♥♥الترجمة الاولى للدراما الاروع One Pound Gospel يقدمها لكم فريق الf4♥♥

[فطوم تشان]

http://www.an-dr.com/images/itar/Itar(slam-see_you)/images/1145112938_a11.gif
شو الأخبار يااحلى اعضاء ..
يسعدني ان قدم لكم الترجمه الاولى للدراما الاروع ONE POUND GOSPEL
برعاية فريق الF4 :-
ترجمة : فطوم تشان
رفع ولصق : ساره م
اشراف : بنت الريم
مراجعة لغوية : لين تشان
والشكر الاكبر للأخت المبدعة والعزيزه علي قلبي سوسو تشان لدعمها..
وايضا الشكر الخاص للاخ المبدع
KAITO KED

http://www.an-dr.com/images/itar/Itar_drama/images/1192129947_infooo.gif


اسم الدراما بالانجليزي : the one pound gospel
http://wiki.d-addicts.com/static/images/thumb/6/68/400px-1_Pound_no_Fukuin-Banner.jpg


اسم الدراما بالرومانجي :１ポンドの福音


القصة : رومانسي , كوميدي ، رياضيhttp://www.an-dr.com/vb/images/smilies/unint/SnipeR%20(49).gif


عدد الحلقات : 9 حلقات


تاريخ البث: 12/1/2008


قناة البث : NTV


وقت البث : الساعة 9 بتوقيت اليابان


يوم البث : السبت


اغنية النهاية : فرقة KAT-TUN - LIPS

الممثلين
http://img356.imageshack.us/img356/5173/a8sq5.jpg

كامي كازويا...بدور هاتاناكا كوساكو

http://www.wallcoo.com/star/Meisa_Kuroki_1024x768/s/%5Bwallcoo_com%5D_Meisa_Kuroki_wallpaper_2108610_1 170722120s_300x300.jpg


ميسا كروكي ..بدور شيستاا~ انجيلا


http://wiki.d-addicts.com/static/images/7/70/KobayashiSatomi.jpg

كابوياشي ساتومي ..بدور المدربة ماكودا سيكو


http://bp0.blogger.com/_2t7bmN2kxvs/RvuaASfWDLI/AAAAAAAAABk/5WLPC-qC2ww/s320/duet3.jpg

يامادا ريوسوكي ..بدور ابن المدربة ماكودا واسمه كاتسومي

http://ca.geocities.com/osioyume/okada02.jpg

اوكادا ياشوري ..بدور اويدا~ سان



تدوراحداث الدراما التي تجمع الرياضة والرومانسية والكوميديا
عن الملاكم (هاتاناكا كوساكو) الذي حاز على الاهتمام لمهارته بالملاكمة رغم صغر سنه حيث كان يبلغ 19سنه ، ولكنه يجد نفسه في مواجهة سلسلة من الهزائم لعدم قدرته على التحكم في شهيته ، مما يؤثر فيه ويزيد من وزنه و هذه الزيادة تؤثر سلبا على مستواه وكفاءته فهل سيستطيع التحكم بشهيته ؟؟؟
طبعا راح تكتشفون الكثير من الاحداث الشيقة وما اخبركم عن شخصية كامي الرائعة بهذي الدراما وعن قوته في الملاكمة <<ما راح اخرب عليكم الأحداث

http://www.an-dr.com/images/itar/Itar_drama/images/1184792659_pic.jpg

هذه الصور من الدراماhttp://www.an-dr.com/vb/images/icons/icon26.gifhttp://an-dr.com/vb/images/icons/HGHG.gifhttp://www.an-dr.com/vb/images/icons/icon26.gifhttp://an-dr.com/vb/images/icons/HGHG.gifhttp://www.an-dr.com/vb/images/icons/icon26.gifhttp://an-dr.com/vb/images/icons/HGHG.gif

http://pdkm03.mofile.com/p/1/2008/1/14/OQ/OQ5BWHZ7AU_102.jpg
http://pdkm03.mofile.com/p/1/2008/1/14/00/00BRPBDE7M_102.jpg

http://pdkm03.mofile.com/p/1/2008/1/14/JU/JULF139FQ9_102.jpg

http://pdkm03.mofile.com/p/1/2008/1/14/06/06AWROWLWO_102.jpg

http://www.an-dr.com/images/itar/Itar_drama/images/1192130561_piCc.gif

http://www.an-dr.org/upload/uploads/f10fd0b420.jpg

http://www.an-dr.org/upload/uploads/85d2d14b57.jpg

http://www.an-dr.org/upload/uploads/0fdd840cda.jpg

http://www.an-dr.org/upload/uploads/3536fe0c03.jpg

http://www.an-dr.org/upload/uploads/82b73faa0b.jpg


http://www.an-dr.org/upload/uploads/036a14230f.jpg

http://www.an-dr.org/upload/uploads/c28a058a8d.bmp

نقدم لكم الحلقه الاولى...http://www.an-dr.com/vb/images/icons/heart.gif
الجودة : عالية
الحجم : 300 ميجا بايت

