي عليها ولكن مقلتليش منين /اه سلملي عليها بس ما قلتلي من وين/

السعودي -انا قلتلك من جدة
المغربية -انا كنعرف بلي راك مع جدتك ولكن منين /انا بعرف انو انت مع جدتك بس من وين/
السعودي -ههههههههههههه انا اقولك من جدة مو من جدتي جدة مدينة في السعودية
المغربية -اه اوكي

السعودي -انا الحين لازم اطلع عندي دوام
المغربية -اوكي باي

السعودي -يعطيك العافية
المغربية -مزيان تبارك الله علاش اش درتليك؟؟ /عيب عليك انا شو عملتلك/
السعودي -انا ما قلتلك شي
المغربية - كيفاش ما قلتلي والو وديك الدعوة يعطيك العافية ما كتعني والو /كيف ما قلتلي شي يعطيك العافية هايدي ما بتعني شي؟

السعودي -ليش انتي ما تحبي تكوني بصحة والعافية
المغربية -الصحة اوكي والعافية لااااااااااااااا

السعودي -شنو الفرق بين الصحة والعافية؟
المغربية -الصحة كتعني الصحة و العافية هي النار

السعودي -اعوذ بالله انا قلتلك يعطيك العافية يعني يعطيك الصحة
المغربية -اه حنا كنقولو العافية للنار /اه احنا بنقولو العافيى للنار

السعودي -هههههههه يلا انا الحين اطلع باي
المغربية -باي

وسلااااااااموو مووتو ضحك تيب >>> بعيد الشر عن قلوبكم

انتظر الردوووووود :تدخين:

[sis sis]

هههههههههههههههههههههههههههههههههههههها******** حلوة

تشكريـــــــــــــــــــن

[همس العذاب]

هههههههههههههههههههههههههههههههههههههها******** حلوة

تشكريـــــــــــــــــــن


يسلمو ع الرد حياتي

لكـ ودي :تدخين: :تدخين:

[mr-dante]

ههههههههههههههههههههههههههههههههه

حلوه حلوه تسلك المغربية........:p

[Mystic Rukia]

السلام عليكم ورحمه الله وبركاتو

كيفك ؟

ان شاء الله بخير

ههههههه

والله بطني وجعتني من الضحك

غريبه عافيه يعني نار:confused:

مصطلحاتهم مرره غريبه

يصلمو على الموضوع هموسه::جيد::

وننتظر منك كل جديد

سلامووووووز

[همس العذاب]

السلام عليكم ورحمه الله وبركاتو

كيفك ؟

ان شاء الله بخير

ههههههه

والله بطني وجعتني من الضحك

غريبه عافيه يعني نار:confused:

مصطلحاتهم مرره غريبه

يصلمو على الموضوع هموسه::جيد::

وننتظر منك كل جديد

سلامووووووز


رووووكيااااا

هلاااا بكـ حبيبتي

زمااان عنكـ ياقشطهـ وين رحتي؟!؟!

يسلمو ع مروررك نورتي واللهـ

[ĈRAZY ĐREAM]

هههههههههه:ضحكة:
الكلام المغربي مانو مفهوم :D << مع احترامي للمغربيين :p
مشان هيك مصيبه لو علقت مع واحد مغربي ما بتفهم عليه ولا كلمه :ضحكة:

يسلمووووووز عالموضوع:D

الله يعطيكي العافيه << بس ما تفهميها غلط:ضحكة:

[the golden star]

~~~**~~~

هالووو هموووووووووووسة

شخبااارك حبيبتي

ان شاء الله كووووووود ::جيد::

موووووضوع روووووووووعة

ما شاء الله اللغة التونسية ما ينفهم منها شئ :rolleyes:

يحتاج مترجم علشان تفهم :D

مشكووووووووووووورة حبيبتي عالموضوع العسل مثل صاااحبته

ولا ننحرم من ابدااااااعاتك

ByEz

~~~**~~~

[صبية روعة]

عجيييييييييييييييييييييييب

يسلموووووووو

حياتوووو

ع

الموضوع

[R.e.g.i.n.a]