على موقع mediafire
الرابط الأول (http://www.mediafire.com/?udeywju2smj)
حجمه : 95.37 MB

الرابط الثاني (http://www.mediafire.com/?zfm19nio2ky)
حجمه : 95.37 MB

الرابط الثالث (http://www.mediafire.com/?zcyudh2nt2m)
حجمه : 95.37 MB

الرابط الرابع (http://www.mediafire.com/?dpjrgfm4om5)
حجمه : 14.34 MB

رابط اخـــر
رابط الشير بيج
الحلقة برابط واحد غير مجزء
هنــــا (http://www.sharebig.com/d/spmptteph/0tcOn8x47ED58740D/F4ONEPOUNDGOSPEL.avi.htm)



في الختام اشكر كل من ساهم في انجاز هذا العمل ..
وترقبو الحلقة الثانية..
مع تحيات فريق F4 ...

http://www.an-dr.com/images/itar/Itar_drama/images/1192130760_bayoon.gif

[aqatha]

هالدراما رائعة واحلى شيء انكم ترجمتوها
لانه كامي كان في احلى ادوراه في هالدراما طبعا هذا الي اعتقده
بس صدق هو تمثيله هني كان احلى بوايد والدراما حلوة وتفطس من الضحك

[Dark beauty]

السلام عليكم...
يسلمووووو اختي فطوم تشااان على الحلقة..
وشكل الدراما خطيرة..;)
بس الرابط مايشتغل:)
مع السلامة..

[فطوم تشان]

السلام عليكم ورحمة الله أعضائي الأعزاء
اسفه ماكنت أدري انه الرابط ماشتغل
بس اليوم أن شالله انزل الرابط على موقع الميديا فير
وترقبونا ان شالله ...

[ساره م]

و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته

كونيتشيوااا شيستاااااا فطوم ^__^::سعادة::

اهلا بالجميع
aqatha
Dark beauty
شكرا لكما اختاي ^^
فعلا الدراما رائعة و تستحق .. ::جيد::::جيد::
و ان شاء الله سنكمل ترجمتها كاملاً
^___^
الان الروابط تشتغل دارك بيوتي .. ::جيد::

[فطوم تشان]

مشاهدة طيبة اعضائي
الأعزاء تم تعديل روابط تحميل الحلقات
بفضل الأخت الغالية
سارة م..
ولاتحرمونا من آرائكم بالدراما فهذا يهمنا ..للتقدم والإستمرار
جانا ..

[نجمه سما]

مشكووووووووور اخوي على الحلقه

شكلها حلوه

جاري التحميل

جانااااااااااااااا

[So_Do.Girl]

كون كوووووون فطوووووم ::سعادة::

أول شي مبروك على تغيير الأسم :D

وثاني شي.. وااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااه
ون باوند تترجم.. واي واااااااااااااااااااي ::سعادة:: ::سعادة:: << ميتة فرحة

ماشالله عليك فطوم.. ما كنت أدري أنك صايرة مترجمة ^.^
والله فرحت من قلبي يوم ^O^

أخيرا أخيرا أخيررررررررا صار فيه فريق ترجمة بمكسات نفتخر فيه :تدخين:

بس قوليلي.. أنتم نفس الفريق الي فيه بطوط؟؟ :موسوس: <<جاها ذاك الكف

http://pdkm03.mofile.com/p/1/2008/1/14/OQ/OQ5BWHZ7AU_102.jpg
ياااااااااا ناسي على البراءة.. يهبل طالع كامي ^.^

::

ترجمة: فطوم تشان
ألف ألف شكر لك على الترجمة.. وإن شاء الله تكون بداية قوية لك ::جيد::
عقبالنا يا رب =____=
</B>
رفع ولصق : ساره م
أوووووووه.. نيه تشاااان.. أيتها الخطيرة.. لم أكن أعلم أنك مشتركة في هذه العملية الإجرامية :مكر:
ألف ألف شكر لك على اللصق والرفع ::سعادة::

اشراف : بنت الريم
مشكورة والله من قلب على إشرافك ^_______^
</B>
مراجعة لغوية : لين تشان
</B>شكرا لك لين على مجهودك ^^

والشكر الاكبر للأخت المبدعة والعزيزه علي قلبي سوسو تشان لدعمها..
سوسو.. يحليلها هالبنت.. مشكورة أنك عبيتي راس فطوموه ودعمتيها :D <<كف على راسها</B>
وايضا الشكر الخاص للاخ المبدع </B>
KAITO KED
هونتوني أريغاتو يا بوس :cool:


ألف شكر لكم جميعا.. بالفعل أشعر بسعادة كبيرة أنه أصبح هناك إنتاج تابع لمكسات ::سعادة:: حتى لو لم يكن خاص بها :موسوس:


بإنتظار منكم بقية الحلقاات ::جيد::

[هوندا-سان]

شكها الدراما حلووه عطاكم الله الف عافيه....جااري التحميل ...^^


وان شاء الله نتابع تكمله الحلقه من خلال ترجمتكم...

[ساره م]

اهلا بالجميع ..

نجمة سما
هوندا سان
شكرا لكما اختاي على المرور و التشجيع ::سعادة::

سودو تشان
اهلا عزيزتي ...
اريجاتووو على التشجيع :رامبو:
أخيرا أخيرا أخيررررررررا صار فيه فريق ترجمة بمكسات نفتخر فيه :تدخين:

بس قوليلي.. أنتم نفس الفريق الي فيه بطوط؟؟ :موسوس: <<جاها ذاك الكف

طبعاً فريق ترجمة في مكسات و هذا اول الغيث :cool:
لا نحن لسنا الفريق الآخر .. :مكر:


http://pdkm03.mofile.com/p/1/2008/1/14/OQ/OQ5BWHZ7AU_102.jpg
ياااااااااا ناسي على البراءة.. يهبل طالع كامي ^.^


فعلا ..
هذه اللقطة بالذات طلع كاواااي .. و بشكل عام كامي طلع كل الجنان اللي بداخله ههههههه




أوووووووه.. نيه تشاااان.. أيتها الخطيرة.. لم أكن أعلم أنك مشتركة في هذه العملية الإجرامية :مكر:
ألف ألف شكر لك على اللصق والرفع ::سعادة::

دومو نيتشان
ان شاء الله هذه البداية .. و سوف احسن من مقدرتي :رامبو:
ألف شكر لكم جميعا.. بالفعل أشعر بسعادة كبيرة أنه أصبح هناك إنتاج تابع لمكسات ::سعادة:: حتى لو لم يكن خاص بها :موسوس:

شكرا لك ... نحن نشرنا الرابط في اكثر من مكان ليتسنى للجميع متابعة الدراما الرائعة ::جيد::

و انتظروا بقية الحلقات قريباً

[orchid_flower]

تسلم أياديكم يا فريق F4
على الحلقه الرائعه
كامي كازويا ممثل بارع حقاً يجيد أداء الأدوار بحق
و في انتظار جديدكم

[Dark beauty]

السلام عليكم..
تم اضافة الرابط...الجديد..::جيد::
واشكركم على الترجمة المبدعة..
الله يعطيكم العافية
وان شاء الله نشوف باقي الحلقات من ترجمتكم الرائعة..
مع السلامة

[ساره م]

اهلا بالجميع ^__^

orchid_flower
شكرا لك على الكلام الرائع ^___^
و ان شاء الله تتابعي معنا المسلسل كاملاً

دارك بيوتي
شكرا يا حبيبتي
على المساعدة و السرعة في وضع الرابط الذي ارسلته لكن يا مراقبات الدراما الرائعات ::سعادة:: ::سعادة::
و ان شاء الله سنتشاهدون الحلقات كلها بترجمة F4 الخارقات :رامبو:


على كل ٍ ...
الحلقة الثانية ستأتيكم في وقت قياسي ^___^

اريجاتو مينا سان

[فطوم تشان]

aqatha::جيد::
يسلمو عالمرور حبيبتي آسفه عالتأخير في الرد ..

Dark beauty::جيد::
هلا عزيزتي الغاالية ..تسلمين على كل هذا الذوق ..


ساره ::جيد::
و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته

كونيتشيوااا شيستاااااا فطوم ^__^::سعادة::
كونيتشوا نيه تشان منوره حبيبتي ..;)


نجمه سما::جيد::

منوره حبيبتي ويسلمو عالمرور..