***
ههههههههههههههههههههههههههه

شكــــــــــــــــرا لك هموووسة

للموضوع الجمييييييييييل و الراااااااائع و الممتع جدا

و الله مسكين هذا السعودي

لو كان يعرف يتكلم مغربي كان تفاهم معها اكثر

هههههههههههههههههههههه

لكن كيف العافية يعني النار ؟؟؟

و الله المغرب غريب

على الاقل الكلمتين متشابهة

ههههههههههههههههه

تسلمي يا حياتي للموضوع المثلك روعة و جميل جدا و ممتع كثيرا

تحياتي المزهرة

***

[قالب ثلج]

وعليكم السلام ورحمه الله وبركاته

اخبارك هموووسه الننوسه مع الاختبارات
في النور او التنور؟؟>>سؤال في الكيمياء اجيبي:D
=============

الف مبروووك عالايام العشر الباقيه من الاختبارات>>نذله مو بيدي:p

موووضوعك جوناااااااااااااان ومسلي بصراحه
ولااتحف منه الا السعودي,,,:D
اللغات تختلف مع انها كلها بالعريبه!!>>فلسفه جديده:rolleyes:
لابجد تحتاج لترجمه يعني بصراحه العربيه اقصد الفرنسيه مو ملحقين معها
يجي المغرب بـ العافيه عندهم بمعنى النـار:تعجب:
اجل جعلك في العافيه >>>اكتشاف خطير هذي سبه محترمه للي مايعرف للهجه المغرب:D
بس احس انها حلوه وتضحك خاصه لمن يكون المعنى عندك خير والطرف الاخر شر:eek:
هنا ستقوم يوم القيامه وانت مثل الاطرش في الزفه ماتدري وش السالفه>>البراءه دايم تاخذ دورها في هالموقف:لقافة:
تشكرات حجيه تشـان عالموضوع الظريف اضحك الله اسنانك كلها كما اضحكتينا:D
ونتري مواضعك اللي تونس ;)

[همس العذاب]

~~~**~~~

هالووو هموووووووووووسة

هلاااا بكـ أكثر..:cool:
شخبااارك حبيبتي

الحمدللهـ عالية الهمة>>من امتحان الرياضيات هع هع
ان شاء الله كووووووود ::جيد::

موووووضوع روووووووووعة


ما شاء الله اللغة التونسية ما ينفهم منها شئ :rolleyes:
اممم المغربيهـ مو التونسية..

يحتاج مترجم علشان تفهم :D

مشكووووووووووووورة حبيبتي عالموضوع العسل مثل صاااحبته
وانتي معي..:رامبو:

ولا ننحرم من ابدااااااعاتك

ByEz

~~~**~~~


لكـ ودي :تدخين:

[همس العذاب]

~~~**~~~

هالووو هموووووووووووسة

شخبااارك حبيبتي

ان شاء الله كووووووود ::جيد::

موووووضوع روووووووووعة

ما شاء الله اللغة التونسية ما ينفهم منها شئ :rolleyes:

يحتاج مترجم علشان تفهم :D

مشكووووووووووووورة حبيبتي عالموضوع العسل مثل صاااحبته

ولا ننحرم من ابدااااااعاتك

ByEz

~~~**~~~



عجيييييييييييييييييييييييب

يسلموووووووو

حياتوووو

ع

الموضوع


مشكورهـ ع المرووور اختي

[همس العذاب]

***
ههههههههههههههههههههههههههه

شكــــــــــــــــرا لك هموووسة
لاااسكر على واجب دندن

للموضوع الجمييييييييييل و الراااااااائع و الممتع جدا
وانتي الاروع ياعزيزتي
و الله مسكين هذا السعودي

لو كان يعرف يتكلم مغربي كان تفاهم معها اكثر

هههههههههههههههههههههه

لكن كيف العافية يعني النار ؟؟؟

و الله المغرب غريب

على الاقل الكلمتين متشابهة

ههههههههههههههههه

تسلمي يا حياتي للموضوع المثلك روعة و جميل جدا و ممتع كثيرا
اللهـ يسلمكـ ويسمنكـ هع هع
تحياتي المزهرة

***


ودي لكـ يااحلى دندن :رامبو:

[همس العذاب]