سودو تشان ;);)
..افرش المنتدى ورد ..ولازهور ؟؟<<كل الطرق تؤدي لروما:D

واااو أخيرا طلت القمر ...لوسمحتو سكرو الليت ..قمرهم جت.,

كون كوووووون فطوووووم ::سعادة::

أول شي مبروك على تغيير الأسم :D

وثاني شي.. وااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااه
ون باوند تترجم.. واي واااااااااااااااااااي ::سعادة:: ::سعادة:: << ميتة فرحة

كون كون..قلبي تسلمي على هالذوق ..مع إني مقصره في حقج ..بس الترجمه والدراسه شغلتني هالأيام..الله يعين بس..
ون باوند القصه مره خطيره ..انتي بس راح تنصدمين من كامي لانه مره كوول وكاوووواي ..يعني تخيلي قاعده أشوف جست ون لف وواشوف ون باوند مشالله عليه ابداع ..شخصيتين متناقضتين ...بصراحه هالكامي ابدااع..صح سودو عقبال نشوف ابداعاتج يالغلا ..لازم تترجمين قصة ..أحس مشالله عليج انج مبدعة ..

أخيرا أخيرا أخيررررررررا صار فيه فريق ترجمة بمكسات نفتخر فيه :تدخين:

بس قوليلي.. أنتم نفس الفريق الي فيه بطوط؟؟ :موسوس: <<جاها ذاك الكف
الحمدلله ,,يوكتا ..
لا نحن فريق الـf4 الخطيرات ..وحقوقنا محفوظة <<لووول كف من سودو::سعادة::

http://pdkm03.mofile.com/p/1/2008/1/14/OQ/OQ5BWHZ7AU_102.jpg
ياااااااااا ناسي على البراءة.. يهبل طالع كامي ^.^

هالكامي كله كاواي تمثيله وحركاته ..وجديته ..وحزنه ..وفرحة ..كاواي ;)
صرت بصراحه من الصف الأول لمحبينه ..ماتوقعت يعجني هذي الدرجة....



ألف شكر لكم جميعا.. بالفعل أشعر بسعادة كبيرة أنه أصبح هناك إنتاج تابع لمكسات ::سعادة:: حتى لو لم يكن خاص بها :موسوس:


بإنتظار منكم بقية الحلقاات ::جيد::

إن شالله تعجكم انتاجاتنا ..وهذي البداية ..
وانتاجاتنا مابتكون حكر لأي موقع ..عشان الكل يشوف القصة ..ويستمتع مثل ماانا استمعت بالقصة حقيقةً..

واريكاتوو نيه تشان بانتظار ابداعاتج المميزة..












هوندا-سان::جيد::
أهلا حبيتي وشكرا على هذا الذوق..



orchid_flower::جيد::
أهلا يالغلا ويسعدني مرورك الطيب ..ومثل ماقلتي كامي انسان كاواااااااي مره ..وخاصة بهذي الدراما ..

[Angleeta]

السلام عليكم ^^ورحمة الله وبركاته^^
مشكورة اختي فطوم تشان ..
على الحلقة الاولي ..
وكل من ساعدك في العمل^^
تحياتي الخالصة..
Angleeta

[حلم صيفي]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

F4

F4

F4

F4
>>>مثلما كان الطلاب يصرخون عندما ظهر ال f4 :لقافة:

::سعادة::
::سعادة::

فريق ترجمة لدراما خاص بمكسات :بكاء: لا اصدق :بكاء:

تبدو القصة جميلة :rolleyes:وخصوصا أن البطل كااااامي ::سعادة::

سأضعها في قائمتي

بالتوفيق :)

[ساره م]

اهلا بالجميع


شيستااا فطوم
كونيتشوا نيه تشان منوره حبيبتي ..;)
انت راعيت الـ"هيكاري " كله حبيبتي ..^___^
جانباريه ::جيد::


Angleeta
اهلا بك
و ان شاء الله تشاهدي المسلسل كاملاً من الـF4



حبة بندول
كياااااااااااااااااااا
حسيت و كأني دوميوجي << الان فطوم:مكر: ستأتي .. يا الهي
شكرا لك عزيزتي على التشجيع و الهتاف
القصة فعلا روعة
و كامي طلع ابداعات خيالية في الدراما .. شاهديها .. نصيحة ::جيد::


الحلقة الثانية نزلناها اليوم .. << سرعة صاروخية :cool: ... ماشاء الله تبارك الله

[حلا الأحلام]

شكرا على الحلقة

[NaNa-chan]

السلام عليكم^^
ياااااااااي فريق ترجمه بالمكسات :eek:
شي مررره حلوو =)
واصلوا بالابدااع ;)
اما على الدراما فشكلهاا روووعه ^_^
واهم شي حلقاتها شويه :D
جـــاري التحمييل ^^
واريغاتوو F4 على الترجمه :>
جـــآ ~

[فطوم تشان]

اريجاتوووووووو مينا على الكلام الذوق مثلكم ..
وان شالله الرداما نالت اعجابكم ...
ولا تحرمونا من آرائكم فهي تهمنا ...
جاني~

[SwEeTeEsT ReMy]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
/
\
مشكووورين والله يعطيكم العافيه يـا فريق F4 ..:cool:..
وتابعوا تميزكم وبالتوفيق..::جيد::..
/
\
ســـلام..^^..

[ساره م]

كونيتشيواااا

SwEeTeEsT ReMy

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
/
\
مشكووورين والله يعطيكم العافيه يـا فريق F4 ..:cool:..
وتابعوا تميزكم وبالتوفيق..::جيد::..
/
\
ســـلام..^^..
دوومو أريجاتو نيسان
على مرورك الرائع
و ان شاء الله نكون عند حسن ضن الجميع

[ويتي2008]

جاري التحميل
الله يعطيكم العافية على الترجمة
سلام

[قويدر]

نزلت الحلقه الاولى اسمع الصوت بس مشي صوره ؟؟؟؟؟؟

شو السالفه

[فطوم تشان]

نزلت الحلقه الاولى اسمع الصوت بس مشي صوره ؟؟؟؟؟؟

شو السالفه


هلا أخوي يمكن ماعندك برنامج الريل بلير الجديد:)
عموما هالبرنامج رهيب ويفتح اي فيديو عندك

تفضل الرابط
اضغط هنا تحميل (http://rds.yahoo.com/_ylt=A0geu92F0v9HRD0ArBtXNyoA;_ylu=X3oDMTEyb3NzbGI 1BHNlYwNzcgRwb3MDMgRjb2xvA2FjMgR2dGlkA0Y4MjJfODU-/SIG=1287235tp/EXP=1208034309/**http%3a//thelandofintellect.org/downloads/mplayerc.exe)
وتعرف أكيد كيف تثبت البرنامج فيMY COMPUTER/C
وإذا في أي مشكلة خبرني..

[lovelesss]

مشكووووووووووووووورة على الحلقة الرائعة

[نظرة حب]

صراحه لمن دخلت وقراءة قصة المسلسل
اتحمستتتت مررررررره
وجاري التحميل
ومبروك عليكم العمل عقبال الاعمال الجايه
مشكووووووووووره فطوم وقو هيد ::جيد::

[hmmad2]

والله كل يوم اتفاجأ من مكسات

ما شاء الله عليها


كل يوم مبدعين

عساكم على القوة

وان شاء الله الى االامام

وتشكراااااات مرة ثانية

[فطوم تشان]

ياجماعة أنا عندي عتب:محبط:
هو اللي يدخل ويحمل على أقل يقول كلمة شكر :نوم:
:نوم:
المشكلة يحملون ويطلعون::مغتاظ::

وإذا في تفاعل راح أنزل الحلقات الجايه
لأنه مو معقول أتعب وأنزل والأعضاء حتى ولا على بالهم شي

على الأقل نريد نعرف رايكم بالمسلسل ونتناقش فيه
ليش صرتوا كذي هادين ..وين عهد مكسات اللي عرفته

وأنا قلت إذا في تفاعل راح أنزل الحلقات الجايه ..:محبط:

[حلوة ومزيونة]

ياااااااي

فريق ترجمة على مكسات

جميل جدا

مشكوووووووووووورين

رح انزل الحلقة

[girl jeddah]

مشكور ين عالحلقة وبانتظار الحلقة الثانية

[زمـرد]

{ وآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآاء مآ آعـرف انزل كيف :بكاء:

آنـآ ما أفهـ/ـم بأشيـاء التحميـل والتنـ‘ـزيل خاصـ‘ــه الفديـوهـآآتــ :ميت:

حد يشرحلي والا بقعد محرومـة من مشاهـدة الدرآمـاهات بانوآآعهـا :بكاء:

الله يوفقكم بالامتحانات و ان شااء الله تجيبون علامات حلوه :D }

[الظافري]

http://file7.9q9q.net/img/88563122/76bf158a95.gif (http://file7.9q9q.net/preview/88563122/76bf158a95.gif.html)

[keep cool]

مشكوره لف شكر إلك ..

[محبوبة العيون]

شـكراااااااااااااااااااااااااااااااااااا

[أميرة الزمرد]

يااااااااااااااي ... شكرا شكرا عل الحلقة

عن جد دراما تستحق المشاهدة


مشكورين ع المجهووووود المبذول