وعليكم السلام ورحمه الله وبركاته

اخبارك هموووسه الننوسه مع الاختبارات
في النور او التنور؟؟>>سؤال في الكيمياء اجيبي:D
هع هع اصلا ماهو النور عشان اعرف التنور>>امزح .. لا الحمدللهـ في النور لانهـ درجاتي عالية الحمدللهـ >>تبالغين الثقهـ بنفسكـ :لقافة:
=============

الف مبروووك عالايام العشر الباقيه من الاختبارات>>نذله مو بيدي:p
ول...ول...أي عشرهـ يابنت الناس احمد ربي صاروا 3 اياام

موووضوعك جوناااااااااااااان ومسلي بصراحه
طالعلك مو .. في وجهـ شبهـ هعهع
ولااتحف منه الا السعودي,,,:D
اللغات تختلف مع انها كلها بالعريبه!!>>فلسفه جديده:rolleyes:
لابجد تحتاج لترجمه يعني بصراحه العربيه اقصد الفرنسيه مو ملحقين معها
يجي المغرب بـ العافيه عندهم بمعنى النـار:تعجب:
اجل جعلك في العافيه >>>اكتشاف خطير هذي سبه محترمه للي مايعرف للهجه المغرب:D
بس احس انها حلوه وتضحك خاصه لمن يكون المعنى عندك خير والطرف الاخر شر:eek:
هنا ستقوم يوم القيامه وانت مثل الاطرش في الزفه ماتدري وش السالفه>>البراءه دايم تاخذ دورها في هالموقف:لقافة:
تشكرات حجيه تشـان عالموضوع الظريف اضحك الله اسنانك كلها كما اضحكتينا:D
ونتري مواضعك اللي تونس ;)


لكـ ودي

دايما تنوري مواضيعي بطلتك المتميزهـ وتخلي الموضوع يثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثلج

هههههه

تحيااتي :تدخين:

[the skull]

من جدها ذي !!

لوني مكانه بلوك على طوووووووووووول

فاضين لها

[همس العذاب]

وعليكم السلام ورحمه الله وبركاته

اخبارك هموووسه الننوسه مع الاختبارات
في النور او التنور؟؟>>سؤال في الكيمياء اجيبي:D
=============

الف مبروووك عالايام العشر الباقيه من الاختبارات>>نذله مو بيدي:p

موووضوعك جوناااااااااااااان ومسلي بصراحه
ولااتحف منه الا السعودي,,,:D
اللغات تختلف مع انها كلها بالعريبه!!>>فلسفه جديده:rolleyes:
لابجد تحتاج لترجمه يعني بصراحه العربيه اقصد الفرنسيه مو ملحقين معها
يجي المغرب بـ العافيه عندهم بمعنى النـار:تعجب:
اجل جعلك في العافيه >>>اكتشاف خطير هذي سبه محترمه للي مايعرف للهجه المغرب:D
بس احس انها حلوه وتضحك خاصه لمن يكون المعنى عندك خير والطرف الاخر شر:eek:
هنا ستقوم يوم القيامه وانت مثل الاطرش في الزفه ماتدري وش السالفه>>البراءه دايم تاخذ دورها في هالموقف:لقافة:
تشكرات حجيه تشـان عالموضوع الظريف اضحك الله اسنانك كلها كما اضحكتينا:D
ونتري مواضعك اللي تونس ;)


من جدها ذي !!

لوني مكانه بلوك على طوووووووووووول

فاضين لها


اممممم لابأس عليك اخي :rolleyes:

يسلمو ع المروور :p

[ώαтея Ĺіlў]

هههههههههههههههاي حلوة

أما قليلين حيا

خير إن شاء الله ليش السعودي يكلم المغربية

وهي ليش تكلم سعودي

ناس ماعا فيها حيا

>>صرت الجدة

تسلمين خيتو على الموضوع

ونستينا

[همس العذاب]

هههههههههههههههاي حلوة

أما قليلين حيا

خير إن شاء الله ليش السعودي يكلم المغربية

وهي ليش تكلم سعودي

ناس ماعا فيها حيا

>>صرت الجدة

تسلمين خيتو على الموضوع

ونستينا

ههههههههههههههه

هلا بكـ نورتي شبوصهــ >>مالقيتي الا هالدلع؟!:p

لكـ ودي